Resumen Introducción: El Zorzal del Bosque es un ave migratoria que ha experimentado caídas dramáticas en sus poblaciones en las últimas décadas. Esta especie pasa el invierno en fragmentos de bosque con niveles intermedios de modificación de hábitat en Centroamérica. Sin embargo, se necesitan más estudios que detallen el uso de los bosques remanentes a lo largo del tiempo para dilucidar las amenazas que enfrenta esta especie en las zonas de invernada. Objetivo: Comprender los efectos de variables ambientales y de estructura del bosque en la ocurrencia del Zorzal del Bosque en el Norte de Costa Rica. Métodos: El área de estudio fue el Área de Conservación Guanacaste (ACG), ubicada en el Norte de Costa Rica, en diciembre de 2016, y en la temporada migratoria 2018-2019. Estimamos la ocurrencia y la probabilidad de detección del Zorzal del Bosque en cuatro ubicaciones de ACG (bosque seco, bosque nuboso y dos ubicaciones en el bosque húmedo) utilizando modelos de ocurrencia de una sola temporada. También estimamos la ocurrencia del Zorzal del Bosque y la probabilidad de persistencia en diferentes meses en tres tipos de vegetación (área abierta, bosque secundario y bosque primario) en el bosque húmedo de ACG utilizando un enfoque de modelo de ocurrencia multi-estacional. Resultados: La ocurrencia del Zorzal del Bosque estuvo mejor descrita por la precipitación en las cuatro localidades del ACG; la probabilidad de ocurrencia aumentó con las precipitaciones. La ocurrencia media de zorzales varió con el tipo de vegetación: área abierta con arbustos y borde de bosque (0.69 ± 0.09), bosque secundario (0.46 ± 0.1) y bosque primario (0.61 ± 0.1). La probabilidad de persistencia del zorzal respondió parcialmente a cambios en la precipitación, con un aumento inesperado en la persistencia cuando las precipitaciones continuaron disminuyendo en la temporada. Conclusión: La ocurrecia del Zorzal del Bosque varió con la precipitación considerando una escala espacial mayor. Su probabilidad de persistencia varió parcialmente con la precipitación. Un aumento en la persistencia más cerca de la migración de primavera podría explicarse por el inicio de la temporada de reproducción de las aves residentes, lo que podría reducir los conflictos territoriales y conservar energía antes de la migración. La protección a largo plazo de los bosques húmedos en el norte de Costa Rica es de suma importancia para la conservación de los Zorzales del Bosque en sus zonas de invernada.

Abstract Introduction: The Wood Thrush is a migratory bird that has experienced dramatic declines in its populations in recent decades. This species overwinters in forest fragments with intermediate levels of habitat modification in Central America. However, more studies detailing the use of remnant forests through time are needed to elucidate the threats this species faces in the wintering grounds. Objective: To understand the effects of environmental and forest structure variables on the occupancy of Wood Thrush in Northern Costa Rica. Methods: The study area was the Área de Conservación Guanacaste (ACG), located in Northern Costa Rica, in December 2016, and during the 2018-2019 migration season. We estimated Wood Thrush occupancy and detection probability in four locations of ACG (dry forest, cloud forest, and two locations in the wet forest) using single-season occupancy models. We also estimated Wood Thrush occupancy and probability of persistence in different months in three vegetation types (open area, secondary forest, and old-growth forest) in the wet forest of ACG using a multi-season occupancy model approach. Results: Wood Thrush occupancy was best described by precipitation in the four locations of the ACG; the probability of occupancy increased with precipitation. The average occupancy of Wood Thrushes varied with vegetation type: open area with shrubs and forest edge (0.69 ± 0.09), secondary forest (0.46 ± 0.1), and old-growth forest (0.61 ± 0.1). Wood Thrush probability of persistence responded partially to changes in precipitation, with an unexpected increase in persistence when the rainfall continued decreasing in the season. Conclusion: Wood Thrush occupancy was best predicted by changes in precipitation considering a larger spatial scale. Its probability of persistence partially varied with precipitation. An increase in persistence closer to Spring migration might be explained by the start of the breeding season of resident birds, potentially reducing territorial conflicts and conserving energy before migration. The long-term protection of wet forests in Northern Costa Rica is of paramount importance for the conservation of Wood Thrushes in their wintering grounds.

RESUMEN En los estudios de especímenes de herbarios y material vivo se observó que varias especies del género Azolla Lam. están presentes en diferentes humedales de Costa Rica, lo que implicó la búsqueda de los nombres aplicables a cada taxón. De acuerdo con la revisión morfológica y reproductiva, además de las especies descritas y validadas, se reconocieron tres especies: Azolla filiculoides Lam., A. imbricata (Roxb. ex Griff.) Nakai y A. pinnata R. Br. La primera especie es la única especie nativa de América, la segunda se conoce de Asia y la tercera se conoce de África y Australia. El uso de Azolla para la fertilización de arrozales y la alimentación animal ha hecho que especies como A. imbricata y A. pinnata se hayan introducido en países como Estados Unidos, Colombia y Ecuador; después de esto, probablemente las aves acuáticas y migratorias hayan sido las responsables de la propagación a otros países como Costa Rica.

Abstract In studies of herbarium specimens and living material, we observed that several species in the genus Azolla Lam. are present in different wetlands of Costa Rica, which instigated the search for applicable names of each taxon. According to a morphological and reproductive review, in addition to the species registered and validated, three species were recognized: Azolla filiculoides Lam., A. imbricata (Roxb. ex Griff.) Nakai and A. pinnata R. Br. The first species is the only native species from America, the second is from Asia, and the third is from Africa and Australia. The use of Azolla for fertilizing rice fields and animal feed has led to the introduction of species such as A. imbricata and A. pinnata to countries such as the United States, Colombia, and Ecuador. After their introduction, it is likely that aquatic and migratory birds were responsible for the spread of these species to other countries such as Costa Rica.

Resumen. En México, el milano tijereta (Elanoides forficatus) se encuentra principalmente en la vertiente del Atlántico y en la península de Yucatán durante sus movimientos migratorios, por lo que su avistamiento fuera de estas áreas es inusual. En esta nota, presento el primer registro de la especie en el estado de Guanajuato, México. La observación tuvo lugar el 28 de septiembre del 2023 en el área natural protegida Presa La Purísima y su Zona de Influencia, ubicada en la capital del estado. El ave fue avistada cerca de la vegetación típica de la selva baja caducifolia, a escasos metros del cuerpo de agua. Este registro destaca la importancia de los humedales en el centro del país, tanto para las aves residentes como para las migratorias y las vagabundas.

Abstract. In Mexico, the Swallow-tailed Kite (Elanoides forficatus) is primarily found along the Atlantic coast and in the Yucatan Peninsula during its migratory movements, making sightings outside of these areas unusual. In this short communication, I present the first record of the species in the state of Guanajuato, Mexico. The observation took place on 28 September 2023, in the protected area of Presa La Purisima and its area of influence, located in the state capital. The bird was sighted near vegetation typical of the tropical dry forest, just a few meters from the body of water. This record highlights the importance of wetlands in the central region of the country, both for resident birds and for migratory and vagrant species.

Resumen El bosque relicto de Huarimayo se ubica en la vertiente occidental de los Andes centrales del Perú, entre los 2700-3200 m, junto con Zárate y Linday son los únicos bosques nublados secos reportados para el departamento de Lima. Estos bosques de distribución discontinua se consideran dentro de los ecosistemas más amenazados por la quema de los suelos para la adaptación a las actividades agrícolas y ganaderas. El objetivo de este estudio es proporcionar una evaluación de la biodiversidad del bosque relicto de Huarimayo y utilizar los datos para analizar las relaciones geográficas de las especies restringidas al bosque nublado seco. Las evaluaciones se realizaron entre 2015 y 2019. La fauna está representada por 54 especies, incluyendo 49 especies de aves, tres de mamíferos y dos reptiles, mientras que la flora está compuesta por 238 especies, incluyendo siete taxones infraespecíficos (cuatro subespecies y tres variedades) y 31 especies de plantas no vasculares (incluyendo una subespecie y una variedad). Dos hepáticas, Cryptomitrium tenerum y Fossombronia lamellata, son nuevos reportes para Perú. El endemismo está compuesto por 55 (23%) especies que consta de 46 plantas, seis aves, dos mamíferos y un reptil. Concluimos que la diversidad del bosque relicto de Huarimayo es representativa de la vertiente occidental, cuyos aportes florísticos más importantes provienen de la zona noroccidental, que además funciona como un sitio estratégico para las aves migratorias altitudinales.

Abstract The relict forest of Huarimayo is located on the western slope of the central Andes of Peru, between 2700-3200 m. Together with Zárate and Linday, they are the only dry cloud forests reported for the department of Lima. These discontinuously distributed forests are considered among the most threatened ecosystems due to the burning of the soils for adaptation to agricultural land and livestock activities. The objective of this study is to provide a biodiversity assessment for the Huarimayo relict forest and to use the data to analyze geographical relationships of restricted species to the dry cloud forest. Evaluations were carried out between 2015 and 2019. The fauna is represented by 54 species, including 49 species of birds, three mammals and two reptiles, while the flora is composed of 238 species of vascular plants, including seven infraspecific taxa (four subspecies and three varieties) and 31 species of non-vascular plants (including one subspecies and one variety). Two liverworts, Cryptomitrium tenerum and Fossombronia lamellata, are newly reported to Peru. Endemism is composed of 55 (23%) species consisting of 46 plants, six birds, two mammals and one reptile. We concluded that the diversity of the Huarimayo relict forest is representative of the western slope, whose most important floristic contributions come from the northwestern zone, which also functions as a strategic site for altitudinal migratory birds.

Abstract The bird migration phenomenon makes thousands of individuals displace between different sites for feeding and breeding purposes. These displacements often make these birds cross geopolitical borders. This behavior is crucial for the survival of many species; however, anthropogenic impacts affect their habitats and contribute to bird-population decline. In light of the foregoing, the aims of the present study are to analyze disturbances caused by touristic activities over migratory birds who visit the estuaries of Cardoso and Camurupim rivers on the coast of Piauí State, and to suggest measures aimed at mitigating disturbances over birds. Samples were collected at three observation points to analyze changes in bird behavior, in response to touristic activities in these sites. Binoculars, a camera and a laser rangefinder were used to help drawing impact zones. Although several touristic activities are performed in the herein assessed region, the main disturbance in it is caused by both kitesurf practitioners and tourists who walk by these species’ feeding or resting zones. Calidris minutilla, Calidris pusilla, Calidris alba, Actitis macularius and Charadriius semipalmatus were the species least sensitive to disturbances, and they more often reacted to them within impact zones Z = 0-30m and Z = 30-60m, whereas species Pluvialis squatarola, Numenius hudsonicus, Tringa melanoleuca, Calidris canutus, Limnodromus griseus and Pandion haliaetus flee to distances. Based on the current results, kitesurfing and tourists walking by these sites account for the main impact on migratory birds in this region. This finding highlights the need of taking measures to mitigate such impacts. Accordingly, creating minimum protection zones to cover distances ranging from 160m to 200m radius is a recommendation to mitigate disturbances caused by bathers and kitesurf practitioners’ approaching. purposes borders however birdpopulation population decline foregoing State Binoculars region minutilla pusilla alba 030m m 0 30m 3060m, 3060m 30 60m, 60m 30-60m squatarola hudsonicus melanoleuca canutus results Accordingly approaching 3

Resumo A migração de aves é um fenômeno que leva milhares de indivíduos a se deslocarem entre diferentes áreas de alimentação e reprodução, podendo esses movimentos ultrapassarem fronteiras geopolíticas. Este é um comportamento crucial para a sobrevivência de muitas espécies. No entanto, os impactos antrópicos estão afetando os habitats das espécies, contribuindo para o declínio populacional das aves. Diante disto, este estudo teve como objetivo analisar os distúrbios causados pelas atividades turísticas sobre as aves migratórias que visitam os estuários dos rios Cardoso e Camurupim, no litoral do estado do Piauí, e propor medidas para mitigar as perturbações sobre as aves. As amostragens foram realizadas em três pontos de observação, onde foram analisadas as alterações do comportamento das aves em repostas às atividades turísticas. Para isto, foram utilizados binóculos, câmera fotográfica e um telêmetro a laser para auxiliar na elaboração das zonas de impacto. Embora ocorram diversos tipos de atividades turísticas na região, as principais perturbações são causadas pelo kitesurf e turistas caminhando próximo às áreas de alimentação ou repouso das espécies. Calidris minutilla, Calidris pusilla, Calidris alba, Actitis macularius e Charadriius semipalmatus foram as espécies menos sensíveis aos distúrbios, reagindo com mais frequência dentro das zonas de impactos Z = 0-30m e Z = 30-60m, ao passo que as espécies Pluvialis squatarola, Numenius hudsonicus, Tringa melanoleuca, Calidris canutus, Limnodromus griseus e Pandion haliaetus apresentaram maiores distâncias de fuga. Os resultados deste estudo mostram que a presença de turistas caminhando e a prática do kitesurf são as principais atividades que impactam as aves migratórias na região, o que demonstra a necessidade de medidas para mitigar tais impactos. Com base nos resultados deste estudo, a criação de zonas de proteção mínima de 160m e 200m são indicadas para mitigar os distúrbios provocados pela aproximação de banhistas e kitesurfistas. reprodução geopolíticas entanto disto Camurupim Piauí observação isto binóculos impacto região minutilla pusilla alba 030m m 0 30m 3060m, 3060m 30 60m, 60m 30-60m squatarola hudsonicus melanoleuca canutus fuga kitesurfistas 3

ABSTRACT: This study focuses on the abundance of Hudsonian Godwits (Limosa haemastica) and Whimbrels (Numenius phaeopus) in two marine wetlands on Quinchao Island, in the Chiloé Archipelago, southern Chile. Over a ten-year period (2010-2020), seasonal counts were conducted in the wetlands of Curaco de Vélez and Chullec. The results indicate fluctuations in the abundance of both species, with significant seasonal differences, especially between winter and summer. Annual median abundances for Hudsonian Godwits were 2450 individuals in Curaco de Vélez and 3450 in Chullec, while for Whimbrels they were 79.5 and 72.5 individuals respectively. The data suggest that both wetlands are important wintering sites for the conservation of this birds. The study highlights the importance of protecting the Chullec marine wetland, currently without legal protection, similar to Curaco de Vélez as a Nature Sanctuary, for effective and integrated conservation of these migratory species.

RESUMEN: Este estudio se centra en la abundancia de zarapitos de pico recto (Limosa haemastica) y zarapito común (Numenius phaeopus) en dos humedales marinos de la isla Quinchao, en el archipiélago de Chiloé, sur de Chile. A lo largo de un período de diez años (2010-2020), se llevaron a cabo conteos estacionales en los humedales de Curaco de Vélez y Chullec. Los resultados indican fluctuaciones en la abundancia de ambas especies, con diferencias estacionales significativas, especialmente entre invierno y verano. Las medianas de abundancia anual para zarapitos de pico recto fueron de 2450 individuos en Curaco de Vélez y 3450 en Chullec, mientras que para zarapitos comunes fueron de 79,5 y 72,5 individuos respectivamente. Los datos sugieren que ambos humedales son sitios de invernada importantes para la conservación de zarapitos. Se destaca la importancia de proteger el humedal marino de Chullec, actualmente sin una figura legal de protección, similar a la del Santuario de la Naturaleza Humedal Bahía de Curaco de Vélez, para una conservación efectiva e integrada de estas aves playeras migratorias.

Resumen Introducción: La migración es un fenómeno natural que incluye los movimientos anuales de muchas especies de aves en respuesta a los ciclos estacionales. Con aproximadamente un tercio de todas las especies de aves conocidas, América del Sur tiene una avifauna importante y muchas aves migratorias tienen puntos de parada e invernada en Brasil. Objetivo: Identificar asociaciones entre las aves migratorias y la vegetación costera, y la influencia del medio ambiente en la migración. Métodos: En 10 puntos a lo largo de la costa del Estado de Piauí, Brasil, realizamos censos visuales y capturas con redes de niebla, entre abril 2009 y febrero 2016. Resultados: Identificamos 82 especies de aves migratorias (13 órdenes; 28 familias) que representaron 41 especies migratorias intracontinentales, 26 especies visitantes del norte, 14 especies nómadas y una especie vagante. Los picos de riqueza se dieron al principio y al final de las estaciones seca y lluviosa, coincidiendo con la insolación y la presión atmosférica. Hubo diferencias en el patrón espacial entre los complejos de vegetación. Chrysolampis mosquitus es un indicador de vegetación de caatinga, Numenius phaeopus de humedales, Charadrius collaris de campos que no se inundan, Rostrhamus sociabilis de transición bosque-pastizales y Columbina picui de huertos. A pesar de las diferencias en el número y composición de especies dentro de los tipos de vegetación, el patrón temporal en la riqueza de especies fue similar entre las categorías de campos inundados, campos no inundados y pastizales de transición. Conclusiones: Las aves migratorias ocupan ambientes específicos durante su permanencia a lo largo de la costa del estado de Piauí, con una riqueza acorde con la insolación y la presión atmosférica.

Abstract Introduction: Migration is a natural phenomenon that includes annual movements of many bird species in response to seasonal cycles. With approximately one third of all living bird species, South America has an important avifauna, and many migrants land in Brazil at stopping points and wintering sites. Objective: To identify associations between migrant birds and coastal vegetation, and environmental influence of on migration. Methods: At 10 points along the coast of Piauí State, Brazil, we made visual censuses and mist net captures, between April 2009 and February 2016. Results: We identified 82 migrant bird species (13 orders; 28 families) that represented 41 intracontinental migrating species, 26 northern visiting species, 14 nomad species and one vagrant species. The richness peaks were at the beginning and end of both dry and rainy seasons, matching insolation and atmospheric pressure. There were spatial pattern differences among vegetation complexes. Chrysolampis mosquitus is an indicator of caatinga vegetation, Numenius phaeopus of wetland, Charadrius collaris of non-flooding fields, Rostrhamus sociabilis of forest-grassland transition, and Columbina picui of orchards. Despite differences in number and species composition within vegetation types, the temporal pattern in species richness was similar among flooded fields, non-flooded fields, and transition grassland categories. Conclusions: Migrant birds occupy specific environments during their permanence along the coast of Piauí State, with richness matching insolation and atmospheric pressure.

Resumen Introducción: El humedal costero Poza de La Arenilla (HCPA), Callao, Perú, es un hábitat importante para el descanso y reposo de aves acuáticas, entre ellas la familia Laridae. Sin embargo, el humedal está sufriendo una degradación crítica debido al desarrollo de actividades antropogénicas. Objetivo: Evaluar la distribución espacio-temporal de las aves acuáticas de la familia Laridae reportadas en HCPA según la temporada del año entre 2013 y 2018. Métodos: Se realizaron muestreos quincenales en 11 zonas delimitadas de HCPA de enero 2013 a diciembre 2018, durante la mañana y la tarde, mediante el método de recuento total. Resultados: Se registraron 12 especies de la familia Laridae. Leucophaeus pipixcan fue la especie de mayor dominancia en la mayoría de las zonas estudiadas y su presencia se destaca en verano y primavera. Las especies con mayor distribución en el humedal son L. pipixcan, Larus dominicanus y Larus belcheri, que se registraron en todas las zonas estudiadas. La mayor abundancia total promedio de especies se registró en verano y la menor en invierno. Se observó un aumento gradual de la abundancia promedio de aves, siendo estos aumentos notables entre primavera y verano de un año a otro. Además, se observó una disminución de la riqueza global de los láridos durante el periodo evaluado. Se observó un patrón de variación estacional del índice de diversidad de Shannon-Weaver (H’) similar de un año a otro, debido a que los láridos son aves migratorias, y una tendencia a la disminución del índice con el paso del tiempo. Conclusiones: El HCPA desempeña un papel fundamental para la avifauna acuática de la región. Se ha registrado la presencia de cinco especies migratorias y siete residentes de esta familia, las cuales muestran preferencias espaciales en diferentes zonas del humedal. A pesar de que se observa una disminución en la riqueza global de las especies en el tiempo, la abundancia promedio de aves aumenta.

Abstract Introduction: The coastal wetland Poza de La Arenilla (HCPA), located in Callao (Peru), is an important resting and roosting habitat for aquatic birds, including the family Laridae. However, the wetland is suffering critical degradation due to the development of anthropogenic activities. Objective: To evaluate the spatiotemporal distribution of aquatic birds of the family Laridae reported at HCPA seasonally during the period 2013-2018. Methods: Biweekly sampling was carried out in 11 delimited zones in HCPA between January 2013 and December 2018, during morning and afternoon hours using the total count method. Results: A total of 12 species of Laridae birds were recorded. Leucophaeus pipixcan is the most dominant species in most of the studied zones and its presence is highlighted in summer and spring. The species with the greatest distribution in the wetland was L. pipixcan, Larus dominicanus, and Larus belcheri, which were reported in all the zones studied. The highest average total abundance of species was recorded in summer, while the lowest in winter. A gradual increase in the average abundance of aquatic birds was observed, with these increases being noticeable between the springs and summers from one year to the following. Also, overall richness of the larids was observed to decrease throughout the period evaluated. A similar seasonal variation pattern of the Shannon diversity index (H’) was observed from one year to the following, due the fact that Laridae are migratory, and a tendency for the index to decrease with the passage of time. Conclusions: The HCPA plays a key role for the aquatic birds of the region. The presence of five migratory and seven resident species of Laridae has been recorded, which show spatial preferences in different areas of the wetland. Despite a decrease in overall species richness over time, the average abundance of Laridae birds is increasing.

Resumen. Los espacios verdes inmersos en los grandes centros urbanos sirven como refugios para la biodiversidad, reduciendo el impacto negativo que representa la urbanización. Con el objetivo de contribuir al conocimiento de la avifauna del centro de México, se determinó la diversidad de aves presente en el Parque Estatal Ecológico, Turístico y Recreativo Sierra Hermosa, que es un área periurbana de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, adyacente al Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles. Los datos fueron obtenidos realizando trabajo de campo durante 29 meses de muestreo entre 2019 y 2022. Se obtuvo un total de 199 especies de aves, agrupados en 46 familias y 17 órdenes; las familias que presentaron la mayor riqueza de especies fueron Tyrannidae (19) y Parulidae (14). Se encontraron 92 especies residentes, 95 migratorias y 12 introducidas. El grupo trófico más representativo fue de los insectívoros (115) y el hábitat con mayor riqueza de especies fue las edificaciones abandonadas con arbolado inducido (92). Se hallaron tres especies endémicas y seis bajo alguna categoría de riesgo de acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2010. Los resultados indican que es un sitio de gran importancia para la alimentación, refugio y reproducción para las poblaciones de aves residentes y migratorias que habitan en la periferia del área urbana, y que en el escenario local podría utilizarse para futuros estudios sobre rehabilitación, restauración y planificación territorial en el Valle de México.

Abstract. Greenspaces immersed in the large urban centers serve as shelters for biodiversity, reducing the negative impact of urbanization. To contribute to the knowledge of the avifauna of central Mexico, in the present study the bird diversity presents in the Sierra Hermosa Ecological, Tourist and Recreational State Park, a peri-urban area of the Metropolitan Area of Mexico City was determined, adjacent to the Felipe Ángeles International Airport. The data was obtained by carrying out field work over 29 months of sampling between 2019 and 2022. A total of 199 bird species were obtained, belonging to 46 families and 17 orders. The families that presented the highest species richness were Tyrannidae (19) and Parulidae (14). Ninety-two resident, 95 migratory and 12 introduced species were found. The most representative trophic group was that of insectivores (115) and the habitat with the highest species richness was abandoned buildings with induced trees (92). Three endemic species and six under some risk categories were found according to NOM-059-SEMARNAT-2010. The results indicate that is a site of great importance for feeding, shelter, and reproduction for populations of resident and migratory birds that inhabit the periphery of the urban area, and that in the local scenario could be used for future research on rehabilitation, restoration, and territorial planning in the Valley of Mexico.

ABSTRACT Wetlands are habitats of high diversity and global importance that are suffering increasing anthropogenic pressure, especially riparian estuaries in urban areas. One of them in the Mediterranean area of Chile is the Petrel wetland. Bird diversity was evaluated through monthly monitoring between April 2020 and March 2023. The taxonomic diversity of the species (Rtp), the Shannon-Weaver community diversity index (H´) and the Pielou evenness index (J’) were determined. In addition, the effect of the sampling sites on richness, abundance and reproductive events was evaluated; and the effect of the seasonal period on richness and abundance, adjusting Poisson regression models. A total of 113 bird species were recorded, representing 57.1 % and 56.1 % of the orders and families described in Chile, respectively, observing a high diversity (2.49<H’<3.28) and evenness. (0.61<J’<0.81). Twenty-seven migratory species were recorded, of which 81.5 % were summer visitors. The sampling sites significantly affected richness, abundance and the number of reproductive events. The richness and abundance were significantly higher in the warm period. These results show that the Petrel wetland is a site of high diversity at the avifaunistic level in the central zone of Chile, it also constitutes a space that houses a significant number of migratory species. Our work provides key information to develop management and management plans, highlighting certain wetland sectors as priority areas for conservation.

RESUMEN Los humedales son hábitat de alta diversidad e importancia global que están sufriendo una creciente presión antrópica, especialmente los estuarios riparios en áreas urbanas. Uno de ellos en la zona mediterránea de Chile, es el humedal Petrel. Se evaluó la diversidad de aves a través de monitoreos mensuales entre abril 2020 y marzo 2023. Se determinó la diversidad taxonómica de las especies (Rtp), el índice comunitario de diversidad de Shannon-Weaver (H´) y el de equitabilidad de Pielou (J’). Además, se evaluó el efecto de los sitios de muestreo sobre la riqueza, abundancia y eventos reproductivos; y el efecto del periodo estacional sobre la riqueza y abundancia ajustando modelos de regresión de Poisson. Se registró un total de 113 especies de aves, alcanzando una representatividad del 57,1 % y 56,1 % de los órdenes y familias descritos en Chile, respectivamente, observándose una alta diversidad (2,49<H’<3,28) y equitabilidad (0,61<J’<0,81). Se registraron 27 especies migratorias, de las cuales, el 81,5 % fueron visitantes de verano. Los sitios de muestreo mostraron un efecto significativo en la riqueza, la abundancia y el número de eventos reproductivos. La riqueza y abundancia fue significativamente mayor en periodo cálido. Estos resultados, evidencian que el humedal Petrel es un sitio de alta diversidad a nivel avifaunístico en la zona central de Chile, además constituye un espacio que aloja una importante cantidad de especies migratorias. Nuestro trabajo proporciona información clave para elaborar planes de gestión y manejo, destacando ciertos sectores del humedal como zonas prioritarias de conservación.

RESUMEN Antecedentes. Estudios previos en el Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano (PNSAV) han reportado que 48 % de las aves son migratorias de invierno y 52 % son residentes. Sin embargo, no se ha analizado previamente la estructura de las comunidades de aves de sus islas. Objetivos. Analizar la estructura de las comunidades de aves de las islas Sacrificios, Verde, Salmedina, Polo, de Enmedio y Santiaguillo. Métodos. Se realizaron seis censos de aves en cada isla de abril de 2021 a abril de 2022. Con los datos obtenidos se determinó la riqueza específica, la abundancia y la diversidad alfa mediante los índices de Shannon, Margalef y Simpson. Adicionalmente, luego de clasificar a las aves en marinas, acuáticas o costeras, rapaces y terrestres, se calculó el número de especies y la suma de máximos de estos grupos para cada isla. Con toda la información se analizó la conformación de las comunidades de aves para cada isla y sus variaciones en cuanto a la diversidad a lo largo del año de estudio. Resultados. La isla de Enmedio presentó los mayores valores de diversidad (abril y octubre 2021). Octubre 2021 fue el mes de mayor diversidad para Sacrificios, Verde y Santiaguillo. Salmedina y Polo presentaron mayor diversidad en julio 2021 y en enero 2022, en estas dos islas solo se observaron aves marinas y costeras, en las demás islas predominaron especies terrestres. En Polo, las aves marinas presentaron una elevada abundancia a pesar del reducido tamaño de la isla. Conclusiones. Parece existir una gran presión antrópica sobre los hábitats de reposo y reproducción de las aves marinas. Existe poca información de las islas, generarla es relevante para un manejo integral del PNSAV.

ABSTRACT Background. Bird studies in the Sistema Arrecifal Veracruzano National Park (PNSAV) have reported previously that 48 % of the birds are winter migrants and 52 % are residents. However, the structure of the bird communities of its islands has yet to be previously analyzed. Objectives. To analyze the bird communities’ structure of Sacrificios, Verde, Salmedina, Polo, de Enmedio, and Santiaguillo islands. Methods. From April 2021 to April 2022, six bird censuses were conducted on each island. With the data obtained, species richness, abundance, and alpha diversity using the Shannon, Margalef, and Simpson indices, were determined. Additionally, birds were classified into marine, aquatic or coastal, hawks, and terrestrial, and the number of species and the sum of maxima of these groups were calculated for each island. Finally, with all the information, the conformation of each island’s bird communities and their diversity variations throughout the study year were analyzed. Results. De Enmedio Island had the highest diversity values (April and October 2021). October had the highest diversity values for Sacrificios, Verde, and Santiaguillo islands. Salmedina and Polo showed the highest diversity in July 2021 and January 2022; only marine and coastal birds were observed on these two islands; in the other islands, terrestrial species predominated. On Polo Island, marine birds were highly abundant despite the island’s small size. Conclusions. There appears to be great anthropogenic pressure on seabirds’ resting and breeding habitats. There needs to be more information about the islands, and generating it is relevant for the integrated management of the PNSAV.

Resumen Introducción: Los humedales cumplen una importante función ecológica como hábitats para diversos grupos de aves, en específico las de hábitos acuáticos. A pesar de su alta diversidad, en México existen escasos estudios sobre la composición y dinámica de la comunidad de aves en humedales. Objetivo: evaluar la dinámica espacial y temporal de la comunidad de aves acuáticas y rapaces en humedales. Métodos: para caracterizar las aves acuáticas y rapaces se realizaron transectos de distancia variable mensualmente durante noviembre de 2019 a febrero de 2022 humedales ubicados en la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Resultados: se registraron un total de 105 especies de aves. Los valores más altos de diversidad se encontraron en la Laguna de Zumpango (91 especies) y en el Lago Nabor Carrillo (91). La mayoría de estas especies son migratorias (63%), mientras que 30% son residentes, y 7% son introducidas. Se encontraron diferencias espaciales y temporales significativas (p<0,05) en la composición de la comunidad de aves. Conclusión: La mayor diversidad fue en Zumpango y Nabor Carrillo, y la mayoría fueron especies migratorias.

Abstract Introduction: Wetlands play an important role as habitats for various groups of birds, particularly those with aquatic habits. Despite their high biodiversity, in Mexico there are few studies on the composition and dynamics of bird assemblages in these wetlands. Objective: To evaluate the spatial and temporal dynamics of the aquatic bird and raptor community in wetlands. Methods: To characterize waterfowl and raptors, transects of variable distance were checked monthly from November 2019 to February 2022 in wetlands located in the Metropolitan Zone of Mexico City. Results: We counted 105 bird species. The highest values of diversity were in Laguna de Zumpango (91 species) and Lake Nabor Carrillo (91). Most of these species are migratory (63%), while 30% are residents, and 7% are introduced. Significant spatial and temporal differences (p<0,05) were found in the composition of the bird community. Conclusion: The highest diversity was in Zumpango and Nabor, and most species are migratory.

Abstract Since the second half of 2022, an increase in influenza cases in migratory birds has been reported in Latin America. Influenza A and B viruses are the main agents associated with seasonal epidemic influenza in humans. Influenza A viruses circulate not only in humans but also in animals, including migratory birds. The exchange of genomic RNA segments among two viruses increases the diversity of circulating subtypes and may even facilitate the generation of potentially pandemic viral progeny. The zoonotic nature of influenza A virus can generate infections in humans with animal-origin viruses. Avian-origin influenza A virus has caused transmissions in humans, including severe cases and deaths, with influenza A H5N1 being the most prominent. It is important to take preventive and control measures in case of an increase in influenza cases in migratory birds to prevent possible pandemics in Chile and the world.

Resumen Desde la segunda mitad de 2022 se ha reportado un aumento de casos de influenza en aves migratorias en Latinoamérica. Los virus influenza A y B son los principales agentes asociados a influenza estacional epidémica en humanos. Los virus influenza A circulan no solo en humanos sino también en animales, incluyendo aves migratorias. El intercambio de segmentos de ARN genómico entre dos virus del mismo tipo aumenta la diversidad de los subtipos circulantes e incluso puede facilitar la generación de progenie viral potencialmente pandémica. La naturaleza zoonótica del virus influenza A puede generar infecciones en humanos con virus de origen animal. El virus influenza A de origen aviar ha ocasionado transmisiones en humanos, incluyendo casos graves y muertes, siendo la influenza A H5N1 la más destacada. Es importante tomar medidas de prevención y control en caso de aumento de casos de influenza en aves migratorias para prevenir posibles pandemias en Chile y el mundo.

RESUMEN El presente estudio trata sobre la composición y estructura de la comunidad de aves en un jardín privado “amigable” en la ciudad de San Miguel de Tucumán (Tucumán), Argentina. El jardín cuenta con una gran variedad de árboles, arbustos y enredaderas, transformándolo en un parche verde inmerso en una gran matriz urbana. Las aves se registraron utilizando censos de punto de radio fijo, una vez al día (mañana o tarde), durante la temporada seca (otoño-invierno 2020). En 174 conteos se obtuvieron 5221 registros de aves, pertenecientes a 38 especies de 20 familias y 8 órdenes. Los ensambles presentes en el jardín fueron: aves que buscan alimento caminando en el suelo, aves que buscan alimento entre la vegetación y aves que buscan alimento desde el aire y/o perchas. Se determinaron seis dietas principales y se destacaron registros de aves migratorias regionales y altitudinales. La alta riqueza y diversidad observada en este jardín urbano indicarían la importancia de estos pequeños espacios verdes “amigables” como hábitat para las aves en el ambiente urbano. Estos jardines podrían ser fuentes de recursos alimenticios y sitios de refugio principalmente cuando las condiciones climáticas son adversas (temporada seca). Por ello consideramos que este estudio es un primer paso para mostrar el potencial que tienen los jardines privados urbanos, sin importar su tamaño, en San Miguel de Tucumán.

ABSTRACT The present study evaluates the composition and structure of the bird community in a “friendly” private garden in the city of San Miguel de Tucumán (Tucumán), carried out during the dry season (autumn-win-ter 2020). The garden has a wide variety of trees, shrubs and vines, transforming it into a green patch immersed in a large urban matrix. Birds were recorded using fixed radius point surveys, once a day (morning or afternoon), during the dry season (autumn-winter 2020). In 174 counts, 5221 birds records were obtained, belonging to 38 species from 20 families and 8 orders. The assemblages present in the garden were: birds that search for food by walking on the ground, birds that search for food among the vegetation, and birds that search for food from the air and/or perches. Six main diets were identified and regional and altitudinal migratory bird records were highlighted. The high richness and diversity observed in a single urban garden would indicate the importance of these small “friendly” green spaces to be considered as reservoirs for birds in an urban environment. These gardens could be sources of food resources and refuge sites mainly when weather conditions are adverse (dry season). For this reason, we consider that this study is a first step to show the potential value of private urban gardens, regardless of their size, in San Miguel de Tucumán.

RESUMEN Objetivo. Caracterizar la avifauna presente en la granja agroecológica Ekonukos de la Corporación Universitaria Minuto de Dios, como fuente de información para la descripción y desarrollo de futuros modelos de aviturismo, educación ambiental y acciones de conservación en el área de estudio. Materiales y métodos. Se definieron cuatro zonas de acuerdo con su cobertura vegetal o uso del suelo (Zona de edificaciones o habitable-ZE, Bosque secundario BS, Zona de cultivos ZC y Pastizales o zona abierta-Pza). En cada zona se estableció un punto de observación con radio fijo, se realizaron observaciones y se practicaron recorridos mediante transectos lineales. Las especies registradas fueron identificadas y categorizadas por tipo de hábitat (ZE, BS, ZC o Pza), alimentación, frecuencia de registros y estado de amenaza o conservación. Resultados. Se encontraron 84 especies de aves, distribuidas en 18 órdenes, 34 familias y 74 géneros. El orden Passeriformes presentó la mayor riqueza de especies al igual que las familias Tyrannidae y Thraupidae. Del total de especies, 79 corresponden a poblaciones residentes, cuatro a migratorias boreales y una migratoria austral. A demás, la especie Amazona farinosa está en estado de amenaza, en la categoría NT o casi amenazada. Conclusiones. Las especies encontradas constituyen un aporte importante para el conocimiento de la avifauna local e invita a realizar acciones de restauración y manejo de la flora del sitio de estudio, con el fin de generar una mejor conectividad con las áreas cercanas y oferta alimenticia para las especies encontradas.

ABSTRACT Objective. Characterize the avifauna present in the Ekonukos agroecological farm of the Minuto de Dios University Corporation, generating base information for the description and development of future models of avitourism, environmental education and conservation actions in the study area. Materials and methods. Four zones were defined according to their vegetation cover or land use (Building or habitable zone-ZE, Secondary forest BS, ZC cultivation zone and Grasslands or open zone-Pza). In each zone an observation point with a fixed radius was established and observations were made. Additionally, tours were made using linear transects. The registered species were identified and categorized by habitat type (ZE, BS, ZC or Pza), diet, frequency of records, and threat or conservation status. Results. 84 species of birds were found, distributed in 18 orders, 34 families and 74 genera. The order Passeriformes presented the highest species richness, as did the families Tyrannidae and Thraupidae. Of the total species, 79 correspond to resident populations, four to boreal migratory and one southern migratory. On the other hand, regarding the threatened status, the farinosa Amazon species was found to be in the NT or almost threatened category. Conclusions. These results constitute an important contribution to the knowledge of local birds and invite to carry out restoration and management actions of the flora of the study site, in order to generate better connectivity with nearby areas and food supply for the species found.