ABSTRACT Capillary leak syndrome is a unique complication characterized by extravasation of liquids in the interstitial space due to protein loss caused by snakebite envenoming. We describe the case of a 12-year-old boy from the district of Napo in the city of Iquitos in the Peruvian Amazon, who had edema and increased face volume due to the bite of a snake of the Bothrops genus in the lateral aspect of the right leg; he was the hospitalized and diagnosed with severe ophidism complicated with face edema. The patient received eight vials of antivenin, antibiotics and analgesics. Finally, the patient was discharged from the hospital after eight days of hospitalization, with favorable evolution and recovery.

RESUMEN El síndrome de fuga capilar es una complicación única de etiología variable que se caracteriza por la extravasación de líquidos en el espacio intersticial por la pérdida de proteínas a causa del envenenamiento por mordeduras de serpientes. Se describe el caso clínico de un niño de 12 años, natural del distrito de Napo en la ciudad de Iquitos en la Amazonía peruana, quien presentó edema y aumento del volumen del rostro por la mordedura de una serpiente del género Bothrops en cara lateral de la pierna derecha, posteriormente fue hospitalizado y se le diagnosticó de ofidismo grave complicado con edema de cara. El paciente recibió ocho viales de antiveneno, antibióticos y analgésicos. Finalmente, tras ocho días de hospitalización resultó en una evolución favorable y la recuperación siendo dado de alta.

Resumen Introducción: La serpiente marina pelágica Hydrophis platurus tiene el rango de distribución más amplio de todas las serpientes y es la única serpiente marina de aguas tropicales del oeste de América. Dentro de la variación en el patrón de color de esta especie, los ejemplares completamente amarillos se consideraban muy raros u ocasionales. Sin embargo, los patrones amarillos dominan una población establecida en el interior del Golfo Dulce en el Pacífico sur de Costa Rica. Objetivo: Monitoreamos y estudiamos la abundancia, patrones de actividad, morfometría y comportamiento alimentario del H. platurus amarillo dentro del Golfo Dulce. Métodos: Entre febrero 2009 y julio 2018, realizamos búsquedas mensuales de serpientes marinas desde una embarcación dentro del perímetro del Golfo Dulce. Resultados: Los adultos de la población de golfo son más pequeños que la población oceánica bicolor, con las hembras de cuerpos más grandes. Las serpientes del Golfo Dulce flotan y se mueven con las corrientes superficiales sin asociarse con líneas de deriva y escombros. Las serpientes se encuentran principalmente en aguas limpias y tranquilas con poca turbulencia. La dieta se compone de una amplia diversidad de peces pequeños, que capturan con un comportamiento depredador de acecho pasivo, flotando en la superficie. La presa es rápidamente capturada y tragada viva. Esta especie tiene una ausencia casi total de depredación, patrón que se extiende a esta población amarilla. Conclusiones: Las características del golfo y la dirección y fuerza de las corrientes superficiales en su entrada podrían restringir el tránsito de esta población amarilla hacia el exterior y el ingreso de las serpientes bicolores de la población oceánica. No consideramos prudente realizar cambios taxonómicos en esta población. La población amarilla es relativamente abundante dentro de la cuenca. Sin embargo, el alto tráfico turístico y otras actividades son factores de riesgo para su conservación. Políticas de protección deben crearse para preservar y proteger esta pequeña población de serpientes marinas amarillas, única dentro del rango de distribución de esta especie.

Abstract Introduction: The pelagic sea snake Hydrophis platurus has the broadest distributional range of all the snakes and is the only sea snake of tropical waters off the west coast of the Americas. Within the variation in the color pattern of this species, completely yellow specimens were considered very rare or occasional. However, a yellow pattern dominates a population established in the interior of the Golfo Dulce in the Southern Pacific of Costa Rica. Objective: We studied the abundance, activity patterns, morphometry, and feeding behavior of the yellow H. platurus within the Golfo Dulce. Methods: Between February 2009 and July 2018, we conducted surveys for sea snakes from a boat within the perimeter of the Golfo Dulce. Results: Adults from the gulf population are smaller than the bicolor oceanic population, with females having larger bodies. Sea snakes within the gulf float and move with surface currents without being linked to drift lines and debris. These snakes are mainly found in clean, calm waters with little turbulence. They feed on a wide diversity of small fish, which they capture using passive stalking predatory behaviors floating on the surface. Prey are quickly captured and swallowed alive. This species has an almost total absence of predation, a pattern that extends to this yellow population. Conclusions: The characteristics of the gulf and the direction and strength of the surface currents at its entrance might restrict the transit of this yellow population to the outside and the entry of the bicolored snakes of the oceanic population. We do not consider making taxonomic changes in this Golfo Dulce population prudent. This yellow population is relatively common within the basin. However, the high tourist traffic and other activities are risk factors for its conservation. Protection policies must be created to preserve and protect this small population of yellow sea snakes unique within this species’ distribution range.

Resumen Introducción: Sticholecitha serpentis es un parásito del esófago de serpientes poco estudiado y su sistemática no está clara. Actualmente, existen pocos registros del parásito en serpientes en Brasil. Aunque ha sido registrada en serpientes de la familia Viperidae, aún no ha sido reportada en Bothrops atrox. Objetivos: Presentar novedades en aspectos morfológicos, relaciones ecológicas y parasitarias de S. serpentis, parásito encontrado por primera vez en la cavidad bucal de B. atrox. Métodos: Las muestras provienen de un área seca en la Floresta Nacional de Tapajós, Estado de Pará, Brasil. Diez especímenes de B. atrox fueron examinados manualmente con la ayuda de pinzas. De estos individuos tres fueron positivos para trematodos compatibles con S. serpentis en la cavidad oral. Resultados: Se proporcionan imágenes de microscopía electrónica de barrido, con imágenes del tegumento de S. serpentis y sus espinas, y detalles de la quilla dorsal mediante métodos de microscopía óptica. Además, se reporta el primer registro de parasitismo por S. serpentis en un vipérido amazónico, con datos de frecuencia de infección del 30 %. Conclusión: Los nuevos datos morfológicos presentados en este manuscrito proporcionan información adicional para facilitar la identificación de este tremátodo en futuros estudios.

Abstract Introduction: Sticholecitha serpentis is a poorly studied parasite of the snakes’ esophagus, with an unclear taxonomy. Currently, there are few records of S. serpentis in snakes in Brazil. Although it has been recorded in snakes of the family Viperidae, it has not yet been reported in Bothrops atrox. Objectives: To present new morphological characters, as well as ecological and parasitic relationships of S. serpentis with B. atrox. Methods: The samples were obtained in a dryland area in the Tapajós National Forest, Pará State, Brazil. Ten specimens of B. atrox were examined manually with the aid of tweezers, and three were positive for trematodes identified as S. serpentis in the oral cavity. Results: We provide scanning electron microscopy images, with detailed images of the S. serpentis tegument and its spines, as well as details of the dorsal keel using light microscopy methods. Moreover, we report the first record of S. serpentis parasitizing an Amazonian viperid, with infection frequency data of 30 %. Conclusion: We emphasize that the new morphological data presented in this manuscript provide additional information to facilitate the identification of this trematode in future studies.

RESUMEN El síndrome de fuga capilar es una complicación única de etiología variable que se caracteriza por la extravasación de líquidos en el espacio intersticial por la pérdida de proteínas a causa del envenenamiento por mordeduras de serpientes. Se describe el caso clínico de un niño de 12 años, natural del distrito de Napo en la ciudad de Iquitos en la Amazonía peruana, quien presentó edema y aumento del volumen del rostro por la mordedura de una serpiente del género Bothrops en cara lateral de la pierna derecha, posteriormente fue hospitalizado y se le diagnosticó de ofidismo grave complicado con edema de cara. El paciente recibió ocho viales de antiveneno, antibióticos y analgésicos. Finalmente, tras ocho días de hospitalización resultó en una evolución favorable y la recuperación siendo dado de alta.

ABSTRACT Capillary leak syndrome is a unique complication characterized by extravasation of liquids in the interstitial space due to protein loss caused by snakebite envenoming. We describe the case of a 12-year-old boy from the district of Napo in the city of Iquitos in the Peruvian Amazon, who had edema and increased face volume due to the bite of a snake of the Bothrops genus in the lateral aspect of the right leg; he was the hospitalized and diagnosed with severe ophidism complicated with face edema. The patient received eight vials of antivenin, antibiotics and analgesics. Finally, the patient was discharged from the hospital after eight days of hospitalization, with favorable evolution and recovery.

ABSTRACT: Moche pictorial art, despite its simplicity of style, reveals to contain multiple mystical meanings. Centuries of cultural heritage and philosophical thought fall on its figures and narrative forms. Thus, once their most basic techniques are understood, the narrative and metaphorical meaning they contain can be studied. One of the most recurrent of these figures and metaphors was the one referring to the snake-jaguar animal hybrid, a mythological creature referring to renewal. Its image of regeneration emphasized, in its deepest interpretation, the inexhaustible circle of life after death; applied with special interest to agriculture and the maintenance of human order. The other vision, the most profane, referred to the necessary renewal of political power; to the death and rebirth of the authority of the Moche rulers. The strategy of the Mochica ruling elite went through various moments of anguish, especially due to the climatological disasters caused by unexpected floods and torrents or received without proper preparation, which put the authorities in charge of dealing with the divinities and praying, for a climate without surprises, directly on the target. Therefore, regeneration, that is, the death and rebirth of the ruling leadership, was necessary. Through it, it was stated that the new authorities had overcome their weaknesses and were returning, this time stronger, to continue occupying their position. The icon with which the Mochicas expressed this phenomenon of exhaustion of authority and its subsequent reinforcement was that of snakes with the heads of jaguars.

RESUMEN: El arte pictórico mochica, pese a su simplicidad de estilo, revela contener múltiples significados místicos. Sobre sus figuras y formas narrativas recaen siglos de herencia cultural y pensamiento filosófico. Así, comprendida sus técnicas más elementales, puede estudiarse el sentido narrativo y metafórico que encierran. Una de las más recurrentes de esas figuras y metáforas fue la referida al híbrido animal serpiente-jaguar, una criatura mitológica referida a la renovación. Su imagen de regeneración hacía hincapié, en su interpretación más profunda, en el círculo inagotable de la vida tras la muerte; aplicado con especial interés a la agricultura y al sostenimiento del orden humano. La otra visión, la más profana, hacía referencia a la renovación necesaria del poder político; a la muerte y renacimiento de la autoridad de los gobernantes Moche. La estrategia de la élite gobernante mochica pasó por momentos diversos de angustia, especialmente debido a los desastres climatológicos provocados por los aluviones y torrentes no esperados o recibidos sin la debida preparación, lo que ponía a las autoridades, encargadas de tratar con las divinidades y rogar por un clima sin sorpresas, directamente en la diana. Por ello, la regeneración, esto es, la muerte y renacimiento de la cúpula gobernante, resultaba necesaria. A través de ella se hacía constar que las nuevas autoridades habían superado sus flaquezas y volvían, esta vez más fuertes, para seguir ocupando su puesto. El icono con que los mochicas expresaban este fenómeno de agotamiento de la autoridad y su ulterior reforzamiento, fue el de las serpientes con cabeza de jaguar.

ABSTRACT Pakistan has a rich diversity of herpetofauna. While numerous diversity studies on snakes have been carried out in Sindh and Baluchistan regions, none exists on the Cholistan desert landscape. Therefore, we aimed to conduct a one-year study on the different microhabitats of the Cholistan desert, to estimate the distribution and density of Brown sand boa (Eryx johnii). The sampling techniques include hand-picking, pitfall traps, and opportunistic visual encounters by amateur trackers. During the present study, 36 specimens of E. johnii were recorded for the assessment of the GIS-based distribution of species from the study area. E. johnii was recorded from 20 localities in the Cholistan desert. Further, we identified five different microhabitats have been identified from the study area for population estimation and morphological variation of E. johnii. The relative abundance of males, females, and juveniles was 0.5, 0.33, and 0.16, respectively. Morphologically, the males are significantly larger and heavier than females. We recorded two types of coloration, i.e., yellowish and reddish morphs, from various habitats of the Cholistan desert. This study provides important information on the distribution and density of the Brown sand boa in the understudied Cholistan desert landscape. The current study evaluates the distribution ranges of Brown sand boa to estimate the population density for their conservation in current localities. More investigation is required to evaluate the diversity and distribution of other species in the area because the one-year study timeframe and use of amateur trackers may have produced bias in data collecting.

RESUMEN Pakistán posee una rica diversidad de herpetofauna. Aunque se han realizado numerosos estudios sobre la diversidad de serpientes en las regiones de Sindh y Baluchistán, no existen sobre el paisaje desértico de Cholistán. Nos propusimos realizar un estudio durante un año en los distintos microhábitats del desierto de Cholistán, para estimar la distribución y densidad de la boa marrón de arena (Eryx johnii). Las técnicas de muestreo incluyen la recolección manual, trampas de caída, y encuentros visuales oportunistas por rastreadores aficionados. Durante el estudio, se registraron 36 ejemplares de E. johnii para evaluar la distribución de la especie basado en SIG. Se registró la presencia de E. johnii en 20 localidades del desierto de Cholistán. Además, se identificaron cinco microhábitats diferentes para estimar la población y la variación morfológica de E. johnii. La abundancia relativa de machos, hembras y juveniles fue de 0,5, 0,33 y 0,16, respectivamente. Morfológicamente, los machos son significativamente más grandes y pesados que las hembras. Registramos dos tipos de coloración, morfos amarillentos y rojizos, en diversos hábitats del desierto de Cholistán. Este estudio proporciona información importante sobre distribución y densidad de la boa marrón de arena en este poco estudiado paisaje. Este estudio evalúa los rangos de distribución de la boa marrón para estimar la densidad poblacional para su conservación. Se requiere más investigación para evaluar la diversidad y distribución de otras especies en la zona, porque un año de estudio y el uso de rastreadores aficionados pueden haber producido sesgos en la recolección de datos.

Resumen 17. La radiotelemetría se ha convertido en una herramienta valiosa para estudiar la ecología espacial y reproductiva de las serpientes. Diferentes metodologías han sido utilizadas para colocar radiotransmisores en serpientes, incluida la colocación externa con cinta adhesiva, la ingestión forzada y la aplicación de pegamento en la piel, aunque presentan limitaciones y efectos negativos en las serpientes, como la pérdida de los transmisores o la alteración del comportamiento alimentario. En el presente trabajo se presenta el primer caso de implantación de radiotransmisores en la especie Bothrops alternatus en la Argentina. Se utilizaron dos ejemplares de yarará grande B. alternatus capturados de la naturaleza. Se siguió un procedimiento basado en trabajos anteriores con adaptaciones específicas propias para tratar serpientes venenosas. Los ejemplares fueron anestesiados con isoflurano, con soporte de oxígeno durante toda la cirugía. En cada ejemplar se realizó una incisión de 2 cm de longitud, se dividió el músculo y se accedió a la cavidad celómica. El radiotransmisor, previamente esterilizado, se colocó en esta cavidad y su antena se tunelizó bajo la piel hacia la parte superior del cuerpo. Posteriormente, se suturaron los planos musculares y la piel con material estéril. La cirugía fue exitosa en ambos especímenes, con una duración de aproximadamente 30 minutos y una recuperación rápida después de la anestesia. Los radiotransmisores emitieron señales que se captaron a distancias de hasta 500 metros en el campo, lo que permitió rastrear el movimiento de las serpientes durante un período de 10 días. Sin embargo, se observó que la duración de la batería de los transmisores fue menor de lo esperado, lo que limitó el seguimiento a largo plazo. Este trabajo representa una contribución significativa al campo de la radiotelemetría en serpientes en la Argentina, proporcionando un protocolo detallado y exitoso para la implantación de radiotransmisores en serpientes venenosas.

Abstract 21. Radio telemetry has become a valuable tool for studying the spatial and reproductive ecology of snakes. Various methodologies have been used to attach radio transmitters to snakes, including external placement with adhesive tape, forced ingestion, and skin glue application. Still, these methods have limitations and negative effects on snakes, such as transmitter loss or alterations in feeding behavior. This study presents the first case of radio transmitter implantation in the species Bothrops alternatus in Argentina. Two large venomous snakes B. alternatus specimens, were captured from the wild. A procedure was followed based on previous work with specific adaptations for venomous snakes. The specimens were anesthetized with isoflurane and provided with oxygen throughout the surgery. A 2 cm incision was made in each specimen, the muscle was divided, and access to the celomic cavity was obtained. The previously sterilized radio transmitter was placed in this cavity, and its antenna was tunneled under the skin towards the upper body. Subsequently, the muscle layers and skin were sutured with sterile material. The surgery was successful in both specimens, lasting approximately 30 minutes, with rapid recovery post-anesthesia. The transmitters emitted signals detected at distances of up to 500 meters in the field, allowing tracking of the snakes’ movements over 10 days. However, it was observed that the transmitter battery life was shorter than expected, limiting long-term monitoring. This work represents a significant contribution to the field of snake radio telemetry in Argentina, providing a detailed and successful protocol for radio transmitter implantation in venomous snakes.

RESUMEN Los patógenos más importantes que causan grandes daños a los cultivos de frutas y hortalizas son las bacterias y hongos; entre ellos se encuentran Xanthomonas y Fusarium, respectivamente. Estos fitopatógenos son responsables de varias enfermedades en los cultivos. En Colombia, el cultivo de Passiflora edulis f. edulis ocupa una posición preferencial dentro del mercado internacional. Sin embargo, diferentes patologías afectan su producción, una de ellas son las enfermedades infecciosas y son causadas precisamente por microorganismos como Xanthomonas y Fusarium. Su control incluye la aplicación de pesticidas o antibióticos, pero los microorganismos han desarrollado resistencia a algunos de ellos y otros están restringidos debido al impacto en el medio ambiente y por sus efectos en la salud animal y humana. Por ello, es necesario encontrar otras alternativas. Así, en este trabajo se evaluó la capacidad de los venenos de las víboras Bothrops asper y Porthidium nasutum para inhibir el crecimiento de microorganismos aislados de maracuyá morada. Para ello, se realizaron ensayos antimicrobianos en cultivos en agar y microdilución en caldo. Los resultados mostraron una inhibición del crecimiento del 80% de B. asper frente a Xanthomonas axonopodis y del 70% de Xanthomonas perforans. La concentración mínima de inhibición fue de 31,2 µg mL-1 para B. asper y de 500 µg mL-1 para P. nasutum para ambas bacterias. Sin embargo, la actividad contra F. oxysporum fue baja. El aislamiento del compuesto responsable de esta actividad contribuirá al desarrollo de nuevas moléculas de agentes antimicrobianos contra fitopatógenos que afectan los cultivos de gulupa.

ABSTRACT The most important pathogens causing high damage to fruit and vegetable crops are bacteria and fungi; among them Xanthomonas and Fusarium respectively are in the phytopathogens responsible of diseases in those crops. In Colombia, the crop of Passiflora edulis f. edulis occupies a position preferential within international market. However different pathologies affect their production, one of them is the infectious diseases and are caused by microorganisms as Xanthomonas and Fusarium. The control includes application of pesticides or antibiotics, but to some of them the microorganisms have develop resistance is widespread, and others are restricted associated to the impact on the environment and effects in animal and human healthy. Then find other alternatives is necessary, in this work the snake venoms of the vipers Bothrops asper and Porthidium nasutum were evaluated in ability to inhibit growth of these microorganism isolated of purple passion fruit crops with typical symptoms of diseases associated with infections by microorganisms. For these antimicrobial assays were performed in agar culture and broth microdilution. The results showed growth inhibition of 80% to B. asper against Xanthomonas axonopodis and 70% Xanthomonas perforans. The minimum inhibitory concentration was 31,2 µg mL-1 to B. asper and 500 µg mL-1 to P. nasutum to both bacteria. Nevertheless, the activity against F. oxysporum was low. The isolation of compounds responsible of this activity will contribute to the development of new molecules for antimicrobial agents against phytopathogens affecting purple passion fruit crops.

Resumen Introducción: El aprovechamiento de materiales aluviales: arena, grava y cantos rodados de los lechos de ríos impacta directamente a la fauna silvestre asociada a ellos. Los más afectados son aquellos grupos de menor talla, ámbito hogareño pequeño y poca vagilidad, como los reptiles. Se seleccionó a este grupo como indicador del efecto de la instalación de graveras por su sensibilidad a la alteración de su hábitat. Objetivo: Determinar el impacto de la extracción de materiales aluviales en la diversidad y estructura de las comunidades de reptiles. Métodos: el estudio se realizó en las llanuras de inundación del río Tehuantepec, Oaxaca, México. Se establecieron seis parcelas de 300 x 25 m, tres en área de extracción de materiales aluviales y otras tres en áreas sin extracción. En estas dos condiciones contrastantes se realizó el inventario de reptiles. También se registraron variables relevantes del hábitat para reptiles. Se comparó la diversidad alfa y beta entre ambas condiciones. Resultados: Se registraron 27 especies. En el área con extracción se observó una menor riqueza y abundancia (14 especies y 390 individuos) que en el área sin extracción (26 especies y 1 205 individuos). El efecto negativo fue mayor en las serpientes, ocasionando una diferencia de 75 % en la riqueza, mientras que en los saurios fue del 32 %. La abundancia de reptiles estuvo correlacionada con los cuerpos de agua, la exposición al sol y la vegetación herbácea. Conclusiones: El establecimiento de las graveras tuvo un impacto negativo en la diversidad y abundancia de reptiles. El efecto negativo fue mayor en las serpientes, las cuales, desaparecieron del área de aprovechamiento de materiales aluviales.

Abstract Introduction: The use of alluvial materials (sand, gravel, and boulders from riverbeds) has a direct impact on the associated wildlife. The most affected are those species of smaller size, poor vagility and small home range, such as some reptiles. This group was selected as an indicator of the impact of gravel pit installation due to its sensitivity to habitat disturbance. Objective: To determine the effects of alluvial material extraction on the diversity and structure of the reptile communities in river areas where gravel pits are installed. Methods: The study was carried out in the floodplains of the Tehuantepec River, Oaxaca, Mexico. Six transects of 300 m with a search width of 25 m were established, three at alluvial material extraction areas and three at non-extraction areas. In these two contrasting conditions, an inventory of reptiles was made. Also, relevant variables of the habitat of reptiles were evaluated. The alpha and beta diversity were compared between both conditions. Results: We registered 27 reptile species. In the alluvial material extraction areas, we observe a lower richness and abundance (14 species and 390 individuals) compared to the non-extraction areas (26 species and 1 205 individuals). The negative effect was greater in snakes, causing a 75 % difference in richness, while in lizards it was 32 %. The abundance of reptiles was correlated with bodies of water, sun exposure and herbaceous vegetation. Conclusions: The establishment of gravel pits and removal of alluvial materials has a strong impact on the diversity and structure of reptile communities. The negative effect is greater on snakes, which disappeared from the area from the gravel pits were established.

ABSTRACT Micrurus apiatus is a poorly known coral snake distributed east of the Isthmus of Tehuantepec, Mexico, to western Honduras, including the Yucatán Peninsula. We describe its diet, morphological variation, and activity patterns based on data from 107 museum specimens from the states of Campeche, Quintana Roo, and Yucatán, as well as published data. Its diet consists mainly of other snakes; no preferences in the type of prey between sexes, ages, or seasons were found; their feeding occurs throughout the year, observing a slight increase in the rainy season. We added eight new prey, including Adelphicos visoninum, which represents a new geographic record for Campeche, and suggested a homogeneous diet between age classes, sexes and seasons. Micrurus apiatus presents sexual dimorphism in snout-vent length, total length, head length, ventral scales (greater in females), tail length, and subcaudal scales (greater in males). Micrurus apiatus showed activity throughout the year, with an apparent bimodal activity pattern, with one peak in late winter and spring and the other in mid-summer and fall. The timing of the reproductive events of this snake is similar to other coral snakes, with a color pattern of black rings arranged in monads. Additional studies on this and related species will increase our understanding of how their ecology differs from those species with a pattern of black rings arranged in triads and bicolored.

RESUMEN Micrurus apiatus es una serpiente de coral poco conocida que se distribuye desde el este del Istmo de Tehuantepec, México hasta el oeste de Honduras, incluyendo la Península de Yucatán. Describimos su dieta, variación morfológica y patrones de actividad basados en datos de 107 especímenes de museos provenientes de los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán, así como datos publicados. Su dieta consiste principalmente de otras serpientes, no fueron encontradas preferencias en el tipo de presa entre sexos, edades o estaciones; su alimentación ocurre a lo largo del año, observándose un ligero aumento en la temporada de lluvias. Agregamos ocho presas nuevas, incluyendo a Adelphicos visoninum, que representa un nuevo registro geográfico para Campeche, y sugerimos una dieta homogénea entre clases de edad, sexos y estaciones. Micrurus apiatus presenta dimorfismo sexual en longitud hocico-cloaca, longitud total, largo de la cabeza, escamas ventrales (mayor en hembras), longitud de cola y escamas subcaudales (mayor en machos). Micrurus apiatus mostró actividad durante todo el año, con un patrón de actividad aparentemente bimodal, con un pico de actividad a fines del invierno y primavera y el otro pico a mediados de verano y otoño. El momento de los eventos reproductivos de M. apiatus es similar al de otras serpientes de coral con patrón de color de anillos negros dispuestos en mónadas. Estudios adicionales sobre esta especie y otras relacionadas aumentará nuestra comprensión sobre cómo su ecología difiere de aquellas especies con un patrón de anillos negros dispuestos en tríadas y bicolores.

ABSTRACT We provide a checklist of reptiles distributed throughout the Atacama Region, northern Chile. Twenty- two species were found inhabiting this region, and their representation in provinces, ecogeographic landscapes, vegetation formations and protected areas were registered. We documented 204 localities for reptiles in the Atacama region. Of the three administrative provinces into which the Atacama Region is divided, Copiapó is the one with the highest richness of reptile species, with 19 species in total. The species with the highest number of recorded localities are Liolaemus nigromaculatus (n = 49 localities), Callopistes maculatus (n = 40), L. rosenmanni (n = 32), L. atacamensis (n = 31) and L. platei (n = 30). In contrast, the species with the fewest recorded localities are L. andinus, with only one locality, L. nigrocoeruleus, with two localities, L. zapallarensis (n = 3), L. robertoi and L. fuscus (n = 4). The species present in the largest number of ecogeographic landscapes (n = 7) was C. maculatus, while at the other end, L. fuscus, L. nigrocoeruleus, L. zapallarensis and Microlophus atacamensis were only found in one ecogeographic landscape. The reptile species present in the greatest variety of vegetation formations were L. platei and C. maculatus (recorded in six formations), while L. nigrocoeruleus, L. silvai and M. atacamensis were recorded in only one type of vegetation formation. Finally, two species stand out that would not be protected in any area, namely L. andinus and L. nigrocoeruleus.

RESUMEN Presentamos una lista de las especies de reptiles presentes en la Región de Atacama, en el norte de Chile. Veintidos especies habitan esta Región y detallamos su representación en provincias, paisajes ecogeográficos, formaciones vegetacionales y áreas protegidas. Documentamos 204 localidades con registro de reptiles para la Región de Atacama. De las tres provincias administrativas en las cuales se divide la Región, la Provincia de Copiapó es la de mayor riqueza, con 19 especies. Las especies con el mayor número de localidades registradas son Liolaemus nigromaculatus (n = 49), Callopistes maculatus (n = 40), L. rosenmanni (n = 32), L. atacamensis (n = 31) y L. platei (n = 30). En contraste, las especies con el menor número de localidades registradas son L. andinus, con una sola localidad, L. nigrocoeruleus (n = 2), L. zapallarensis (n = 3), L. robertoi y L. fuscus (n = 4). La especie presente en el mayor número de paisajes ecogeográficos (n = 7) fue C. maculatus, mientras que, en el otro extremo, L. fuscus, L. nigrocoeruleus, L. zapallarensis y Microlophus atacamensis solo se encuentran en un paisaje ecogeográfico. Las especies de reptiles presentes en una mayor variedad de formaciones vegetales fueron L. platei y C. maculatus (registradas en seis formaciones), mientras que L. nigrocoeruleus, L. silvai y M. atacamensis se registraron en un solo tipo de formación vegetativa. Finalmente, se destacan dos especies que no estan en ningún área protegida: L. nigrocoeruleus y L. andinus.

Resumen El propósito de este trabajo será el de analizar el sustrato mítico presente en una novela nacida de este contexto, Siete lunas y siete serpientes (1970), del escritor ecuatoriano Demetrio Aguilera-Malta. La importancia que el mito adquiere dentro de esta novela es la que suscita el presente estudio. Los diferentes mitos y creencias populares insertados en la narrativa maltiana no responden a una mera sucesión cumulativa de los mismos, sino que son parte fundamental en la significación de toda la obra en su conjunto.

Abstract The purpose of this paper is to analyze the mythical substratum present in a novel born in this context, Siete lunas y siete serpientes (1970), by the Ecuadorian writer Demetrio Aguilera-Malta. The importance that myth acquires in this novel is the subject of the present study. The different myths and popular beliefs inserted in Malti’s narrative are not a mere cumulative succession of them, but are a fundamental part of the significance of the whole work as a whole.

RESUMEN El género Corallus contiene serpientes esbeltas y arbóreas, que habitan en bosques tropicales y que presentan una amplia distribución; sin embargo, Corallus blombergi es una especie poco común en Colombia, con un número limitado de reportes. En este estudio se presenta el primer registro de C. blombergi para el departamento del Chocó, a partir de dos hembras, colectadas en zonas de bosque pluvial tropical, en los corregimientos de salero y Pacurita, convirtiéndose en la tercera y cuarta localidad donde se registra la presencia de esta especie. Los nuevos registros, amplían la distribución de la especie a 471,50 km, desde su último registro en Tumaco.

ABSTRACT The corallus genus contains slender and arboreal snakes which inhabit tropical forests and have a wide distribution; however, Corallus blombergi is an uncommon specie in Colombia with a limited number of reports. This study presents the first record of C. blombergi for the department of Choco from two females, both collected in tropical rain forest areas, in the townships of Salero and Pacurita. becoming the third and fourth locality where the presence of this species is recorded. The new records extend the distribution of the species to 471.50 km since its last record in Tumaco.

RESUMEN Entre 1 de abril de 2022 y 30 de septiembre de 2022, se realizaron recorridos aleatorios en las vías del área urbana del municipio de Neira, departamento de Caldas, Colombia, con el objetivo de identificar individuos de serpientes muertas por atropellamiento o por acciones humanas directas. Se registraron un total de 36 individuos, pertenecientes a 11 especies y 2 familias, siendo Colubridae la más representativa (10 spp.). Las especies más atropelladas/muertas fueron Atractus biseriatus y Atractus lehmanni. Estos registros aumentan el conocimiento de la riqueza específica del municipio en 8 especies más y se destaca la presencia de Atractus titanicus, que llena un vacío geográfico entre las localidades previamente reportadas. Finalmente, estos resultados evidencian una problemática fuerte en las áreas urbanas, donde es probable que las poblaciones de serpientes este declinado, para lo cual es evidentemente necesario que las entidades del gobierno, ambientales y de educación prioricen campañas de educación ambiental que permitan establecer estrategias encaminadas a la conservación de estas especies de fauna.

ABSTRACT Between April 1, 2022 and September 30, 2022, random walks were carried out on the roads of the urban area of the municipality of Neira, department of Caldas, Colombia, with the objective of identifying individuals of snakes killed by run over or by direct human actions. A total of 36 individuals were recorded, belonging to 11 species and 2 families, Colubridae being the most representative (12 spp.). The most run over/dead species were Atractus biseriatus and Atractus lehmanni. These records increase the knowledge of the specific richness of the municipality in 8 more species and the presence of Atractus titanicus stands out, which fills a geographic gap between the previously reported localities. Finally, these results show a strong problem in urban areas, where snake populations are likely to be declining, for which it is evidently necessary that government, environmental and educational entities prioritize environmental education campaigns that allow establishing strategies aimed at the conservation of these species of fauna.

Resumen Introducción: Actualmente, la biodiversidad está administrada principalmente por áreas protegidas, pero la proximidad con las actividades humanas genera conflictos, los cuales están poco estudiados en los trópicos. Objetivo: Estimar el conflicto entre humanos y vida silvestre en la zona de amortiguamiento de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, San Ramón, Costa Rica. Métodos: Entrevistamos a los propietarios o administradores de 59 fincas. Resultados: Registramos 540 incidentes, en su mayoría con mamíferos (N=479); los coyotes (Canis latrans) mataron 1 074 animales en 183 ataques en 12 granjas. También registramos conflictos con jaguar, Panthera onca, puma, Puma concolor, ocelote, Leopardus pardalis y tigrillo, Leopardus wiedii, que depredaron 261 animales domésticos. También se reportaron otros mamíferos y serpientes, especialmente la terciopelo, Bothrops asper. En seis ocasiones, los hechos se produjeron a más de 500m de una vivienda; sin embargo, la mayoría estaban a 0-25m de una casa (media 398m). Los campesinos han sacrificado pumas, coyotes, mapaches y serpientes y no hubo un control coordinado de instituciones, ONG y comunidades. Conclusión: Los coyotes son los animales salvajes más comúnmente involucrados y se necesita un esfuerzo coordinado que incluya tanto a las organizaciones como a las comunidades.

Abstract Introduction: Currently, biodiversity is mainly managed by protected areas, but proximity with human activities results in conflicts, which are poorly studied in the tropics. Objective: To estimate human-wildlife conflict in the buffer zone of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve, San Ramón, Costa Rica. Methods: We interviewed the owners or managers of 59 farms. Results: We recorded 540 incidents, mostly with mammals (N=479); coyotes (Canis latrans) killed 1 074 animals in 183 attacks at 12 farms. We also recorded conflicts with jaguar, Panthera onca, puma, Puma concolor, ocelot, Leopardus pardalis, and margay, Leopardus wiedii, which preyed on 261 domestic animals. Other mammals and snakes were also reported, especially the Fer-de-lance, Bothrops asper. In six occasions, the incidents took place over 500m from a house; however, most were 0-25m from a house (mean 398m). The farmers have sacrificed pumas, coyotes, raccoons and snakes and there was not a coordinated control effort from institutions, NGOs and communities. Conclusion: Coyotes are the most common wild animals involved and there is need for a coordinated effort that includes both organizations and communities.