Abstract: In Ecuador, agricultural production destined for consumption relies heavily on the cultivation and transplantation of seedlings obtained through a manual process involving the individual placement of seeds into nursery seedling cavities. This research focuses on designing a seed planter prototype for the semi-automatic placement of seeds, aiming to reduce the time dedicated to this activity in the agricultural process. The prototype, incorporating electrical, pneumatic, and mechanical components, demonstrates versatility in accommodating seeds ranging from four to ten mm. Optimal composition was determined through a deductive and exploratory approach. Trials confirmed that the prototype reduces manual planting time from five to three minutes, particularly in scenarios requiring continuous transplantation of large quantities of seedlings, representing a 40% reduction in time per seeded tray. Additionally, it is crucial to consider the associated cost, approximately eight hundred and ten dollars, positioning this proposal as a highly profitable investment. This outcome suggests significant benefits for the agricultural sector upon implementing this device in the planting process, especially for entrepreneurs and small-scale producers.

Resumen: En Ecuador, la producción agrícola destinada al consumo depende en gran medida del cultivo y trasplante de plántulas obtenidas mediante un proceso manual que implica la colocación individual de semillas en las cavidades de almácigos. Esta investigación se enfoca en el diseño de un prototipo de sembradora para la colocación semiautomática de semillas con el objetivo de reducir el tiempo dedicado a esta actividad en el proceso agrícola. El prototipo, que incorpora componentes eléctricos, neumáticos y mecánicos, presenta versatilidad para adaptarse a semillas de cuatro a diez mm. La composición óptima se determinó mediante un enfoque deductivo y exploratorio. Las pruebas confirmaron que el prototipo reduce el tiempo de siembra manual de cinco a tres minutos, especialmente en situaciones que requieren grandes cantidades de almácigos de manera continua, lo que representa una disminución del 40% en el tiempo por bandeja sembrada. Además, es esencial considerar el costo asociado, aproximadamente ochocientos diez dólares, lo que posiciona esta propuesta como una inversión altamente rentable. Este resultado sugiere un beneficio significativo para el sector agrícola al implementar este dispositivo en el proceso de siembra, especialmente para emprendedores y pequeños productores.

RESUMEN El café es uno de los cultivos de mayor importancia socioeconómica alrededor del mundo. Actualmente las variaciones ambientales debidas al cambio climático afectan su desarrollo y crecimiento. Siendo importante evaluar zonas con diferentes ofertas ambientales durante la etapa de almacigo, considerando que es la base para el éxito de un cultivo de café. Se seleccionaron cuatro municipios en el departamento de Nariño a diferentes altitudes: La Florida (1879msnm), Sandoná (1924msnm), Consacá (2001msnm) y La Unión (1417msnm). El experimento se realizó en un diseño de bloques completes al azar. Durante cinco meses, se registraron variables de crecimiento: altura total-AT, número de hojas-NH, área foliar total-AF, masa fresca-WF y masa seca-W. A partir de estas se calcularon índices derivados: tasa relativa de crecimiento-TRC, índice de área foliar-IAF, tasa de asimilación neta-TAN, tasa de crecimiento del cultivo-TCC, duración de área foliar-DAF y relación de área foliar-RAF. Los datos de AT, NH, W y AF registrados en la última evaluación (120 días después del trasplante) muestran diferencias entre localidades. Los valores máximos en AT, W y AF se presentaron en La Unión, mientras que los promedios superiores en NH se obtuvieron en Sandoná. Las variables TCC, IAF, RAF, TRC y DAF presentaron mayores índices en La Unión, mientras que TAN en La Florida. Concluyendo que hay diferencias en el crecimiento de plántulas de café según las condiciones climáticas donde se estén desarrollando, por cuanto se recomiendan localidades con menor altitud para el establecimiento de almácigos dado el mayor crecimiento obtenido, siendo las hojas la sección de mayor influencia.

ABSTRACT Coffee is one of the most socioeconomically important crops worldwide. Currently, environmental variations due to climate change are affecting coffee development and growth. Therefore, it is important to evaluate areas that offer a different environment during seedling stage since it is fundamental for successful cultivation. Four municipalities located at different altitudes in the Department of Nariño were selected: La Florida (1879 m a.s.l.), Sandoná (1924 m a.s.l.), Consacá (2001 m a.s.l.), and La Unión (1417 m a.s.l.). The experiment was conducted as a randomized complete block design. Growth variables were measured for five months, including total height-TH, number of leaves-NL, total leaf area-LA, fresh weight-FW, and dry weight-W. The following indices were calculated from the variables recorded: relative growth rate-RGR, leaf area index-LAI, net assimilation rate-NAR, crop growth rate-CGR, leaf area duration-LAD, and leaf area ratio-LAR. The data related to TH, NL, W, and LA recorded during the last evaluation (120 days after being transplanted) showed differences between locations; the maximum values in TH, W and LA were recorded in La Union, while higher averages in NL were obtained in Sandoná. The index values for CGR, LAI, LAR, RGR, and LAD were higher in La Unión, while NAR was higher in La Florida. The results lead to conclude that there are differences in coffee seedling growth depending on the climatic conditions. Accordingly, the highest growth was observed in areas at lower altitudes; therefore, these are recommended for seedling establishment given the higher growth rate, especially that of leaves.

ABSTRACT The cultivation of bell peppers, before transplanting, starts in nurseries to obtain uniform and vigorous seedlings. This study aimed to evaluate the effect of applying magnetically treated water on germination and the initial growth of bell pepper seedlings. Two experiments were conducted from August to October 2018 in a protected environment at the Irrigation Tecnic Center (CTI/ UEM) - Maringá, Paraná: the first in 50-cell polyethylene trays and the second in plastic containers (180 ml). Both experiments were filled with a commercial substrate (Su) and commercial substrate + soil mix (SS). The substrate was irrigated daily for the germination test, according to the corresponding treatment, and germination was quantified in the first 15 days after emergence to obtain the germination percentage and the final emerged percentage. Seedling growth was evaluated based on the following criteria at 43 days after sowing: height, stem diameter, total fresh mass, total dry mass, chlorophyll A and B, and carotenoids. The results showed that the application of magnetically treated water to seeds promoted germination one day prior to those irrigated without treatment when cultivated with SS. There was significant interaction for the chlorophyll A, with a 42% increase in SS cultivation with the application of magnetically treated water compared to the application of non-treated water. For the other variables, there were significant responses only in SS cultivation. Application of magnetically treated water caused higher gravimetric humidity in three out of ten evaluations, showing a significant reduction of evaporation in Su and SS cultivation.

RESUMEN El cultivo de pimiento se inicia con la siembra en almácigos para obtener plántulas uniformes y vigorosas. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la aplicación de agua tratada magnéticamente sobre la germinación y el crecimiento inicial de plántulas de pimiento. Se realizaron dos experimentos en un ambiente protegido en el Centro Técnico de Irrigación (CTI / UEM) - Maringá, Paraná, durante agosto a octubre de 2018. En el primer experimento se utilizaron bandejas de polietileno de 50 celdas y el segundo experimento se utilizaron envases de plástico (180 mL). En ambos experimentos se utilizaron dos tipos de sustrato, uno comercial (Su) y otro, con una mezcla de sustrato comercial + suelo (SS). Para la prueba de germinación, el sustrato se regó diariamente de acuerdo con el tratamiento. La germinación se cuantificó en los primeros 15 días después de la emergencia para obtener el porcentaje de germinación. Los parámetros medidos a los 43 días después de la siembra fueron: altura, diámetro del tallo, peso fresco total, peso seco seca total, clorofila A y B y carotenoides. Los resultados mostraron que la aplicación de agua tratada magnéticamente estimuló la germinación de las semillas un día antes de las que se regaron sin tratamiento cuando se cultivaron con SS. Hubo una interacción significativa para la clorofila A, con un aumento del 42% en el cultivo de SS con la aplicación de agua tratada magnéticamente en comparación con la aplicación de agua no tratada. Para las otras variables, hubo respuestas significativas solo en el cultivo de SS. La aplicación de agua tratada magnéticamente provocó una mayor humedad gravimétrica en tres de cada diez evaluaciones, mostrando una reducción significativa de la evaporación en el cultivo de Su y SS.

Abstract The production of quality seedlings is essential for optimal growth and good crop yields during transplantation; therefore, the objective of the present investigation was to determine the effect of bacteria that promote plant growth and the management of nutrition in the physiology and growth of serrano pepper seedlings. Under greenhouse conditions, an experiment was carried out with serrano pepper var. Tampiqueña 74, under a completely randomized design with a factorial arrangement of 2 × 2 × 2. The factors were: inoculation (with or without Pseudomonas tolaasii), substrate (with and without sterilization), and nutrient solution (Steiner and vermicompost tea) with a total of eight treatments with four repetitions each. The results indicate that the effect of P. tolaasii is highly significant in non-sterilized substrate and with Steiner solution, where the seedlings presented higher height, stem diameter, leaf area, and the dry biomass of the aerial part. In addition, the NO3 concentration in sap increased. With the vermicompost tea the inoculation only impacted on the radical length and volume, while with the Steiner solution it only had an effect on the nutritional content of N and K+ and growth rates. The inoculation of P. tolaasii in serrano pepper seedlings favors the physiology and nutritional concentration as long as the substrate is not sterilized. The least effect on seedlings occurs if only vermicompost tea is supplied.

Resumen La producción de plántulas de calidad es primordial para que durante el trasplante se propicie un crecimiento óptimo y buenos rendimientos del cultivo; por ello, el objetivo de la presente investigación fue determinar el efecto de bacterias promotoras de crecimiento vegetal y el manejo de la nutrición en la fisiología y crecimiento de plántulas de chile serrano. En condiciones de invernadero se llevó a cabo un experimento, con chile serrano var. Tampiqueña 74, bajo un diseño completamente al azar con arreglo factorial de 2×2×2. Los factores fueron: inoculación (con o sin Pseudomonas tolaasii), sustrato (con y sin esterilizar), y solución nutritiva (Steiner y té de vermicompost) con un total de ocho tratamientos con cuatro repeticiones cada uno. Los resultados indican que el efecto de P. tolaasii es altamente significativo en sustrato no esterilizado y con solución Steiner, donde las plántulas presentaron mayor altura, diámetro del tallo, área foliar, y la biomasa seca de parte aérea. Además, aumentó la concentración de NO3 en savia. Con el té de vermicompost la inoculación solo impactó en la longitud y volumen radical; mientras que con la solución Steiner únicamente tuvo efecto en el contenido nutritivo de N y K+ e índices de crecimiento. La inoculación de P. tolaasii en plántulas de chile serrano favorece la fisiología y concentración nutritiva siempre y cuando no se esterilice el sustrato. El menor efecto sobre las plántulas ocurre si sólo se suministra té de vermicompost.

Resumen El objetivo del presente trabajo fue evaluar distintas formulaciones de un concentrado de color negro biodegradable obtenido a partir de almidón de yuca y negro de humo, sobre las propiedades mecánicas, color y absorción de agua de una película destinada a la elaboración de bolsas biodegradable para almacigo de café. Se encontró que las propiedades de módulo de elasticidad, resistencia a la tensión y elongación presentaron variación significativa por efecto de la concentración de pigmento, plastificante y lubricante, tanto en sentido longitudinal como en el transversal de la película, siendo el tratamiento 40% de pigmento con ausencia de plastificante y lubricante para el pigmento, el que presentó mayor integridad en las propiedades mecánicas evaluadas en los dos sentidos. También se encontró que las diferentes formulaciones de masterbatch tuvieron influencia sobre los cambios en los parámetros de color e incremento de peso de la película debido a la absorción de agua.

Abstract The aim of this study was to evaluate different formulations of a biodegradable black concentrate obtained from cassava starch and carbon black, on the mechanical properties, color, and water absorption of a film destined to the production of biodegradable bags for coffee seedlings. The modulus of elasticity, tensile strength and elongation properties is found to show significant variation due to the pigment, plasticizer, and lubricant concentration, both longitudinally and transversely of the film, the treatment being 40% pigment with the absence of plasticizer and lubricant for the pigment, which presented greater integrity in the mechanical properties evaluated in both directions. It is also noticeable that the different masterbatch formulations had an influence on the changes in the color parameters and weight gain of the film by the influence of water absorption.

ABSTRACT In the coastal zone of Peru, paprika (Capsicum annuum L.) is a crop of great importance, but it has a high production cost because the seeds are germinated in seedlings and this stage is considered crucial. The objective of the present investigation was to determine the effect of light and gibberellic acid on the in vitro germination of paprika seeds cv. ‘Papri King’. The seeds were disinfected with 70% alcohol for 1 min and then sodium hypochlorite (0.5, 1.0, 1.5 and 2.0%) during 10 minutes. For germination it were placed in MS culture medium. Treatments were formed with the addition of gibberellic acid (AG3) (0.25, 0.5, 1.0 mg l-1) and photoperiod of 16 hours light or dark. The percentage of contamination and germination was evaluated in vitro in the first and fourth week and the height (cm) of the seedlings was measured. Using 1.5% and 2% sodium hypochlorite solutions, the seeds were disinfected without microbial contamination. The addition of gibberellic acid and the photoperiod of 16 h light increased the seeds germination. With 1 mg l-1 gibberellic acid and photoperiod of 16 hours light, the highest germination percentage was achieved (97.8%).

RESUMEN En la zona costera de Perú la páprika (Capsicum annuum L.) es un cultivo de gran importancia, pero posee un elevado costo de producción debido a que las semillas se germinan en almácigos y se considera esta etapa como crucial. El objetivo de la presente investigación fue determinar el efecto de la luz y del ácido giberélico en la germinación in vitro de semillas de páprika cv. ‘Papri King’. Las semillas se desinfectaron con alcohol 70% por 1 min y luego hipoclorito de sodio (0.5, 1.0, 1.5 y 2.0%) durante 10 minutos. Para la germinación se colocaron en medio de cultivo MS. Se conformaron tratamientos con la adición de ácido giberélico (AG3) (0.25, 0.5, 1.0 mg l-1) y fotoperiodo de 16 horas luz u oscuridad. Se evaluó el porcentaje de contaminación y germinación en la primera y cuarta semana in vitro y se midió la altura de las plántulas (cm). Empleando soluciones de hipoclorito de sodio al 1.5% y 2% se logró desinfectar las semillas sin contaminación microbiana. La adición de ácido giberélico y el fotoperiodo de 16 h luz incrementaron la germinación de las semillas. Con 1 mg l-1 de ácido giberélico y fotoperiodo de 16 horas luz, se logró el mayor porcentaje de germinación (97.8%).

Resumen La utilización de especies del hongo Trichoderma es de uso frecuente en el control biológico, donde inicialmente se aplicó por sus propiedades micoparásitas y antibióticas. Numerosas publicaciones han demostrado también su capacidad para colonizar las raíces y sus múltiples efectos favorables sobre los cultivos. Para Costa Rica no hay referencias que hagan mención al uso de filtrado de metabolitos secundarios para incrementar la producción de chile dulce. El objetivo de esta investigación consistió en comparar el efecto de filtrado de metabolitos secundarios presentes en un biofiltrado del hongo Trichoderma asperellum en la estimulación del crecimiento en chile dulce (Capsicum annum var Nathalie) en ambientes protegidos. Se evaluaron tratamientos a diferentes concentraciones de T. asperellum y de sus biofiltrados, en almácigos de esta hortaliza. Los efectos obtenidos con la aplicación de T. asperellum sobre la estimulación del crecimiento indican que la utilización de este biocontrolador tiene un impacto mayor en la etapa de almácigo. El tratamiento de T50 (T. asperellum al 50%) resultó ser la mejor opción durante los dos años de análisis en la elongación de la raíz, además promovió un incremento en la biomasa de la raíz y el área foliar. Sin embargo, la utilización de este microorganismo en invernadero en la etapa de productividad, no presentó diferencias significativas entre los tratamientos, aunque se observó un buen desarrollo foliar de las plantas comparadas con el testigo.

Abstract The use of Trichoderma fungus species is frequently used in biological control, where it was initially applied for its mycoparasitic and antibiotic properties. Numerous publications have also demonstrated its capacity to colonize the roots and their multiple favorable effects on crops. For Costa Rica there are no references that mention the use of secondary metabolites to increase production in sweet peppers. The objective of this research was to compare the effect of secondary metabolites present in a Trichoderma asperellum’s cultured filtrated in the stimulation of growth in sweet pepper (Capsicum annum var Nathalie) in protected environments. Treatments were evaluated at different concentrations of T. asperellum and its biofiltrates, in sweet pepper seedlings of the variety. The effects obtained with the application of T. asperellum on the stimulation of growth indicate that the use of this biocontroller has a major impact on the nursery stage. The treatment of T50 (T. asperellum 50%) was the best option during the two years of analysis in the elongation of the root, promoted an increase in the biomass of the root, besides it promoted an increase in the biomass of the root and the foliar area. However, the use of this microorganism in the greenhouse in the stage of productivity did not show significant differences between treatments, although a good foliar development of the plants compared with the control was observed.

Abstract. In a high-tech greenhouse located at Atlacomulco, Mexico State, incidences from 60 to 90% of plants showing symptoms associated to begomoviruses have been observed. The objectives of this study were to identify the begomoviruses present, to know if they are transmitted by seed, to determine the species of whitefly and if they are carriers of the virus. Leaves of adult symptomatic plants were analyzed with universal primers for begomoviruses. Seeds of fruits from positive plants were seeded to obtain seedlings; seeds and seedlings were analyzed by PCR for begomoviruses. Adults whiteflies were analyzed with specific primers to the mitochondrial gene of the cytochrome C oxidase subunit I and universal primers for begomoviruses. Sequences of PCR products from symptomatic plants had 99% of identity with Tomato severe leaf curl virus (ToSLCV). No begomoviruses were detected in seed and seedlings. Sequences from the whiteflies present in the greenhouse had an identity of 99% with Bemisia tabaci and they were carriers of ToSLCV. This is the first report of ToSLCV infecting tomato grown in greenhouse in Mexico.

Resumen. En un invernadero de alta tecnología ubicado en Atlacomulco, Estado de México, se han observado incidencias del 60 al 90% de plantas con síntomas típicos de begomovirus. Los objetivos del presente estudio fueron identificar begomovirus presentes, conocer si se transmiten por semilla, determinar la especie de mosca blanca y si ésta es portadora de los virus. Hojas de plantas adultas con síntomas se analizaron con oligonucleótidos universales para begomovirus. Semillas de frutos de plantas positivas a begomovirus se sembraron en almácigos para obtener plántulas, éstas y parte de las semillas se analizaron por PCR para detectar begomovirus. Adultos de mosca blanca se analizaron con oligonucleótidos específicos del gen mitocondrial de la subunidad I del citocromo C oxidasa y con oligonucleótidos universales para begomovirus. Las secuencias de los productos obtenidos por PCR de plantas con síntomas tuvieron una similitud de 99% con el Tomato severe leaf curl virus (ToSLCV). No se detectaron begomovirus en semilla y plántula. Las secuencias obtenidas por PCR de mosca blanca en el invernadero tuvieron 99% de similitud con Bemisia tabaci y los individuos analizados fueron portadores del ToSLCV. Este es el primer reporte del ToSLCV asociado a tomate en invernadero en México.

Abstract In the state of Guerrero, Mexico, the begomoviruses Okra yellow mosaic Mexico virus (OYMMV) and Whitefly-associated begomovirus 3 (WfaBV3) have been found in association with roselle (Hibiscus sabdariffa L.). The objective of this study was to determine if OYMMV and WfaBV3 can infect weeds commonly found in roselle commercial crops and if they are seed-transmitted. Roselle plants and weeds showing yellowing and mosaic were collected in Guerrero in 2016. Using universal primers for begomoviruses and specific primers for the 18s rRNA gene as an internal control, total DNA was analyzed by PCR. Begomovirus positive samples were later analyzed with primers specific for OYMMV and WfaBV3. One hundred of the roselle and weed seeds collected from symptomatic plants was analyzed for begomoviruses by PCR; 100 seeds from each roselle cultivar and 40 seeds from each weed were planted in seedling beds. Young leaves of roselle seedlings were analyzed by PCR after circular DNA amplification by the Rolling Circle. The WfaBV3 and OYMMV were detected in roselle mature plants and in the weed species Sida collina, S. aggregata, S. acuta, S. haenkeana and Malacra fasciata, OYMMV was detected in mature plants, in seeds and in seedlings. This is the first report of four new hosts for OYMMV and its transmission by seed.

Resumen En el estado de Guerrero, México, los begomovirus Okra yellow mosaic Mexico virus (OYMMV) y Whitefly-asssociated begomovirus 3 (WfaBV3) se han encontrado asociados al cultivo de jamaica (Hibiscus sabdariffa L.). El objetivo de este estudio fue conocer si OYMMV y WfaBV3 pueden infectar malezas presentes en cultivos comerciales de esta especie y si se transmiten por semilla. En 2016, se recolectaron plantas de jamaica y malezas con síntomas de amarillamiento y mosaico en Guerrero. Se extrajo DNA total y se realizó PCR con iniciadores universales para begomovirus y específicos para el gen 18s rRNA como control interno. Las muestras positivas se analizaron posteriormente con iniciadores específicos para OYMMV y WfaBV3. Cien semillas de jamaica y de malezas que presentaban síntomas se analizaron por PCR para begomovirus; cien semillas de cada cultivar de jamaica y 40 semillas de cada maleza se sembraron en almácigos para obtener plántulas. Hojas jóvenes de las plántulas de jamaica se analizaron por PCR después de la amplificación de DNA por círculo rodante. En plantas maduras de jamaica se detectó a WfaBV3 y OYMMV. En Sida collina, S. aggregata, S. acuta, S. haenkeana y Malacra fasciata se detectó al OYMMV en planta madura, semilla y plántulas. Este es el primer reporte de cuatro nuevos hospedantes del OYMMV y su transmisión por semilla.

Resumen La aplicación de Trichoderma spp en el cultivo de la cebolla se ha enfocado principalmente hacia el combate de enfermedades como Sclerotium cepivorum, su principal problema fitopatológico. Con la aplicación de biocontroladores se busca, además de reducir el uso de fungicidas químicos, preparar a la planta desde los primeros estadios del almácigo con la aplicación de filtrados, que fortalezcan y colonicen la raíz, brindándole una protección contra el ataque de los patógenos. El objetivo de esta investigación consistió en determinar los efectos de una cepa nativa de Trichoderma asperellum y un filtrado de metabolitos secundarios sobre el crecimiento de almácigos de cebolla (Allium cepa). La investigación se realizó en dos ciclos de cultivo; uno en el 2015 y otro en el 2016. Se realizaron aplicaciones cada 10 días de los diferentes tratamientos, cada tratamiento consistió de 2 bandejas, cada una con 288 plantas: T 1= T. asperellum preparado al 100%, T2= T. asperellum preparado al 50%, T3= Producto comercial Vitavax®, T4= Testigo, T5= Filtrado al 100% y T6= Filtrado al 50%. En el 2015 solo se probaron los cuatro primeros tratamientos. Para el 2015, se observó que T1 es el mejor tratamiento, ya que mostró un mayor efecto en la elongación y el peso seco radical, así como en el peso fresco de la raíz y el peso seco aéreo. En la elongación de la raíz para el 2016, los tratamientos de T2, T1 y T6 son los que presentaron los mayores tamaños. Con base en lo observado, el tratamiento del filtrado al 50% tiene los mismos efectos que los tratamientos T1 y T2 en todas las variables.

Abstract The application of Trichoderma spp in onion has focused mainly on the fight against diseases such as Sclerotium cepivorum, its principal phytopathological problem. With the application of biocontrollers, we seek to reduce the use of chemical fungicides and to prepare the plant from the first stages of the seedbed with the application of culture filtrate that strengthen and colonize the root providing a protection against the attack of pathogens. The objective of this research was to determine the effects of a native strain of Trichoderma asperellum and a secondary metabolite culture filtrate on the growth of onion seedlings (Allium cepa). The research was made in two different years: 2015 and 2016. Each treatment consisted of 2 trays, each with 288 plants: T 1 = T. asperellum prepared at 100%, T2 = T. asperellum prepared at 50%, T3 = Vitavax commercial product ®, T4 = Control, T5 = 100% filtered and T6 = 50% filtered. In 2015 were tested only the first four treatments. By 2015, it was observed that T1 is the best treatment, as it showed a greater effect on elongation and dry weight as well as on fresh root weight and aerial dry weight. In the elongation of the root for 2016, the T2, T1 and T6 treatments presented the largest sizes. Based on the observed, treatment of 50% filtrate has the same effects as treatments T1 and T2 in all variables.

Abstract The production of chili seedlings (Capsicum annuum L.) in seedlings is affected by the disease known as “damping off ”. Its prevention and treatment is done regularly by fungicides, whose effects on the fungi that cause this disease are not always effective, but they do represent environmental problems. Given this situation, biological control acquires greater relevance. In the present work three strains of phytopathogenic fungi of the genus Fusarium spp. (FP, FN and FA, by the colors purple, orange and yellow developed, respectively). As for bacterial strains, 18 strains of rhizobacteria (B) were selected, which were compared in vitro with the three strains of Fusarium and one of Rhizotocnia (R). Strain B23 was the most efficient in inhibiting the growth of the phytopathogens studied, reducing the growth of FP, FN and FA (50, 44 and 47%, respectively) and R (56%); the production of AIA varied between 1.24 and 11.32 μg mL-1, the highest solubilization of inorganic phosphate (104 μg mL-1) was obtained with B8. When evaluating the effect of B7, B9, B15 and B23 on the survival of chili seedlings inoculated with Fusarium sp. and Rhizotocnia sp., it was observed that the B7 and B23 strains were the ones that had the greatest effect on the survival of the seedlings during the first 34 days, with values of between 80 to 100%, while in the control seedlings it was between 30 and 50%. On the other hand, strains B8 and B9 were identified molecularly as Pseudomonas chlororaphis; B7 and B14 as Pseudomonas sp.; B15 as Pseudomonas protegens and B23 as Bacillus sp. The presented results show the potential of the use of bacteria as growth promoters and biocontrol agents of fungi causing the damping off in “guajillo” type chili seedlings.

Resumen La producción de plántulas de chile (Capsicum annuum L.) en almácigos es afectada por la enfermedad conocida como “damping off”. Su prevención se hace regularmente mediante fungicidas, cuyos efectos sobre los hongos causantes de esta enfermedad no son siempre efectivos, pero representan problemas de tipo ambiental. Ante esta situación, el control biológico adquiere mayor relevancia. En el presente trabajo se aislaron tres cepas de hongos fitopatógenos del género Fusarium spp. (FP, FN y FA; por los colores púrpura, naranja y amarillo, respectivamente). En cuanto a cepas bacterianas, se seleccionaron 18 cepas de rizobacterias (B), las cuales fueron confrontados in vitro con las tres cepas de Fusarium y una de Rhizotocnia (R). La cepa B23 fue la más eficiente en la inhibición del crecimiento de los fitopatógenos estudiados, al reducir el crecimiento de FP, FN y FA (50, 44 y 47%, respectivamente) y de R (56%); la producción de AIA varió entre 1.24 y 11.32 µg mL-1, la mayor solubilización de fosfato inorgánico (104 µg mL-1) se obtuvo con B8. Al evaluar el efecto de B7, B9, B15 y B23 sobre la supervivencia de plántulas de chile inoculadas con Fusarium sp. y Rhizotocnia sp., se observó que las cepas B7 y B23 son las que tuvieron mayor efecto sobre la supervivencia de las plántulas durante los primeros 34 días, con valores de entre 80 a 100%, mientras que las plántulas control fue de entre 30 y 50%. Por otra parte, las cepas B8 y B9 se identificaron molecularmente como Pseudomonas chlororaphis; B7 y B14 como Pseudomonas sp.; B15 como Pseudomonas protegens y B23 como Bacillus sp. Los resultados muestran la potencialidad del uso de bacterias como promotoras del crecimiento y agentes de biocontrol de hongos causantes del damping off en plántulas de chile tipo “guajillo”.

RESUMEN Se evalúo el efecto de 10 mezclas de sustratos para almácigos, elaborados con una base de un 50% de: bocashi, compost y lombricompost, luego estos se mezclaron en una proporción de 25% con arena, suelo, fibra de coco y granza de arroz. Se midió unidades formadoras de colonias (UFC/g) de hongos, actinomicetos y bacterias, tasa de crecimiento relativo (TCR) y tasa de crecimiento de cultivo (TCC) en plantas de tomate (Solanum lycopersicum) en Liberia, Guanacaste (Costa Rica). El diseño experimental fue un modelo irrestricto al azar, las ufc se evaluaron antes de la siembra de almácigos y los pesos secos para el cálculo de las TCR y TCC se evaluaron a los 15, 22 y 29 días después de siembra. La menor concentración de ufc de hongos (< 104 UFC/g) se presentó en las mezclas 50% bocashi + 25% lombricompost + 25% granza; 50% lombricompost + 25% arena + 25% suelo y 50% compost + 25% bocashi + 25% fibra de coco (50CBF). El mayor peso se encontró en los tratamientos 50% bocashi + 25% compost + 25% fibra de coco (50BCF) y 50CBF significativamente (P<0,01). La TCR en la mezcla 50% bocashi + 25% arena + 25% suelo (50BAS) fue un 47% más alta al compararlas al testigo (peat moss), mientras que el tratamiento 50CBF presentó la mayor TCC significativamente. Se concluye que las mezclas 50BCF, 50BAS y 50CBF mostraron las mejores condiciones de crecimiento para las plántulas de tomate y el peat moss (Sphagnum sp.) se encontró entre las cinco mezclas menos productivas.

ABSTRACT The effect of ten mixtures of substrates for seedlings was evaluated. The mixtures were prepared with bocashi, compost and vermicompost, which was used at 50%, then mixed at a ratio of 25% sand, soil, coconut fiber and rice husks. The measured variables included total colony-forming units (CFU/g) of fungi, actinomycetes and bacteria, relative growth rate (RGR) and crop growth rate (CGR) in tomato (Solanum lycopersicum) plants. The experiment was evaluated in Liberia, Guanacaste (Costa Rica). The experiment design was a randomized unrestricted model; and the CFU was measured before the sowing of the nurseries, along with the dry weight for the calculation of the RGR and CGR at 15, 22 and 29 days after sowing. A lower concentration of CFU of fungi (<104 UFC/g) was observed in the mixtures of 50% bocashi + 25% vermicompost + 25% rice husks; 50% vermicompost + 25% sand + 25% soil and 50% compost + 25% bocashi + 25% coconut fiber (50CBF). The highest dry weight treatment was 50% bocashi + 25% compost + 25% coconut fiber (50BCF) and 50CBF (P<0.01). The TCMR in the mixture 50% bocashi + 25% sand + 25% soil was 47% higher when compared to the control (peat moss); 50CBF presented the highest CGR. We concluded that the mixtures 50BCF, 50BAS and 50CBF had the best conditions for tomato plants and peat moss (Sphagnum) was among the five least productive mixtures.

Abstract The state of Zacatecas is one of the most important onion producing regions in Mexico. The yellow iris spot virus (IYSV) was detected in this area affecting commercial plots of this vegetable. The onion seedlings are produced in seedlings with low technology that could allow the infestation of thrips and consequently viral infection. The objective of this work was to detect the presence of the yellow spot virus in onion seedlings in Zacatecas, Mexico and to determine the correlation between the absorbance readings and the detection frequency of the IYSV. Samples of onion seedlings were obtained from 30 seedlings and a tissue sample from each seedling was analyzed by DAS-ELISA to detect the presence of the virus. No lesions were found caused by the IYSV, however, at least one seedling was positive to the virus in 90% of the seedlings sampled. The incidence of IYSV within seedlings varied between 8.3 and 100%. No clear correlation was found between the absorbance values of DAS-ELISA and the incidence of the virus.

Resumen El estado de Zacatecas es una de las más importantes regiones productoras de cebolla en México. El virus de la mancha amarilla del iris (IYSV) fue detectado en ésta área afectando parcelas comerciales de ésta hortaliza. Las plántulas de cebolla son producidas en almácigos con baja tecnología que podría permitir la infestación de trips y por consiguiente la infección viral. El propósito de éste trabajo fue detectar la presencia del virus de la mancha amarilla del iris en almácigos de cebolla en Zacatecas, México así como determinar la correlación entre las lecturas de absorbancia y la frecuencia de detección del IYSV. Muestras de plántulas de cebolla fueron obtenidas de 30 almácigos y una muestra de tejido de cada plántula fue analizado por DAS-ELISA para detectar la presencia del virus. No se encontraron lesiones provocadas por el IYSV, sin embargo, por lo menos una plántula fue positiva al virus en el 90% de los almácigos muestreados. La incidencia del IYSV dentro de los almácigos varió entre 8.3 y 100%. No se encontró una clara correlación entre los valores de absorbancia de DAS-ELISA y la incidencia del virus.

Previous experiences demonstrated the efficiency of the floating system for growing lisianthus (Eustoma grandiflorum L.) seedlings. Using this system, root growth usually expands through the plug cell drainage hole into the solution originating some difficulties at transplant. Pruning roots could facilitate transplant as seedlings could be taken out of the tray more easily. However, root damages at the cutting point are a possible access for pathogens. The use of Cu(OH) 2in the nutrient solution as a chemical pruning method was evaluated. Lisianthus seeds were sown in floating trays and placed in nutrient solutions containing 0, 12, 23, 46, 92 and 138 g L-1 Cu(OH) 2. After 30, 40, 47 and 54 days, fresh and dry weights of seedlings were recorded. When seedlings reached four expanded leaves they were transplanted to soil in a greenhouse. At flowering, shoots were harvested to evaluate flower stem quality. Total root and shoot fresh and dry weights were higher for seedlings cultivated with 0.023 or higher doses of Cu(OH) 2. However, roots mass inside the tray cell were higher in all treatments compared to the control. The use of Cu(OH) 2 during plug stage improved transplant size and no effect on further plant growth and development was observed.

En el sistema de almácigos flotantes el crecimiento de las raíces generalmente excede el volumen de la celda pudiendo ocasionar algunas dificultades en el trasplante. La poda mecánica de raíces podría permitir que los plantines sean extraídos de la bandeja con mayor facilidad. Sin embargo, daños en las raíces debido al corte podrían ser vías de ingreso de patógenos. Semillas de lisianthus (Eustoma grandiflorum L.) fueron sembradas en bandejas flotantes utilizando soluciones nutritivas con 0, 12, 23, 46, 92 y 138 mg L-1 de Cu(OH) 2 para evaluar su uso como agente de poda química. Luego de 30, 40, 47 y 54 días, se registró el peso fresco y seco de los plantines. Posteriormente se trasplantaron a un cantero dentro de un invernáculo y en floración se cosecharon para determinar la calidad de la vara. El peso fresco y seco de los plantines fue mayor al control en los tratamientos con 23 mg L-1 o mayores concentraciones de Cu(OH) 2. Sin embargo, la masa de raíces dentro de la celda fue mayor en todos los tratamientos respecto del control. El uso de Cu(OH) 2 durante la producción de plantines mejoró el tamaño del plantín y no tuvo efecto en el crecimiento y desarrollo posterior del cultivo.

ResumenEl objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la esterilización de suelo con vapor de agua sobre la viabilidad de semillas de tres especies de malezas. El estudio se llevó a cabo en el año 2014 en la Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno (EEAFBM) de la Universidad de Costa Rica. Se evaluaron semillas de las arvenses Poa annua, Polygonum hydropiperoides y Brassica campestris, comunes en suelos utilizados para preparar almácigos de hortalizas en las zonas altas de la provincia de Cartago. Las semillas se ubicaron a dos profundidades (20 y 40 cm) dentro de un barril con suelo y se determinó la temperatura en ambas profundidades y en diferentes intervalos. Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con tres repeticiones por especie en cada profundidad. La temperatura se midió una vez que el vapor de agua atravesó la columna de suelo. La esterilización continuó por treinta minutos y a partir de ese momento se tomó nuevamente la temperatura, la cual fue de 99,3 °C en ambas profundidades y en los dos tiempos evaluados. Se determinó la viabilidad de las semillas utilizando cloruro de tetrazolio al 1%. El 100% de las semillas no presentó viabilidad después de finalizada la esterilización del suelo.

AbstractThe objective of this study was to evaluate the effect of soil steam sterilization on the viability of seeds of three weed species. The experiment was carried out in 2014 at the Fabio Baudrit Moreno Experiment Station (EEAFBM) of the University of Costa Rica. Weed seeds of Poa annua, Polygonum hydropiperoides, and Brassica campestris, common in soils used to prepare vegetable nurseries in the high lands of Cartago, were evaluated. Weed seeds were placed at two depths (20 and 40 cm) inside a barrel with soil; temperature at both depths and in different intervals was determined. The experimental design was random blocks with three replicates per species per depth. Temperature was measured when steam emerged on top of the soil column. Soil sterilization continued for thirty minutes and then soil temperature was measured again at both depths and intervals, indicating 99.3°C. Seeds viability was determined using tetrazolium chloride (1% v/v). All recovered seeds were non-viable after soil sterilization.