Resumen Introducción. Los sistemas de producción tradicionales de ganadería generan degradación de suelos, por lo cual es importante implementar sistemas silvopastoriles como una alternativa para la producción bovina de carne y leche. Objetivo. Cuantificar la producción de hojarasca foliar de especies leñosas perennes (Gmelina arborea - Melina, Tabebuia rosea - Roble, Acacia mangium – Acacia) y el aporte potencial de nutrientes al suelo (ciclaje de nutrientes) dentro de sistemas silvopastoriles. Materiales y métodos. Se evaluó la producción y descomposición de hojarasca de especies forestales en campos sembrados con una variedad de gramínea del género Brachiaria, en el Valle medio del Sinú, Colombia, durante mayo a septiembre de 2013. Se utilizó un diseño en bloques completos al azar con tres repeticiones. Los tratamientos utilizados fueron Pr= Brachiaria híbrido cv. Mulato II, SSP1 = Tabebuia rosea + Brachiaria cv. Mulato II, SSP2= Acacia mangium + Brachiaria cv. Mulato II y SSP3= Gmelina arborea + Brachiaria cv Mulato II. Resultados. Hubo mayor producción de hojarasca en especies forestales dentro de los sistemas silvopastoriles. La especie forestal G. arborea obtuvo los mayores aportes potenciales de nutrientes en la hojarasca con el siguiente patrón descendente en kg ha-1: C 4069,6 > Ca 96,47 >N 62,46 > K 37,48 > Mg 23,60 > P 14,57. La hojarasca de la pastura Mulato II y la especie forestal G. arborea exhibieron mayor velocidad de descomposición (k= 1,87 y k=1,77, respectivamente) que el resto de las especies evaluadas. Conclusiones. Las especies forestales evaluadas mejoraron la calidad del suelo mediante un mayor aporte de hojarasca y un mayor aporte potencial de nutrientes.

Abstract Introduction. Traditional livestock production systems generate soil degradation, so it is important to implement silvopastoral systems as an alternative for meat and dairy cattle production. Objective. To quantify the production of leaf litter of perennial woody species (Gmelina arborea - Melina, Tabebuia rosea - Oak, Acacia mangium - Acacia) and the potential contribution of nutrients to the soil (nutrient cycling) within silvopastoral systems. Materials and methods. The production and decomposition of leaf litter of forest species was evaluated in fields planted with a variety of grasses of the genus Brachiaria, in the middle Sinu valley, Colombia, during May to September 2013. A randomized complete block design with three replications was used. The treatments used were Pr= Brachiaria hybrid cv. Mulato II, SSP1= Tabebuia rosea + Brachiaria cv. Mulato II, SSP2= Acacia mangium + Brachiaria cv. Mulato II, and SSP3= Gmelina arborea + Brachiaria cv. Mulato II. Results. The greater production of leaf litter in forest species within the silvopastoral systems was evidenced. The forest species G. arborea had the highest potential nutrient inputs in litterfall with the following descending pattern in kg ha-1: C 4069,6> Ca 96,47> N 62,46> K 37,48> Mg 23,60> P 14,57. Mulato II pasture litter and the forest species G. arborea exhibited higher decomposition rates (k= 1.87 and k=1.77, respectively) than the rest of the species evaluated. Conclusions. The forest species evaluated improved soil quality through a higher leaf litter input and a higher potential nutrient input.

Resumen Antecedentes: La presencia de petróleo crudo (PC) en el suelo puede conllevar la muerte de especies vegetales que no logran aclimatarse a estas condiciones. Preguntas: ¿Cuál será la respuesta fisiológica de dos especies arbóreas creciendo en un suelo contaminado con diferentes concentraciones de PC? ¿Cuál será su plasticidad fisiológica en este contexto? Especies de estudio: Haematoxylum campechianum L. y Tabebuia rosea (Bertol.) DC. Sitio de estudio: Tabasco, México; 2017. Métodos: Se evaluaron variables fisiológicas en dos especies arbóreas establecidas en suelos contaminados bajo tres concentraciones de PC (15,170 a 15,600 mg kg-1) durante 292 días; se midió la asimilación de CO2 (A), transpiración (E), eficiencia en el uso del agua (EUA), eficiencia cuántica del fotosistema II (Fv/Fm y ΦPSII ), tasa de transporte de electrones (TTE), disipación no fotoquímica de energía (DNE), potencial hídrico, osmótico y contenido de clorofila. Resultados: Se encontró baja plasticidad fisiológica en ambas especies; hubo un efecto hormesis donde, en la concentración más baja de PC, los individuos presentaron un desempeño fisiológico superior comparado con plantas del tratamiento control. En T. rosea se registró un incremento en A, E, ΦPSII, DNE y Fv/Fm y una reducción en la TTE hacia el final del experimento en todos los tratamientos. H. campechianum presentó un incremento en la concentración de clorofila al final del mismo. Conclusiones: Tabebuia rosea presentó mayor variabilidad en sus respuestas fisiológicas comparada con H. campechianum, lo que sugiere que la primera podría ser más vulnerable a la presencia de petróleo crudo en suelo.

Abstract Background: The presence of crude oil (CO) in the soil can lead to the death of plant species that cannot acclimate to these conditions. Questions: What will be the physiological response of two tree species growing in soil contaminated with different concentrations of CO? What will be its physiological plasticity in this context? Study species: Haematoxylum campechianum L. and Tabebuia rosea (Bertol.) DC. Study site: Tabasco, Mexico; 2017. Methods: The physiological performance of two tree species growing in contaminated soils subjected to different concentrations of CO (15,170 to 15,600 mg kg-1) for 292 days was evaluated; we measured CO2 assimilation (A), transpiration (E), water use efficiency (EUA), quantic efficiency of photosystem II (Fv/Fm and ΦPSII), electron transport rate (TTE), non-photochemical quenching (DNE), water and osmotic potential, and chlorophyll content. Results: Low physiological plasticity was found in both species; there was a hormesis effect where individuals in the lower concentration of CO presented a physiological performance superior compared with plants in the control treatment. In T. rosea, there was an increase in the assimilation and transpiration rate, ΦPSII, DNE and Fv/Fm towards the end of the experiment; the TTE decreased from the beginning to the end of the experiment in all treatments. H. campechianum showed an increase in chlorophyll concentration towards the end of the experiment. Conclusions: Tabebuia rosea showed greater variability in their physiological response compared to H. campechianum, which suggests that they could be more sensitive to the presence of crude oil in the soil.

Abstract A reforestation trial was carried out with ten native tree species under four different doses of mineral fertilizer in the lowland tropics in Tabasco, Mexico. In six one-hectare plots, 2415 seedlings of Brosimum alicastrum, Calophyllum brasiliense, Ceiba pentandra, Colubrina arborescens, Diphysa americana, Enterolobium cyclocarpum, Handroanthus chrysanthus, Pimenta dioica , Pouteria sapota , and Tabebuia rosea were planted in a randomized design. The mineral fertilizer consisted of a single initial dose of 0 g, 150 g, 375 g or 750 g nitrogen-phosphorus-potassium (NPK), as well as micronutrients (Ca, Cu, Fe, Mg, Mn, Zn, S). First-year survival and median height increment of transplanted seedlings were analyzed with statistical confidence intervals. Whereas overall first -year survival for Ceiba pentandra for all fertilization doses combined was 66%, it was only 12% for Brosimum alicastrum. On the other hand, median height increment was 102 cm for Enterolobium cyclocarpum, whereas it was only 7 cm for Pimenta dioica. The survival of six of the planted species was apparently affected by the salinity effect caused by mineral fertilization. The only species that benefited from mineral fertilization in a statistically significant way was C. pentandra. In conclusion, mineral fertilization in tropical reforestation is not recommended in general. Appropriate species selection is far more important for favorable survivorship and height increment.

Resumen Se implementó una prueba de reforestación con diez especies arbóreas nativas, con cuatro dosis diferentes de fertilizante mineral en tierras bajas tropicales de Tabasco, México. En seis parcelas de una hectárea, se establecieron en un diseño aleatorio 2415 plántulas de Brosimum alicastrum, Calophyllum brasiliense, Ceiba pentandra, Colubrina arborescens, Diphysa americana, Enterolobium cyclocarpum, Handroanthus chrysanthus, Pimenta dioica, Pouteria sapota, y Tabebuia rosea. La aplicación del fertilizante mineral consistió en una dosis inicial de 0 g, 150 g, 375 g o 750 g de nitrógeno-fósforo-potasio (NPK), más micronutrientes (Ca, Cu, Fe, Mg, Mn, Zn, S). Se analizaron la supervivencia y la mediana del incremento de altura de las plántulas trasplantadas después del primer año, por medio de intervalos estadísticos de confianza. Mientras la supervivencia total de Ceiba pentandra en el primer año para todas las dosis de fertilización fue de 66%, para Brosimum alicastrum solo fue de 12%. Por otro lado, la mediana del incremento de la altura de Enterolobium cyclocarpum era de 102 cm, mientras que para Pimenta dioica solo fue de 7 cm. La supervivencia de seis de las especies plantadas fue afectada aparentemente por la salinidad causada por la fertilización mineral. La única especie que se benefició por la fertilización de manera estadísticamente significativa fue C. pentandra. En conclusión, la fertilización mineral en la reforestación tropical no se recomienda de forma general. La selección apropiada de las especies es mucho más importante para lograr supervivencia e incremento de altura favorables.

Resumen Introducción. Los sistemas silvopastoriles (SSP) juegan un papel destacado en la captura de carbono en el suelo y mitigación de gases de efecto invernadero. Objetivo. Cuantificar los servicios ecosistémicos ofrecidos por cuatro SSP en comparación con una pradera con gramíneas, en el valle medio del río Sinú, en Colombia. Materiales y métodos. Se midieron los flujos de metano y óxido nitroso mediante el uso de cámaras cerradas, durante un periodo de ocho semanas consecutivas (septiembre a noviembre, 2013). También se midió el carbono orgánico en el suelo a dos profundidades (0-5 y 5–15 cm), por el método de combustión y se determinaron variables fisicoquímicas del suelo. El diseño correspondió a bloques completos al azar con cinco tratamientos y tres repeticiones. Los tratamientos correspondieron a cuatro sistemas silvopastoriles conformados por diferentes componentes arbóreos: Tectona grandis (SSP1), Tabebuia rosea (SSP2), Pachira quinata (SSP3) y Acacia mangium (SSP4), en comparación a una pradera con solo gramínea (Megathyrsus maximus cv. Mombasa). Resultados. Los mayores contenidos de materia orgánica, fósforo y calcio se registraron dentro de los SSP. El carbono orgánico en el suelo (COS) fue mayor dentro de los SSP (39,43±15,34 t C ha-1) en comparación con la pradera (33,43±17,63 t C ha-1). Los SSP se comportaron la mayor parte del tiempo como sumideros de metano, al inmovilizar en promedio -460±0,42 µg CH4 m-2 h-1. Las menores tasas de emisión de óxido nitroso se evidenciaron dentro de los sistemas SSP1 y SSP2 (460±0,60 y 620±1,19 µg N2O m-2 h-1, respectivamente). Conclusión. La implementación de SSP contribuye en la disminución de procesos degradativos (físicos y químicos) del suelo, al aumento de las reservas de carbono del suelo y, por consiguiente, son una estrategia de mitigación de gases de efecto invernadero en los sistemas ganaderos.

Abstract Introduction. Silvopastoral systems (SSP) play a leading role in soil carbon sequestration and greenhouse gas mitigation. Objective. To quantify the ecosystem services provided by four SSPs in comparison with a grass pasture in the middle valley of the Sinú river in Colombia. Materials and methods. Methane and nitrous oxide fluxes were measured using closed chambers, during a period of eight consecutive weeks (September to November, 2013). Soil organic carbon was also measured at two depths (0-5 and 5–15 cm), by the combustion method, and soil physicochemical variables were determined. The design corresponded to randomized complete blocks with five treatments and three replications. The treatments corresponded to four silvopastoral systems made up of different tree components: Tectona grandis (SSP1), Tabebuia rosea (SSP2), Pachira quinata (SSP3) and Acacia mangium (SSP4), compared to a grass-only meadow (Megathyrsus maximus cv Mombasa). Results. The highest contents of organic matter, phosphorus, and calcium were registered within the SSP. Soil organic carbon (COS) was higher within the SSPs (39.43±15.34 t C ha-1), compared to the grassland (33.43±17.63 t C ha-1). The SSPs behaved most of the time as methane sinks, immobilizing on average -460±0.42 µg CH4 m-2 h-1. The lowest nitrous oxide emission rates were evident within SSP1 and SSP2 systems (460±0.60; 620±1.19 µg N2O m-2 h-1, respectively). Conclusion. The implementation of SSP contributes to the decrease of soil degradative processes (physical and chemical), to the increase of soil carbon stocks and, consequently, they are a greenhouse gas mitigation strategy in livestock systems.

Abstract The success in the establishment and development of forest plantations depends on the fact that species are appropriate for the agroclimatic conditions of plantation sites. This study aimed to evaluate the survival and growth of 12-year forest plantations with Tabebuia rosea (rosy trumpet), and Swietenia macrophylla (Mahogany tree), established in four localities in the states of Colima, Nayarit, and Jalisco. Statistical differences in survival, normal diameter, height, volume, and their annual increments were assessed among species and localities through analysis of variance and Tukey-test. Results indicated that the survival of T. rosea ranged from 35 to 82 %, whereas in S. macrophylla it ranged from 79 to 83 %. There were significant differences among localities (P < 0.05) in the evaluated growth variables. T. rosea stood out by its normal diameter, height, and volume in locality IV (Coast of Jalisco), whereas S. macrophylla had a better development in normal diameter and volume in locality II (El Verdineño), possibly by the effect of soil type in these sites. These results suggest that sites with edafoclimatic conditions similar to these localities are appropriate for the establishment of forest plantations with both tropical species in central-western Mexico.

Resumen El éxito en el establecimiento y desarrollo de las plantaciones forestales depende de que las especies sean las adecuadas para las condiciones edafoclimáticas de los sitios de plantación. El objetivo de este estudio fue evaluar la supervivencia y crecimiento de plantaciones de 12 años con Tabebuia rosea (rosa morada) y Swietenia macrophylla (caoba), en cuatro localidades de Jalisco, Colima y Nayarit. Se determinó la diferencia estadística entre localidades con análisis de varianza y prueba de comparación de medias de Tukey, para las variables supervivencia, diámetro normal, altura, volumen y sus incrementos medios anuales. Los resultados indican que la supervivencia de T. rosea varió de 35 a 82 % y en S. macrophylla entre 79 y 83 %. Hubo diferencias significativas (p < 0.05) entre localidades en las variables de crecimiento. T. rosea destacó por su diámetro normal, altura y volumen en la localidad IV (Costa de Jalisco), mientras que S. macrophylla tuvo un mejor desarrollo en diámetro normal y volumen en la localidad II (El Verdineño); posiblemente, por el efecto del tipo de suelo en estos sitios. Los resultados sugieren que lugares bajo condiciones edafoclimáticas similares a esas localidades son aptos para el establecimiento de plantaciones forestales con ambas especies tropicales en el Centro-Occidente de México.

Abstract Tabebuia rosea is a native tropical tree species with high potential of implementation in commercial reforestation and ecological restoration. We studied the effect of the suppression of essential nutrients on the growth of T. rosea in the nursery. The design was completely randomized with ten treatments: one that included full fertilization, another without fertilization, and the others with the suppression of N, P, K, Ca, Mg, S, B, and cationic microelements. Biometric variables (height, stem diameter, shoot dry weight, root dry weight) and functional traits (leaf area and relative growth rate) were evaluated. Phosphorus was the most limiting element. On the contrary, the suppression of Ca generated plants with growth and development similar to those of the FF treatment. Our results confirmed the importance of knowing the particular nutritional needs of individual species, which is to support nursery fertilization practices that produce highly vigorous and quality plants.

Resumen La variabilidad en los valores experimentales de la densidad, la velocidad del ultrasonido y el módulo dinámico puede estar asociada al efecto de las propiedades intrínsecas de la madera y ser diferente entre especies y sus direcciones de anisotropía. Para verificar esta hipótesis, el objetivo de la investigación fue determinar estos parámetros en tres maderas mexica nas: Pinus pseudostrobus, Tabebuia rosea y Quercus spp., y en tres maderas japonesas: Paulownia tomentosa, Cryptomeria japonica y Fagus crenata. Se realizaron pruebas de ultrasonido en las direcciones radial, tangencial y longitudinal; igualmente, se determinaron las relaciones de anisotropía y las longitudes de onda. Los valores de las densidades, las velocidades del ultrasonido y los módulos dinámicos para las maderas de P. pseudostrobus, T. rosea, Quercus spp., P. tomentosa, C. japonica y F. crenata presentan una amplia diversidad entre especies y en una especie. Esta variabilidad se puede caracterizar con los coeficientes de variación y de determinación. Las pruebas de ultrasonido son útiles para confirmar el carácter anisotrópico de la velocidad del ultrasonido y del módulo de elasticidad de la madera. Para esto, es suficiente un tamaño de muestra de 35 probetas orientadas en las direcciones radial, tangencial y longitudinal.

Abstract The variability in the experimental values of the density, the speed of ultrasound, and the dynamic modulus may be associated with the effect of the intrinsic properties of wood, and they are different between species and their directions of anisotropy. To verify this hypothesis, the objective of the investigation was to determine these parameters in three Mexican woods: Pinus pseudostrobus, Tabebuia rosea, and Quercus spp; and from three Japanese woods: Paulownia tomentosa, Cryptomeria japonica, and Fagus crenata. Ultrasound tests were perfor med in the radial, tangential, and longitudinal directions, and the anisotropy relationships and wavelengths were determined. The values of the densities, the speeds of ultrasound, and the dynamic modules for the woods of P. pseudos trobus, T. rosea, Quercus spp, P. tomentosa, C. japonica, and F. crenata present a wide and diverse range, both inter- and intra-species. This variability can be characterized with the coefficients of variation and determination. Ultrasound tests are useful for confirming the anisotropic character of ultrasound speed and modulus of elasticity of wood. For this, a sample size of 35 specimens oriented in the radial, tangential, and longitudinal directions is sufficient.

Summary: Agroforestry systems (SAF) of coffee are considered areas that increase the biodiversity of species of both flora and fauna, are sources of economic income for the communities that work them, as well as multiple environmental services. In order to know the influence of coffee SAF management on the diversity of tree species, the composition, structure and diversity of the tree stratum in two rustica coffee plantations was described, under management conditions: active coffee (CA) and abandoned coffee plantation (CAb), in Jocotepec, region Coast of Oaxaca. In each driving condition four study units of 20 × 30 m (0.06 ha) were placed. All trees individuals from 1.30 m above the ground were registered with the normal diameter (DN) ≥ 2.5 cm, total height and canopy cover. Wealth, vertical, horizontal structure, Importance and Forest Value Indices (IVI and IVF) were evaluated; diversity with the Simpson Indices modified by Pielou (1-D) and Shannon-Weaver (H´) and equity (E), dominance (D) and Similarity. A wealth of 35 species was obtained for the CA and 31 in CAb; The main taxonomic families were Fabaceae, Lauraceae and Moraceae. In both driving conditions, the diameter category 5 (2.5 - 7.5 cm) exceeded the number of tree individuals, with a distribution of heights that revealed the existence of two vertical strata. The species that presented a high IVI and IVF in CA were: Cedrela odorata, Tabebuia rosea and Quercus crispifolia and for the CAb: Quercus sp., Ficus tecolutensis and Ocotea helicterifolia. Between CA and CAb there were no differences in the evaluated variables, 1-D, H´, E and D. The floristic similarity between conditions was 52%.

Resumen: Los sistemas agroforestales (SAF) de café son consideradas áreas que incrementan la biodiversidad de especies tanto de flora y fauna, son fuentes de ingresos económicos para las comunidades que los trabajan, así como de múltiples servicios ambientales. Con el objetivo de conocer la influencia del manejo en los SAF de café en la diversidad de especies arbóreas, se describió la composición, estructura y diversidad del estrato arbóreo en dos cafetales rusticanos, bajo condiciones de manejo: cafetal activo (CA) y cafetal abandonado (CAb), en Jocotepec, región Costa de Oaxaca. En cada condición de manejo se situaron cuatro unidades de estudio de 20 × 30 m (0.06 ha). A todos los individuos arbóreos a partir de 1.30 m del suelo se les registró el diámetro normal (DN) ≥ 2.5 cm, altura total y cobertura de copa. Se evaluó la riqueza, estructura vertical, horizontal, Índices de Valor de Importancia y Forestal (IVI e IVF); diversidad con los Índices de Simpson modificado por Pielou (1-D) y Shannon-Weaver (H´) y la equidad (E), dominancia (D) y Similitud. Se obtuvo una riqueza de 35 especies para el CA y 31 en CAb; las principales familias taxonómicas fueron Fabaceae, Lauraceae y Moraceae. En ambas condiciones de manejo la categoría diamétrica 5 (2.5‑7.5 cm) superó en número de individuos arbóreos, con una distribución de alturas que reveló la existencia de dos estratos verticales. Las especies que presentaron un alto IVI e IVF en CA fueron: Cedrela odorata, Tabebuia rosea y Quercus crispifolia y para el CAb: Quercus sp., Ficus tecolutensis y Ocotea helicterifolia. Entre CA y CAb no se presentaron diferencias en las variables evaluadas, 1-D, H´, E y D. La similitud florística entre condiciones fue del 52%.

Summary: A greenhouse experiment was conducted with agrolite pots, irrigated with sodium chloride (NaCl) solutions at concentrations of 0, 1.28, 2.56, 3.84, 5.12, 6.40 and 7.68 g L-1. The objective of our study was to evaluate emergence, height, stem diameter, length of the root, number of leaves and accumulation of total biomass of seedlings of Tabebuia rosea and Gliricidia sepium from the low deciduous forest of Oaxaca, and to determine their tolerance to salt. Results indicate that the increase of saline level delayed emergence and decreased growth of both plant species. The control plants were significantly larger than those grown in the saline treatments (P = 0.05). The growth reduction was differential, since concentrations > 6.40 g L-1 inhibited the emergence of Tabebuia rosea seedlings, whereas concentrations > 5.12 g L-1 produced dwarf ism in the seedlings of Gliricidia sepium. Salinities > 1.28 g L-1 produced burning of plant tissues and toxicity. In conclusion, Tabebuia rosea is less tolerant to hydrochloric salinity than Gliricidia sepium. The proposed regression model was consistent with the saline effect on decreasing the total dry weight of plants.

Resumen: Se realizó un experimento en invernadero con macetas de agrolita, irrigadas con soluciones de cloruro de sodio (NaCl) a concentraciones de 0, 1.28, 2.56, 3.84, 5.12, 6.40 y 7.68 g L-1. El objetivo fue evaluar la emergencia, altura, diámetro del tallo, longitud de la raíz, número de hojas y acumulación de biomasa total de plántulas de Tabebuia rosea y Gliricidia sepium de la Selva Baja Caducifolia de Oaxaca y determinar su tolerancia a la sal. Los resultados indican que el incremento salino retardó la emergencia y disminuyó el crecimiento de las plantas de ambas especies. Las plantas testigo fueron significativamente superiores a las crecidas en los tratamientos salinos (P = 0.05). La reducción del crecimiento fue diferencial, ya que concentraciones > 6.40 g L-1 inhibieron la emergencia de plántulas de Tabebuia rosea, mientras que niveles > 5.12 g L-1 produjeron enanismo en las plántulas de Gliricidia sepium. Salinidades > 1.28 g L-1 provocaron quema de tejidos vegetales y toxicidad. En conclusión, Tabebuia rosea, es menos tolerante que Gliricidia sepium a la salinidad clorhídrica. El modelo matemático propuesto, fue consistente con el efecto salino en la disminución del peso seco total de plantas.

Resumen Introducción. El cultivo del cacao en México constituye un rubro exportable que garantiza la subsistencia de miles de familias. El estado de Chiapas es uno de los productores más importantes; sin embargo, aún los rendimientos son bajos, debido a diferentes factores que pueden ser minimizados con un adecuado diseño agroforestal que responda a los requerimientos del cultivo. Objetivo. El objetivo de este trabajo fue evaluar la estructura de la diversidad taxonómica en plantaciones de cacao y analizar su influencia sobre el cultivo en el Soconusco, Chiapas, México. Materiales y métodos. La investigación se efectuó durante los meses de enero a mayo del 2018, en trece municipios: Cacahoatán, Tuxtla Chico, Frontera Hidalgo, Metapa, Suchiate, Tapachula, Huixtla, Tuzantán, Huehuetán, Escuintla, Acacoyagua, Acapetagua y Mapastepec. Se establecieron parcelas representativas de 50x20 m, en las que se contabilizaron y clasificaron taxonómicamente las especies presentes. Se evaluó el diámetro a altura de pecho (DAP) y la altura total (Ht). Se realizó un análisis para definir los estratos (inferior, medio y superior) en la estructura vertical del sistema agroforestal y se hicieron consideraciones sobre la influencia de los resultados en el cacao. Resultados. Se determinaron 35 especies arbóreas con 199 plantas que pertenecen a veintidós familias. Las especies más importantes fueron Cordia alliodora, Tabebuia rosea y Pouteria sapota. Conclusión. Las especies de árboles de sombra registradas en la estructura vertical y horizontal de los sistemas agroforestales de cacao de la región del Soconusco, Chiapas, generaron un exceso de sombra equivalente a una media en la región de 14,16 % de la iluminación total, y la consecuente competencia por la luz entre las especies estudiadas, incluyendo el cultivo del cacao.

Abstract Introduction. The cultivation of cocoa in Mexico is an exportable item that guarantees the subsistence of thousand families. The state of Chiapas is one of the most important producers; however, even the yields are low due to different factors. These can be minimized with appropriate agroforestry design that responds to the requirements of the crop. Objective. The objective of this work was to evaluate the structure of taxonomic diversity in cocoa plantations, and analyze its influence on the crop in Soconusco, Chiapas, Mexico. Materials and methods. The research was carried out from January to May 2018 in thirteen municipalities: Cacahoatán, Tuxtla Chico, Frontera Hidalgo, Metapa, Suchiate, Tapachula, Huixtla, Tuzantán, Huehuetán, Escuintla, Acacoyagua, Acapetagua and Mapastepec. Representative plots of 50x20 m were established, in which the present species were counted and classified taxonomically. The diameter at chest height (DAP) and total height (Ht) were evaluated. An analysis was made to define the strata (lower, middle and upper) in the vertical structure of the agroforestry system, and considerations were made about the influence of the results on the cocoa. Results. 35 tree species were determined with 199 plants belonging to twenty-two families. The most important species were Cordia alliodora, Tabebuia rosea and Pouteria sapota. Conclusion. The shade tree species registered in the vertical and horizontal structure of the agroforestry cocoa systems of the Soconusco region, Chiapas, generated an excess of shade equivalent to an average in the region of 14.16 % of the total illumination, and the consequent competition for light among the species studied, including cocoa cultivation.

Abstract: Ground contact speeds up timber decay because of the large number of microorganisms in soil. This study, we assessed the natural durability of seven tropical species using the European standard EN-807 (2001). We embedded samples of Dalbergia granadillo, Cordia elaeagnoides, Swietenia humillis, Tabebuia donell-smithii, Hura polyandra, Enterolobium cyclocarpum and Tabebuia rosea and temperate species Fagus sylvatica (as a control) in sandy, clay-sandy-loam and clay-loam for 8, 16, 24 and 32 weeks. We evaluated durability of the samples by determining the mass loss and modulus of elasticity (MOE) loss. The results varied significantly (p < 0,001) depending on timber species and soil type considered. The D. granadillo and C. elaeagnoides were the most durable, with mass losses of 4,5%; 6,5% and MOE losses of 4,5%; 20,5%; respectively. F. sylvatica, T. rosea and E. cyclocarpum samples were the least durable, with mass losses of 22,3-25% and MOE losses of 35,8-59,8% respectively. Decay was most aggressive in sandy-clay-loam soil followed by the clay-loam soil and finally the sandy soil.

Abstract Purpose: To determine the dynamic modulus through ultrasound in Enterolobium cyclocarpum, Tabebuia rosea and Juglans pyriformis wooden specimens. Methodology: 35 solid wood and 35 laminated wood specimens were prepared in order to determine their moisture content, apparent densities, ultrasound speeds and dynamic modules. Results: The magnitudes are different between the two types of specimens. For both solid and laminated wood from E. cyclocarpum. T. rosea and J. pyriformis, apparent densities increase but ultrasound speeds decrease. Limitations: Results are limited to the case study for E. cyclocarpum, T. rosea and J. pyriformis woods. The conclusions refer to the experimental conditions detailed in this investigation. Findings: The dynamic modules of the laminated wood increase in comparison to the parameters of E. cyclocarpum and T. rosea solid woods but decrease for J. pyriformis.

Resumen Objetivo: Determinar el módulo dinámico por ultrasonido en especímenes de madera de Enterolobium cyclocarpum, Tabebuia rosea y Juglans pyriformis. Método: Se prepararon 35 probetas de madera sólida y 35 de madera laminada, con el fin de determinar su contenido de humedad, las densidades aparentes, las velocidades del ultrasonido y los módulos dinámicos. Resultados: Las magnitudes son diferentes entre los dos tipos de probetas. Tanto para la madera sólida como la laminada de E. cyclocarpum. T. rosea y J. pyriformis, las densidades aparentes se incrementan, pero las velocidades del ultrasonido disminuyen. Limitaciones: Los resultados se circunscriben al caso de estudio para las maderas de E. cyclocarpum, T. rosea y J. pyriformis. Las conclusiones se refieren a las condiciones experimentales detalladas en esta investigación. Principales hallazgos: Los módulos dinámicos de la madera laminada se incrementan en comparación con los parámetros de la madera sólida de E. cyclocarpum y T. rosea, pero disminuyen para J. pyriformis.

Abstract The correct use of laminated beams requires that their mechanical strength be characterized. The objective of the research was to determine the density, the modulus of elasticity and the modulus of rupture in small sized specimens of solid and laminated wood of Enterolobium cyclocarpum, Tabebuia rosea and Jouglas pyriformis. It is concluded that laminated wood, made with wood of the same species, increases its density. But, for the case of the modulus of elasticity and rupture, they increase or decrease depending on the species and/or depending on whether the wood is solid or laminated. The results of the bending tests suggest that the magnitude of the modulus of elasticity and the modulus of rupture are similar to those reported in the literature for solid and laminated wood, manufactured with vinyl polyacetate adhesives.

Resumen El correcto empleo de vigas laminadas requiere que su resistencia mecánica sea caracterizada. La investigación tuvo como objetivo determinar la densidad, el módulo de elasticidad y el módulo de ruptura en probetas de pequeñas dimensiones de madera sólida y laminada de Enterolobium cyclocarpum, Tabebuia rosea y Jouglas pyriformis. Se concluye que la madera laminada, fabricada con madera de la misma especie, incrementa su densidad. Pero, para el caso de los módulos de elasticidad y de ruptura, estos aumentan o disminuyen dependiendo de la especie y/o dependiendo de si se trata de madera sólida o laminada. Los resultados de las pruebas de flexión sugieren que la magnitud del módulo de elasticidad y del módulo de ruptura son similares a los reportados en la literatura para madera sólida y laminada, fabricadas con adhesivos de poliacetato de vinil.

Abstract: The quality of the plant that is produced in the nursery is important to achieve the successful establishment of forest plantations. The aim of the study here described was to assess the growth and quality of Gmelina arborea plants, a species that has adapted easily to the humid and subhumid tropical regions of Mexico, with different substrate mixtures through the traditional nursery production system. A completely randomized experimental design was applied, with six treatments, five repetitions and 25 plants per experimental unit. The treatments evaluated were: T1 (50 % soil + 50 % coffee husk), T2 (50 % soil + 50 % sawdust (mixture of Mangifera indica, Tabebuia rosea and Tabebuia donnell-smithii), T3 (50 % soil + 50 % cocoa shell), T4 (50 % soil + 50 % sugarcane bagasse), T5 (50 % soil + 50 % livestock manure) and T6 (100 % forest soil). After 75 days of having carried out the sowing, the statistical analysis showed significant differences (P≤0.05) among them, in which the T5 generated the highest values in diameter (8.76 mm), height (66.08 cm), area foliar (1 097.42 cm2), total biomass (11.48 g) and Dickson quality index (1.00). It is concluded that this substrate produces quality plants of the tested species.

Resumen: La calidad de planta que se produce en vivero es importante para lograr el establecimiento exitoso de plantaciones forestales. El objetivo del estudio que se describe consistió en evaluar el crecimiento y calidad de plantas de Gmelina arborea, especie que se ha adaptado, fácilmente, a las regiones tropicales húmedas y subhúmedas de México, con diferentes mezclas de sustrato mediante el sistema de producción tradicional en vivero. Se aplicó un diseño experimental completamente al azar, con seis tratamientos, cinco repeticiones y 25 plantas por unidad experimental. Los tratamientos evaluados fueron: T1 (50 % tierra +50 % cascabillo de café), T2 (50 % tierra + 50 % aserrín (mezcla de Mangifera indica, Tabebuia rosea y Tabebuia donnell-smithii)), T3 (50 % tierra + 50 % cáscara de cacao), T4 (50 % tierra + 50 % bagazo de caña), T5 (50 % tierra + 50 % estiércol de ganado) y T6 (100 % tierra de monte). Después de 75 días de haber llevado a cabo la siembra, el análisis estadístico mostró diferencias significativas (P≤0.05) entre ellos, en las que el T5 generó los valores más altos en diámetro (8.76 mm), altura (66.08 cm), área foliar (1 097.42 cm2), biomasa total (11.48 g) e índice de calidad de Dickson (1.00). Se concluye que este sustrato produce plantas de calidad de la especie probada.

Abstract Tabebuia rosea is a multipurpose tree species whose rate of growth and phenology have been studied in a few tropical forest of Mexico, beingthis information for knowledge, conservation and management helpful. In this work, carried out for 17 months in Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, growth was measured every two months and compared between diametric categories and qualities-positions crown. Also bimonthly four phenological events (leaf falling, flowering, fruiting, leaf flushing) were recorded and correlated with precipitation and temperature. Average annual growth was 0.58 cm and its curve fitted to logistic model. Leaf flushing was correlated to precipitation (p < 0.05). Growth rate was not related to treessize or crown position, a positive association was found between seasonal pattern of rainfall, annual increments and leaf flushing.

Resumen Tabebuia rosea es una especie arbórea multipropósito, cuya tasa de crecimiento y fenología se han estudiado en pocas selvas de México, siendo útil esta información para su conocimiento, conservación y manejo. En este trabajo, llevado a cabo durante 17 meses en Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, se midió el crecimiento bimestralmente, comparándose entre categorías diamétricas y calidades-posiciones de copa; también de forma bimestral se registraron cuatro eventos fenológicos (caída de hojas, floración, fructificación, brote de hojas) y se correlacionaron con la precipitación y la temperatura. El crecimiento promedio anual fue de 0.58 cm y su curva se ajustó al modelo logístico. El brote de hojas se correlacionó con la precipitación (p < 0.05). La tasa de crecimiento no se relacionó con el tamaño de los árboles ni con la posición de copa; se encontró una asociación positiva entre el patrón estacional de lluvias, los incrementos y el brote de hojas.