El conocimiento de la afidofauna local y los parasitoides asociados a estas especies, constituyen el elemento básico para la implementación del control biológico. Con este fin, se desarrollaron en sistemas urbanos, inspecciones quincenales en el periodo de noviembre a abril, de los años 2008, 2009 y 2010, en diferentes hortalizas y otras plantas acompañantes, de las provincias Mayabeque y La Habana. De cada cultivo se tomaron muestras con presencia de diferentes fases del desarrollo de áfidos, las que fueron revisadas diariamente hasta la emergencia de los parasitoides, éstos, al igual que los áfidos, fueron montados en portaobjetos e identificados, según las claves correspondientes. Los áfidos encontrados fueron: Lipaphis erysimi, Myzus persicae, Aphis gossypii, A. craccivora, A. spiraecola, A. helianthi, A. fabae, A. nerii, Aphis sp., Rhopalosiphum maidis y Brevicoryne brassicae en 13 hortalizas y 11 plantas acompañantes; los parasitoides asociados fueron: Diaeretiella rapae, Lysiphlebus testaceipes, Aphelinus abdominalis y los hiperparásitos Pachyneuron sp. y Syrphophagus aphidivorus. Se hallaron 16 relaciones tritróficas en hortalizas y seis en plantas acompañantes.

Knowledge on the local aphid fauna and of their associated parasitoids is a key element for the implementation of biological control. With this objective, surveys in urban areas were carried out every two weeks on several vegetables and other associated plants from November to Abril, in Mayabeque and La Havana provinces from 2008 to 2010. Samples taken from each crop were observed daily until parasitoid emergency. Both aphids and parasitoids were slide-mounted for identification. Aphid species found were: Lipaphis erysimi, Myzus persicae, Aphis gossypii, A. craccivora, A. spiraecola, A. helianthi, A. fabae, A. nerii, Aphis sp., Rhopalosiphum maidis and Brevicoryne brassicae; and the parasitoids species were: Diaeretiella rapae, Lysiphlebus testaceipes, Aphelinus abdominalis. The hiperparasitoids Pachyneuron sp. and Syrphophagus aphidivorus were foundtoo. Sixteen tritrophic relations were found in vegetables and six in alternating hosts.

The pest-Aphids are a focus of attention because of the damage and losses they cause in various crops, especially in horticultural crops, mainly by the transmission of viral diseases, resulting in a decline in the quality and quantity of the harvest. The objective of this work was to explore the parasitic complex associated with aphids in crops and adjacent vegetation, which could provide shelter to entomophagous insects. This can be of vital importance for the aphid fauna present in an agroecosystem and the conservation of biodiversity. Several vegetable crops such as cucumber, peppers, eggplant, cabbage, radish and okra, as well as maize as barrier crop and adjacent weeds were sampled weekly. The samples, consisting of both live and mummified aphids, were collected from 30 plants at random, placed separately into plastic bags and brought to the laboratory. Plants with aphid colonies were placed into plastic cages to obtain parasitoid adults for their identification. The exploration resulted in the identification of species of the primary parasitoids Lysiphlebus testaceipes (Cresson) and Diaretiella rapae (Mc Intosh) (Hymenoptera: Braconidae: Aphidiidae) as well as revealed the presence of hyperparasitoids including representatives of the genus Pachyneuron (Hymenoptera: Chalcidoidea: Pteromalidae).

Los áfidos plagas constituyen un foco de atención debido a los daños y pérdidas que estos ocasionan en diversos cultivos, en especial los hortícolas, esencialmente por la transmisión de enfermedades virales, lo que se traduce en una disminución de la calidad y cantidad de la cosecha. El objetivo del presente trabajo es profundizar en el conocimiento de la comunidad parasítica asociada a los áfidos, tanto en los cultivos como en la vegetación colindante, la cual podría albergar insectos entomófagos que puede resultar de vital importancia para el manejo efectivo de la afidofauna presente en un agroecosistema. Se realizaron muestreos semanales en cultivos como pepino, pimiento, berenjena, col, rábano, quimbombó, maíz como barrera y en las malezas colindantes a los cultivos. Las muestras consistieron de afidos en diferentes fases de desarrollo incluyendo momias, tomados en 30 plantas al azar, las cuales se llevaron al laboratorio donde se mantuvieron en placas Petri hasta la emergencia de los parasitoides y la identificación de los mismos. La prospección dio como resultado la identificación de los parasitoides primarios Lysiphlebus testaceipes (Cresson) y Diaretiella rapae (Mc Intosh) (Hymenoptera: Braconidae: Aphidiidae) así como la presencia de hiperparasitoides entre ellos representantes del género Pachyneuron (Hymenoptera: Chalcidoidea: Pteromalidae).

Os afídeos são insetos sugadores de seiva que atacam principalmente brotações e folhas novas de pessegueiros e de diversas outras espécies vegetais, porém o conhecimento sobre a afidofauna brasileira é escasso. O objetivo deste trabalho foi identificar as espécies de afídeos coletadas em pomares de pessegueiros (Prunus persica Batsch) e analisar os índices faunísticos de ocorrência e dominância. O experimento foi realizado de julho de 2005 a setembro de 2006 em seis pomares de pessegueiros da cultivar Chimarrita no município de Araucária, PR. O levantamento das espécies de afídeos foi realizado por meio de amostragens visuais em pessegueiros e armadilhas amarelas de água do tipo Möericke. Brachycaudus persicae (Passerini, 1860) foi a única espécie de afídeo encontrada colonizando pessegueiros em Araucária, PR. Apesar da maioria das espécies de afídeos coletadas serem classificadas como raras, algumas podem ser consideradas colonizadoras potenciais de pessegueiros como Myzus persicae (Sulzer, 1776) que recebeu o status de comum ou intermediária em alguns dos pomares estudados. A flutuação populacional de afídeos apresentou uma correlação negativa com a precipitação pluviométrica e positiva com a temperatura e a umidade relativa do ar.

Aphids are sap-sucking insects that mainly attack shoots and young leaves of peach trees and many other plant species; however, knowledge of the Brazilian aphid fauna is scant. The objective of this study was to identify aphid species collected in peach orchards (Prunus persica Batsch) and to determine their faunal indices for occurrence and dominance. The experiment was conducted from July 2005 to September 2006 in six Chimarrita peach orchards in the municipality of Araucária, PR, Brazil. The survey of aphid species was conducted by visual samplings on peach trees and using Möericke-type yellow traps containing water. A faunal analysis was made using aphid occurrence and dominance indices. Brachycaudus persicae (Passerini, 1860) was the only aphid species that was found colonizing peach in Araucária/PR. Although most aphids collected were classified as rare, some can be considered potential peach colonizers, such as Myzus persicae (Sulzer, 1776) which was given the status of common or intermediate in some of the orchards studied. The population fluctuation of aphids showed a negative correlation with rainfall and positive correlation with temperature and relative humidity.

Dentre as 130 espécies de afídeos registradas para o Brasil, a maioria é exótica com origem em regiões temperadas. O objetivo desta pesquisa foi o estudo das espécies de afídeos que ocorrem em diferentes altitudes no ecossistema rico em diversidade da Mata Atlântica. Onze pontos de coleta foram amostrados em um gradiente altitudinal de -10 a 1000 m s.n.m. na Serra do Mar, no estado do Paraná com armadilhas amarelas de água e coletas nas plantas no decorrer de um ano. Um total de 87 espécies de afídeos foi coletado em armadilhas e em plantas. O maior número de espécies foi encontrado em áreas de transição ou ecótone definidos pela sobreposição de comunidades diferentes de plantas. Aphis spiraecola Patch, 1914 foi a espécie mais abundante registrada em todos os locais amostrados. O pico populacional ocorreu, principalmente, no mês de setembro quando as plantas estavam em brotação. Não foi observado um padrão altitudinal na distribuição dos afídeos na Serra do Mar, porém algumas espécies foram registradas em altitudes específicas. Condições climáticas, além de outros fatores bióticos e abióticos, afetam a flutuação populacional dos afídeos, porém não foi possível estabelecer uma correlação entre a ocorrência dos insetos com a temperatura e precipitação.

There are about 130 species of aphids registered for Brazil and most of them are exotic, originated from temperate regions. The objective of this research was to survey the aphid species that occur in different altitudes in the rich and diverse ecosystem of the Atlantic Rain Forest. The area surveyed included 11 collecting points ranging from -10 to 1000 m a.s.l. in Serra do Mar, in Paraná State, using yellow pan traps and plant collection, during one year. A total of 87 aphid species were collected in the traps and plants. The richness of species was noticeable high in transitional areas, where different plant communities overlapped. The most abundant aphid species was Aphis spiraecola Patch, 1914, in every collecting place. Population peaks occurred mainly in September when most plants showed new shoots. It was not observed an altitudinal gradient pattern of aphid distribution in the Serra do Mar, but some species were found to be restricted to specific altitudes. It is known that climate, besides other biotic and abiotic factors, affect aphid population fluctuation, but no correlation was established with temperature and rain fall.