Abstract Atlantic pearl oyster Pinctada imbricata is a bivalve with high potential for cultivation in tropical and subtropical environments. In this study, P. imbricata energetic metabolism was analyzed throughout a culture cycle at Gulf of Cariaco, Venezuela. Juvenile individuals (shell length 27.40 ± 2.70 mm) were cultured in a long line at 3 m depth between May-2012 and January-2013. Monthly data of biometric measurements, Fulton index (K) and protein, carbohydrate, and lipid content of the adductor muscle, digestive gland, and mantle were estimated, and were related with environmental variables: temperature, chlorophyll a (Ch a), total particulate matter (TPM), particulate inorganic matter (PIM), particulate organic matter (POM) and upwelling index (UI). Shell length increased steadily reaching 46.23 ± 3.79 mm on the 8th month of culture, while average soft tissue weight increased associated to food availability. Biometric data and biochemical substrates from the muscle, digestive gland and mantle presented significant differences among months. Principal Component Analysis (PCA) showed positive relationships between carbohydrate content and temperature; mantle and digestive gland protein content with TPM, PIM, POM, UI; lipid and protein in muscle with K. Energy allocation was associated with environmental factors, mainly through high food availability given the seasonal upwelling pulses in the area.

Resumen La ostra perlera del Atlántico Pinctada imbricata es un bivalvo con gran potencial de cultivo en ambientes tropicales y subtropicales. En este estudio el metabolismo energético de la ostra perla Pinctada imbricata fue analizado durante un ciclo de cultivo en el Golfo de Cariaco, Venezuela. El cultivo se realizó usando individuos juveniles con una longitud total de la concha de 27,40 ± 2,70 mm. Los ejemplares se cultivaron a 3 m de profundidad en un long-line, entre mayo 2012 y enero 2013. Mensualmente se obtuvieron los datos biométricos, el índice metabólico de Fulton (K), el contenido de proteína, carbohidrato y lípido del músculo aductor, la glándula digestiva y el manto los cuales se relacionaron con las variables ambientales de temperatura, clorofila a, material total en suspensión (TPM), materia inorgánica particulada (PIM), materia orgánica particulada (POM), y el índice de surgencia (UI). La longitud de la concha incrementó progresivamente hasta alcanzar 46,23 ± 3,79 mm en el octavo mes del cultivo, mientras que el incremento del peso promedio de los tejidos blandos estuvo asociado a la disponibilidad de alimento. Los promedios de las variables biométricas y bioquímicas del músculo, glándula digestiva y manto presentaron diferencias significativas entre meses. El análisis de componentes principales (PCA) indicó que hubo relaciones significativas del contenido de carbohidratos con la temperatura; las proteínas del manto y la glándula digestiva con TPM, PIM, POM y UI: del contenido de lípido y la proteína del músculo con K. Los compartimientos de energía se asociaron a factores ambientales, principalmente a la alta disponibilidad de alimento debido a los procesos de surgencia estacional de la localidad.

Resumen Introducción: El bivalvo Anadara tuberculosa es un recurso pesquero y económico importante en el Pacífico Este Tropical. La proporción sexual varia a lo largo de su área de distribución, con casos de aparición de hermafroditismo, ocasional para algunas poblaciones, normal en otras. Estas características podrían ser una respuesta a presiones antropogénicas y ambientales. Objetivo: Evaluar la proporción sexual y el hermafroditismo en la especie en el Pacífico de Panamá. Métodos: Se analizó información reproductiva de A. tuberculosa generada entre 1994 y 2020 para el Golfo de Montijo, así como datos de 2017 para el manglar de David. Se aplicaron procedimientos macroscópicos, contrastados con histológicos y se generó un factor de corrección para ajustar la proporción sexual macroscópica, debido al efecto, sobre la proporción sexual, que ocasiona los organismos indeterminados. Resultados: Para el Golfo de Montijo, la histología indicó una proporción sexual hembra a macho de 1:1 hasta 3.2:1, entre 1994 y 2017, mientras que la macroscopía varió de 1.9:1 a 5.1:1 entre 2004 y 2020. Para el manglar de David, la histología indicó una proporción sexual de 3.7:1, y de 7.9:1 por macroscopía en el 2017. En ambas localidades, especímenes más grandes mostraron mayor variación en la proporción sexual, pese a la técnica implementada, así como hermafroditismo protándrico no casual en el 2017. Conclusiones: La aparición del hermafroditismo protándrico y los cambios en la proporción sexual indican que la población de A. tuberculosa, en ambas localidades, está respondiendo a presiones antropogénicas y ambientales.

Abstract Introduction: The bivalve Anadara tuberculosa is an important fishery in the Eastern Tropical Pacific. The sex ratio varies along its geographic range and there are cases of hermaphroditism, occasional in some populations, normal in others. These characteristics may be a response to anthropogenic and environmental pressure. Objective: To evaluate sex ratio and hermaphroditism of the species in the Panamanian Pacific. Methods: Data on reproductive features of A. tuberculosa generated between 1994 and 2020 for Gulf of Montijo, as well as 2017 data from mangroves of David was analyzed. Macroscopic diagnosis of individual sex is sensitive to the problem of indeterminate individuals, which in turn can skew the sex ratio analysis; therefore, the macroscopic method was compared with histological sections to generate a correction factor to adjust the macroscopically determined sex ratio. Results: For Montijo, histology indicated that the female to male sex ratio ranged from 1:1 to 3.2:1 between 1994 and 2017, while macroscopy indicated 1.9:1 to 5.1:1 between 2004 and 2020. For David, histology indicated a ratio of 3.7:1, and macroscopy 7.9:1. At both localities, larger specimens had more sex ratio variation, independently of the technique, and there was non-casual protandric hermaphroditism in 2017. Conclusion: The occurrence of protandric hermaphroditism and sex ratio changes suggest anthropogenic and environmental pressure in all populations.

Resumen Introducción: El bivalvo Semimytilus patagonicus es un bioindicador potencialmente útil por su mecanismo de alimentación, y el gusano Pseudonereis gallapagensis también es interesante como bioindicador por ser bentónico, abundante y fuente de alimento para el calamar Doryteuthis gahi. Sin embargo, su sensibilidad a los contaminantes no ha sido suficientemente estudiada. Objetivo: Probar la utilidad del mejillón S. patagonicus y el poliqueto P. gallapagensis como herramientas ecotoxicológicas para detergentes en el medio marino. Métodos: Se utilizaron 120 individuos de S. patagonicus de Miraflores y 120 de P. gallapagensis de Barranco (ambos cerca de la ciudad de Lima, Perú). Para los bioensayos se utilizaron dos detergentes aniónicos (ingrediente activo, ia, dodecilbenceno sulfonato de sodio). Para S. patagonicus, con una longitud valver promedio de 32.3 ± 6.4 mm, probamos Ariel Doble Poder® (90 %) a concentraciones de 17.5, 35, 70 y 140 mg·ia·l-1, evaluadas a las 48 y 72 h de exposición; y para P. gallapagensis, con una longitud corporal total de 20.4 ± 8.8 mm, probamos Caricia® a 62.5, 125, 250, 500 y 1 000 mg·ia·l-1 a las 24, 48 y 72 h de exposición. Resultados: Los valores de CL50 (Concentración Letal Media) fueron de 34.95 mg·ia·l-1 para S. patagonicus y 102.48 mg·ia·l-1 para P. gallapagensis a las 72 h de exposición. Los detergentes fueron tóxicos para S. patagonicus y levemente tóxicos para P. gallapagensis. La clasificación de riesgo para S. patagonicus es “nocivo” y para P. gallapagensis “no clasificable”. Conclusiones: Estos dos bioindicadores permiten evaluar la toxicidad aguda del detergente comercial a base de SDBS en el ambiente acuático marino.

Abstract Introduction: The bivalve Semimytilus patagonicus is a potentially useful bioindicator because of its feeding mechanism, and the worm Pseudonereis gallapagensis is also interesting as a bioindicator because it is benthonic, abundant, and a food source for the squid Doryteuthis gahi. However, their sensitivity to contaminants has not been sufficiently studied. Objective: To test the usefulness of the mussel Semimytilus patagonicus and the polychaete Pseudonereis gallapagensis as ecotoxicological tools for detergents in the marine environment. Methods: We used 120 individuals of S. patagonicus from Miraflores and 120 of P. gallapagensis from Barranco (both near the city of Lima, Peru). For the bioassays, we used two anionic detergents (active ingredient, ai, Sodium Dodecylbenzene Sulfonate). For S. patagonicus, with an average valve length of 32.3 ± 6.4 mm, we tested “Double power Ariel®” (90 %) at concentrations of 17.5, 35, 70 and 140 mg ai l-1, evaluated after 48 and 72 h of exposure; and for P. gallapagensis, with a total body length of 20.4 ± 8.8 mm, we tested “Caricia®” at 62.5, 125, 250, 500 and 1 000 mg of ai l-1 at 24, 48 and 72 h of exposure. Results: The LC50 values (Mean Lethal Concentration) were 34.95 mg ia l-1 for S. patagonicus and 102.48 mg ia l-1 for P. gallapagensis at 72 h of exposure. The detergents were toxic for S. patagonicus and slightly toxic for P. gallapagensis. The risk classification for S. patagonicus is “harmful” and for P. gallapagensis “not classifiable”. Conclusions: These two bioindicators allow evaluating the acute toxicity of SDBS-based commercial detergents in the marine aquatic environment.

ABSTRACT Background: After its transfaunation from the Atlantic Ocean has been reported, the protozoan Perkinsus marinus has expanded its list of hosts in several species of mollusks in the Pacific Ocean, both in cultivation and in wild populations. Goals: The presence of this parasite was evaluated in the horsemussel Modiolus capax, in the southwestern Gulf of California. Methods: 60 mussels were collected per annual season for one year (summer, autumn, winter 2019-spring 2020, N = 240), in the mining port of Santa Rosalía (SR), Baja California Sur, Mexico. Thioglycollate staining was used to detect presumptive hypnospores and the polymerase chain reaction (PCR) technique for its confirmation. The prevalence, parasite load and intensity of infection were obtained in each sampling. Results: Presumptive hypnospores of the parasite were detected with thioglycollate staining in almost 20% of the samples analyzed, of which only 5% were positive for confirmation with PCR. Neither the prevalence (6.66-33.33%) nor the parasite load (˂ 2.75 hypnospores/g) showed a tendency to increase with time; the intensity of infection ranged from negative to light. Salinity showed correlation with parasite load (r = 0.99, p = 0.002). Conclusions: The results suggest that M. capax in SR presented low susceptibility to the parasite, so its health is not compromised when hosting P. marinus. Although it is the first report of the protozoan in this mussel, continuous monitoring is recommended to know not only the health status of the bivalve in the region, but also of the other species of mollusks that inhabit there.

RESUMEN Antecedentes: Después de haberse reportado su transfaunación del océano Atlántico, el protozoario Perkinsus marinus ha ampliado su listado de hospederos en varias especies de moluscos del océano Pacífico, tanto en cultivo como de poblaciones silvestres. Objetivos: Se evaluó la presencia de este parásito en el mejillón “choro”, Modiolus capax, en el suroeste del Golfo de California. Métodos: Se colectaron 60 mejillones por estación anual durante un año (verano, otoño, invierno 2019-primavera 2020, n = 240), en el puerto minero de Santa Rosalía (SR), Baja California Sur, México. Se utilizó la tinción con tioglicolato para detectar presuntas hipnosporas y la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para su confirmación. Se obtuvieron la prevalencia, carga parasitaria e intensidad de infección en cada muestreo. Resultado: Se detectaron presuntas hipnosporas del parásito con la tinción de tioglicolato, en casi 20% de las muestras analizadas, de las que sólo el 5% fueron positivas para su confirmación con PCR. Ni la prevalencia (6.66-33.33%) ni la carga parasitaria (˂ 2.75 hipnosporas/g) mostraron una tendencia a aumentar con el tiempo; la intensidad de infección fue de negativa a ligera. La salinidad mostró correlación con la carga parasitaria (r = 0.99, p = 0.002). Conclusiones: Los resultados sugieren que M. capax en SR presentó baja susceptibilidad al parásito, por lo que su salud no se encuentra comprometida al hospedar a P. marinus. Aunque es el primer reporte del protozoario en este mejillón, es recomendable el monitoreo continuo para conocer, no solo el estado sanitario del bivalvo en la región, sino también, de las otras especies de moluscos que ahí habitan.

Resumen Introducción: El conocimiento de los antipatarios en Costa Rica es muy escaso, se ha informado de tres especies en el Pacífico y de la existencia de bosques de coral en la Isla del Coco. En este estudio se informa de la presencia de bosques de coral negro y sus características encontrados en el Área de Conservación Guanacaste (ACG) sector marino. Objetivo: Determinar las especies de corales negros presentes en el Sector Marino del ACG y alrededores, y localizar geográficamente los sitios en que se desarrollan los bosques de coral negro. Métodos: Se hicieron censos visuales cualitativos mediante buceo, se tomaron muestras y analizaron en el laboratorio para su identificación. Resultados: Los bosques de corales negros están compuestos por dos especies: Myriopathes panamensis y Antipathes galapagensis las cuales son descritas e ilustradas. Los bosques de coral se encuentran distribuidos dentro y fuera del Sector Marino del ACG. Myriopathes panamensis se observó entre 15-45 m de profundidad y A. galapagensis entre 30-45 m. Entre las ramas de M. panamensis se observó macrofauna asociada cuyo estatus e importancia ecológica no han sido estudiados. Conclusiones: Las especies encontradas no tuvieron variaciones morfológicas con las descritas en otras regiones similares. Se sugiere la importancia de un estudio dirigido a evaluar el rol de la fauna asociada con los corales negros, principalmente de la anémona Nemanthus californicus, el bivalvo Pteria sterna y el pez halcón narigón Oxycirrhithes typus. Se enfatiza la importancia del Área de Conservación Guanacaste como sitio de conservación de la biodiversidad marina.

Abstract Introduction: Little is known about the antipatharians in Costa Rica, only three species are known from the Pacific and the occurrence of coral forests was previously reported only for Isla del Coco. Black coral forests were observed at several sites in the north Pacific of the country, within the Guanacaste Conservation Area (ACG), which are reported and characterized in this study. Objective: To determine the species of black corals present in the ACG Marine Sector and its surroundings, and geographically locate the sites where black coral forests grow. Methods: Visual censuses were made by diving, samples were taken and analyzed in the laboratory for identification. Results: These black coral forests are composed of two species: Myriopathes panamensis and Antipathes galapagensis, these species are described and illustrated. The coral forests were found within and outside ACG marine protected areas. Myriopathes panamensis was found between 15-35 m depth and A. galapagensis at 30-45 m. Associated macrofauna was observed among the branches of M. panamensis, their ecological importance and status have not been determined. Conclusions: The species found did not have morphological variations with those described in other similar regions. Associated fauna was found (mainly the anemone Nemanthus californicus, the bivalve Pteria sterna and the longnose hawkfish Oxycirrhithes typus) and needs to be studied to determine its role on black corals. The importance of the ACG as a marine biodiversity conservation site is emphasized.

Abstract: Climate change is strongly influencing regions of Antarctica but the consequences on microevolutionary processes have been little studied. Patterns of population genetic diversity were analysed in the Antarctic bivalve Nuculana inaequisculpta (Protobranchia: Nuculanidae) from a fjord with 70 years of documented climate-forced glacier retreat. Thirty-nine individuals from five sites at different distances from the glacier terminus were collected, and the COI gene was sequenced from each individual. No statistically significant genetic differentiation was found between sites nor a significant correlation between the proximity of glaciers and genetic diversity, suggesting a high dispersal capability and therefore, a planktonic larval stage for this species. Nevertheless, we encourage increasing the sample size and number of loci in future studies to confirm our findings.

ABSTRACT The objective ofthis paper is to provide new data about prehispanic occupations in the vicinity of the Sauce Grande shallow lake (Monte Hermoso, province of Buenos Aires). The results of the research about the Laguna Sauce Grande II and Laguna Sauce Grande III archaeological sites are presented. Furthermore, the subsistence, technology and mobility of hunter-gatherers during the late Holocene are discussed. In relation to subsistence, the abundant record of Amarilladesma mactroides (yellow clam) remains is a remarkable fact, which indicates that this bivalve was transported for 6 km from the Atlantic coast and used as foodstuff. The estimated size of the shells retrieved demonstrates homogeneity in selecting adult individuals. In regard to technology, 12 different rock varieties from diverse sources were identified, which means there were various transportation distance ranges involved. The artifacts were produced by knapping and bypicking; those intended to resource processing are predominant. The material evidence, particularly that of archaeofaunae, presents novel information for the Pampean region.

RESUMEN El objetivo de este trabajo es aportar nuevos datos para generar conocimiento sobre las ocupaciones de los grupos prehispánicos en las cercanías de la laguna Sauce Grande (Monte Hermoso, provincia de Buenos Aires). Se presentan los resultados de las investigaciones de los sitios Laguna Sauce Grande II y Laguna Sauce Grande III y se discute la subsistencia, la tecno logía y la movilidad de los cazadores-recolectores durante el Holoceno tardío. En relación con la subsistencia, se destaca el registro de numerosos restos de Amarilladesma mactroides (almeja amarilla), que indican el traslado de este bivalvo por 6 km desde el litoral Atlántico y su consu mo como alimento. Las tallas estimadas muestran homogeneidad en la selección de individuos adultos. Con respecto a la tecnología se reconocieron 12 variedades de roca cuya procedencia da cuenta de variados rangos de traslados. Los artefactos fueron formatizados por talla y por PAPMU; predominan aquellos destinados al procesamiento de recursos. Las evidencias materiales, particularmente las de las arqueofaunas, resultan novedosas para la región.

Abstract We report the mollusks associated to the right valve of the rock oyster Striostrea prismatica Gray, 1825. A total of twelve valves preserved in 96 % alcohol were examined. The mollusks associated to the valves were examined using a stereoscope. The valves analysed had a minimum length of 61.1 mm and a maximum length of 84.2 mm. A total of 164 molluscs associated to the twelve valves were quantified, represented by the classes Gastropoda and Bivalvia, with a total of 8 families, 11 genera, and 12 species. We identified four species of gastropods and eight species of bivalves. The most abundant families were Mytilidae (Bivalvia) with 64.0 % and Hipponicidae (Gastropoda) with 11.6 %. The average abundance of the study was 13.7 molluscs/valve. Internal marks were quantified in the valves, caused by the borer bivalve Leiosolenus aristatus. This study contributes to the diversity of mollusks associated to Striostrea prismatica.

Resumen Reportamos los moluscos asociados a la valva derecha del ostión de roca Striostrea prismatica Gray, 1825. Un total de doce valvas preservadas en alcohol al 96 % fueron examinadas. Los moluscos asociados a las valvas fueron examinados con ayuda de un estereoscopio. Las valvas analizadas tuvieron una longitud mínima de 61.1 mm y máxima de 84.2 mm. Se cuantificaron un total de 164 moluscos asociados a las doce valvas, representados por las clases Gastropoda y Bivalvia, con un total de 8 familias, 11 géneros, y 12 especies. Los gasterópodos estuvieron representados por 4 especies y los bivalvos por 8 especies. Las familias más abundantes fueron Mytilidae (Bivalvia) con 64.0 % e Hipponicidae (Gastropoda) con 11.6 %. La abundancia promedio del estudio fue 13.7 moluscos/valva. Se cuantificaron marcas internas en las valvas, ocasionadas por el bivalvo perforador Leiosolenus aristatus. Este es el primer estudio que contribuye a la diversidad de moluscos asociados a Striostrea prismatica.

Donax obesulus is a bivalve widely mined and consumed by the local coastal population of the Lambayeque region, Peru. The coastal-marine environment where Donax obesulus lives present anthropogenic disturbances, including pollutants such as heavy metals (cadmium, copper, and lead). The objectives of this investigation were to quantify and evaluate the concentrations of copper, lead, and cadmium in edible tissues of Donax obesulus. Donax obesulus samples were collected from three beaches on the Lambayeque coast (from south to north: Lagunas, San José, and El Gigante) between May and July 2013. The samples were subjected to a toxicological test by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (OES) (ICP). The results showed that copper presented a clear cumulative trend in Donax obesulus with the highest concentration at San José beach in July (10.1 µg g-1). In contrast, the concentrations of lead (> 0.3 µg g-1) and cadmium (> 0.2 µg g-1) were meager in all the sampling areas throughout the time the investigation covered. Bioaccumulation of copper, lead, and cadmium founded in Donax obesulus might vulnerate the food safety of its consumers.

Donax obesulus es un bivalvo ampliamente extraído y consumido por la población local del litoral de la región Lambayeque, Perú. El ambiente costero-marino donde habita D. obesulus se encuentra alterado a causa de las actividades agrícola-industriales, pobre tratamiento de aguas servidas, entre otros. Esto permite la presencia de contaminantes como metales pesados (cadmio, cobre y plomo). Los objetivos de esta investigación fueron cuantificar y evaluar las concentraciones de cobre, plomo y cadmio en tejidos comestibles de D. obesulus. Se recolectaron muestras de D. obesulus en tres playas del litoral de Lambayeque (de sur a norte: Lagunas, San José y El Gigante) entre los meses de mayo y julio del 2013. Las muestras se sometieron a un ensayo toxicológico por espectrometría de emisión óptica (OES) de plasma acoplado inductivamente (ICP). Los resultados demostraron que el cobre presentó una clara tendencia acumulativa en D. obesulus con mayor concentración en la playa San José en julio (10,1 µg g-1). En contraste, las concentraciones de plomo (>0,3 µg g-1) y cadmio (>0,2 µg g-1) fueron exiguas en todas las áreas de muestreo durante todo el tiempo que abarcó la investigación. Estos resultados podrían sugerir que la bioacumulación de cobre, plomo y cadmio en D. obesulus implicaría la seguridad alimentaria de sus consumidores.

Donax obesulus é um bivalve amplamente minerado e consumido pela população costeira local da região de Lambayeque, Peru. O ambiente marinho-costeiro em que D. obesulus vive é alterado devido a atividades agroindustriais, tratamento inadequado de águas residuais, entre outros. Isso permite a presença de contaminantes como metais pesados ​​(cádmio, cobre e chumbo). Os objetivos desta pesquisa foram quantificar e avaliar as concentrações de cobre, chumbo e cádmio nos tecidos comestíveis de D. obesulus. Amostras de D. obesulus foram coletadas em três praias da costa de Lambayeque (de sul a norte: Lagunas, San José e El Gigante) entre os meses de maio e julho de 2013. As amostras foram submetidas a um teste toxicológico por espectrometria de emissão. Ótica de plasma indutivamente acoplada (OES) (ICP). Os resultados mostraram que o cobre apresentou uma clara tendência cumulativa em D. obesulus com maior concentração na praia de San José em julho (10,1 µg g-1). Por outro lado, as concentrações de chumbo (> 0,3 µg g-1) e cádmio (> 0,2 µg g-1) foram escassas em todas as áreas de amostragem durante todo o período da investigação. Esses resultados podem sugerir que a bioacumulação de cobre, chumbo e cádmio em D. obesulus implicaria na segurança alimentar de seus consumidores.

RESUMEN El presente estudio se centra en la evaluación de los niveles de concentración de mercurio total y la estimación del riesgo ecológico (Er), el índice de riesgo ecológico (RI) y el coeficiente de riesgo tóxico o peligro (HQ) para la salud humana en un área de manglar junto a las desembocaduras de los ríos Chaguana y Siete, en el estuario de La Puntilla en el sur de Ecuador. Para la determinación de Er, RI y HQ, identificamos tres indicadores de contaminación por mercurio: sedimentos, raíz de mangle y tejido blando del bivalvo Anadara tuberculosa. En el área de manglar que bordea la desembocadura del río Chaguana, las concentraciones de mercurio fluctuaron entre 0,11±0,06 mg/kg en sedimentos, 0,06±0,01mg/kg en raíz de mangle, con una consistente presencia de A. tuberculosa, pero solo una muestra del bivalvo registró un nivel de 0,034 mg/kg de mercurio. En contraste, en el área de manglar adyacente a la desembocadura del río Siete, las concentraciones de mercurio oscilaron entre 0,77±0,42 mg/kg en sedimentos y 0,15±0,12 mg/kg en la raíz de manglar, siendo imperceptible la presencia de A. tuberculosa. Los resultados del análisis de riesgo indicaron que en la desembocadura del río Chaguana, el Er y el índice de RI se colocaron en la categoría "baja". En contraste, en la desembocadura del río Siete, el Er resultó "alto" y RI resultó "moderado". El riesgo potencial para la salud humana fue bajo, en consistencia con el valor de HQ < 1 que considera el consumo de A. tuberculosa y el contacto dérmico a través de sedimentos; sin embargo, la escasa presencia del bivalvo en la desembocadura del río Siete es de preocupación.

ABSTRACT Present study focused on the evaluation of total mercury concentration and the estimation of ecological risk (Er), the ecological risk index (IR); and the toxic risk or hazard quotient (HQ) for human health in a mangrove area that borders the mouths of the Chaguana and Siete rivers, in La Puntilla estuary in the south of Ecuador. For the determination of the Er, RI, and HQ, we identified three indicators of mercury contamination: sediments, mangrove root, and soft tissue of the bivalve mollusk Anadara tuberculosa. In the mangrove area that borders the mouth of the Chaguana river, the mercury concentration fluctuated between 0,11-0,06 mg/kg in sediments, 0.06-0,01mg/kg in mangrove root, with a more consistence presence of A. tuberculosa, but one bivalve sample reported a level of 0,034 mg/kg of mercury. In contrast to the mangrove area adjacent to the mouth of the Siete river, whose concentrations ranged from 0,77-0,42 in sediments, and 0,15-0,12 in mangrove root, we found the highest mercury contamination, being imperceptible to the presence of A. tuberculosa. Results of the risk analysis indicated that, at the mouth of the Chaguana river, the Er and the RI index were placed in the "low" category. In contrast, at the mouth of the Siete river, the Er was "high," and RI was "moderate." Potential risk to human health was low, consistent with the value of HQ < 1 that considers the consumption of A. tuberculosa and dermal contact through sediments; however, the low presence of the bivalve at the mouth of the Siete river is of concern.

Abstract Background: The bivalve Aulacomya ater (cholga), is one of the most consumed mollusks by the population. However, there is evidence of fecal water contamination caused by causes that affect the sea, increasing the probability of contamination by the Cryptosporidium parvum, which generates cryptosporidiosis in people. Aim: To determine the presence of C. parvum in cholga extracted from the Bio Bio Region (Chile). Methods: Fifty-five cholgas were selected from a cultivation center and a natural extraction bank. These samples were processed in the laboratory and the presence of acid-alcohol resistant elements was evaluated. Positive samples were analyzed by direct immunofluorescence with anti-C. parvum antibody. Results: 16.4% of the total samples were affected by the oocysts of C.parvum. Conclusions: For the first time we described C. parvum in A. ater from the Chilean coast, being this mollusk a possible vehicle for transmission of cryptosporidiosis to the population and their predatory animals. Furthermore, the presence of C. parvum reflects fecal water contamination on the evaluated coasts. We are currently monitoring other extraction areas for this mollusk.

Resumen Introducción: El bivalvo Aulacomya ater (cholga), es uno de los moluscos de mayor consumo en la población chilena. Sin embargo, existe evidencia de contaminación fecal hídrica provocada por los cauces que llegan al mar, aumentando la probabilidad de contaminación por Cryptosporidium parvum, el que genera criptosporidiosis en el ser humano. Objetivo: Determinar la presencia de C. parvum en cholgas extraídas desde la Región del Bío Bío (Chile). Material y Métodos: Se seleccionaron 55 cholgas provenientes de un centro de cultivo y de un banco natural de extracción. Estas muestras, fueron procesadas en el laboratorio y se evaluó la presencia de elementos ácido-alcohol resistentes. Las muestras positivas, se analizaron por inmunofluorescencia directa, con anticuerpo específicos contra C. parvum. Resultados: 16,4% del total de las muestras tenían ooquistes de C. parvum. Conclusiones: Por primera vez se describe C. parvum en A. ater provenientes de las costas chilenas, siendo este molusco un posible vehículo de transmisión de criptosporidiosis a la población y a sus animales depredadores. Además, la presencia de C. parvum refleja la contaminación fecal hídrica en las costas evaluadas. Actualmente estamos monitoreando otras zonas de extracción de este molusco.

ABSTRACT The Agua del Jagüel Formation crops out in the southernmost part of the Calingasta-Uspallata basin, in central western Argentina. The lower part of the unit is characterized by a glacigenic sequence with diamictites and mudstones with dropstones. In the latter, elements of the Aseptella-Tuberculatella/Rhipidomella-Micraphelia Fauna (AT/RM Fauna), such as the brachiopods Rhipidomella discreta Cisterna, Micraphelia indianae Simanauskas and Cisterna and Orbiculoidea? sp., the gastropods Murchisonia? sp., and Glabrocingulum (Stenozone)? sp., the bivalve Nuculanidae indet., rugose corals, and indeterminate fragments of nautiloids and hyolithids, have been identified. The importance of this fauna mainly resides in its paleoenvironmental and biostratigraphic implications. AT/RM Fauna is characteristic of restricted environments with relatively low concentrations of oxygen and nutrients in the seafloor, which is consistent with the glaciomarine sequences in fjord-type coasts suggested for the Agua del Jagüel Formation. The relatively low diversity of the fauna in this unit compared to that defined in the El Paso Formation, located further north in the basin, might suggest more restricted sectors for benthic colonization, related to the paleovalle's isolation from oceanic waters. The postglacial mudstones with marine invertebrate faunas of late Serpukhovian-Bashkirian age would have been deposited in relatively restricted (palaeofjord) part of the Uspallata-Calingasta basin as well as in open shelf environments. The marine flooding over drastically different coast configurations and the availability of nutrient and oxygen in the water column would have propitiated the development of faunas with important differences in the taxonomic composition and the paleoecological structure (AT/RM and Levipustula Faunas) occurring at the same time interval. Radiometric data in Agua del Jagüel Formation and paleontological records in the glacial-postglacial sedimentary succession in the basin (marine invertebrate faunas, palynomorphs and plants) are the most important tools to adjust the timing of the postglacial transgression. This information herein presented complements the scheme proposed for the Carboniferous sequences throughout the central western of Gondwana but is not sufficient to assign a more precise age of the fauna studied within the late Serpukhovian-Bashkirian interval.

RESUMEN La Formación Agua del Jagüel aflora en el sector más austral de la cuenca de Calingasta-Uspallata, centro-oeste de Argentina. La parte inferior de esta unidad se caracteriza por una secuencia glacigénica compuesta por diamictitas y pelitas con clastos dispersos. En esta última se reconocen elementos de la fauna Aseptella-Tuberculatella/Rhipidomella-Micraphelia (Fauna AT/RM), tales como los braquiópodos Rhipidomella discreta Cisterna, Micraphelia indianae Simanauskas y Cisterna, Orbiculoidea? sp., los gastrópodos Murchisonia? sp. y Glabrocingulum (Stenozone)? sp., el bivalvo Nuculanidae indet., corales rugosos, y fragmentos indeterminados de hyolithes y nautiloideos. El hallazgo de esta fauna resulta importante desde el punto de vista paleoambiental y bioestratigráfico. La Fauna AT/RM es característica de ambientes restringidos, con relativamente bajas concentraciones de oxígeno y nutrientes en el fondo marino, lo cual es consistente con secuencias glacimarinas en costas tipo fiordos sugeridas para la Formación Agua del Jagüel. La baja diversidad relativa de la fauna en esta unidad comparada con la definida en la Formación El Paso, ubicado más al norte en la misma cuenca, podría sugerir sectores relativamente más restringidos para la colonización bentónica, relacionados con el aislamiento del paleovalle de las aguas oceánicas. Las pelitas postglaciales con invertebrados marinos del Serpukhoviano tardío-Bashkiriano se habrían depositado en sectores relativamente restringidos (paleofiordos) de la cuenca de Calingasta-Uspallata, como así también en ambientes de plataforma. La transgresión marina sobre las distintas configuraciones costeras y la disponibilidad de nutrientes y oxígeno en la columna de agua habrían propiciado el desarrollo de faunas con diferente composición taxonómica y estructura paleoecológica (Faunas AT/RM y Levipustula), en el mismo intervalo temporal. Los datos radimétricos en la Formación Agua del Jagüel y la información paleontológica en la sucesión glacial-postglacial dentro de la cuenca (invertebrados marinos, palinomorfos y plantas) constituyen las herramientas más importantes para ajustar la edad de la transgresión. Esta información complementa el esquema propuesto para las secuencias carboníferas en todo el centro oeste de Gondwana, pero no es suficiente para precisar las edades dentro del intervalo Serpukhoviano tardío-Bashkiriano.

RESUMEN Los ostrácodos son microcrustáceos acuáticos, que poseen un caparazón bivalvo de carbonato de calcio que se puede preservar en los sedimentos de los ambientes lacustres. Debido a su alta sensibilidad a cambios ambientales y su alta potencialidad de fosilización, los ostrácodos son una herramienta útil para el estudio paleoclimático y paleoambiental, abarcando una temporalidad de décadas hasta millones de años. El conocimiento ecológico de las especies, así como su taxonomía son prerrequisitos para estos estudios. Sin embargo, esta información es aún escasa en diferentes regiones del mundo, incluyendo los Neotrópicos. Hasta el momento, se han realizado únicamente estudios en los lagos kársticos de las tierras bajas de la Península de Yucatán, en el norte del Neotrópico. Sin embargo, los lagos en altitudes medias y altas permanecen poco conocidos. El objetivo de este trabajo es aportar conocimiento de ostrácodos no-marinos neotropicales a lo largo de un gradiente altitudinal que va desde las tierras bajas de El Petén, Guatemala (100-500 m s.n.m.), incluyendo los lagos de tierras medias de la Selva Lacandona (500-1 000 m s.n.m.), hasta las tierras altas de Montebello, Chiapas, México (1 000-1 500 m s.n.m.). Dieciocho especies de ostrácodos se identificaron en 24 lagos, pero estuvieron ausentes en los lagos Amarillo y Lacandón (tierras medias) y San Diego (tierras bajas). La ausencia de ostrácodos podría explicarse por la falta de un muestreo estacional o por variables que no se consideraron en este estudio como sustrato, cobertura vegetal acuática e interacciones interespecíficas. Los análisis estadísticos indicaron que las especies más abundantes son: Cypridopsis vidua (O.F. Müller, 1776), Cytheridella ilosvayi (Daday, 1905), Pseudocandona antillana (Broodbakker, 1983) y Darwinula stevensoni (Brady & Robertson, 1870), con una distribución continua a lo largo del gradiente altitudinal. Algunas especies presentan una distribución más restringida, determinada por la temperatura, precipitación y conductividad. Por ejemplo, Eucypris sp. está restringida a las tierras bajas; mientras que Vestalenula sp. y Cypria sp. se encontraron únicamente en elevaciones medias. La diversidad de especies es ligeramente mayor en lagos cálidos a altitudes medias (Haverage = 1.09) que en las tierras bajas (Haverage = 0.94) y que en lagos de agua más fría en las tierras altas (Haverage = 0.94), sugiriendo que los lagos de tierras medias tienen un alto potencial para albergar micro-refugios. Las regresiones LOESS muestran las preferencias ecológicas de las cuatro especies más frecuentes y altamente distribuidas con respecto a la temperatura, conductividad, HCO3 -, precipitación y pH. Darwinula stevensoni se asocia a temperaturas frías y conductividades bajas, lo que evidencia su alto rango de tolerancia. Cypridopsis vidua se asocia con ambientes cálidos y de baja precipitación, como los registrados en las tierras bajas de Guatemala, y puede usarse como paleobioindicador de zonas de vegetación litoral. Cytheridella ilosvayi es un indicador de condiciones cálidas y húmedas, mientras que P. antillana de frías y húmedas. Esta información ecológica-cuantitativa se podrá utilizar como una herramienta para las reconstrucciones paleoambientales basadas en ostrácodos en el sur de México y norte de Guatemala. Además, este enfoque sirve como modelo para futuros estudios paleoecológicos que emplean otros bioindicadores acuáticos, como las amebas testadas, los cladóceros y los quironómidos.

Abstract Detailed knowledge of species ecological preferences and robust taxonomy of paleobioindicators are prerequisites for accurate paleoclimate and paleoenvironmental studies. This study aims to expand the knowledge of modern, Neotropical freshwater ostracode fauna, across an altitudinal gradient from the karst lakes in the lowlands of El Petén, Guatemala (100-500 m.a.s.l.), to the mid-elevation lakes of the Lacandón forest (500-1 000 m.a.s.l.), to the higher-altitude lakes of Montebello, Chiapas, Mexico (1 000-1 500 m.a.s.l.). Eighteen ostracode species were identified in 24 lakes. Ostracodes were absent in Lakes Amarillo and Lacandón (mid-altitude), and San Diego (lowlands); probably explained by a structural difference of habitats and species interactions. Statistical analysis indicated that the most abundant species, Cypridopsis vidua (O.F. Müller, 1776), Cytheridella ilosvayi (Daday, 1905), Pseudocandona antillana (Broodbakker, 1983), and Darwinula stevensoni (Brady & Robertson, 1870) have a continuous distribution along the entire altitudinal gradient. Some species display more restricted distributions, determined by temperature, precipitation and conductivity. For example, Eucypris sp. is restricted to the lowlands, Vestalenula sp. and Cypria sp. were found only at middle elevations. Species diversity is slightly greater in lakes at middle altitudes (Haverage = 1.09) than in water bodies in the lowlands (Haverage = 0.94) and in cooler lakes in the highlands (Haverage = 0.94), suggesting that mid-elevation lakes have a high potential for harboring microrefugia. Locally weighted scatterplot smoothing (LOESS regressions) provided ecological preference information for the four most frequent and widely distributed species, with respect to temperature, conductivity, bicarbonate (HCO3 -) concentration, precipitation, and pH. Darwinula stevensoni suggest an association more to cooler temperatures and lower conductivities proving its high tolerance range. Cypridopsis vidua is associated with warm and low-rainfall environments, such as recorded in the lowlands of Guatemala, and can be used as a paleobioindicator of vegetated littoral zones, because we found it always associated to this section of lakes. Cytheridella ilosvayi show preferences for warm and humid conditions, whereas P. antillana prefer colder and humid environments. Such quantitative-ecological information will improve ostracode-based paleoenvironmental reconstructions in Southern Mexico and Northern Guatemala. In addition, our approach serves as a model for future paleoecological studies that employ other aquatic bioindicators, such as testate amoebae, cladocerans, and chironomids.

ABSTRACT We compared the validity of two low cost camera systems to analyze the filtration activity of Diplodon chilensis (Gray, 1828), the most common freshwater bivalve in southern Chile, by using time lapse photography. One camera system (Nikon D300) was connected with an external flash, whereas the other system (GoPro Hero 3+) contained a permanent video light source. Size change of the exhalant siphon area (ESA) of Diplodon individuals was used to track activity changes over time. The siphon of D. chilensis was completely closed for 3.4 % ± 5.2 % (mean ± SD) of the recording time and it shows a nearly completely opened siphon for 42.7 % ± 22.9 % of the recording time. The mean siphon opening was 68.3 % ± 26.5 % of its potential opening area. Although a red filter was placed in front of the video light source, the mobile fauna, especially Aegla abtao (Schmitt, 1942) and unidentified small fishes were highly attracted by the permanent light. We conclude that both low cost cameras are very suitable for in situ time lapse observation of freshwater clams since both deliver good image quality. However, special attention should be given to the light source since permanent light attracts animals including predators which might change filtration activity of D. chilensis.

RESUMEN Comparamos la validez de dos sistemas de cámara de bajo costo para analizar la actividad de filtración de Diplodon chilensis (Gray, 1828), el bivalvo de agua dulce más común en el Sur de Chile, usando fotografía de lapso de tiempo. Un sistema de cámara (Nikon D300) se conectó con un flash externo, mientras que el otro sistema (GoPro Hero 3+) contenía una fuente de luz de vídeo permanente. El sifón de D. chilensis fue completamente cerrado por 3.4 % ± 5.2 % (media ± desviación estándar) del tiempo de grabación y muestra un sifón casi completamente abierto durante 42.7 % ± 22.9 % del tiempo de grabación. La apertura media del sifón fue de 68.3 % ± 26.5 % de su área de apertura potencial. Aunque un filtro rojo se colocó frente a la fuente de luz de vídeo, la fauna móvil, especialmente Aegla abtao (Schmitt, 1942) y los peces pequeños no identificados, fueron fuertemente atraídos por la luz permanente. Concluimos que ambas cámaras son adecuadas para la observación in situ de fotografía en lapso de tiempo de las almejas de agua dulce, ya que ambas ofrecen una buena calidad de imagen. Sin embargo, se debe prestar especial atención a la fuente de luz, ya que la luz permanente atrae a los animales, incluidos los depredadores, que podrían cambiar la actividad de filtración de D. chilensis.

The aim of this study is to compare the faunistic mollusk composition at a local scale, in different sites within a shallow lake, and to evaluate the relation between abundance and richness of mollusks and the environmental variables. The distribution of the mollusks within the water body was patchy but not random. Three of the sites were deeper, mainly dominated by emergent macrophytes and were characterized by the dominance of the gastropods Heleobia parchappii, Physa acuta and Uncancylus concentricus. In contrast, the other two sites were dominated by Biomphalaria peregrina and the bivalve Musculium argentinum, and were characterized by lower depth and pH, and higher vegetation diversity and water temperature. This study evidences the patchiness of freshwater mollusk species in a Pampean shallow lake, where environmental factors partially explain the local distribution within the lake.

El objetivo de este trabajo es comparar la distribución de los ensambles de moluscos en diferentes sitios dentro de un lago somero pampeano y evaluar la relación que existe entre la abundancia y la riqueza de moluscos y las variables ambientales. Los moluscos mostraron una distribución en parches, pero no azarosa. Tres de los sitios que eran más profundos y que estaban dominados por macrófitas emergentes estuvieron caracterizados por mayores abundancias de los gasterópodos Heleobia parchappii, Physa acuta y Uncancylus concentricus. En contraste, los otros dos sitios que estuvieron caracterizados por menores profundidades, menores pH, mayor diversidad de vegetación y temperaturas del agua más altas estuvieron dominados por Biomphalaria peregrina y por el bivalvo Musculium argentinum. Este estudio evidencia la distribución en parches de moluscos dulceacuícolas en lagos someros de la ecorregión pampeana donde las variables ambientales explican de forma parcial la distribución local dentro del lago.