Resumo O nível atual de impacto antropogênico em mananciais abertos indica uma diminuição na qualidade do escoamento superficial, um volume cada vez maior de captação de água para fins econômicos, exercendo o maior impacto e danos significativos sobre os recursos hidrobiológicos dos mananciais. Os processos de interação entre sujeitos da biocenose aquática nos obrigam a estudar os mecanismos de interação entre peixes, fluxo de água e estrutura hidráulica (canal), incluindo a otimização de elementos de estruturas hidráulicas que afetam a segurança ambiental de fontes de água como todo. Observamos os principais padrões de formação da estrutura de um escoamento turbulento e sua interação com uma estrutura hidráulica (canal), como a natureza pulsante do ambiente aquático, sua estrutura heterogênea, natureza gradiente e formação de vórtices. Analisamos as vantagens e características do efeito de elementos tridimensionais formadores de fluxo no comportamento dos peixes. Desenvolvemos o projeto e o método de projeto para um elemento formador de fluxo de fundo visando controlar o comportamento de peixes em um fluxo de rio, substanciamos parâmetros geométricos, criamos um layout otimizado para elementos formadores de fluxo de fundo em canais artificiais. Fornecemos uma avaliação do uso de soluções técnicas para elementos formadores de fluxo em instalações existentes e reconstruídas para a proteção de peixes.

Abstract The current level of anthropogenic impact on open water sources shows a decrease in the quality of surface runoff, a constantly growing volume of water withdrawal for economic purposes, exerting the greatest significant impact and damage on the hydrobiological resources of water sources. The processes of interaction between subjects of hydro-biocenosis force us to study the mechanisms of interaction between fish, water flow, and hydraulic structure (channel), including the optimization of elements of hydraulic structures that affect the environmental safety of a water source as a whole. We noted the main formation patterns of the structure of a turbulent flow and its interaction with a hydraulic structure (channel), such as the pulsating nature of the aquatic environment, heterogeneous structure, gradient nature, and vortex structure. We analyzed the advantages and features of the effect of three-dimensional flow-forming elements on the behavior of fish. We developed the design and method of designing a bottom flow-forming element for controlling the behavior of fish in a river flow, substantiated geometrical parameters, created an optimal layout of bottom flow-forming elements in artificial channels. We provided an assessment of the use of technical solutions for flow-forming elements of existing and reconstructed fish protection facilities.

Resumen Objetivo: La acidosis es la complicación más peligrosa en la hemorragia subaracnoidea (HSA). El objetivo de este estudio fue investigar el efecto del líquido cefalorraquídeo ácido en las estructuras del canal central tras la HSA. Materiales y métodos: Se estudiaron 28 conejos híbridos. Se registraron los valores de pH de la sangre y del líquido cefalorraquídeo antes, durante y después de los procedimientos experimentales. A continuación se examinaron histopatológicamente las estructuras relacionadas con los canales centrales a nivel de C5 de la médula espinal cervical. Se analizó estadísticamente la relación entre los valores de pH de las células ependimarias y las densidades de células epiteliales degeneradas. Resultados: Los valores medios de pH en sangre y la densidad de células ependimarias degeneradas (n/mm2) fueron los siguientes: 7.351 ± 0.033/23 ± 7 en el control, 7.322 ± 0.059/78 ± 13 en el SHAM, 7.261 ± 0.048/254 ± 62 en los animales del estudio. Los exámenes macroscópicos revelaron hinchazón, edema, adherencias pia-aracnoideas, dilatación del canal ventral, aracnoiditis, hemorragia del canal central, oclusiones y dilatación en la médula espinal. Conclusiones: Las patologías del canal central inducidas por la acidosis del líquido cefalorraquídeo deben considerarse como una complicación importante de la HSA tras una hemorragia subaracnoidea.

Abstract Objective: Acidosis is the most dangerous complication in subarachnoid hemorrhage (SAH). This study aimed to investigate the effect of acidic cerebrospinal fluid on central canal structures after SAH. Materials and methods: Twenty-eight hybrid rabbits were studied. Blood and cerebrospinal fluid pH values were recorded before/during/after the experimental procedures. The structures related to the central canals at the level of C5 of the cervical spinal cord were then examined histopathologically. The relationship between pH values of ependymal cells and degenerated epithelial cell densities was statistically analyzed. Results: Mean blood pH values and degenerated ependymal cell density (n/mm2) were as follows: 7.351 ± 0.033/23 ± 7 in control, 7.322 ± 0.059/78 ± 13 in SHAM, and 7.261 ± 0.048/254 ± 62 in study animals. Gross examinations revealed swelling, edema, pia-arachnoid adhesions, ventral canal dilatation, arachnoiditis, central canal hemorrhage, occlusions, and dilatation in the spinal cord. Conclusion: Cerebrospinal fluid acidosis-induced central channel pathologies should be considered an important complication of SAH following SAH.

Resumen El carcinoma basocelular es el tumor cutáneo más frecuente en el área de cabeza y cuello; la exposición crónica al sol es el factor de riesgo más importante para este tumor. Suele manifestarse clínicamente con síntomas anodinos en estadios iniciales, lo que contribuye a que su diagnóstico sea difícil y tardío. Tiene un comportamiento localmente invasivo, especialmente a nivel del pabellón auricular. Este es el único caso descrito en el conducto auditivo externo no relacionado con la exposición al sol, con características clínicas y terapéuticas que lo hacen peculiar.

Abstract Basal cell carcinoma is the most frequent skin tumor in the head and neck area, and chronic sun exposure is the most important risk factor. It usually manifests clinically with anodyne symptoms in the early stages, which contributes to its difficult late diagnosis. It is locally invasive, especially at the level of the pinna. It is the only case described in the external auditory canal not related to sun exposure; it presents clinical and therapeutic characteristics that make it peculiar.

Abstract Objectives: To compare the cyclic fatigue resistances of MicroMega Remover, EndoArt, and ProTaper nickel-titanium retreatment files when used in curved artificial canals. Methods: A total of 45 new C-wire Remover, controlled-memory wire EndoArt D2, and nonheat-treated NiTi ProTaper D2 retreatment files, 15 per group, were tested in a stainless-steel block containing an 18-mm-long artificial canal with curvature in the apical third, an inner diameter of 1.5 mm, a curvature angle of 60°, and a radius of curvature of 5 mm. The experimental system was filled with distilled water, and the ambient temperature was kept constant at 35±1°C. The retreatment files were rotated until fracture to calculate the number of cycles to failure. The length of each fractured fragment was recorded. The number of cycles to failure and the fragment length values were analyzed using one-way analysis of variance (ANOVA) and Tukey post-hoc tests. The statistical significance level was set at p<0.05. Results: The group with the highest number of cycles to failure values was EndoArt D2 (1401.33±279.00), followed by MicroMega Remover (950.07±195.84) and ProTaper D2 (341.87±48.12), with a statistically significant difference between all file systems tested (p<0.05). No difference was observed among the retreatment files regarding the lengths of fractured fragments. Conclusions: The EndoArt D2 file exhibited greater cyclic fatigue resistance than the MicroMega Remover and ProTaper D2 files

Resumo Objetivos: Comparar a resistência à fadiga cíclica das limas níquel-titânio de retratamento MicroMega Remover, EndoArt e ProTaper quando usadas em canais artificiais curvos. Métodos: Um total de 45 limas de retratamento novas C-wire Remover, EndoArt D2 de memória controlada e NiTi ProTaper D2 não tratadas com calor, 15 por grupo, foram testadas num bloco de aço inoxidável contendo um canal artificial de 18 mm de comprimento com curvatura no terço apical com um diâmetro interno de 1,5 mm, um ângulo de curvatura de 60° e um raio de 5 mm. O sistema experimental foi preenchido com água destilada e a temperatura ambiente foi mantida constante a 35±1°C. As limas de retratamento foram giradas até à fratura para calcular o número de ciclos até à falha. O comprimento de cada fragmento fraturado foi registado. O número de ciclos até à falha e os valores do comprimento do fragmento foram analisados usando análise de variância unidirecional (ANOVA) e testes post hoc de Tukey. O nível de significância estatística foi estabelecido em p<0,05. Resultados: O grupo com maior número de ciclos até à falha foi o EndoArt D2 (1401,33±279,00), seguido do MicroMega Remover (950,07±195,84) e do ProTaper D2 (341,87±48,12), e houve diferença estatisticamente significativa entre todos os sistemas de limas testados (p<0,05). Não foi observada diferença entre as limas de retratamento quanto ao comprimento dos fragmentos fraturados. Conclusões: A lima EndoArt D2 apresentou maior resistência à fadiga cíclica do que as limas MicroMega Remover e ProTaper D2.

Resumen El divertículo de Meckel (DM) corresponde a la involución aberrante del canal onfalo-mesentérico o conducto vitelino, el cual se ubica a nivel del borde antimesentérico del íleon terminal. Es la anomalía estructural más común del tracto gastrointestinal, casi siempre es asintomático y su diagnóstico por lo general es incidental, sin embargo, la complica ción con diverticulitis es una condición poco usual. Describimos el caso de un hombre de 65 años, que ingresó referido de otra institución con diagnóstico de abdomen agudo, al examen físico presentó signos de irritación peritoneal con evidencia de leucocitosis y neutrofilia en hemograma de ingreso. Se realizó tomografía computarizada de abdomen con contraste endovenoso, la cual se interpretó como diverticulitis de Meckel complicada, siendo corroborado durante el acto quirúrgico y confirmado mediante anatomía patológica. La diverticulitis de Meckel es una entidad rara, sin embargo, es importante reconocerla dentro de los diagnósticos diferenciales de abdomen agudo, lo cual permitirá una pronta intervención y un favorable desenlace.

Abstract Meckel’s diverticulum corresponds to the aberrant invo lution of the omphalo-mesenteric canal or vitelline duct, which is located at the level of the antimesenteric border of the terminal ileum. It is the most common structural anomaly of the gastrointestinal tract, it is almost always asymptomatic and its diagnosis is usually incidental, how ever the complication with diverticulitis is an unusual con dition. We describe the case of a 65-year-oldman, who was admitted from another institution with a diagnosis of acute abdomen. On physical examination, he presented signs of peritoneal irritation with evidence of leukocytosis and neutrophilia in the admission blood count. Computerized tomography of the abdomen with intra venous contrast was performed, which was interpreted as complicated Meckel’s diverticulitis, being corroborated during the surgical act and confirmed by pathological anatomy. Meckel’s diverticulitis is a rare entity, however it is important to recognize it within the differential diagnoses of acute abdomen, which will allow prompt intervention and a favorable outcome.

Resumen El propósito de este estudio fue comparar las distancias promedio desde los ápices radiculares de primeros molares, segundos molares y segundos premolares al canal mandibular según sexo en la población peruana mediante tomografía computarizada de haz cónico (TCHC). Se examinaron 80 tomografías CBCT de pacientes peruanos con edades comprendidas entre los 15 y 80 años. Luego de ubicar el canal mandibular, se realizaron mediciones de las distancias verticales desde el canal mandibular hasta el ápice de los segundos premolares mandibulares, así como de los primeros molares y segundos molares. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba t de Student para muestras pareadas y no pareadas con un nivel de significación de p<0,05. En el lado derecho, el segundo molar presentó una distancia media de 3,99mm para hombres y 2,87mm para mujeres; exhibiendo una diferencia significativa (p<0.05). Al comparar bilateralmente, no se encontraron diferencias significativas (p>0.05) entre las distancias desde los ápices de los segundos premolares mandibulares y los primeros y segundos molares al canal mandibular. Sin embargo, para los segundos premolares y segundos molares en el lado izquierdo, los valores fueron más altos con un promedio de 5,52mm y 3,75mm, respectivamente. Las raíces mesiales de los segundos molares estaban más cerca del canal mandibular. Además, las mujeres mostraron distancias más cortas que los hombres.

Abstract: The purpose of this study was to compare the average distances from the root apices of the first molars, second molars, and second premolars to the mandibular canal according to sex in the Peruvian population using cone-beam computed tomography (CBCT). Eighty CBCT scans of Peruvian patients aged from 15-80 years were examined. After locating the mandibular canal, measurements of the vertical distances from the mandibular canal to the apices of the second premolars, as well as the first molars and second molars, were made. For the statistical analysis, Student's t test was used for both paired and unpaired samples, with a significance level of p<0.05. On the right side, the second molar presented a mean distance of 3.99mm for males and 2.87mm for females, showing a significant difference (p<0.05). When compared bilaterally, no significant differences were found (p>0.05) between the distances from the apices of the second premolars and the first and second molars to the mandibular canal. However, for the second premolars and second molars on the left side, the values were higher, with averages of 5.52mm and 3.75mm, respectively. The mesial roots of the second molars were closer to the mandibular canal. In addition, women showed shorter distances than men.

ABSTRACT: Fibro-osseous lesions are considered benign and make up a group of disorder pathologies that are characterized by the replacement of normal bone by tissue composed of collagen fibers, fibroblasts, and mineralized tissue. We present a radiographic finding obtained from a 41-year-old male patient who attended a radiology center for a panoramic radiograph. The examination revealed an interesting radiographic finding in the left hemi-mandible, where a fibro-osseous lesion was observed. with bone expansion at the level of the marginal ridge and basal mandibular cortex, displacement of the mandibular canal, dental displacement, compromise of the alveolar cortex and rizalysis at different levels in the teeth adjacent to the lesion. According to the previous antecedents, a long-standing diagnostic hypothesis of Ossifying Fibroma is established due to its radiopacity. The World Health Organization classifies it as a benign bone neoplasm affecting the craniofacial skeleton, with the highest incidence in the jaw, generally presenting between the 3rd and 4th decade of life. We conclude that fibro-osseous lesions can be detected as a radiographic finding, this is relevant for early treatment, however the diagnosis must be made by complementing the clinical and histopathological history of the lesion, paying special attention to the differential diagnosis.

RESUMEN: Las lesiones fibro-óseas son consideradas benignas y componen un grupo de patologías de desórdenes que se caracterizan por el reemplazo de un hueso normal por un tejido compuesto de fibras colágenas, fibroblastos y tejido mineralizado. Presentamos un hallazgo radiográfico obtenido de un paciente de sexo masculino de 41 años de edad que asiste a un centro de radiología para realizarse una radiografía panorámica, el examen revela un interesante hallazgo radiográfico en la hemi mandíbula izquierda, donde se observa una lesión fibro-ósea con expansión ósea a nivel de reborde marginal y cortical basal mandibular, desplazamiento de canal mandibular, desplazamiento dentario, compromiso de cortical alveolar y rizálisis en diferentes niveles en los dientes adyacentes a la lesión. De acuerdo a los antecedentes anteriores se establece una hipótesis diagnóstica de Fibroma Osificante de larga data debido a su radiopacidad. La Organización Mundial de la Salud lo clasifica como una neoplasia ósea benigna con afección al esqueleto craneofacial, de mayor incidencia en mandíbula, se presenta generalmente entre la 3º y 4º década de vida. Concluimos que las lesiones fibro-óseas pueden ser detectadas como un hallazgo radiográfico, esto es relevante para un tratamiento precoz, sin embargo, el diagnóstico debe realizarse complementando los antecedentes clínicos e histopatológicos de la lesión, poniendo especial atención en el diagnóstico diferencial.

Resumen El presente caso clínico se enfoca en el diagnóstico y el tratamiento de erupción forzada en un paciente con trauma dental. Objetivo: Proponer una alternativa de tratamiento multidisciplinario el cual permita incrementar estructura dentaria a través de la extrusión forzada y posteriormente rehabilitarlo en función y estética. Métodos: Se describe el caso de un paciente adulto de 78 años de sexo masculino, sano y sin antecedentes patológicos, acude a la clínica de la Especialidad de Ortodoncia y Ortopedia Dentomaxilo facial, referido por un especialista en Endodoncia, debido a fractura corono-radicular de canino superior derecho, pilar de puente fijo de tres unidades En la exploración intraoral presenta fractura cervical de la corona del canino superior derecho. Como primer paso, se realizó tratamiento endodóntico en la pieza dentaria y colocación de un aditamento intraconducto de soporte (endoposte vaciado), con el objeto de mejorar la tracción ortodóntica. Este aditamento consistió en un poste colado con perforaciones. Se procede a colocar aparatología fija en la arcada superior con técnica MBT (slot 0.022), del molar derecho hasta el canino izquierdo de cementado indirecto y pasivo (con los slots de los brackets alineados). Inmediatamente después, se colocó un arco rectangular 0.019 x 0.025 de acero inoxidable con un doblez de extrusión a nivel del canino superior derecho. En el mismo doblez, se adaptó un loop tipo helix que funcionó como apoyo para colocar la ligadura pasiva (lace back). Resultados : El tratamiento realizado en este paciente es satisfactorio, coadyuvando en su estado de salud general mejorando su autoestima. Conclusión: Aquí se aprovecharon todas las ventajas que ofrece la extrusión ortodóntica forzada, incluso en un paciente adulto mayor, logrando una tracción de cuatro milímetros, que se consiguió gracias al empleo de fuerzas extrusivas ligeras y controladas sobre el órgano dentario afectado. Con la modalidad de tratamiento descrita se puede lograr un alargamiento de corona sin la necesidad de realizar una resección ósea, lo que permite una correcta rehabilitación protésica, devolviendo la función y estética al diente lesionado y brindando un beneficio integral al paciente.

Abstract The case of an adult patient with a complicated Crown fracture of the right upper canine due to trauma is reported, diagnosing a class VII Ellis coronal fracture. There are several treatment alternatives that range from the extraction, placement of a bone graft and placement of an implant, to a forced root extrusión with bone removal to allow the biological space and subsequently be restored. In the present case, a multidisciplinary orthodontic forced extrusion treatment is performed, which allows to increase the amount of clinical remnant, preserving the periodontal support and maintaining the biologic thickness, thus achieving to maintain the root remnant with good length so that prosthetic rehabilitation is facilitated. The clinical and radiographic follow-up was 12 months. The multidisciplinary treatment involved: Root canal treatment, forced extrusion with orthodontics, fibrotomy with root planing and fixed prosthesis.

ABSTRACT In 2018, 50.9% of all Chilean children, measured by the “Nutritional Map” of the Ministry of Education, were categorized as overweight or obese, which is evidence of rising obesity rates in Latin America. Discussions on the subject revolve around the tension between agency-determining factors, such as eating and exercise habits, and structural ones, pointing to the correlations between high levels of obesity and poverty. However, there is also a territorial dimension that stands out, especially in cases with high levels of residential segregation, as is the case in many Latin American cities. Here there are potential clusters of more or less obesogenic food environments, where the socioeconomic level, the nutritional status of the sector, and the food supply of the place are correlated. In this article, the spatial dimensions of childhood obesity are mapped, arguing that the segregation of nutritional status overlaps with the nature of multidimensional inequalities in Chilean cities. The study was done by organizing and combining public databases and spatial analysis techniques to create diagnostic maps. The results show a trend towards higher obesity rates as the socioeconomic level of the neighborhood decreases, while food environments vary according to the availability of different combinations of supply (street markets, quantity and size of supermarkets, traditional channels) for each socioeconomic level, suggesting the presence of different types of food environments. The paper concludes with reflections on how the nutritional context has changed since the Covid-19 pandemic and opens a discussion on the role of urban planning in creating nutritional (in)equity conditions.

RESUMEN En 2018, el 50,9% de todos los niños chilenos medidos por el “Mapa nutricional” elaborado por el Ministerio de Educación fueron categorizados con sobrepeso u obesidad, lo cual es evidencia de las crecientes tasas de obesidad en América Latina. Los debates sobre el tema giran en torno a la tensión entre determinantes de agencia, como los hábitos de alimentación y ejercicio, y estructurales, apuntando a las correlaciones entre altos niveles de obesidad y pobreza. Sin embargo, existe también una dimensión territorial que se destaca especialmente en los casos con altos niveles de segregación residencial, como sucede en muchas ciudades latinoamericanas. Aquí hay potenciales clústeres de ambientes alimentarios más o menos obesogénicos, en los que se correlacionan el nivel socioeconómico, el estado nutricional del sector y la oferta alimentaria del lugar. En este artículo mapeamos las dimensiones espaciales de la obesidad infantil argumentando que la segregación del estado nutricional se superpone a la naturaleza de las desigualdades multidimensionales en las ciudades chilenas. El estudio se hizo mediante la organización y combinación de bases de datos públicas y técnicas de análisis espacial para crear mapas de diagnóstico. Los resultados muestran una tendencia hacia mayores tasas de obesidad a medida que disminuye el nivel socioeconómico del barrio, mientras que los entornos alimentarios varían según la disponibilidad de diferentes combinaciones de oferta (ferias libres, cantidad y tamaño de supermercado, canal tradicional) para cada nivel socioeconómico, lo que sugiere la existencia de diferentes tipos de entornos alimentarios. El trabajo concluye con reflexiones sobre cómo ha cambiado el contexto nutricional desde la pandemia de Covid19 y abre una discusión sobre el rol en la planificación urbana en la creación de las condiciones de (in)equidad nutricional.

Resumo A violência exercida contra os progenitores por parte dos descendentes adolescentes, conhecida como violência filio-parental (VFP), gerou um profundo interesse durante a última década, levando a um incremento da investigação e dos recursos públicos dedicados a este fenómeno criminológico. Esta investigação analisa o discurso gerado na rede social Twitter sobre este tipo de violência com o objetivo de identificar os temas mais tratados e os atores com uma maior presença pública e influência neste tema. Foram analisados todos os 6.146 Twits que incluem as expressões filio-parental, filioparental ou filio parental, entre os anos 2009 e 2022. Os dados mostram uma atividade maioritária vinculada à ação profissional e uma influência direta dos meios de comunicação tradicionais na marcação da agenda do discurso nesta rede social. Esta influência resultou especialmente evidente aquando da inclusão em programas de máxima audiência de uma televisão privada em canal aberto em Espanha de este tipo de violência; verificou-se uma transformação a nível quantitativo e qualitativo do discurso no Twitter sobre a VFP.

Abstract Violence against parents by adolescent offspring, known in Spain as violencia filio-parental (VFP), has generated a great deal of interest during the last decade, which has led to an increase in research and public resources allocated to this criminological phenomenon. This paper analyses the discourse generated in the social network Twitter with the aim of identifying the most discussed topics and the actors with a greater public presence and influence on this type of violence. For this purpose, a corpus of 6146 tweets has been analyzed, which represents the total number of tweets that include the terms filio-parental, filioparental or filio-parental between 2009 and 2022. The data shows a prevailing activity linked to professional actions and a direct influence of traditional media to set the agenda of the discourse in the social network. This has been especially evident after the inclusion of content related to this type of violence in prime-time programs of a generalist private television in Spain, which has led to a quantitative and qualitative transformation of the discourse on Twitter about child-to-parent violence.

Resumen La violencia ejercida hacia los progenitores por parte de los descendientes adolescentes, conocida como violencia filio-parental (VFP), ha generado profundo interés durante la última década. Ello ha propiciado un incremento de la investigación y de los recursos públicos asignados a este fenómeno criminológico. El presente artículo analiza el discurso generado en la red social Twitter, con el objetivo de identificar los temas más tratados y los actores con mayor presencia pública e influencia sobre este tipo de violencia. Se analiza un corpus de 6146 tuits, lo que supone el total que incluye los términos filio-parental, filioparental o filio parental entre los años 2009 y 2022. Los datos muestran una actividad mayoritaria vinculada a la acción profesional y una influencia directa de los medios de comunicación tradicionales para marcar la agenda del discurso en esa red social. Ello ha resultado especialmente evidente tras la inclusión de contenidos relacionados con dicho tipo de violencia en programas de máxima audiencia de una televisión privada generalista en España, lo que ha supuesto una transformación cuantitativa y cualitativa del discurso en Twitter sobre la VFP.

Resumo O objetivo do presente estudo foi avaliar a relação de diferentes instrumentos de glide path na resistência à fadiga cíclica de instrumentos endodônticos reciprocantes de preparo final após três utilizações em molares inferiores. Foram selecionados 18 instrumentos reciprocantes Wave One Gold Primary e divididos de maneira randomizada em três grupos: G1 - glide path utilizado foi uma lima manual K #15, G2 - glide path utilizado foi um instrumento reciprocante Wave One Glider, e G3 (controle) - sem utilização de glide path. Os instrumentos foram testados em molares inferiores e subdivididos em outros três grupos: instrumento novo, instrumento com um uso prévio e instrumento com dois usos prévios. Após os testes, os instrumentos foram submetidos ao teste de resistência à fadiga cíclica por meio de uma ferramenta própria para esse uso. Os dados encontrados foram submetidos ao teste de Shapiro-Wilk para avaliar a normalidade na distribuição da amostra, e posteriormente ao teste de Kruskal-Wallis com nível de significância de 5%. Os resultados demonstraram não haver diferença estatística entre os grupos testados. Com isso, concluiu-se que a criação de um glide path não possuiu efeito na resistência à fadiga cíclica do instrumento reciprocante de preparo final. O instrumento reciprocante de preparo final foi utilizado, e posteriormente reutilizado de maneira segura em três dentes posteriores, visto a não ocorrência de fratura em nenhum dos grupos testados.

Abstract The present study aims to evaluate the effect of different glide path instruments on the cyclic fatigue resistance of reciprocating endodontic instruments after three uses in mandibular molars. Eighteen Wave One Gold Primary reciprocating instruments were selected and randomly divided into three groups according to the glide path instrument: G1 - manual file K #15, G2 - Wave One Glider reciprocating instrument, and G3 (control group) - glide path was not performed. The reciprocating instruments were tested on mandibular molars and subdivided into three other groups: a new instrument, an instrument with a previous single-use, and an instrument with two previous uses. After the endodontic instrumentation, the instruments were subjected to the cyclic fatigue resistance test using an appropriate tool. The data were submitted to the Shapiro-Wilk test, and subsequently the Kruskal-Wallis test with a significance level of 5%. The results showed no statistical difference between the groups. Thus, it was concluded that the creation of a glide path did not affect the cyclic fatigue resistance of the reciprocating instrument. In addition, the reuse of final preparation instruments up to two times proved to be safe since no fractures were observed in the tested instruments.

Resumen La migraña vestibular es una de las etiologías más frecuentes del síndrome vestibular episódico a nivel mundial. Presenta varias hipótesis de patofisiología, principalmente a nivel de sistema vestibular central y genético. Su diagnóstico es fundamentalmente clínico, pero se han observado alteraciones a nivel de la función vestibular y de las pruebas oculomotoras. Los hallazgos clínicos no solo están presentes en el momento de la crisis, sino también se han observado en intervalos asintomáticos. La paresia unilateral en la prueba calórica suele ser más frecuente que una ganancia baja del reflejo vestíbulo-ocular del canal lateral en la videonistagmografía, sin embargo, existe una tasa elevada de discordancia entre ambas pruebas. Respecto a la prueba de estudio del movimiento ocular, se han observado alteraciones en el seguimiento pendular, movimiento sacádico, nistagmo optocinético, nistagmo evocado por la mirada, nistagmo espontáneo y nistagmo posicional. Es frecuente observar que el nistagmo provocado por cambios posicionales presenta características centrales durante la crisis de migraña vestibular, pero también se pueden presentar en periodos libres de síntomas en este grupo de pacientes.

Abstract Vestibular migraine is one of the most frequent etiologies of episodic vestibular syndrome worldwide. It presents several pathophysiology hypotheses, mainly at the central vestibular system and genetic level. Its diagnosis is fundamentally clinical, but changes in vestibular function and oculomotor tests have been observed. Clinical findings are present not only during the crisis, but also have been seen in the symptom-free interval. Unilateral paresis on caloric testing is usually more common than low gain of the vestibulo-ocular reflex in the lateral canal on videonystagmography, however, there is a high rate of discrepancy between these tests. Regarding the eye movement study test, alterations have been seen in pendulum tracking, saccadic movement, optokinetic nystagmus, gaze-evoked nystagmus, spontaneous nystagmus and positional nystagmus. It is common to observe that nystagmus caused by positional changes has central features during vestibular migraine attacks, but it can also be seen in the symptom-free interval in this group of patients.

SUMMARY: The ulnar nerve (UN) is the main nerve responsible for innervation of the intrinsic musculature of the hand. It is of great importance to have a deep anatomical knowledge of the UN. The aim of this study is to enrich the knowledge of the UN anatomy at the wrist and provide useful reference information for clinical and surgical applications. In this descriptive cross-sectional study, 44 upper limbs of fresh cadavers were evaluated. The UN, the superficial branch of the ulnar nerve (SBUN), and the deep branch of the ulnar nerve (DBUN) were evaluated. Morphometric variables were measured using a digital caliper, and samples of nervous tissue were taken to evaluate the histomorphometry. Before entering the Guyon's canal, the UN had a diameter of 3.2 ± 0.4 mm. In 36 samples (82 %) the UN presented a bifurcation pattern and in the remaining 8 samples (18 %) a trifurcation was shown. The diameter of the DBUN was 1.9 ± 0.33 mm and that of the SBUN was 1.29 ± 0.22 mm. In the bifurcation patterns, the SBUN had a trunk of 5.71 ± 1.53 mm before bifurcating into the common digital nerve (fourth and fifth fingers) and an ulnar digital collateral nerve (fifth finger). The DBUN had an area of 2.84 ± 0.7 mm2 and was made up of 8 ± 1.4 fascicles and 3595 ± 465 axons. The SBUN area was 1.31 ± 0.27 mm2, it was made up of 6 ± 1.1 fascicles and 2856 ± 362 axons. The reported findings allow the hand surgeon to improve his understanding of the clinical signs of patients with UN pathologies at the wrist level and thus achieve greater precision while planning and performing surgical approaches and dissections.

RESUMEN: El nervio ulnar (NU) es el principal nervio responsable de la inervación de la musculatura intrínseca de la mano. Es de gran importancia tener un profundo conocimiento anatómico del NU. El objetivo de este estudio fue enriquecer el conocimiento de la anatomía del NU en la muñeca y proporcionar información de referencia útil para aplicaciones clínicas y quirúrgicas. En este estudio descriptivo transversal se evaluaron 44 miembros superiores de cadáveres frescos. Se evaluó el NU, el ramo superficial del nervio ulnar (RSNU) y el ramo profundo del nervio ulnar (RPNU). Las variables morfométricas se midieron con un caliper digital y se tomaron muestras del nervio para evaluar la histomorfometría. Antes de ingresar al canal del nervio ulnar (canal Guyon), el ONU tenía un diámetro de 3,2 ± 0,4 mm. En 36 muestras (82 %) el ONU presentó un patrón de bifurcación y en las 8 muestras restantes (18 %) se presentó una trifurcación. El diámetro del RPNU fue de 1,9 ± 0,33 mm y el del RSNU de 1,29 ± 0,22 mm. En los patrones de bifurcación, el RSNU presentó un tronco de 5,71 ± 1,53 mm antes de bifurcarse en el nervio digital común (cuarto y quinto dedo) y un nervio digital colateral ulnar (quinto dedo). El RPNU tenía un área de 2,84 ± 0,7 mm2 y estaba formado por 8 ± 1,4 fascículos y 3595 ± 465 axones. El área del RSNU fue de 1,31 ± 0,27 mm2, estaba formado por 6 ± 1,1 fascículos y 2856 ± 362 axones. Los hallazgos reportados permiten al cirujano de mano mejorar su comprensión de los signos clínicos de los pacientes con patologías del NU a nivel de la muñeca y así lograr una mayor precisión en la planificación y realización de abordajes y disecciones quirúrgicas.

ABSTRACT Objective: The spinous process separation technique is a less invasive surgical technique for treating lumbar canal stenosis. The objective is to evaluate this technique’s results in treating lumbar canal stenosis. Method: Thirty patients with lumbar spinal canal stenosis underwent surgical treatment using the spinous process separation technique and were evaluated in the 3-year postoperative period using the Denis Pain and Work Scale and by the SF-36 questionnaire and radiographic evaluation of the operated segment. Results: In the evaluation of the Denis pain scale, 21 (70%) patients had no pain (P1), and nine (30%) patients reported minimal low back pain, not needing medication (P2). Denis’ work schedule showed that nine (30%) patients had restrictions on returning to their previous work activity (W2), and 21 (70%) patients were classified as W1. The SF-36 questionnaire showed results of 81.25 for physical aspects (PA), 81.9 for functional capacity (FC), 81.3 for emotional aspects (EA), 64.3 for vitality (V), 65.9 for mental health (MH), 81.98 for social aspects (SA), 75.6 for pain (P) and 68.1 for general health status (GHS). In addition, there were no radiographic signs of instability of the operated vertebral segment in the radiographic evaluation. Conclusion: The decompression of the lumbar spinal canal using the spinous process separation technique showed good results in the evaluated patients three years after the operation. Level of Evidence II, Retrospective Comparative Study.

Resumen: Objetivo: La técnica de separación de la apófisis espinosa es una técnica quirúrgica menos invasiva para el tratamiento de la estenosis del canal lumbar. El objetivo es evaluar los resultados de esta técnica en el tratamiento de la estenosis del canal lumbar. Método: Treinta pacientes con estenosis del conducto raquídeo lumbar fueron intervenidos quirúrgicamente mediante la técnica de separación de la apófisis espinosa, y fueron evaluados en el postoperatorio de tres años mediante la Escala de Dolor y Trabajo de Denis, mediante el cuestionario SF-36 y evaluación radiográfica del segmento operado. Resultados: En la evaluación de la escala de dolor de Denis, 21 (70%) pacientes no presentaron dolor (P1) y nueve (30%) pacientes refirieron dolor lumbar mínimo, sin necesidad de medicación (P2). La escala de trabajo de Denis mostró que nueve (30%) pacientes tenían restricciones para regresar a su actividad laboral anterior (W2) y 21 (70%) pacientes fueron clasificados como W1. El cuestionario SF-36 arrojó resultados 81,25 para aspectos físicos (AF), 81,9 para capacidad funcional (CF), 81,3 para aspectos emocionales (AE), 64,3 para vitalidad (V), 65,9 para salud mental (SM), 81,98 para aspectos sociales (AS), 75,6 para dolor (D) y 68,1 para estado general de salud (EGS). No hubo signos radiográficos de inestabilidad del segmento vertebral intervenido en la evaluación radiográfica. Conclusión: La descompresión del canal espinal lumbar mediante la técnica de separación de apófisis espinosa mostró buenos resultados en la evaluación de un período de 3 años después de la operación de los pacientes evaluados.

Resumo: Objetivo: A técnica de separação do processo espinhoso é uma técnica cirúrgica menos invasiva para o tratamento da estenose do canal lombar. O objetivo é avaliar os resultados dessa técnica no tratamento da estenose do canal lombar. Método: Trinta pacientes portadores de estenose do canal vertebral lombar foram submetidos ao tratamento cirúrgico por meio da técnica da separação do processo espinhoso, tendo sido avaliados no período de três anos de pós-operatório, por meio da escala de dor e de trabalho de Denis, pelo questionário SF-36 e avaliação radiográfica do segmento operado. Resultados: Na avaliação da escala de dor de Denis, 21 (70%) pacientes não apresentavam dor (P1) e nove (30%) pacientes relataram dor mínima lombar, não necessitando medicação (P2). A escala de trabalho de Denis evidenciou que nove (30%) pacientes apresentavam restrições ao retorno à atividade prévia de trabalho (W2) e 21 (70%) pacientes foram classificados como W1. O questionário SF-36 apresentou resultados 81,25 para aspectos físicos (AF), 81,9 para capacidade funcional (CF), 81,3 para aspectos emocionais (AE), 64,3 para vitalidade(V), 65,9 para saúde mental (SM), 81,98 para aspectos sociais (AS), 75,6 para dor (D) e 68,1 para estado geral de saúde (EGS). Não foram observados sinais radiográficos de instabilidade do segmento vertebral operado na avaliação radiográfica. Conclusão: A descompressão do canal vertebral lombar por meio da técnica de separação do processo espinhoso apresentou bons resultados na avaliação num período de três anos de pós-operatório dos pacientes avaliados. Nível de Evidência II, Estudo Retrospectivo Comparativo.

Resumo Uma nova espécie de Rineloricaria é descrita das bacias dos rios Iguaçu, Magé, Saracuruna, Guapiaçu, Macacu, Macaé e Paraíba do Sul, no sudeste do Brasil, com base em caracteres morfológicos e moleculares. A nova espécie é diagnosticada entre as congêneres pela combinação dos seguintes caracteres: ausência de placas na maior parte da superfície ventral da cintura peitoral; extremidade do focinho com área nua elíptica estendida posteriormente, alcançando o poro mais anterior do canal sensorial infraorbital; presença de spinelet na origem da nadadeira dorsal; placas supraoccipitais e pré-dorsais com quilhas pouco proeminentes; cinco séries de placas laterais abaixo da origem da nadadeira dorsal; placas das séries mediana e médio-ventral com quilhas bem desenvolvidas. A nova espécie distingue-se das congêneres que habitam os rios que drenam a Serra do Mar no Estado do Rio de Janeiro pela cobertura parcial de placas da superfície ventral da cintura peitoral e do abdômen (vs. cintura peitoral e abdômen completamente cobertos por placas em Rineloricaria nigricauda, R. steindachneri e R. zawadzkii). A nova espécie compartilha a ausência de placas na superfície abdominal com outras espécies das bacias hidrográficas dos rios Paraná e Uruguai e rios costeiros do Brasil.

Abstract A new species of Rineloricaria is described from the Iguaçu, Magé, Saracuruna, Guapiaçu, Macacu, Macaé, and Paraíba do Sul River basins in southeastern Brazil based on morphological and molecular data. The new species is diagnosed among congeners by the combination of the following characters: absence of plates in most of the ventral surface of pectoral girdle; snout tip with elliptical naked area reaching posteriorly the anteriormost pore of the infraorbital ramus of sensory canal; dorsal-fin spinelet present; supraoccipital and predorsal plates with smooth keels; five series of lateral plates below the dorsal fin; median and mid-ventral series of plates with well-developed keels. The new species is distinguished from congeners that inhabit the rivers draining the Serra do Mar in Rio de Janeiro state by the partial plate coverage of the ventral surface of the pectoral girdle and the abdomen (vs. pectoral girdle and abdomen completely covered by plates in Rineloricaria nigricauda, R. steindachneri, and R. zawadzkii). The new species shares the absence of plates on the abdominal surface with other species from the Paraná, Uruguay, and other Brazilian coastal river basins.