Abstract:The diagnosis of community perception is a type of research that provides valuable information for problem-solving. The objective of this study was to evaluate the socioeconomic and environmental perception of the communities surrounding the Arenillas River BP Tahuín Dam on the conservation of natural resources and the ecosystem services offered by the forest. The research was descriptive, and the method used was a survey consisting of 9 dichotomous questions. The information was processed and tabulated in Microsoft Excel. Subsequently, the data were analyzed using the SPSS version 26 statistical program, which allowed the determination of the descriptive statistics of means, standard deviation, and error of deviation. The results revealed a significant influence in the perception response by the adult female gender with secondary education for the nine questions. Sixty-nine percent of respondents agreed with the social sphere, 60% with the economic sphere, and 55% with the environmental sphere. The structural reformulation of the forest conservation programs' activities is essential to advance toward a sustainable model in the Arenillas River BP Tahuin Dam.

Resumen:El diagnóstico de la percepción comunitaria es un tipo de investigación que permite ofrecer información útil para la solución de problemas. El objetivo de este estudio fue evaluar la percepción socioeconómica y ambiental de las comunidades aledañas al BP Río Arenillas Presa Tahuín sobre la conservación de los recursos naturales y los servicios ecosistémicos que ofrece el bosque. La investigación tuvo carácter descriptivo, el método empleado fue la encuesta constituida conformado por 9 preguntas de tipo dicotómicas. La información fue procesada y tabulada en el programa de Microsoft Excel. Posteriormente, los datos fueron analizados mediante el programa estadístico SPSS versión 26 que permitió la determinación de las estadísticas descriptivas de medias, desviación estándar y error de la desviación. Los resultados revelaron mayor influencia en la respuesta de percepción por parte del género femenino adulto con estudio secundario para las 9 preguntas. El 69% de encuestados estuvo de acuerdo con lo establecido en el ámbito social, el 60% el ámbito económico y el 55% en el ámbito ambiental. Se concluye importante la reformulación estructural de las actividades dentro de los programas de conservación de bosques, para de esta manera avanzar hacia un modelo sostenible en el BP Río Arenillas Presa Tahuin.

Resumen Introducción: Los bosques amazónicos con diferentes grados de perturbación antrópica en proceso de regeneración natural albergan gran cantidad de especies de primates en simpatría. Sin embargo, aún es carente el estudio de su uso por primates. Objetivos: Estudiar la dinámica espacial y temporal dentro de la comunidad de primates en un bosque en regeneración en la Reserva de Biosfera del Manu. Métodos: Se analizaron dos sets de datos históricos de Crees Foundation for Manu que comprenden registros desde enero 2011 hasta febrero 2023 y corresponden a datos incidentales y transectos lineales terrestres en tres tipos de bosque con diferente grado de perturbación histórica. Resultados: Lagothrix lagothricha y Ateles chamek mostraron preferencia por bosques menos perturbados; Plecturocebus toppini, por bosques más perturbados; y las demás especies no mostraron una preferencia clara. En cuanto a la estratificación vertical, A. chamek, L. lagothricha y Alouatta sara mostraron preferencia por el estrato alto; P. toppini, Saimiri boliviensis y Sapajus macrocephalus mostraron preferencia por los estratos medio y alto, y Leontocebus weddelli y Aotus nigriceps, por el estrato medio. De acuerdo con la frecuencia horaria de cada especie se observó que siete especies (A. chamek, S. macrocephalus, S. boliviensis, P. toppini, L. lagothricha, Leontocebus weddelli y A. sara) fueron observadas durante el día, cuatro fueron similares. Conclusiones: En el estudio, la comunidad de primates cambió en el gradiente de perturbación debido a las preferencias de algunas especies. Los primates registrados hacen un uso diferenciado de los estratos verticales y la mayoría de ellos mostraron períodos de actividad diurnos.

Abstract Introduction: Amazonian forests with varying degrees of anthropogenic disturbance in the process of natural regeneration harbour many sympatric primate species. However, studies on their usage by primates are still lacking. Objective: To comprehensively study the spatial and temporal dynamics within the primate community in a regenerating forest within the Manu Biosphere Reserve. Methods: Two sets of historical data from Crees Foundation for Manu were analyzed, comprising records from January 2011 to February 2023 and corresponding to data obtained through incidental data and Terrestrial In-line Transects in three types of forest with different degrees of historical disturbance. Results: Lagothrix lagothricha and Ateles chamek showed a preference for less disturbed forests; Plecturocebus toppini, for more disturbed forests; and the other species did not show a clear preference. Regarding vertical stratification, A. chamek, L. lagothricha and Alouatta sara showed a preference for the upper stratum, P. toppini, Saimiri boliviensis and Sapajus macrocephalus showed a preference for the middle and upper strata and Leontocebus weddelli and Aotus nigriceps, for the middle stratum. According to the temporal activity of each species, seven species (A. chamek, S. macrocephalus, S. boliviensis, P. toppini, L. lagothricha, L. weddelli, and A. sara) were observed during the day, four were similar. Conclusions: The primate community varies according to disturbance gradient due to the preferences of some species. The recorded primates make a differentiated use of the vertical strata and most of them show diurnal activity.

Resumen Los bosques de niebla secundarios (BNS) tienen un papel importante en la regulación del ciclo hidrológico, como hábitat para la biodiversidad y provisión de recursos. Actualmente, existe poca información sobre el potencial del BNS para la producción de madera. Determinamos las tasas de crecimiento de 4 especies maderables comunes en BNS y su respuesta al efecto del tamaño del arbol, la exposición de la copa a la luz (posicion en el dosel) y el area basal de los arboles vecinos. Usamos bandas dendrométricas para medir el crecimiento anual diamétrico en 375 individuos durante 2 años en BNS, en Veracruz, Mexico. Las tasas de crecimiento diamétrico fueron: Clethra mexicana = 0.53 ± 0.04 cm año-1, Juglans pyriformis = 0.41 ± 0.03 cm año-1; Liquidambar styraciflua = 0.41 ± 0.03 cm año-1 and Trema micrantha = 0.22 ± 0.04 cm año-1. En las 4 especies, la tasa de crecimiento aumentó con el tamaño del árbol. Los arboles con copas con iluminación lateral presentaron tasas de crecimiento mayores que los arboles sin iluminación directa en L. styraciflua. El area basal de los vecinos no afectó el crecimiento en ninguna de las especies. Los resultados apoyan que el arbolado joven tiene alto potencial de crecimiento.

Abstract Secondary cloud forests (SCF) play a valuable role in regulating the hydrological cycle, providing habitat for biodiversity and resources for local livelihoods in cloud forest landscapes. At present, there is limited information on the potential of SCF for timber production. In this study, we determined the growth rates of 4 common SCF tree species, relative to tree size, crown exposure to light, and basal area of neighbouring trees. We used dendrometric bands to measure annual diameter growth in 375 individuals for 2 years, in SCF in Veracruz, Mexico. Average diameter growth rates were: Clethra mexicana = 0.53 ± 0.04 cm y-1, Juglans pyriformis = 0.41 ± 0.03 cm y-1, Liquidambar styraciflua = 0.41 ± 0.03 cm y-1, and Trema micrantha = 0.22 ± 0.04 cm y-1. Tree size was a significant predictor of diameter growth rate; diameter growth rate increased with tree size in all 4 species. Trees with crown laterally illuminated showed higher growth than trees without direct illumination in L. styraciflua. The basal area of neighbouring trees did not affect diameter growth in any species. The results indicate that young trees have high growth potential.

Abstract Soil compaction can be defined from soil bulk density which, in turn, can be determined from several methods, the most used is the cylinder method. The work was carried out, in the year 2019, with the objective of developing two regression functions that allow the estimation of the soil bulk density from gravimetric moisture and penetration resistance in a Chromic Vertisol, in an area of the Station Provincial of Sugarcane Research of Holguín. Under three land uses (natural grass, sugarcane and secondary forest) three sampling points were established in each; adding a tenth point on the boundary between the last two uses mentioned. The soil bulk density, gravimetric moisture and penetration resistance were determined at three depths 0-10, 10-20 and 20-30 cm. From the odd samples, a regression analysis was performed with the soil bulk density (dependent variable) and gravimetric moisture and penetration resistance (independent variables in each case). Even samples were used to validate the regression functions using statistical indexes (mean error, root of the mean square error, Nash-Sutcliffe efficiency index, concordance index and confidence coefficient). The relationships were linear (soil bulk density vs. gravimetric moisture, negative, and soil bulk density vs. penetration resistance, positive). The regression equations were soil bulk density=1.1719-0.596391*gravimetric moisture (r2=0.638625) and soil bulk density=0.822346+0.0863173*penetration resistance (r2=0.778214). The statisticians and statistical indicators of the two regression equations indicate that the soil bulk density can be estimated from gravimetric moisture and penetration resistance.

Resumen La compactación del suelo puede ser definida a partir de densidad aparente que, a su vez, puede ser determinada a partir de varios métodos, el más utilizado es el del cilindro. El trabajo se desarrolló, en el año 2019, con el objetivo de desarrollar dos funciones de regresión que permitan la estimación de la densidad aparente a partir de la humedad gravimétrica y la resistencia a la penetración en un Vertisol Crómico, en un área de la Estación Provincial de Investigaciones de la Caña de Azúcar de Holguín. Bajo tres usos de la tierra (pasto natural, caña de azúcar y bosque secundario) se establecieron tres puntos de muestreo en cada uno; agregándose un décimo punto en el lindero entre los dos últimos usos mencionados. Se determinó la densidad aparente, la humedad gravimétrica y la resistencia a la penetración, a tres profundidades 0-10, 10-20 y 20-30 cm. A partir de las muestras impares se realizó un análisis de regresión con la densidad aparente (variable dependiente) y la humedad gravimétrica y la resistencia a la penetración (variables independientes en cada caso). Las muestras pares fueron utilizadas para validar las funciones de regresión mediante índices estadísticos (error medio, raíz del error cuadrático medio, índice de eficiencia Nash-Sutcliffe, índice de concordancia y coeficiente de confianza). Las relaciones fueron lineales (densidad aparente vs. humedad gravimétrica, negativa, y densidad aparente vs. resistencia a la penetración, positiva).Las ecuaciones de regresión fueron densidad aparente=1.1719-0.596391*humedad gravimétrica (r2=0.638625) y densidad aparente=0.822346+0.0863173*resistencia a la penetración (r2=0.778214). Los estadígrafos y los indicadores estadísticos de las dos ecuaciones de regresión señalan que la densidad aparente puede ser estimada a partir de la humedad gravimétrica y la resistencia a la penetración.

Resumen Los bosques andinos son áreas fundamentales para la provision de servicios ecosistémicos -SE- de regulación hídrica y climática, por medio del secuestro de carbono; sin embargo, la dinámica antrópica ha llevado sus coberturas a un estado de transformación superior al 70%. En este contexto, es pertinente caracterizar, en un nivel multidimensional de la diversidad forestal, los relictos remanentes; por tanto, se realizó un análisis ecológico de la vegetación arbórea del parque natural Chicaque. Para tal fin, se hizó un muestreo simple al azar de 11 parcelas de 0,1 hectárea -ha- (10 x 100 m), recopilando la información de individuos con DAP ≥ 10 cm. Se encontró un valor medio de 17 especies y 58 individuos en 0,1 ha, a un coeficiente de variación de 36%; se estima un acumulado de 72 especies por hectárea. Las familias con mayor riqueza son Rubiaceae, Euphorbiaceae y Lauraceae. El dosel medio se encuentra entre los 12 y 15 m. La importancia y dominancia se concentra principalmente en C. angustifolia, P. excelsa y M. symplocoidea. Se estimó una cantidad de 20,62 ± 4,94 Mg 0,1ha-1 de biomasa aérea, 10,31 ± 2,47 Mg 0,1 ha-1 de carbono y 37,84 ± 9,06 Mg 0,1 ha-1 de CO2e; a un error de muestreo de 23,94%. Las especies que secuestran la mayor cantidad de carbono en su biomasa aérea son C. angustifolia, Q. humboldtii y M. symplocoidea. Las cantidades estimadas (206,22 ± 49,37 Mg ha-1) coinciden con los niveles medios de los bosques andinos del norte de Sudamérica. Se reconoce el aporte al SE de habitat, al conservar el pool genético de dos especies en categoría de amenaza (Q. humboldtii, C. montana). La vegetación arbórea presenta diversidad alfa media y condiciones ecológicas de bosque secundario de desarrollo tardío.

Abstract Andean forests are fundamental areas for the provision of ecosystem services -ES- of water and climate regulation through carbon sequestration. However, anthropic dynamics have brought their coverage to a state of transformation greater than 70%. In this context, it is pertinent to characterize the remaining remnants at a multidimensional level of forest diversity, and therefore, an ecological analysis of the tree vegetation of the Chicaque natural park was carried out. A simple random sampling of 11 plots of 0,1 hectares -ha- (10 x 100 m) was carried out for this purpose, collecting information on individuals with DBH ≥ 10 cm. An average value of 17 species and 58 individuals was found in 0.1 ha, at a coefficient of variation of 36%. A cumulative of 72 species per hectare is estimated. Rubiaceae, Euphorbiaceae and Lauraceae are the families with the greatest richness. The average canopy is between 12 and 15 m. The importance and dominance are mainly concentrated in C. angustifolia, P. excelsa and M. symplocoidea. Amounts of 20.62 ± 4.94 Mg 0.1ha-1 of above ground biomass -AGB-, 10.31 ± 2.47 Mg 0.1 ha-1 of carbon and 37.84 ± 9.06 Mg 0.1 ha-1 of CO2e were estimated at a sampling error of 23.94%. The species that sequester the greatest amount of carbon in their AGB are C. angustifolia, Q. humboldtii and M. symplocoidea. The estimated amounts (206.22 ± 49.37 Mg ha-1) coincide with the average levels of the Andean forests of northern South America. The contribution to habitat ES is recognized by conserving the genetic pool of 2 species in threat category (Q. humboldtii, C. montana). Tree vegetation presents medium alpha diversity and ecological conditions of late-developing secondary forest.

Resumen (Introducción): La restauración ecológica es una prioridad global para recuperar la biodiversidad y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Desde su creación en el año 2000, la Reserva Natural Madre Verde en Costa Rica ha sido un modelo en este sentido. En 2005 se realizó una caracterización de las comunidades vegetales presentes: pastizal, charral, cultivo abandonado, área dominada por burío, bosque secundario denso, bosque secundario ralo y dos remanentes de bosque maduro. (Objetivo): En 2020 se repitió el estudio, excluyendo los remanentes de bosque maduro, con el fin de evaluar los cambios en la vegetación después de 15 años de restauración. (Metodología): Se identificaron las especies de árboles, se calcularon índices de riqueza y diversidad y se elaboraron perfiles de vegetación en cada tipo de comunidad. (Resultados): Los mayores cambios en los índices de riqueza y diversidad, composición y estructura vertical de la vegetación se observaron en las zonas de pastizal que fueron sometidas a reforestación activa. Además, se registraron cambios importantes en el charral y en la zona dominada por burío. Los menores cambios se dieron donde ya existía algún tipo de bosque secundario relativamente maduro debido a la sombra creada por los árboles. (Conclusiones): En todos los sitios predominan las especies pioneras nativas de esta zona de vida, lo que garantiza el proceso natural de regeneración. Estos resultados permiten conocer los avances en la restauración y saber cuáles son las especies más adecuadas para reforestar otras áreas similares y asegurar la recuperación del bosque secundario de manera más rápida y efectiva.

Abstract (Introduction): Ecological restoration is a global priority for recovering biodiversity and achieving Sustainable Development Goals. Since its creation in 2000, the Madre Verde Natural Reserve in Costa Rica has been a model in this regard. In 2005, a characterization of the present vegetation communities was conducted, including grassland, shrubland, abandoned crop, area dominated by burío, dense secondary forest, sparse secondary forest, and two remnants of mature forest. (Objective): In 2020, the study was repeated, excluding the remnants of mature forest, to evaluate changes in vegetation after 15 years of restoration. (Methodology): Tree species were identified, richness and diversity indices were calculated, and vegetation profiles were developed for each community type. (Results): The greatest changes in vegetation richness and diversity indices, composition, and vertical structure were observed in grassland areas that underwent active reforestation. Additionally, significant changes were recorded in shrubland, and the area dominated by burío. The least changes were observed where some type of relatively mature secondary forest already existed due to the shade created by the trees. (Conclusions): Pioneering native species from this life zone predominate in all sites, ensuring the natural regeneration process. These results allow us to know the advances in restoration and which species are most suitable for reforesting other similar areas and ensuring the recovery of secondary forest more quickly and effectively.

RESUMEN La teledetección es una herramienta geomática que ha sido utilizada para determinar la humedad del suelo, propiedad física muy importante en estudios relacionados con la producción agropecuaria. Particularmente, los Vertisoles presentan características distintivas a otros agrupamientos de suelos en Cuba con relación a la retención de agua y el cambio de sus propiedades. El objetivo de la investigación se basó en validar el uso de índices espectrales de humedad mediante imágenes del Landsat 8 OLI/TIRS en un Vertisol. Se escogió un área bajo pasto natural, caña de azúcar y bosque secundario de la Estación Provincial de Investigaciones de la Caña de Azúcar en Guaro, Holguín. Se establecieron tres puntos de muestreo aleatorios georreferenciados por cada uso de la tierra hasta una profundidad de 30,0 cm, para la determinación de la humedad gravimétrica la cual, se relacionó mediante análisis de regresión lineal con los índices espectrales de humedad y el cálculo de parámetros para su validación. El uso de la teledetección mostró en los mapas temáticos obtenidos de la estimación de la humedad con los diferentes índices espectrales la presencia de zonas homogéneas y su variabilidad espacial en el estado de humedad del Vertisol bajo los tres usos de la tierra. Los índices ENDWI, MSI y EMSI indicaron una mejor estimación en los estadígrafos utilizados para la validación de los valores obtenidos por teledetección y muestreos in situ de la humedad, de acuerdo a investigaciones relacionadas con la temática.

ABSTRACT Remote sensing is a geomatic tool that has been used to determine soil moisture, a very important physical property in studies related to agricultural production. Particularly, the Vertisol present distinctive characteristics to other groupings of soils in Cuba in relation to water retention and the change of their properties. The objective of the research was validating the use of spectral moisture indexes through Landsat 8 OLI/TIRS images in a Vertisol. An area under natural grass, sugarcane and secondary forest of the Provincial Sugarcane Research Station in Guaro, Holguín was chosen. Three georeferenced random sampling points were established for each land use up to a depth of 30.0 cm, for the determination of gravimetric moisture, which was related by means of linear regression analysis with the spectral indexes of moisture and the calculation of parameters for validation. The use of remote sensing showed in the thematic maps obtained from the estimation of moisture with the different spectral indexes, the presence of homogeneous zones and their spatial variability in the moisture state of the Vertisol under the three land uses. ENDWI, MSI and EMSI indexes indicated a better estimation in the statistics used for the validation of the values obtained by remote sensing and in situ sampling of moisture, according to research related to the subject.

Resumen Objetivo. Se propone una sinopsis taxonómica para los géneros de Cremastinae (Hymenoptera: Ichneumonidae) de la región Andino-Amazónica en Caquetá, Colombia, incluyendo una clave taxonómica ilustrada para su identificación. Alcance. Promover el conocimiento de la diversidad de Cremastinae de Caquetá, Colombia. Metodología. Este estudio se basó en especímenes colectados mediante trampas Malaise y trampas Suspensa durante la vigencia del proyecto “Taxonomía de Pipunculidae (Diptera: Insecta) de Colombia”, que abarcó áreas rurales (cultivos de caña de azúcar, Saccharum officinarum) y de bosque secundario (suelo y dosel) en los 16 municipios del departamento de Caquetá. Resultados. En total se examinaron 306 individuos de Cremastinae; se identificaron siete géneros, de los cuales seis son nuevos registros para Colombia: Creagrura Townes, 1971; Eutanygaster Cresson, 1865; Pristomerus Curtis, 1836; Temelucha Forester, 1869; Trathala Cameron, 1899 y Xiphosomella Szépligeti, 1905. Conclusiones. Los resultados ayudan a estimar el rango de distribución real de este grupo taxonómico en la región.

Abstract Objective. This study proposes a taxonomic synopsis for the genera of the subfamily Cremastinae (Hymenoptera: Ichneumonidae) from the Andean-Amazonian region in Caquetá, Colombia. Additionally, it provides an illustrated taxonomic key for its identification. Scope. To promote knowledge of the diversity of Cremastinae in Caquetá, Colombia. Methodology. This study utilized specimens collected using Malaise traps and Suspendable traps during the term of the project titled “Taxonomy of Pipunculidae (Diptera: Insecta) of Colombia.” The collection efforts covered rural areas such as sugarcane crops (Saccharum officinarum) and secondary forest areas, including both ground and canopy levels, across all 16 municipalities of the Caquetá department. Results. A total of 306 individuals of Cremastinae were examined. Seven genera were identified, with six of them representing new records for Colombia: Creagrura Townes, 1971; Eutanygaster Cresson, 1865; Pristomerus Curtis, 1836; Temelucha Forester, 1869; Trathala Cameron, 1899 and Xiphosomella Szépligeti, 1905. Conclusions. The results contribute to a better understanding of the real distribution range of this taxonomic group in the region.

Resumen El uso de descriptores de paisaje a través de métodos de percepción remota es uno de los métodos más utilizados para el análisis de la composición, estructura y funciones en el paisaje. En este trabajo se identificaron sitios prioritarios para la conservación de la diversidad florística mediante la caracterización de la estructura espacial de las diferentes clases de cobertura vegetal y uso de suelo en el municipio de Tlalixcoyan, Veracruz. Se elaboró una clasificación supervisada de los principales tipos de cobertura vegetal y usos de suelo con base en 210 puntos georreferenciados in situ. Se consideraron siete tipos de cobertura vegetal y se utilizaron imágenes del satélite Sentinel-2B del año 2020. La fiabilidad general de la clasificación fue de 76%. Los fragmentos de pastizales con vegetación leñosa y los bosques secundarios presentaron la mayor conectividad física con índices de cohesión de 99.7 y 99.3 respectivamente. Además, estas dos clases de uso de suelo presentan la mayor cobertura arbórea. Aunado a las métricas de paisaje, el análisis de ventanas móviles permitió detectar áreas potenciales para la conservación florística con base en la proximidad de los fragmentos de bosque y sabana. Si bien la información generada en este estudio es un factor crucial para la conservación, en un futuro será necesario incluir a la sociedad y tomadores de decisiones. Una posible aproximación que puede ser viable para la conservación florística en esta localidad son los programas de áreas destinadas voluntariamente para la conservación promovida por la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp).

Abstract The analysis of landscape features through remote sensing methods is one of the most used methods for analyzing the landscape's composition, structure, and functions, including qualitative and quantitative changes. This study identified potential sites for conserving floristic diversity in the municipality of Tlalixcoyan in Veracruz. A supervised classification of the municipality was elaborated considering the different types of vegetation cover and land use in the municipality considering seven categories of land use and vegetation cover, 210 referenced points, and satellite images Sentinel-2B gathered in 2020. The overall reliability of the classification was 76%. The two classes of land use with the highest density of trees, grassland with woody vegetation and secondary forests, had the greatest physical connectivity with cohesion indices of 99.7 and 99.3, respectively. Besides the connectivity metric, we used the mobile window method to assess those areas with the highest value for conservation based on the proximity of forest and savanna patches in the landscape. We acknowledge that the identification of potential sites for protection is only the first step, and further actions must involve local landowners and organizations to promote and implement specific activities such as the self-proposed conservation areas supported by the National Commission of Natural Protected Areas (Conanp).

Resumen Objetivo: Determinar la comunidad de miriápodos asociada a la hojarasca en dos estrategias de restauración de un área protegida de Colombia, un bosque secundario y una plantación de aliso. Alcance: El conocimiento de la biodiversidad asociada con la descomposición de la hojarasca en un ecosistema restaurado podría contribuir a evaluar la eficiencia y el éxito de la restauración. Dentro de esta biodiversidad, los miriápodos influyen en la dinámica de la materia orgánica al transformar la hojarasca reduciendo la superficie de descomposición y afectando a las comunidades de organismos asociados a la descomposición. Metodología: Diseñamos un experimento de translocación utilizando hojarasca de Alnus acuminata Kunth y Hedyosmum bonplandianum Kunth, las especies más abundantes en cada estrategia de restauración que se puso en marcha desde los años 60 en la Reserva natural Río Blanco y Quebrada Olivares, Manizales, Colombia. Medimos la riqueza y abundancia de miriápodos después de dos y cuatro meses de descomposición de la hojarasca. Principales resultados: Las clases Diplododa, Chilopoda y Symphyla colonizaron la hojarasca de A. acuminata y H. bonplandianum en ambas estrategias de restauración. La estrategia de restauración afecto la riqueza, abundancia y composición de miriápodos. La riqueza y abundancia de miriápodos fue mayor en la plantación de aliso, los milpiés mostraron la mayor abundancia. La composición de miriápodos difirió entre las especies de hojarasca. La composición vegetal de cada estrategia de restauración podría generar diferencias en la calidad de la hojarasca y, en consecuencia, en los recursos disponibles para la colonización de la comunidad de miriápodos, lo que contribuye directa e indirectamente al proceso de descomposición en las estrategias de restauración.

Abstract Objective: To determine the leaf litter myriapod community in two restoration strategies of a protective area of Colombia, a secondary forest and an Andean alder plantation. Scope: The knowledge of the biodiversity of invertebrates associated with leaf litter breakdown in restoration forests may contribute to assessing the restoration process efficiency and success. Within this forested soil biodiversity framework, myriapods influence organic matter dynamics by transforming leaf litter (or other plant-derived materials), reducing the surface of decomposition, and affecting decomposer communities and their interactions. Methodology: We designed a leaf litter translocation experiment using leaf litter of Alnus acuminata Kunth and Hedyosmum bonplandianum Kunth, the most abundant species in each restoration strategy underway from the 60s in the Reserva Natural Río Blanco y Quebrada Olivares, Manizales, Colombia. We measured the myriapod richness and abundance two and four months after beginning the leaf litter decomposition experimental trials. Main results: Classes Diplododa, Chilopoda, and Symphyla colonized the leaf litter in both restoration strategies. The restoration strategy affected myriapod richness, abundance and composition. Myriapod richness and abundance were greater in the Andean alder plantation, millipedes were the most abundance myriapods. Myriapod composition also differs among litter species. The plant composition of each restoration strategy could lead to differences in litterfall quality and, consequently, in the resources available for the colonization of the myriapod community, which contributes directly and indirectly to the decomposition process in the restoration strategies.

Resumen El tití del Caquetá, Plecturocebus caquetensis (Primates: Pitheciidae) es endémico del piedemonte Amazónico en los departamentos del Caquetá y Cauca, Colombia. Por ser una especie descrita recientemente, la información sobre su distribución e historia natural es aún limitada. Se actualiza la distribución y se presentan observaciones ad libitum sobre su historia natural e interacciones ecológicas en el departamento del Cauca. Se obtuvieron 129 registros de presencia para los departamentos de Caquetá (n=75) y Cauca (n=54), de los cuales 51 y 31, respectivamente, son nuevos para cada departamento. El área de ocupación (AOO) y la extensión de presencia (EOO) fueron de 196 km2 y 3741 km2, respectivamente. Plecturocebus caquetensis fue observada predominantemente en bordes de bosque secundario estacionalmente inundables con presencia de guadua (Guadua sp.). Las actividades diurnas incluyeron vocalizaciones, descanso, juego y alimentación. Las interacciones ecológicas con aves, reptiles y mamíferos incluyeron eventos de depredación de los titíes por parte de boas y aves. Otras actividades incluyeron el consumo de guadua y el uso de árboles del género Vochysia como dormideros. Se recomienda la exploración de la especie en el área protegida Serranía de los Churumbelos Auka-Wasi y la definición de planes de conservación con comunidades locales.

Abstract The Caquetá titi monkey, Plecturocebus caquetensis (Primates: Pitheciidae), is endemic to the Amazon foothills in the departments of Caquetá and Cauca, Colombia. Being a species recently described, the information on its distribution and natural history is still scarce. We present a distribution update and observations on its natural history and ecological relationships in the Department of Cauca. We obtained 129 occurrences in Caquetá (n=75) and Cauca (n=54), 51 and 31 of them, respectively, representing new records for each department. The extension of occurrence (EOO) and area of occupancy (AOO) were 3741 km2 and 196 km2, respectively. Among the natural history observations, P. caquetensis occurred mainly in the edges of seasonally flooded forests with bamboo plants (Guadua sp.). The diurnal behavior included vocalization, locomotion, rest, play and feed. Ecological relationships of the species with birds, reptiles and mammals includes predation events by boas and birds. Furthermore, ecological observations about the consumption of bamboo petioles and the use of Vochisia sp. trees as nesting site is provided. We suggest exploring the presence of P. caquetensis in the "Serranía de los Churumbelos Auka-Wa- si" protected area and the creation of conservation plans with the communities inhabiting the distribution area.

Resumen Se recopilan las lecciones aprendidas de los procesos de restauración asistida útiles para promover esta actividad en territorios ecológicamente similares con el objetivo de documentar el contexto histórico y el proceso de cada tratamiento silvicultural, con edades entre 22 y 26 años, que ejecuta el Programa de Restauración y Silvicultura del Área de Conservación Guanacaste en el Sector San Cristóbal. Por medio de la revisión de literatura, visitas y entrevistas a actores clave, se respalda el hecho de que las plantaciones de Gmelina arborea (como especie nodriza) y las islas de regeneración son alternativas para acelerar la restauración del bosque secundario en términos de eliminación de pastos, recuperación de estructura y especies de bosques húmedos tropicales naturales de la zona.

Abstract This research compiles lessons learned from assisted restoration processes, useful to promote this activity in ecologically similar territories. The objective was to document the historical context and the process of each silvicultural treatment, executed by Restoration and Silviculture program of the Guanacaste Conservation Area in the San Cristóbal Sector, with ages between 22 and 26 years. Through literature review, visits and interviews with stakeholders, this research supports the fact that the plantations of Gmelina arborea (as a nurse species) and the regeneration islands are alternatives to accelerate the restoration of secondary forest in terms of removal of pastures, recovery of structure and species of natural tropical rainforests in the area.

Abstract The study area pertains to the Chocó Biogeography, one of the most biodiverse areas in the world, where around 40,000 ha of rainforest has been cleared for oil palm plantations. We surveyed the ant species' richness and diversity in four differently disturbed areas in Tumaco, Colombia, using pitfall traps and Winkler sacks. Study sites were two oil palm plantations of three- and seven- years' existence, a peach palm plantation Bactris gasipaes of 20 years, and an area of secondary forest of 10 years. A total of 93 ant species or morphospecies, comprising 31 genera in 8 subfamilies were identified. The subfamily Myrmicinae had the highest number of species (57), followed by Ponerinae (10) and Formicinae (9). The hybrid palm oil plantations harbored 46 species (7 years) and 50 species (3 years), respectively, while the peach palm plantation was composed of 53 species, and the secondary forest had 62 species. Ectatomma ruidum was the most dominant species in the oil palm plots (> 80% of specimen), but significantly less in the peach palm and secondary forest. The most species rich genera were Pheidole spp. (23) and Solenopsis spp. (13). No differences were observed in the ant species' diversity between the secondary forest and peach palm, contrasting with the significant differences between the secondary forest and the two oil palm areas. A comparison with studies in natural areas suggests that the oil palm monocultures have dramatically reduced the species' richness and that ten years of recovery does not bring back anything close to the original diversity.

Resumen El área de estudio pertenece al Chocó Biogeográfico, una de las áreas con mayor biodiversidad del mundo, donde se han talado alrededor de 40.000 ha de selva tropical para el establecimiento de palma aceitera. Se realizó un estudio de la riqueza y diversidad de las especies de hormigas en cuatro áreas perturbadas en Tumaco, Colombia, utilizando trampas de caída y sacos de Winkler. Los sitios de estudio fueron dos plantaciones de palma aceitera híbrida de tres y siete años, una plantación de palma de chontaduro Bactris gasipaes de 20 años y un área de bosque secundario de 10 diez años. Se identificaron 93 especies de hormigas o morfoespecies, distribuidas en 31 géneros y 8 subfamilias. La subfamilia Myrmicinae tuvo el mayor número de especies (57), Narváez-Vásquez et al.: Ant species diversity in secondary forest and three agricultural land uses. seguida de Ponerinae (10) y Formicinae (9). Las plantaciones de palma aceitera híbrida albergaron 46 especies (7 años) y 50 especies (3 años), respectivamente, mientras que la plantación de palma B. gasipaes presentó 53 especies y el bosque secundario 62 especies. Ectatomma ruidum fue la especie dominante en las parcelas de palma aceitera (> 80% del espécimen), pero significativamente menos abundante en la plantación de palma de chontaduro y el bosque secundario. Los géneros más numerosos en especies fueron Pheidole spp. (23) y Solenopsis spp. (13). No se observaron diferencias en la diversidad de especies de hormigas entre el bosque secundario y la palma de chontaduro, en contraste, se encontraron diferencias significativas entre el bosque secundario y las dos áreas de palma aceitera. Una comparación con estudios en áreas no perturbadas sugiere que los monocultivos de palma aceitera han reducido drásticamente la riqueza de especies y que diez años de recuperación vegetal no han establecido una diversidad similar a la original.

RESUMEN Los estudios de flora y vegetación que se han realizado en la Reserva Natural El Retiro, se han limitado a algunos de sus sectores, por lo que no se cuenta aún con información referente a la estructura de sus formaciones vegetales y la relación entre ellas. Por ello, el objetivo de esta investigación fue caracterizar la vegetación de esta área protegida. Fueron analizados los siguientes aspectos: especies dominantes, estratificación y distribución en todos los tipos de vegetación. Se obtuvo un mapa con mayor nivel de detalle de distribución de las formaciones vegetales en el área. Se identificaron siete tipos de vegetación, de los cuales el matorral secundario en ecótopos de bosque semideciduo micrófilo y el matorral secundario en ecótopos matorral costero y precostero resultaron nuevos registros de vegetación para la reserva. El matorral costero y precostero y el bosque semideciduo micrófilo fueron las formaciones vegetales más ricas en número de especies y endémicos. En el análisis de similitud biológica las mismas resultaron ser las de mayor afinidad.

RESUMO Os estudos de flora e vegetação que foram realizados na Reserva Natural El Retiro, foram limitados a alguns de seus setores, de modo que ainda não há informações sobre a estrutura de suas formações vegetais e a relação entre elas. Portanto, o objetivo desta pesquisa foi o de caracterizar a vegetação desta área protegida. Foram analisados os seguintes aspectos: espécies dominantes, estratificação e distribuição em todos os tipos de vegetação. Foi obtido um mapa mais detalhado da distribuição das formações vegetais na área. Sete tipos de vegetação foram identificados, dos quais o arbusto secundário em ecotopos de floresta semi decídua e o arbusto secundário em ecotopos de arbustos costeiros e pré-costeiros foram novos registros de vegetação para a reserva. Os matos costeiros e pré-costeiros e as florestas microfílicas semi decíduas foram as formações vegetais mais ricas em termos de número de espécies e endêmicos. Na análise da similaridade biológica, verificou-se que estes eram aqueles com maior afinidade.

ABSTRACT The flora and vegetation studies that have been carried out in the El Retiro Natural Reserve have been limited to some of its sectors, so there is still no information regarding the structure of it´s plant formations and the relationship between them. Therefore, the objective of this investigation was characterize the vegetation of this protected area. The following aspects were analyzed: dominant species, stratification and distribution in all types of vegetation. It obtained a map with a greater level of detail of the distribution of the plant formation in the area. Seven types of vegetation were identified, of which the secondary scrub in semideciduous microphyll forest ecotopes and the secondary scrub in coastal and precoastal scrub ecotopes resulted in new vegetation records for the reserve. The coastal and precoastal scrub and the semideciduous microphyll forest were the richest plant formations in number of species and endemic. In the biological similarity analysis, these turned out to be the ones with the highest affinity.

Resumen Introducción: La diversidad de líquenes, la estructura y composición de la comunidad y la abundancia de algunas especies y familias se ha usado como indicadores de la salud y continuidad ecológica de los ecosistemas boscosos tropicales. Objetivos: Evaluar la composición, diversidad e importancia ecológica de las especies de líquenes en tres ecosistemas boscosos que difieren en el tiempo regeneración natural, como indicadores de la influencia de la restauración pasiva en el ensamble de la comunidad de líquenes cortícolas. Métodos: Se midieron los líquenes individuales sobre los troncos de árboles en un bosque secundario avanzado (OF), en un bosque secundario joven (YF, con 50 y 14 años de regeneración natural tras abandono del potrero, respectivamente), y en una plantación abandonada de ciprés exótico con 35 años de edad (CP), en la región oriental del Valle Central de Costa Rica. Se calcularon los índices estándares de diversidad, similitud y valor de importancia (IVI), además de un análisis de NMDS sobre los parámetros de la estructura de la comunidad en una matriz de presencia-ausencia. Resultados: Encontramos 64 especies en 25 familias, con 42, 23 y 21 especies y 20, 10 y 15 familias en los sitios YF, CP y OF, respectivamente. Una especie de Cryptothecia sp. presentó el IVI más alto en los tres bosques. Más del 87 % de las especies son raras. El IVI combinado de las tres familias más importantes fue: 36, 48.5 y 74.8 % en los sitios: YF, OF y CP, respectivamente. Arthoniaceae está entre las tres familias más importantes en los tres sitios. El YF es el sitio con más especies, pero el sitio OF presentó la mayor igualdad. Los índices de similitud y diversidad sugieren una semejanza particularmente baja entre las comunidades liquénicas, pero separadas por una gradiente de diferenciación difusa entre los tres sitios, lo cual es confirmado por el análisis NMDS. La prueba de homogeneidad confirmó grandes diferencias en la importancia ecológica y la composición. Conclusiones: La región contiene un ensamblaje propio de especies que resulta en una fuerte diferenciación comunitaria entre bosques, reflejo de la influencia de factores ecofisiológicos y microclimáticos en el establecimiento y supervivencia de líquenes; lo que sugiere una gran diversidad beta regional, en un paisaje fragmentado. Una mayor conectividad y estrategias de restauración pasiva dieron como resultado una mayor diversidad y una estructura comunitaria más heterogénea en ambos bosques que la comunidad cortícola de la plantación exótica abandonada. La protección de fragmentos forestales maximizará la integridad de los bosques futuros.

Abstract Introduction: Lichen diversity, community structure, composition and species abundance have been used as indicators of the integrity and ecological continuity of tropical forest ecosystems. Objectives: To assess corticolous lichen species composition, diversity, and ecological importance of three forested stands differing in time of abandonment as indicators of how passive restoration influences the lichen community assemblage. Methods: We surveyed individual lichens on tree stems of a reference old secondary forest and a young secondary forest (50 and 14-year-old natural regeneration after pasture abandonment, respectively), and in a 35-year-old exotic cypress tree plantation, in the oriental Central Valley, in Orosí, Costa Rica. Standard diversity, similarity indexes, and the importance value index were calculated. An NMDS analysis was performed on the community structure parameters and in a presence-absence matrix. Results: We found 64 lichen species in 25 families with 42, 21, and 23 species, and 20, 10, and 15 families, in the young and old secondary forests, and the cypress plantation, respectively. Cryptothecia sp. possessed the highest importance across sites. More than 87 % of the species are rare. The combined IVI of the top three families were: 36, 48.5, and 74.8 % in the young and old forests and the Cypress plantation sites, respectively. Overall, Arthoniaceae is in the top three families. The young forest had the highest species richness, but the old forest presented the best evenness. Similarity and diversity indexes suggest a particularly low resemblance in the lichen communities but a smooth gradient differentiation between the three forests, which was confirmed by the NMDS test. The homogeneity test identified great differences in ecological importance and composition. Conclusions: This region contains a distinctive assemblage of species resulting in a strong community differentiation by site, reflecting the influence of ecophysiological and microclimatic factors that define lichen establishment and survival and suggesting a great regional beta diversity, within a fragmented landscape. Greater connectivity and passive restoration strategies resulted in greater diversity and a more heterogeneous community structure on both forests than the corticolous community of the abandoned plantation. Protection of forest fragments will maximize the integrity of future forests.