Resumen Introducción: El monitoreo de bioindicadores es una herramienta importante para la conservación de áreas naturales protegidas. Diferentes grupos taxonómicos fueron estudiados como bioindicadores por presentar: facilidad de muestreo, respuestas variadas a la perturbación, riqueza asociada a otras especies, y taxonomía accesible. Objetivo: Comparar el potencial de cuatro taxones (Chilopoda, Scarabaeidae, Carabidae y Pompilidae) como bioindicadores ambientales, tomando en cuenta su facilidad de recolección, presencia de cambios en la composición de sus comunidades por perturbaciones, presencia de especies con preferencia por áreas perturbadas o conservadas; y diversidad correlacionada con la diversidad de los otros taxones. Métodos: El trabajo se realizó en la estación Biológica Manu Learning Centre en la Reserva de Biosfera del Manu, que comprende tres áreas en un gradiente de perturbación. Los ejemplares fueron recolectados con trampas pitfall, bandejas amarillas, trampas Malaise y monolitos, de mayo a diciembre del 2021. La facilidad de recolección se midió en términos de riqueza y abundancia; los cambios en la composición de sus comunidades mediante el análisis de similitud, escalamiento no métrico multidimensional, y partición de la diversidad beta; presencia de especies con preferencia con el análisis de correspondencia y el ajuste de bondad G de Williams; y finalmente la correlación de las diversidades con el índice de Spearman. Resultados: De los taxones estudiados, las de más fácil recolección fueron Scarabaeidae y Pompilidae. Existen cambios en la composición en todos los taxones, pero son importantes solo en Chilopoda y Scarabaeidae. En todos los taxones hay especies con preferencia por ambientes perturbados y no perturbados. Existe una alta correlación de las diversidades de Carabidae, Scarabaeidae y Chilopoda. Conclusiones: Todos los grupos responden de diferente forma a los gradientes de perturbación, Scarabaeidae y Chilopoda fueron los que tuvieron mejores características para ser considerados buenos bioindicadores.

Abstract Introduction: Bioindicator monitoring is a crucial conservation strategy within natural protected areas. Various taxonomic groups have been investigated as bioindicators due to their distinctive attributes, including ease of sampling, differential responses to disturbances, associations with species richness, and accessible taxonomy. Objective: To compare the potential of four taxa (Chilopoda, Scarabaeidae, Carabidae, and Pompilidae) as environmental bioindicators, considering their ease of collection, presence of changes in community composition due to disturbances, including species with preferences for disturbed or conserved areas; and to correlate their diversity with the diversity of other taxa. Methods: The study was conducted at the Manu Learning Centre Biological Station in the Manu Biosphere Reserve, which comprises three areas along a disturbance gradient. Specimens were collected using pitfall traps, yellow pan traps, Malaise traps, and monoliths from May to June in 2021. Ease of collection was measured in terms of richness and abundance; changes in the community composition were assessed using similarity analysis, non-metric multidimensional scaling, and beta diversity partitioning; presence of species with preferences was analyzed using correspondence analysis and G. Williams’ goodness-of-fir test; and diversity correlation using the Spearman index. Results: Among the taxa investigated, Scarabaeidae and Pompilidae were the easiest to collect. Changes in composition were observed in all taxa but were significant only in Chilopoda and Scarabaeidae. All taxa exhibited species with preferences for disturbed and undisturbed environments. There was a high correlation in diversities among Carabidae, Scarabaeidae, and Chilopoda. Conclusions: Our findings underscore the diverse responses exhibited by taxa along a disturbance gradient. Notably, Scarabaeidae and Chilopoda emerged as particularly robust bioindicators within the studied ecosystem.

Resumen Introducción: Los bosques amazónicos con diferentes grados de perturbación antrópica en proceso de regeneración natural albergan gran cantidad de especies de primates en simpatría. Sin embargo, aún es carente el estudio de su uso por primates. Objetivos: Estudiar la dinámica espacial y temporal dentro de la comunidad de primates en un bosque en regeneración en la Reserva de Biosfera del Manu. Métodos: Se analizaron dos sets de datos históricos de Crees Foundation for Manu que comprenden registros desde enero 2011 hasta febrero 2023 y corresponden a datos incidentales y transectos lineales terrestres en tres tipos de bosque con diferente grado de perturbación histórica. Resultados: Lagothrix lagothricha y Ateles chamek mostraron preferencia por bosques menos perturbados; Plecturocebus toppini, por bosques más perturbados; y las demás especies no mostraron una preferencia clara. En cuanto a la estratificación vertical, A. chamek, L. lagothricha y Alouatta sara mostraron preferencia por el estrato alto; P. toppini, Saimiri boliviensis y Sapajus macrocephalus mostraron preferencia por los estratos medio y alto, y Leontocebus weddelli y Aotus nigriceps, por el estrato medio. De acuerdo con la frecuencia horaria de cada especie se observó que siete especies (A. chamek, S. macrocephalus, S. boliviensis, P. toppini, L. lagothricha, Leontocebus weddelli y A. sara) fueron observadas durante el día, cuatro fueron similares. Conclusiones: En el estudio, la comunidad de primates cambió en el gradiente de perturbación debido a las preferencias de algunas especies. Los primates registrados hacen un uso diferenciado de los estratos verticales y la mayoría de ellos mostraron períodos de actividad diurnos.

Abstract Introduction: Amazonian forests with varying degrees of anthropogenic disturbance in the process of natural regeneration harbour many sympatric primate species. However, studies on their usage by primates are still lacking. Objective: To comprehensively study the spatial and temporal dynamics within the primate community in a regenerating forest within the Manu Biosphere Reserve. Methods: Two sets of historical data from Crees Foundation for Manu were analyzed, comprising records from January 2011 to February 2023 and corresponding to data obtained through incidental data and Terrestrial In-line Transects in three types of forest with different degrees of historical disturbance. Results: Lagothrix lagothricha and Ateles chamek showed a preference for less disturbed forests; Plecturocebus toppini, for more disturbed forests; and the other species did not show a clear preference. Regarding vertical stratification, A. chamek, L. lagothricha and Alouatta sara showed a preference for the upper stratum, P. toppini, Saimiri boliviensis and Sapajus macrocephalus showed a preference for the middle and upper strata and Leontocebus weddelli and Aotus nigriceps, for the middle stratum. According to the temporal activity of each species, seven species (A. chamek, S. macrocephalus, S. boliviensis, P. toppini, L. lagothricha, L. weddelli, and A. sara) were observed during the day, four were similar. Conclusions: The primate community varies according to disturbance gradient due to the preferences of some species. The recorded primates make a differentiated use of the vertical strata and most of them show diurnal activity.

Abstract: The primary objective of this research study is to assess the water quality of La Compañía and Nexapa rivers in Los Volcanes Biosphere Reserve (Mexico) through the analysis of physical and chemical parameters during wet and dry periods. Twelve locations with different land uses are examined from September 2018 until June 2019. Twenty environmental variables are assessed in situ and in the laboratory in accordance with Mexican environmental regulations. Gathered data are compared with the standards established in the regulations for water for human consumption and aquatic life. The results show that BOD, COD, N-NH4+, TSS, SS, and heavy metals (Cd, Cr, Pb and Fe) exceed permissible limits. The soils with the greatest impact on water quality are seasonal agricultural soils and forest disturbed. It is concluded that human activities and volcanic emissions affect river water quality-an improvement alternative is phytoremediation with native species.

Resumen: El principal objetivo de esta investigación es evaluar la calidad del agua de los ríos La Compañía y Nexapa en la Reserva de la Biósfera Los Volcanes (México), mediante el análisis de parámetros físicos y químicos en la época húmeda y seca. Se examinan 12 localidades con distintos usos de suelo de septiembre 2018 a junio 2019. Se analizan 20 variables ambientales in situ y en el laboratorio conforme la normatividad ambiental mexicana. Los datos recopilados se contrastan con los estándares establecidos en la normatividad para agua de consumo humano y vida acuática. Los resultados muestran que DBO, DQO, N-NH4 +, SST, SS y metales pesados (Cd, Cr, Pb y Fe) exceden los límites permisibles. Los suelos con mayor impacto en la calidad del agua son agrícola de temporal y bosque perturbado. En conclusión, las actividades humanas y las emisiones volcánicas afectan la calidad del agua de los ríos; una alternativa de mejora es la revegetación ribereña con especies nativas.

Resumen Antecedentes: Como resultado de exploraciones botánicas realizadas para el proyecto Bromeliaceae de México, se recolectaron plantas del género Hechtia dentro de los límites de la reserva de biosfera Sierra de Huautla en Xochipala, municipio de Tlaquiltenango, Morelos, México. Sin embargo, esta planta no se parece a ninguna especie conocida. Pregunta: ¿Las poblaciones de Hechtia en Xochipala corresponden a un taxón no descrito? Especies de estudio: Especies de Hechtia reportadas para Morelos y todos los taxa morfológicamente más similares al nuevo taxón propuesto. Sitio y año de estudio: Xochipala, municipio de Tlaquiltenango, Morelos, México, 2023. Métodos: Nuestra investigación implicó trabajo de campo, revisión de especímenes de herbario, protólogos y material tipo de todas las especies de Hechtia distribuidas en Morelos, en los estados vecinos de Puebla y Guerrero y también, de los taxones más similares morfológicamente. Resultados: Tras una cuidadosa y detallada revisión de material vivo y de ejemplares de herbario, concluimos que estas plantas son un taxón no descrito que aquí proponemos. Se incluye una descripción morfológica, imágenes y un mapa de distribución de Hechtia cerrostlatilpae, así como una clave de identificación y una lista de especímenes examinados de todas las especies de Hechtia conocidas en el estado de Morelos. Conclusiones: El descubrimiento de una nueva especie de Hechtia en Xochipala, Morelos, México, aumenta la diversidad de plantas en Morelos, particularmente en la reserva de la biosfera Sierra de Huautla. Hechtia cerrostlatilpae presenta caracteres vegetativos y florales únicos que permiten su reconocimiento como una nueva especie del género.

Abstract Background: As a result of botanical explorations carried out for the project Bromeliaceae of Mexico, we collected plants of the genus Hechtia within the Sierra de Huautla Biosphere Reserve, in Xochipala, municipality of Tlaquiltenango, Morelos, Mexico. However, this plant does not resemble any known species. Question: Do the Hechtia populations in Xochipala correspond to an undescribed taxon? Studied species: Species of Hechtia previously reported from Morelos and all the taxa with greater morphological similarity to the new proposed taxon. Study site and date: Xochipala, municipality of Tlaquiltenango, Morelos, Mexico, 2023. Methods: Our research involved field work, review of herbarium specimens, protologues, and type material of all the species of Hechtia distributed in Morelos, in the neighboring states of Puebla and Guerrero, and of the most morphologically similar taxa. Results: After a careful and detailed review of the living material and herbarium specimens, we conclude that those plants belong to an undescribed taxon that we propose here. A morphological description, images, and a distribution map of Hechtia cerrostlatilpae are included, as well as an identification key and a list of examined specimens of all Hechtia species known from the state of Morelos. Conclusions: The discovery of a new species of Hechtia in Xochipala, Morelos, Mexico increases the plant diversity of Morelos, particularly at the Sierra de Huautla Biosphere Reserve. Hechtia cerrostlatilpae presents unique vegetative and floral characters that allow its recognition as a new species within the genus.

Resumen Introducción y objetivos: Se presenta un estudio de especies de los géneros Dirinaria, Hyperphyscia, Phaeophyscia y Physcia, presentes en la Reserva de la Biosfera Yaboty (Misiones, Argentina), con el objetivo de contribuir al conocimiento de los líquenes de la región. M&M: Se estudiaron ejemplares del herbario CTES coleccionados en los Parques Provinciales Caá-Yarí, Esmeralda y Moconá de la Reserva de Biosfera Yaboty. La identificación de las especies incluyó análisis morfológico y químico mediante reacciones puntuales de color, con hidróxido de potasio al 10% (K), fluorescencia en cámara UV y cromatografía en capa delgada (CCD) con solvente A. Para determinar el tipo de corteza y estudiar la morfología de las ascosporas se realizaron cortes a mano alzada, que fueron posteriormente montados en hidróxido de potasio al 5% y observados en un microscopio óptico. Resultados: Se identificaron 13 especies: Dirinaria aegialita, D. applanata, Hyperphyscia variabilis, Phaeophyscia hispidula, Physcia aipolia, P. alba, P. albata, P. atrostriata, P. erumpens, P. kalbii, P. poncinsii, P. rolfii y P. sorediosa. Physcia kalbii se cita por primera vez para la Argentina y los géneros Hyperphyscia y Phaeophyscia por primera vez para la provincia de Misiones. Se presenta una clave dicotómica, descripciones de las especies para las cuales se amplía la distribución, fotografías, distribuciones actualizadas y observaciones. Conclusiones: Este trabajo aportó nuevos datos de las especies propias de la Reserva de Biosfera Yaboty, incrementando el conocimiento sobre la diversidad de los líquenes de la región.

Summary Background and aims: A study of species of the genera Dirinaria, Hyperphyscia, Phaeophyscia, and Physcia in the Yaboty Biosphere Reserve (Misiones, Argentina) is presented, aiming to contribute to lichens knowledge in the region. M&M: Specimens from CTES herbarium collected in Caá-Yarí, Esmeralda, and Moconá Provincial Parks, from the Yaboty Biosphere Reserve, were studied. Species identification included morphological and Chemical analyses with spot tests with potassium hydroxide 10%, UV fluorescence, and TLC with solvent A. In order to determine the type of cortex and study ascospores morphology, sections were mounted in 5% potassium hydroxide and observed under an optical microscope. Results: Thirteen species were identified: Dirinaria aegialita, D. applanata, Hyperphyscia variabilis, Phaeophyscia hispidula, Physcia aipolia, P. alba, P. albata, P. atrostriata, P. erumpens, P. kalbii, P. poncinsii, P. rolfii, and P. sorediosa. Physcia kalbii is mentioned for the first time for Argentina and the genera Hyperphyscia and Phaeophyscia for the first time for Misiones province. A dichotomous key, descriptions of species for which distribution is extended, photographs, updated distributions, and observations are presented. Conclusions: This work provided new data about species of the Yaboty Biosphere Reserve, increasing knowledge about lichens diversity in the region.

Resumen Introducción La reforestación y restauración de los ecosistemas forestales son cada vez más difíciles en el contexto del cambio climático. Objetivos Definir zonas de transferencia de semillas para reforestación en la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca y el programa ‘Sembrando Vida’ en la Meseta Purépecha, para compensar el cambio climático. Materiales y métodos Se generaron mapas para visualizar dónde se predicen las condiciones climáticas idóneas para la reforestación con plántulas de semilla colectada en zonas delimitadas bajo un clima de referencia (1961-1990) que se proyecta ocurrirá (escenario RCP 4.5, 2050) en sitios distintos. Se utilizó una zonificación climática (basada en la temperatura del mes más frío e índice de aridez) y capas de hábitat climático propicio para Pinus pseudostrobus y Abies religiosa del periodo de referencia (1961-1990) y proyectado (década 2060). Resultados y discusión Las áreas por reforestar serán más cálidas en el futuro, por lo que se requiere semilla de sitios, en promedio, 3 °C más cálidos. Se estimó una reducción de aproximadamente 50 % de la superficie del hábitat climático propicio de P. pseudostrobus y A. religiosa. Tal reducción ocurre en el límite inferior altitudinal denominado ‘límite xérico’, por lo que será necesario el reemplazo de estas por especies adaptadas a sitios más cálidos. Conclusiones Se recomienda el traslado de las fuentes de semillas de lugares más cálidos (+3 °C) y secos a sitios de plantación actualmente más húmedos y fríos. Este enfoque proporciona una herramienta útil para decidir la fuente de semilla bajo un manejo forestal adaptativo ante el cambio climático.

Abstract Introduction Reforestation and restoration of forest ecosystems are increasingly difficult with climate change. Objective Define seed transfer zones for reforestation in the Monarch Butterfly Biosphere Reserve and the ‘Sembrando Vida’ program in the Meseta Purépecha to mitigate climate change. Materials and methods Maps were generated to visualize where the ideal climate conditions for reforestation are projected to occur (RCP 4.5 scenario, 2050) at different sites using seedlings collected in delimited areas under a reference climate (1961-1990). A climate zone system was used (based on the temperature of the coldest month and an aridity index) and layers of suitable climatic habitat for Pinus pseudostrobus and Abies religiosa for the reference (1961-1990) and projected (2060 decade) period. Results and discussion The areas to be reforested will be warmer in the future, requiring seed from sites, on average, 3 °C warmer. A reduction of approximately 50 % of the area of climatically favorable habitat for P. pseudostrobus and A. religiosa was estimated. This reduction occurs at the lower altitudinal limit called the 'xeric limit’; therefore, it will be necessary to replace them with species adapted to warmer sites. Conclusions Moving seed sources from warmer (+3 °C) and drier sites to currently wetter and cooler planting sites is recommended. This provides a useful tool for deciding the seed source under adaptive forest management facing climate change.

Resumen Ante los profundos cambios y necesidades en los entornos rurales, el turismo representa una alternativa de desarrollo holístico para el aprovechamiento de recursos y cohesión social que generen beneficios. En la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda en Querétaro, México, recientemente se han integrado diversos emprendimientos turísticos de base comunitaria que trabajan inconexos, limitando su fortalecimiento y consolidación. El objetivo del presente estudio fue analizar si la integración de una red puede ser una herramienta que propicie el desarrollo local en la región. A través de la investigación-acción participativa con enfoque constructivista y técnicas como la entrevista semiestructurada, talleres comunitarios y observación participativa, se rescata la perspectiva visionaria de las comunidades, emprendedores, los principales actores institucionales públicos, privados y de gobierno a nivel local. Los resultados destacan al cooperativismo, desde la perspectiva teórica, como pieza medular del turismo comunitario, donde la cohesión social genera mejores resultados. Por otro lado, desde la práctica se conformó la Red con autogestión y protagonismo de la comunidad, en una actividad turística solidaria, viable y ambientalmente responsable. Se concluye visualizando que la planeación desde la cooperación entre diversos actores puede lograr un desarrollo con enfoque sustentable.

Abstract In the face of profound changes and needs in rural environments, tourism represents a holistic development alternative for the use of resources and social cohesion that generates benefits. In the Sierra Gorda Biosphere Reserve in Querétaro, Mexico, several community-based tourism ventures have recently been integrated but work in a disjointed manner, limiting their strengthening and consolidation. The objective of the present study was to analyze whether the integration of a network can be a tool for local development in the region. Through participatory action research with a constructivist approach and techniques such as semi-structured interviews, community workshops and participatory observation, the visionary perspective of the communities, entrepreneurs, and the main public, private and governmental institutional actors at the local level was rescued. The results highlight cooperativism, from a theoretical perspective, as a cornerstone of community tourism, where social cohesion generates better results. On the other hand, from practice, the Network was formed with self-management and protagonism of the community, in a solidary, viable and environmentally responsible tourism activity. It is concluded by visualizing that planning from the cooperation among diverse actors can achieve a development with a sustainable approach.

Resumo Diante das profundas mudanças e necessidades nos ambientes rurais, o turismo representa uma alternativa de desenvolvimento holístico para o uso de recursos e coesão social que gera benefícios. Na Reserva da Biosfera de Sierra Gorda, em Querétaro, México, várias empresas de turismo comunitário foram recentemente integradas, mas funcionam de forma desarticulada, limitando seu fortalecimento e consolidação. O objetivo deste estudo foi analisar se a integração de uma rede pode ser uma ferramenta para o desenvolvimento local na região. Por meio de pesquisa-ação participativa com uma abordagem construtivista e técnicas como entrevistas semiestruturadas, oficinas comunitárias e observação participativa, foi recuperada a perspectiva visionária das comunidades, dos empresários e dos principais atores institucionais públicos, privados e governamentais em nível local. Os resultados destacam o cooperativismo, a partir de uma perspectiva teórica, como a pedra angular do turismo de base comunitária, em que a coesão social gera melhores resultados. Por outro lado, do ponto de vista prático, a Rede foi formada com autogestão e protagonismo da comunidade, em uma atividade turística solidária, viável e ambientalmente responsável. Conclui-se visualizando que o planejamento baseado na cooperação entre diferentes atores pode alcançar o desenvolvimento com uma abordagem sustentável.

RESUMEN El estudio de caso discute un problema identificado en la literatura global: la dificultad de los Estados nacionales de traducir instrumentos de política para la reducción del riesgo de desastres y adaptación al cambio climático en acciones efectivas al nivel del territorio local. Revisamos dos ópticas del territorio y modos de intervención: (i) las de las agencias de gobierno en el ámbito de la Reserva de Biosfera Huascarán en Áncash (ii) y las que despliegan organizaciones locales en el contexto de un proyecto de gestión de riesgo de desastres. El estudio de caso presenta evidencia sobre el potencial de enfoques participativos para generar información que permita identificar estrategias que articulen acciones de adaptación y reducción del riesgo a los objetivos de bienestar y los sistemas productivos locales. Se concluye que existe la necesidad de desarrollar espacios de aprendizaje colaborativo entre agencias del Estado y comunidades para mejorar la efectividad de instrumentos de política para la reducción del riesgo de desastres.

ABSTRACT This case study discusses a problem identified in the global literature: the difficulty of national states in translating their policy instruments for disaster risk reduction and climate change adaptation into effective actions at the local territorial level. We review two perspectives on the territory and modes of intervention: (i) those of government agencies within the Huascarán Biosphere Reserve in Áncash and (ii) those deployed by local organizations in the context of a disaster risk reduction project. The case study presents evidence on the potential of participatory approaches to generate information that can help identify strategies that align adaptation and risk reduction actions to local well-being objectives and productive systems. It is concluded that there is a need to develop collaborative learning spaces between state agencies and communities to improve the effectiveness of policy instruments for disaster risk reduction.

Resumen Antecedentes: Hechtia está caracterizado por sus rosetas suculentas, terrestres, dioicismo y flores unisexuales, dimórficas, generalmente fragantes. El escaso y fragmentario material de herbario, dificulta la delimitación de especies, pero el material vivo revela caracteres diagnósticos para delimitarlas. Hipótesis: Especies de Hechtia están circunscritas por una combinación de caracteres vegetativos y florales de ambos sexos. Si un taxón no comparte caracteres morfológicos y vegetativos con otras especies del género será descrito como nuevo. Taxón: Hechtia. Sitio y fechas de estudio: Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala, Jalisco, 1985-2023. Métodos: Se analizó material recolectado, cultivado y herborizado del nuevo taxón y se comparó con el de otras especies de las Tierras Bajas del Pacífico y de áreas adyacentes, se analizaron y caracterizaron flores de ambos sexos, frutos y semillas. Se reporta el estado de conservación de la nueva especie utilizando los criterios de la UICN. Resultados: Ejemplares de Hechtia chamelensis se han identificado erróneamente como H. laevis y H. reticulata (descritas de especímenes con frutos), pero características de frutos y semillas de ambos taxones no coinciden con los del nuevo taxón. H. chamelensis es conocida hasta ahora de la Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala, se caracteriza por crecimiento simpodial, hojas verdes con tintes rojizos, glabras y brillantes adaxialmente, blanco lepidotas abaxialmente, panículas simples a (raramente las estaminadas) 2 divididas, flores estaminadas con pétalos rosado a blanco pálido, en pistiladas verde pálido a blanco. Conclusiones: Características vegetativas y reproductivas, y la distribución geográfica, permiten reconocer a H. chamelensis como una nueva especie nativa de Jalisco, México.

Abstract Background: Hechtia is characterized by its terrestrial, succulent rosettes, dioecy, and unisexual, dimorphic flowers, mainly fragrant. The paucity and fragmentary herbarium material limit the species recognition but living material reveals diagnostic characters to delimitate them. Hypothesis: Hechtia species are circumscribed by a combination of vegetative and floral characters of both sexes. If the new taxon does not share morphological characters with other species, it will be described as new. Taxon: Hechtia. Study site and dates: Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve, Jalisco, 1985-2023. Methods: Field collected, cultivated as well as herbarium material of the new taxon were analyzed and compared to other species from the Pacific Lowlands and adjacent areas, particularly flowers of both sexes, fruits, and seeds. Conservation status using IUCN criteria is reported for the new species. Results: Specimens of Hechtia chamelensis have been misidentified as H. laevis and H. reticulata (both described from fruiting, fragmentary specimens) but the fruit and seed features of both taxa do not match those of the new species. H. chamelensis is known from the Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve and it is characterized by strict sympodial growth pattern, green leaves with red hues, shiny and glabrous above, white lepidote below, panicles usually simple to (rarely staminate ones) 2-divided, staminate flowers pinkish to pale white, pistillate with pale green to white petals. Conclusions: Vegetative and reproductive features as well as geographical distribution allow the recognition of H. chamelensis as a new species native from Jalisco, Mexico.

ABSTRACT Hard-bottom macroalgae were analyzed in 17 sites of the reef lagoon of Chinchorro Bank Biosphere Reserve. 36 species were recorded. Canistrocarpus cervicornis was the dominant species. The diversity intervals were between 1.5 and 3.31 bits·ind-1, the most diverse area was in the southern part of the lagoon where there was a greater presence of coral substrates. The similarity of the sites obtained with the Morisita index, presents diverse and heterogeneous groups that typify specific areas within the reef lagoon, mainly those near windward. Canonical analysis shows the dependence of sites on environmental factors; However, salinity and surface temperature are restrictive for hard-bottom algae. There is a high correlation greater than 0.9 between the environmental parameters and the first three main components of the system.

RESUMEN Se analizaron las macroalgas de fondo duro en 17 sitios de la laguna arrecifal de la Reserva de la Biosfera de Banco Chinchorro. Se registraron 36 especies. Canistrocarpus cervicornis fue la especie dominante. Los intervalos de diversidad estuvieron entre 1,5 a 3,31 bits·ind-1, el área más diversa estuvo en la parte sur de la laguna donde existía mayor presencia de sustratos coralinos. La similitud de los sitios obtenido con el índice de Morisita, presenta grupos diversos y heterogéneos que tipifican áreas específicas dentro de la laguna arrecifal, principalmente las cercanas a barlovento. El análisis canónico muestra la dependencia de los sitios hacia los factores ambientales; sin embargo, la salinidad y la temperatura de la superficie son restrictivas para las algas del fondo duro. Se presenta una alta correlación mayor de 0,9 entre los parámetros ambientales y los tres primeros componentes principales del sistema.

Resumen. La Guacamaya Verde (Ara militaris) no se considera dentro de la avifauna de Morelos debido a la falta de evidencia solida que confirme presencia de la especie en el estado. Realizamos censos sistemáticos, desde puntos de observación elevados, en el bosque tropical seco de la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos, durante los meses de agosto a diciembre de 2017 y 2020-2022, para confirmar la presencia de la Guacamaya Verde en la reserva. Obtuvimos 36 registros de Guacamaya Verde, con evidencia fotográfica, y observamos un promedio de 10.0 ± 11.2 guacamayas por registro, registrando bandadas de 32-39 individuos en tres ocasiones. Identificamos sitios dentro de la reserva que fueron utilizados recurrentemente por la especie para descansar, alimentarse y posarse. También observamos individuos de Guacamaya Verde alimentándose de tres especies de árboles, y la población local informó sobre otras 6 especies de plantas en la dieta. No pudimos confirmar la anidación de la especie en la reserva ya que las observaciones se realizaron fuera de la temporada de reproducción. Algunos avistamientos se produjeron fuera de la reserva de la biosfera, en una zona de la Mixteca Baja Poblana (Puebla) que ha sido propuesta como nueva área protegida. Nuestros hallazgos proporcionan la primera evidencia sistemática y fotográfica de la presencia de la Guacamaya Verde en el estado de Morelos, confirman la relevancia y efectividad de la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla para la conservación regional de la especie y del bosque tropical seco y brindan apoyo adicional a la propuesta para crear una nueva área protegida y corredor de conservación en la Cuenca del Balsas, en beneficio de la conservación de esta especie de ave amenazada.

Abstract. The Military Macaw (Ara militaris) is not considered within the avifauna of Morelos due to a lack of solid evidence confirming the presence of the species in the state. We conducted systematic surveys from elevated viewpoints in the tropical dry forest of the Sierra de Huautla Biosphere Reserve from August to December 2017 and 2020-2022 to confirm the presence of the Military Macaw in the reserve. We obtained 36 records of the Military Macaw, with photographic evidence, and observed a mean of 10.0 ± 11.2 macaws per record, registering flocks of 32-39 individuals on three occasions. We identified sites within the reserve that Military Macaws recurrently used for resting, foraging, and roosting. We also observed macaws foraging in three tree species, with another six plant species reported in the diet by local people. We could not confirm nesting by macaws in the reserve as observations were conducted outside the breeding season. Some sightings occurred outside the biosphere reserve, in an area of the Mixteca Baja Poblana (Puebla) proposed as a new protected area. Our findings provide the first systematic and photographic evidence of the presence of the Military Macaw in Morelos state, confirm the relevance and effectivity of the Sierra de Huautla Biosphere Reserve for regional conservation of the species and the tropical dry forest, and provide additional support for the proposal to create a new protected area and conservation corridor in the Balsas Basin that could benefit the conservation of this endangered bird species.

Abstract In recent years, an unusual mortality of columnar cacti has been recorded in the Tehuacán- Cuicatlán Biosphere Reserve, Puebla, Mexico. These species of cacti had holes at an intermediate height. They subsequently began to dry out and in extreme cases folded and fell. In order to detect the cause of the problem, surveys were carried out in the months of January and February 2024 and weevil larvae and adults were found in population of Neobuxbaumia mezcalaensis in the reserve as the first record. The specimens found presented general characteristics consistent with Cactophagus (Cactophagus) spinolae. It is concluded that the weevil that cause damage to natural populations of cacti is an emerging pest that requires attention.

Resumen En los últimos años se ha registrado una mortandad inusual de cactus columnares de la Reserva de la Biósfera Tehuacán-Cuicatlán, Puebla, México. Estas especies de cactáceas presentaron orificios a una altura intermedia. Subsecuentemente comenzaron a secarse y en casos extremos se doblaron y cayeron. Con el fin de detectar la causa del problema se realizaron recorridos en los meses de enero y febrero de 2024 y fueron encontradas larvas y adultos de picudos en poblaciones de Neobuxbaumia mezcalaensis de la reserva como primer registro. Los ejemplares hallados presentaron características generales concordantes con la especie Cactophagus (Cactophagus) spinolae. Se concluye que el picudo que ocasiona daños en poblaciones naturales de cactus es una plaga emergente que requiere atención.

Resumen Antecedentes: Los Sistemas Agroforestales Tradicionales en México son diversos y constribuyen a la conservación de la vegetación y también al bienestar de las personas de comunidades rurales. Sin embargo los Sistemas Agroforestales Tradicionales del Bosque Tropical han sido poco documentados, particularmente los de la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos. Preguntas: ¿Cuáles son los Sistemas Agroforestales Tradicionales presentes en la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla?; ¿qué elementos agrícolas y forestales son característicos de cada uno de ellos?; ¿qué beneficios socioecológicos proveen a las comunidades?; ¿cómo contribuyen a la conservación del Bosque Tropical Caducifolio en la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla? Especies de estudio: Varias del Bosque Tropical Caducifolio Sitio y año de estudio: Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos, México. 2021-2022. Métodos: Revisión de literatura, recorridos etnobotánicos y entrevistas semiestructuradas. Con esta información se realizó una clasificación en función del número de especies presentes, estrategias de manejo y prácticas agroforestales. Resultados: Se documentaron seis Sistemas Agroforestales Tradicionales (Huertos, Milpas, Sistemas Agrosilvopastoriles, Pitayeras, Sistema Agroforestal de Burseras y Tlacololes). En éstos se manejan 514 especies de plantas, las cuales contribuyen a satisfacer diversas necesidades de las comunidades y proveen diversos beneficios ambientales. Conclusiones: Los Sistemas Agroforestales Tradicionales contribuyen a la conservación del BTC y ayudan a mantener la diversidad biocultural en la REBIOSH.

Abstract Background: Traditional Agroforestry Systems in Mexico are diverse and contribute to the conservation of vegetation and also to the well-being of rural communities. However, the Traditional Agroforestry Systems of the Tropical Deciduous Forest, have been poorly documented, particularly those of the Sierra de Huautla Biosphere Reserve, Morelos, Mexico. Questions: What are the Traditional Agroforestry Systems present in the Sierra de Huautla Biosphere Reserve?; what agricultural and forestry elements are characteristic of each one of them?; what socio-ecological benefits do they provide to communities?; how do they contribute to the conservation of Tropical Dry Forest in the Sierra de Huautla Biosphere Reserve, Morelos, Mexico? Studied species: Several of Tropical Deciduous Forest. Study site and dates: Reserva de la Biósfera Sierra de Huautla, Morelos, México. 2014-2022. Methods: Literature review, ethnobotanical hikes and semi-structured interviews. With this information, a classification was made based on the number of species present, management strategies and agroforestry practices. Results: Six Traditional Agroforestry Systems were documented (Homegardens, Milpas, Agrosilvopastoral Systems, Pitayeras, Bursera Agroforestry System, and Tlacololes). In these, 514 species of plants are managed, which contribute to satisfying the diverse needs of the communities and provide several environmental benefits. Conclusions: Traditional Agroforestry Systems of the south region of Morelos, contribute to the conservation of the Tropical Deciduous Forest and help to maintain biocultural diversity in the Sierra de Huautla Biosphere Reserve.

ABSTRACT: The sub-Antarctic Magellanic ecoregion is one of the most pristine wilderness areas remaining on the planet, and is home to the southernmost forest ecosystems in the world, which are protected by the Cape Horn Biosphere Reserve (CHBR). In these forests, birds are the group of vertebrates with the largest number of species. However, essential aspects of the ecology and morphology of several species in this region are still understudied. These species include the White-throated treerunner (Pygarrhichas albogularis, King 1831), considered a “living fossil" as it is the only living species of the genus Pygarrhichas. In addition, this Furnariid is endemic to the temperate forests of South America. Using the 23-year database of the Long-Term Ornithological Research Program of Omora Park (54°56'S, 67°38'W), based on monthly captures and banding of forest birds, we describe the morphology, longevity, and presence of the White- throated treerunner in the CHBR. Between 2000 and 2022, 91 individuals were captured, including 29 recaptures. Based on these recaptures we determined that this species can live for at least five years. Morphometric measures showed a positive correlation between bill measures and tarsus length with both tail and wing lengths. The average weight varied for each season but not significantly. The greater presence on old-growth forests sites suggests a dependence of treerunners on large trees. This study expands the knowledge about the natural history of the White-throated treerunner, particularly about its populations inhabiting the world's southernmost forests.

RESUMEN: La ecorregión subantártica de Magallanes constituye una de las áreas silvestres más prístinas y alberga los ecosistemas boscosos más australes del mundo, que están protegidos por la Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos (RBCH), Chile. En estos bosques, las aves son el grupo de vertebrados con mayor número de especies. Sin embargo, aspectos esenciales de la ecología y la morfología de varias especies de esta región todavía han sido poco investigados. Entre estas especies, se incluye el comesebo grande (Pygarrhichas albogularis, King 1831), considerado un “fósil viviente" por ser la única especie viva del género Pygarrhichas. Además, es un furnariido endémico de los bosques templados de Sudamérica. Utilizando la base de datos de 23 años del Programa de Investigación Ornitológica a Large Plazo del Parque Omora (54°56'S, 67°38'W), que ha realizado capturas y anillamientos de aves de bosque, describimos la morfología, longevidad y presencia del comesebo grande en la RBCH. Entre los años 2000 y 2022 se anillaron 91 individuos, incluyendo 29 recapturas que nos permitieron determinar que esta especie puede vivir al menos cinco años. Las medidas morfométricas mostraron una correlación positiva entre las medidas de pico y la longitud del tarso con las longitudes de la cola y del ala. El peso varió en cada estación anual, pero no significativamente. La mayor presencia al interior del bosque antiguo sugiere una dependencia de esta especie con los grandes árboles. Este estudio amplía el conocimiento sobre la historia natural del comesebo grande, particularmente de sus poblaciones que habitan en los bosques más australes del mundo.

ABSTRACT: The Cape Horn Biosphere Reserve (CHBR) is considered as a natural laboratory at the southern end of the sub-Antarctic Magellanic ecoregion. The retreat of glaciers present along the channels and fjords of the CHBR due to global climate change impacts the marine benthic and macroalgae communities hosted in these water bodies. Current knowledge about this subantarctic marine flora is scarce and its first reports date from the 18th and 19th centuries. To solve this knowledge gap, we created the Sub-Antarctic Cryptogamic Herbarium (SCH) thanks to the support of the Cape Horn International Center (CHIC) in the Antarctic and Sub-Antarctic Marine Ecosystems Laboratory (LEMAS), University of Magallanes. As such, the SCH's botanical collection is currently the only gateway to the subantarctic ecosystem's biological legacy. The catalogue below provides information about the ecological and morphological characteristics of macroalgae deposited in the SCH, with the particular focus on those species present in the CHBR. We identified 54 species, most notable of which the Rhodophyta macroalgae accounting for more than 40% of the total composition and a high species richness of algae with filamentous and/or tubular thallus, typical of hyposaline habitats. Additionally, Caleta Olla was significant for its presence of Devaleraeayagan, thereby increasing its distribution known until then, and for being the only site studied to include an exotic invasive species (Polysiphonia morrowii). Despite its geographical proximity with the Diego Ramírez Archipelago, the floristic affinity of macroalgae from the Beagle Channel is greater with that of species from well-protected habitats such as the fjords and channels of the northern part of the CHBR. In the context of the increasing environmental threats, the SCH is essential to evaluate changes in biodiversity and establish conservation measures for these vulnerable sub-Antarctic ecosystems.

RESUMEN: La Reserva de Biosfera de Cabo de Hornos (RBCH) es considerada como un laboratorio natural en el extremo austral de la ecorregión subantártica de Magallanes. Los glaciares presentes a lo largo de sus canales y fiordos están hoy retrocediendo por el cambio climático global, impactando a las comunidades marinas bentónicas, particularmente a las de macroalgas. El conocimiento actual sobre esta flora marina subantártica es aún escaso y sus primeros reportes datan de los siglos XVIII y XIX. Para resolver esta brecha de conocimiento, creamos el Herbario de Criptógamas Subantárticas (HCS) con apoyo del Cape Horn International Center (CHIC) en el Laboratorio de Ecosistemas Marinos Antárticos y Subantárticos (LEMAS), Universidad de Magallanes. El HCS es el repositorio criptogámico más austral del mundo y el único portal actual del patrimonio biológico subantártico. Este catálogo da a conocer las características ecológicas y morfológicas de las macroalgas en ambientes glaciares del Canal Beagle en la RBCH y depositadas en el HCS. Se identificaron 54 especies de macroalgas, destacándose la presencia de algas Rhodophyta que representan más del 40% de la composición total y una alta riqueza de algas con talos filamentosos y/o tubulares, típica de hábitats hiposalinos. Adicionalmente, Caleta Olla se destacó por la presencia de Devaleraea yagan, aumentando su distribución hasta ahora conocida, y por ser el único sitio muestreado en contar una especie exótica invasora (Polysiphonia morrowii). A pesar de su proximidad con el Archipiélago Diego Ramírez la afinidad florística de las macroalgas del Canal Beagle es mayor con especies de hábitats protegidos, como los fiordos y canales que se encuentran al norte de la RBCH. Ante las crecientes amenazas ambientales, el HCS es esencial para evaluar cambios en la biodiversidad subantártica y establecer medidas de conservación para ecosistemas vulnerables.