Resumen Los corredores ribereños proporcionan hábitat para muchas especies de aves en zonas urbanas, aunque han sido poco estudiadas en el noreste mexicano. En este estudio evaluamos la estructura y composición de la comunidad de aves del Río La Silla en Monterrey, Nuevo León. Entre febrero de 2018 y enero de 2020, llevamos a cabo censos mensuales, empleando 11-12 puntos de conteo de radio variable en cada uno de tres sitios: El Realito, Tolteca-Riberas y Cortijo. Registramos un total de 152 especies de aves: 85 residentes, 60 migratorias y 7 ocasionales. La mayoría de las especies tuvieron bajas abundancias, con solo 7 especies comunes o abundantes. Las familias con mayor riqueza fueron Tyrannidae (18 especies), Parulidae (17 spp) y Accipitridae (10 spp), mientras los gremios alimenticios más representados fueron insectívoros, carnívoros y piscívoros. Registramos 16 especies en riesgo, incluyendo 4 especies de psitácidos en riesgo a nivel nacional e internacional. Además, reportamos la actividad reproductiva de la garza tricolor, Egretta tricolor, y la garza azul, E. caerulea, en el área urbana. El sitio de Cortijo, en un área mayormente urbano y con actividad antropogénica, presentó significativamente menor abundancia de aves y menor similitud en avifauna comparado con los otros dos sitios del Río La Silla. Asimismo, la mayor riqueza de aves se registró en El Realito (129 spp), seguido de Tolteca-Riberas (102 spp) y Cortijo (82 spp). Nuestros resultados muestran la importancia de este corredor ribereño para las aves residentes y migratorias en esta metrópoli del noreste de México.

Abstract Riparian corridors provide habitat for many bird species in urban areas, although they have been little studied in northeastern Mexico. In this study we evaluated the structure and composition of the avian community of La Silla River in Monterrey, Nuevo León. Between February 2018 and January 2020, we performed monthly surveys, employing 11-12 variable-radius point counts in each of three sites: El Realito, Tolteca-Riberas and Cortijo. We registered a total of 152 bird species: 85 residents, 60 migratory, and 7 occasional. The majority of species had low abundance, with only 7 common or abundant species. The avian families with greatest species richness were Tyrannidae (18 species), Parulidae (17 spp) and Accipitridae (10 spp), while the best represented feeding guilds were insectivores, carnivores and piscivores. We registered 16 threatened species, including 4 psittacine species at risk nationally and internationally. We also report breeding activity of Tricolored Heron, Egretta tricolor, and the Little Blue Heron, E. caerulea, in this urban riparian corridor. The Cortijo site that was mainly urban and with constant anthropogenic activity, had significantly lower bird abundance and least similarity in avian community compared with the other two sites of La Silla River. Furthermore, highest species richness was recorded in El Realito (129 spp), followed by Tolteca-Riberas (102 spp) and Cortijo (82 spp). Our results demonstrate the importance of this urban riparian corridor for resident and migratory birds in this metropolis of northeastern Mexico.

Resumen Cada año, a nivel global, mueren miles de millones de aves al colisionar contra ventanas. A pesar de ello, pocos registros documentan colisiones aves-ventanas en zonas altamente diversas en el Neotrópico. En este estudio, nosotros documentamos especies que colisionaron en ventanas en Monteverde, Costa Rica y describimos su estatus ecológico y de conservación. Nosotros obtuvimos información de distintas fuentes, incluyendo datos de registros de museos y de observaciones de residentes de Monteverde que participaron como “científicos ciudadanos” entre mayo 2014 y diciembre 2017. Nosotros realizamos búsquedas de cuerpos de aves entre marzo del 2015 y febrero 2016. Clasificamos especies que hubieran golpeado de acuerdo a su estatus de migración, dependencia del bosque, gremio alimentario, peso, abundancia, endemismo y de conservación. Nosotros registramos 103 especies que habían golpeado ventanas en Monteverde (98 de 267 especies documentadas en tres zonas de vida y cinco no registradas en el área). Muchas especies víctima de colisiones se caracterizan por ser residentes, pequeños, insectívoros, considerados comunes o bastante comunes, con poblaciones decrecientes. Las familias más representadas son Parulidae (14 spp.), Trochilidae (13 spp.), Turdidae (10 spp.) y Tyrannidae (9 spp.). La mayoría de las especies son paseriformes (Orden Passeriformes) (71 spp.). Ni gavilanes ni zopilotes golpearon en edificios durante nuestro estudio. Las tres especies más comúnmente muertas por ventanas fueron el Zorzal de Swainson (Catharus ustulatus), el tucancillo verde (Aulacorhynchu sprasinus) y el jilguero (Myadestes melanops). Entre las especies afectadas cinco especies tienen estatus de Casi Amenazadas y una Vulnerable según la Lista Roja de la UICN, incluyendo el Quetzal (Pharomachrus mocinno) y los pájaros campana (Procnias tricarunculatus). Cinco especies están en lista de peligro de extinción y cuatro con poblaciones reducidas según la lista del Sistema Nacional de Áreas de conservación de Costa Rica (SINAC). 12 especies endémicas fueron víctimas de colisiones. El bosque premontano húmedo es la zona de vida donde más especies fueron encontradas (n = 64 spp.), seguidos por el bosque premontano muy húmedo y el bosque muy húmedo montano bajo (n = 31 spp.). Estos hallazgos demuestran la urgente necesidad de implementar medidas de conservación para mitigar la mortalidad de las aves originada por colisión contra ventanas. El aplicar métodos para proteger a las aves de las ventanas debe ser una importante meta para esta AICA así como para el resto de Costa Rica. Recomendamos desarrollar acciones educativas, legales y continuar recolectando información, tanto en Monteverde como en otras áreas de Costa Rica para aumentar el conocimiento acerca de la colisión de aves con ventanas.

Abstract Worldwide, billions of birds die annually due to window collisions. Nevertheless, few accounts document bird-window collisions in the Neotropics. In this study, we document species that collided with windows in Monteverde, Costa Rica, and describe their ecological and conservation status. We gathered information from different sources, including data from museum records and accounts by Monteverde residents who participated as “citizen scientists” between May 2014 and December 2017. We conducted carcass searches between March 2015 and February 2016. We classified window-strike species by migratory, forest dependence, trophic guild, weight, abundance, conservation, and endemism status. We registered 103 species striking windows in Monteverde, which includes 98 of 267 species known to occur in three life zones in Monteverde and five not registered in the area. Window strike casualties’ frequencies differed by species, trophic guild and migratory status. Most window victims were residents, small, insectivorous, considered common or fairly common, with declining population trends. The families with the most species represented were Parulidae (14 spp.), Trochilidae (13 spp.), Turdidae (10 spp.), and Tyrannidae (9 spp.). Most species were passerines (Order Passeriformes) (71 spp.). No hawks or vultures were found colliding with buildings. The three species most commonly killed by windows were frugivores: Swainson’s Thrush (Catharus ustulatus), Northern Emerald-Toucanet (Aulacorhynchus prasinus), and Black-faced Solitaire (Myadestes melanops). Among window-kills were five species whose status on the IUCN Red List are Near Threatened and one Vulnerable, including the Resplendent Quetzal (Pharomachrus mocinno) and the Three-wattled Bellbird (Procnias tricarunculatus). Six species are listed as in danger of extinction and four are listed as species with reduced populations by the National System of Conservation Areas for Costa Rica (SINAC). 12 endemic species are strike casualties. The premontane wet forest is the life zone where more species were found (n=64 spp.), followed by the premontane moist forest (n = 49 spp.) and the lower montane wet forest (n = 31 spp.). These findings demonstrate the urgent need for conservation measures to mitigate bird mortality due to window collisions. Promoting use of methods to protect birds from windows should be an important goal for this IBA and the rest of Costa Rica. We also recommend collecting data in order to increase understanding about bird window collisions.

Abstract I report the first confirmed record of the Yellow-throated Warbler (Setophaga dominica) for the state of Chihuahua, Mexico, at Aldama city, 29 km (30 min) from the capital of the state between January 4th to February 2nd, 2016. This first record improves about knowledge of birdlife and increases the bird-presence list inside the limits of the state.

Resumen Reporto el primer registro formal del chipe garganta amarilla (Setophaga dominica) en el estado de Chihuahua, México, en la ciudad de Aldama, a 29 km (30 min) de la capital del estado; del 4 de enero al 2 de febrero de 2016. Este primer registro incrementa el conocimiento de la avifauna en el estado, y aumenta el listado de especies con presencia reconocida dentro de sus límites.

Abstract In fall migration 2012 an avian nocturnal flight call monitoring station at Minatitlán, Veracruz, Mexico logged a previously unreported call type. The simultaneous two-toned nature of the vocalization is consistent with production from a syrinx (i.e. not from a bat or flying squirrel). The less than 100 ms duration of the call, the 6-10 kHz frequency range, and the characteristics we collected of its nightly and hourly periodicity are congruent with calls given by many small passerines that migrate at night across North America. Yet the call is distinct from night flight calls of neotropical migrant species that regularly traverse eastern USA in spring and fall migration. We have considered the known species that migrate through Veracruz and there are a number of candidates for the caller, but the identity has eluded us. We submit here the mystery and evidence we have gathered for review by others who may have special insight or who may carry on the investigation. Identifying the call would enable the possibility for automatically documenting nocturnal migration activity of the species across its range with specialized audio processors.

Resumen En la migración de otoño de 2012, en una estación de monitoreo de llamados nocturnos de aves en vuelo cerca de Minatitlán, Veracruz, México, registramos un tipo de llamado, no documentado previamente. La naturaleza de dos tonos simultáneos de dicha vocalización coincide con el que produce la siringe (i.e. no es producido por un murciélago o ardilla voladora). Su duración de menos de 100 m.s., de entre 6 y 10 kHz en rango de frecuencia, además de sus características de periodicidad diaria y por horarios, son congruentes con muchas paserinas pequeñas que migran durante la noche y atraviesan Norte América. Sin embargo, este llamado es único y distintivo de llamados nocturnos de aquellas especies en vuelo que regularmente atraviesan la parte este de EUA, durante la migración de primavera y de otoño. Hemos considerado a las especies conocidas que migran a través de Veracruz y hay algunas que podrían tener esta vocalización, sin embargo, no están totalmente identificadas. Describimos las evidencias colectadas para aquellos que tengan un especial interés en revisarlas y deseen continuar con la investigación. Poder identificar el llamado nocturno en vuelo de una especie facilitará la documentación automática de su actividad migratoria, en su rango de distribución, a lo largo del tiempo con procesadores de audio especializados.

Abstract: In this work we report the bird species inhabiting the Sierra de Cuatro Venados, central-occidental Oaxaca, Mexico. We recorded the species through mist-netting, intensive search and literature review. We recorded 160 species (38 families and 12 orders), which represents 21.5% of the bird species reported for Oaxaca. Five species records represent increases in range extension within the central Oaxacan mountains. Passeriformes represented 67.5% of bird species richness, while the most diverse families were Parulidae (10.6%) and Emberizidae (10.6%). Approximately 85.0% of recorded species were residents and 13.7% were winter visitors. We recorded 24 endemic or cuasiendemic species to Mexico, and 13 were considered conservation concern. The avifauna of Sierra de Cuatro Venados mainly consists of montane species associated to the Atlantic and Pacific slopes (41.2%) and those with a wide distribution in southern Mexico (36.9%). The importance of the Sierra de Cuatro Venados lies in its geographic position and climate, providing a corridor of temperate habitats connecting the avifaunas of northern and southern Oaxaca.

Resumen: En este trabajo reportamos las especies de aves presentes en la Sierra de Cuatro Venados, centro-occidente de Oaxaca, México; las registramos mediante redes de niebla, búsqueda intensiva y revisión de literatura. Fueron 160 especies (38 familias y 12 órdenes), mismas que representan 21.5% de las especies reportadas para Oaxaca. Los registros de cinco especies representan un incremento en su distribución geográfica para las montañas del centro de Oaxaca. Del total de especies, el orden Passeriformes representó 67.5% de la riqueza específica y las familias Parulidae (10.6%) y Emberizidae (10.6%) fueron las más diversas. Alrededor de 85.0% de las especies son residentes y 13.7% corresponde a visitantes de invierno. Registramos 24 aves endémicas o cuasiendémicas a México y 13 especies protegidas por la legislación mexicana. La Sierra de Cuatro Venados posee una avifauna particular compuesta principalmente por especies afines a las montañas de las vertientes oceánicas del Atlántico y del Pacífico (41.2%) y de especies distribuidas ampliamente en el sur de México (36.9%). La importancia de la Sierra de Cuatro Venados radica en su posición como corredor de ambientes templados que conectan a las avifaunas del norte y sur de Oaxaca.

Abstract: The association observed between the bird communities and Pinus caribaea var. caribaea plantations leads to expect a correlation with the characteristics of the trees. This gave rise to the study described below with the purpose of evaluating the existing relationship between the height, tree density and the basal area and bird communities. The sampling was carried out in January through May, 2015, using 30 fixed points in circular plots of 25 m of radius for the forestry study. The abundance and richness between plots and months was compared using the Kruskal-Wallis non-parametric range comparison test; Spearman's Rho non-parametric correlation matrix was utilized for the correlation between this last condition and the dasometric variables, and the link between these and the makeup of the species was determined through a canonical correspondence analysis. 41 species of birds belonging to 16 families and 9 orders were detected; of these, the best represented were the order of Passeriformes and the Parulidae family. In the vertical stratification of the vegetation, the middle stratum was the most visited (42 %). The birds were grouped in 21 trophic groups, among which foliage gleaning insectivores stand out, with 12.1 % of the total. A direct relationship is concluded to exist between the richness and abundance of birds and tree density and the basal area, and, to a lesser extent, the tree height average.

Resumen: A partir de la asociación observada de las comunidades de aves con las plantaciones de Pinus caribaea var. caribaea se espera alguna vinculación con las características del arbolado; así, se planteó el estudio que se describe a continuación con el objetivo de evaluar la relación existente entre la altura, la densidad y el área basal y las comunidades de aves. El muestreo se llevó acabo de enero a mayo de 2015 mediante 30 puntos fijos en parcelas circulares de 25 m de radio para el estudio forestal. Para comparar la abundancia y la riqueza entre parcelas y meses se utilizó la prueba no paramétrica de comparación de rangos de Kruskal Wallis; para la correlación entre esta última condición y las variables dasométricas se trabajó con la matríz de correlaciones no paramétricas de Rho Spearman y para determinar la vinculación de las mismas con la composición de las especies se realizó un análisis de correspondencia canónico. Se detectaron 41 especies de aves pertenecientes a 16 familias y nueve órdenes, de los cuales sobresalen el de los Paseriformes y la familia Parulidae. En la estratificación vertical de la vegetación, el estrato medio fue el más visitado (42 %). Se agruparon en 21 grupos tróficos, entre los que sobresalieron los insectívoros de follaje por espigueo, con 12.1 % del total. Se concluye que existe relación directa de la riqueza y abundancia de las aves con la densidad y el área basal, y en menor proporción con la altura promedio de los árboles.

We made the check-list of bird species of Ciudad Universitaria campus Sur of the Universidad Autónoma de Guerrero, an urban area located southeast of the Chilpancingo city of Guerrero state. We recorded 76 species of birds belonging to 53 genera and 21 families. Seasonally, 52 species were resident, 23 were winter visitors, and a summer resident. Icteridae, Tyrannidae, Parulidae, and Cardinalidae were the families with the highest proportion of species. The species richness we recorded in this study was higher than that reported in other studies in university campuses of Mexico. We discuss the importance of bird community studies in urban and suburban areas and the relevance of including green areas in the planning and design of human settlements.

Elaboramos el listado avifaunístico de Ciudad Universitaria campus Sur de la Universidad Autónoma de Guerrero; un espacio urbano ubicado al sureste de la ciudad de Chilpancingo, Guerrero. Registramos 76 especies de aves pertenecientes a 53 géneros y 21 familias. Estacionalmente, 52 especies fueron residentes, 23 visitantes de invierno y una residente de verano. Icteridae, Tyrannidae, Parulidae y Cardinalidae fueron las familias con mayor proporción de especies. La riqueza de especies que registramos en este estudio es mayor a cualquier otra realizada en campus universitarios de México. Discutimos la importancia de llevar a cabo estudios avifaunísticos en áreas urbanas y suburbanas, y la relevancia de incluir áreas verdes en la planeación y diseño de los asentamientos humanos.

Studies on moult strategy of Neotropical birds have become more relevant since the publication of specialized guides; however, knowledge in this field is still scarce. Most studies have been performed with small samples sizes of less than 100 individuals. For this study we have chosen Icteria virens, a widely studied and amply distributed North American species. We analysed a sample of 626 hatch year individuals. We carried out this study in the south of the Gulf of Mexico with northern migratory populations, possibly from the east side of the continent, according to morphometric characteristics of the tarsus and based on a recent recapture. The results show clear differences with regard to what had been previously reported on the development of preformative moult. We suggest that this process varies according to the geographical origin of the birds and shows that the description of the moult should be based on a large sample of individuals. This paper proposes that further studies on moult strategy should focus on populations moving along similar migratory flyways, in order to assess the performance of each sub-population, and estimate the moult strategy among populations of eastern and western North American Yellow-breasted Chat.

El estudio del proceso de muda de las aves neotropicales ha tenido gran relevancia a partir de la publicación de guías especializadas, pero el conocimiento en este campo aun es escaso. La mayoría de los estudios sobre muda se realizaron con tamaños de muestra pequeños de menos de 100 individuos. En este estudio, hemos elegido a Icteria virens, una especie muy estudiada y con una distribución muy amplia en Norteamérica; analizamos una muestra de 626 individuos en su primer año de vida. La investigación la llevamos a cabo en el sur del Golfo de México con poblaciones migratorias norteñas posiblemente provenientes del este del continente con base en diferencias morfométricas del tarso y una recaptura reciente. Los resultados arrojan diferencias evidentes con lo anteriormente reportado acerca del proceso de la muda preformativa. Sugerimos que dicho proceso varía según el origen geográfico de las aves y muestra que la descripción de la muda debe basarse en una muestra amplia de individuos. Este trabajo propone enfocar estudios sobre el patrón de muda por corredores migratorios, con el fin de estimar el desarrollo de cada sub-población y estimar el proceso de muda entre poblaciones del oeste y del este de Norteamérica.

The records of species in new localities are of particular interest to develop integral conservation strategies. The distribution of bird species is usually well-known, but the lack of information about some species, climatic change, land-use modifications, among other factors lead to variations in their distribution and their subsequent detection in different localities. The Black-throated Blue Warbler (Setophaga caerulescens) is a species of the Parulidae family that can be found in Mexico mostly as a fall transient, and sparsely as a winter resident, in particular along the coast of the Gulf of Mexico and the eastern coast of the Yucatán Peninsula. There are additional records in Oaxaca, Nuevo León, Sonora, Baja California, and Baja California Sur. In November 2012, we recorded a single female of S. caerulescens in a disturbed habitat area in Tabasco. This is the first record of the species in the state. Based on previous knowledge about the species wintering range, it is interesting the time of year when the record was made because it would be expected to find the observed individual predominantly in the Antilles. Our observation indicates that S. caerulescens increases its habitat-use versatility during its fall-winter migration period. We believe that there is an important need to increase the knowledge about the distribution and habitat use of this species in Mexico.

Los registros de una especie en nuevas localidades resultan de especial interés para desarrollar estrategias de conservación integrales. Si bien las áreas de distribución de las aves suelen ser bien conocidas, la falta de información para algunas especies, el cambio climático y los cambios de uso de suelo, entre otros factores resultan en la variación de su distribución conocida y en su consecuente detección en localidades donde antes no se habían registrado. El chipe azulnegro (Setophaga caerulescens) es una especie de parúlido que se encuentra en México principalmente como transitoria durante la temporada migratoria, de forma particular en la vertiente del Golfo de México y en la costa este de la Península de Yucatán. Asimismo, se le ha registrado aisladamente en Oaxaca, Nuevo León, Sonora, Baja California y Baja California Sur. En noviembre de 2012, registramos una hembra de S. caerulescens en un paisaje perturbado en el estado de Tabasco. Este avistamiento representa el primer registro para la especie en la entidad. La temporalidad del registro es interesante puesto que era de esperarse que, para la fecha en que fue realizado el registro, la especie se encuentre en su área de residencia invernal en las Antillas. Nuestra observación también reafirma que S. caerulescens es más versátil con respecto a los hábitats que utiliza durante su migración invernal al ocupar sitios perturbados, posiblemente porque es más tolerante a los disturbios antropogénicos durante estas temporadas. Es necesario ampliar el conocimiento en relación a la distribución y el uso de hábitat de la especie en México.

Nós avaliamos as distribuições de abundância em três espécies de parulídeos na porção sul da Mata Atlântica do Brasil: a Mariquita (Parula pitiayumi), o Pula-pula (Basileuterus culicivorus) e o Pula-pula-assobiador (Basileuterus leucoblepharus). Três diferentes tipos de formações florestais compõem esta região da Mata Atlântica: a floresta estacional semidecidual (FES), a floresta ombrófila mista (FOM) e a floresta ombrófila densa (FOD). Estes tipos de floresta ocupam altitudes diferentes: FES ocorre entre 200 m e 800 m, a FOM é encontrada entre 800 m e 1200 m de altitude e a FOD ocorre desde o nível do mar até 2000 m. Nós usamos pontos de escuta em 15 áreas florestais localizadas nos três tipos de floresta. O Pula-pula-assobiador e a Mariquita apresentaram maior abundância na FOM e uma correlação positiva entre abundância e altitude. Já o Pula-pula não apresentou diferença significativa de abundância entre os três tipos floresta nem correlação entre abundância e altitude. Nós sugerimos que a diferença de ocupação dos estratos de floresta por Pula-pula é resultante do fato desta espécie ser mais generalista e, portanto, menos sensível a variações na estrutura de vegetação entre os tipos de floresta quando comparada às duas outras espécies de parulídeos.

We evaluated the distribution of abundance of three species of warblers in the southern portion of the Brazilian Atlantic Forest (BAF): Tropical Parula (Parula pitiayumi), the Golden-Crowned Warbler (Basileuterus culicivorus) and the White-Rimmed Warbler (Basileuterus leucoblepharus). Three types of forests comprise this region of the Atlantic Forest: seasonal semi-deciduous forest (SF), mixed rain forest (MF) and dense rain forest (DF). These forest types occur at different elevations: SF ranging from 200 to 800 m, MF ranging from 800 to 1,200 m and DF ranging from sea level up to 2,000 m. We used point counts in fifteen study areas distributed in the three forest types. The White-Rimmed Warbler and the Tropical Parula had higher abundances in MF, and their abundance was positively correlated with the elevation. The Golden-Crowned Warbler did not present a significant difference in abundance among the forest types, and no correlation between abundance and elevation was found. We suggest that the difference in the occupancy of the forest strata by the Golden-Crowned Warbler is because this species is more generalist and thus less sensitive to variations in the vegetation structure among the forests types when compared to the other two warbler species.

Management and conservation of natural protected areas depends critically on their biological knowledge. Herein we report a check-list of the Barranca de Metztitlán Biosphere Reserve, Hidalgo, Mexico. We registered 271 species. The families that include more species were Tyrannidae and Parulidae (24 species each one), Emberizidae (19), Icteridae (13) and Trochilidae (12). We recorded 117 resident species, 88 migratory, 34 transient, 6 with resident-migratory populations and 26 with status not clear. We registered 16 abundant species, 67 common, 153 rare, and 35 with undetermined abundance. The richest vegetation types were: submontane shrubland with 113 species, tropical deciduous forest with 97, Juniperus forest with 96, and crasicaule shrubland with Stenocereus dumortieri dominance with 91. The best represented gremials were: insectivorous (235 species), frugivorous (88), and granivorous (85). We found 17 species under some risk category according with the Mexican law, and 32 species possesses some endemic degree. In the reserve inhabit near of the 60% of the birds of the Hidalgo state and 27% of the Mexican birds. This region should be considered as an Important Bird Area in Mexico.

El manejo y conservación de un área natural protegida depende en gran parte del conocimiento biológico que se tenga sobre ella. En este estudio se presenta el listado de las aves de la Reserva de la Biosfera Barranca de Metztitlán, Hidalgo, México realizado durante 7 años de trabajo de campo y que incluye 271 especies. Las familias más ricas fueron Tyrannidae y Parulidae (24 especies cada una), Emberizidae (19), Icteridae (13) y Trochilidae (12). Se registran 117 especies como residentes, 88 migratorias, 34 ocasionales, 6 con poblaciones residentes-migratorias y 26 sin estacionalidad clara. Se observaron 16 especies abundantes, 67 comunes, 153 raras y 35 sin abundancia relativa clara. Los tipos de vegetación más utilizados por las aves son: matorral submontano (113 especies), bosque tropical caducifolio (97), bosque de tascate (96) y matorral crasicaule con dominancia de S. dumortieri (91). Los gremios alimenticios mejor representados fueron: insectívoro (235 especies), frugívoro (88) y granívoro (85). Con base en la normatividad mexicana, se registraron 17 especies bajo alguna categoría de riesgo y 32 con algún grado de endemismo. En la zona habitan cerca del 60% de las aves de Hidalgo y 27% de las de México, razón por la cual se sugiere que esta zona sea declarada Área Importante para la Conservación de las Aves (AICA) en México.

To understand the spatial and temporal variation of the understory bird diversity, we estimated species diversity in four sites (Las Grutas, Vivero, Yalmutz y Yalhuech) with different vegetation type and management regimes in the Lagos de Montebello National Park, Chiapas from July 1997 to June 1998. We identified 71 bird species; 50 residents and 21 migrants. Families with more species were Parulidae (15), Tyrannidae (9) and Turdidae (8). Most of species were recorded to a single site (63.4%) and only 9.8% were distributed in all four sites. The highest relative frequencies of total captures were for Chlorospingus ophtalmicus (0.197), Catharus ustulatus (0.110), Lampornis viridipallens (0.083) and Myioborus miniatus (0.072). Capture number varied among sites, while Vivero showed the maximum values, Las Grutas showed the minimum. Yalmutz had the highest species richness (36), and Las Grutas the lowest (24). The highest diversity (Simpson reciprocal 16.41) and evenness (0.68) was recorded in Las Grutas, which was the site less disturbed and showed one of the last remnants of montane cloud forest. However, Yalmutz showed the highest values of Shannon diversity (4.37), and high values of both exclusive (14) and rare species (21). Yalmutz showed a mix of elements of pines and broadleaves and it was the second site with less disturbance by human activities. The higher species richness and abundance was during the dry season. The National Park Lagos de Montebello showed an important bird species diversity for the environmental variation and different stage of disturbance. The persistence of bird populations and their conservation in the region will depend on the remaining of non-disturbed environments and the quality of secondary and managed forests.

Para entender la variación espacial y temporal de la diversidad de aves de sotobosque, evaluamos la diversidad de especies en cuatro sitios (Las Grutas, Yalmutz, Vivero y Yalhuech) con diferentes tipos de vegetación y manejo dentro del Parque Nacional Lagos de Montebello, Chiapas, de julio de 1997 a junio de 1998. Identificamos 71 especies de aves: 50 fueron residentes y 21 migratorias. Las familias mejor representadas fueron Parulidae (15), Tyrannidae (9) y Turdidae (8). La mayor proporción de especies registradas fueron exclusivas para un solo sitio (63.4%) y tan solo 9.8% se distribuyó en los cuatro sitios. Las mayores frecuencias relativas de captura total fueron para Chlorospingus ophtalmicus (0.197), Catharus ustulatus (0.110), Lampornis viridipallens (0.083) y Myioborus miniatus (0.072). El número de capturas varió entre los cuatro sitios estudiados, donde el bosque mixto de coníferas y latifoliadas (Vivero) presentó los valores máximos y el bosque mesófilo (Las Grutas) los mínimos. Yalmutz tuvo la mayor riqueza de especies (36), y Las Grutas la menor (24). La mayor diversidad derivada del reciproco de Simpson (16.41) y uniformidad (0.68), se registraron en Las Grutas, que fue el sitio menos perturbado y con los últimos remanentes de bosque mesófilo de montaña. Sin embargo, Yalmutz presentó los valores más altos en diversidad de Shannon (4.37), así como el mayor número tanto de especies exclusivas (14) como raras (21). Yalmutz presentó una mezcla de elementos de coníferas y latifoliadas, y fue el segundo sitio con un menor grado de perturbación por actividades antropogénicas. La mayor riqueza de especies y abundancia de individuos se presentó durante la temporada seca. El Parque Nacional Lagos de Montebello presenta una importante diversidad de especies de aves por la variación en ambientes y grados de perturbación que presenta. Sin embargo, la persistencia de las poblaciones de aves y su conservación en la región dependerá tanto de la permanencia de ambientes no perturbados y de la calidad de los ambientes secundarios y manejados.

Nous rapportons un registre additionnel de la paruline polyglotte (Icteria virens), un oiseau peu commun dans le bassin de la Vallée de Mexico et qui correspond au deuxième specimen enregistré dans le District Fédéral après 120 ans.

We present a recent additional record of the Yellow-breasted Chat (Icteria virens), an uncommon bird in the Valley of Mexico, representing the second record in the Distrito Federal after 120 years.

Presentamos un registro adicional del buscabreña (Icteria virens), un ave poco común en la cuenca del Valle de México y que corresponde al segundo ejemplar registrado para el Distrito Federal después de 120 años.

La Collection Zoologique Régional (oiseaux) de l'Institut d'Histoire Naturelle du Chiapas, Méxique, abrite 7,173 spécimens appartenant à 17 ordres, 68 familles, 339 genres et 575 espèces. La majorité des spécimens sont du Chiapas (72.4%), suivi de Oaxaca (15.4%) et Veracruz (10.8%). Les familles représentées par les plus grands nombres de spécimens sont Parulidae (1,432), Tyrannidae (823), Trochilidae (709), Thraupidae (371) et Emberizidae (343). Les spécimens sont préservés majoritairement comme spécimens d'étude (90%), mais aussi comme spécimens naturalisés (8%) et squelettes (2%). La collection abrite des spécimens de 126 espèces classifiées à risque par la normativité environnementale mexicaine (10 en danger d'extinction, 41 menacées et 75 sujettes à protection spéciale). Les régions physiographiques du Chiapas les mieux représentées quant au nombre de spécimens sont la Sierra Madre de Chiapas, la Planicie Costera del Pacífico, les Montañas del Oriente et la région Montañas del Norte. Malgré son importance régionale, la production scientifique dérivée de son analyse est rare, d'où la nécessité de promouvoir la consultation de la collection par les chercheurs et les étudiants intéressés par la répartition géographique, histoire naturelle et écologie de l'avifaune de la région sud-sud-est du Méxique.

The Regional Zoological Collection (Birds) of the Natural History Institute of Chiapas, Mexico, preserves 7,173 specimens of 17 orders, 68 families, 339 genus, and 575 species. Most of the specimens come from Chiapas (72.4%), Oaxaca (15.4%), and Veracruz (10.8%). Families with the largest number of specimens are Parulidae (1,432), Tyrannidae (823), Trochilidae (709), Thraupidae (371), and Emberizidae (343). Ninety percent of specimens are skin preserved, 8% are anatomical, and 2% are skeletons. The collection preserves 126 species included in the Mexican red list (10 endangered, 41 threatened and, 75 under special protection). Physiographic regions of Chiapas better represented with specimens are the Sierra Madre de Chiapas, the Pacific Coastal Plain, the Eastern Mountains, and the Northern Mountains. Despite its regional importance, scientific publications resulting from its analysis has been limited. Thus, it is necessary to promote its use by researchers and students interested in distribution, natural history and ecology of birds in the south-southeastern region of Mexico.

La Colección Zoológica Regional (Aves) del Instituto de Historia Natural de Chiapas, México, alberga 7,173 ejemplares que pertenecen a 17 órdenes, 68 familias, 339 géneros y 575 especies. La mayoría de los especimenes son de Chiapas (72.4%), Oaxaca (15.4%) y Veracruz (10.8%). Las familias con mayor número de ejemplares pertenecen a las familias Parulidae (1,432), Tyrannidae (823), Trochilidae (709), Thraupidae (371) y Emberizidae (343). El 90% de los ejemplares están preservados en piel de estudio, el 8% en anatómicos y el 2% en esqueletos. La colección resguarda ejemplares de 126 especies en alguna categoría de riesgo por la normativa ambiental mexicana (10 en peligro de extinción, 41 amenazadas y 75 sujetas a protección especial). Las regiones fisiográficas de Chiapas con mayor representatividad de ejemplares depositados corresponden a la Sierra Madre de Chiapas, la Planicie Costera del Pacífico, las Montañas del Oriente y la región Montañas del Norte. No obstante su importancia regional, la producción científica derivada de su análisis ha sido escasa, por lo que es necesario promover su consulta por parte de investigadores y estudiantes interesados en la distribución geográfica, historia natural y ecología de la avifauna de la región sur-sureste de México.

O objetivo do estudo foi identificar os ácaros plumícolas em aves do cerrado. O mesmo foi realizado na Fazenda Água Limpa (FAL), Distrito Federal, Brasil, entre janeiro e agosto de 2002. As aves foram capturadas com rede de neblina e anilhadas. Foram amostradas 696 aves pertencentes a 83 espécies e 25 famílias de Passeriformes e não-Passeriformes. Foram encontrados ácaros plumícolas pertencentes a cinco famílias: Analgidae, Trouessartiidae, Proctophyllodidae, Avenzoariidae e Psoroptoididae. O presente trabalho contribui com novos registros de ácaros plumícolas nos hospedeiros capturados. A família Proctophyllodidae e o gênero Pterodectes foram os mais prevalentes grupos de ácaros plumícolas coletados. Considerando todas as aves capturadas, a prevalência foi de 44,98%. As maiores prevalências (>50%) de ácaros plumícolas foram encontradas para as famílias Trochilidae, Conopophagidae, Furnariidae, Tityridae, Turdidae, Mimidae, Cardinalidae e Parulidae.

The goal of this study was to identify feather mites on Cerrado birds. This study was conducted at Fazenda Água Limpa (FAL), Distrito Federal, Brazil, between January and August 2002. Birds were captured with mist nets and banded. Were sampled 696 birds, belonging to 83 species and 25 bird families of Passeriformes and non-Passeriformes. Feather mites were found on five families: Analgidae, Trouessartiidae, Proctophyllodidae, Avenzoariidae and Psoroptoididae. The present work reports new occurrences of feather mites on captured hosts. The family Proctophyllodidae and the genus Pterodectes were the most prevalent group of feather mites collected. Tyrannidae, Pipridae, Emberizidae and Thraupidae were the bird families with most host numbers, with parasites from three taxa: Trouessartiidae, Proctophyllodidae and Analgidae. Considering the birds captured the prevalence was 44.98%. Trochilidae, Conopophagidae, Furnariidae, Tityridae, Turdidae, Mimidae, Cardinalidae, and Parulidae were the families with major feather mites prevalence (>50%).