Resumen Durante las últimas décadas, tanto a nivel nacional como internacional, el problema de las “violencias sexuales” contra las infancias y adolescencias ha ido adquiriendo cada vez más visibilidad en el espacio público. Este artículo busca problematizar las formas a partir de las cuales se recortan y significan tales violencias y cómo a través de estas operaciones se construyen las categorías y los marcos de inteligibilidad disponibles para sentirlas, explicarlas y actuar sobre ellas. A tal fin, articula un análisis sobre la construcción de la categoría de abuso sexual y de su conformación como problema social y cuestión de agenda política en Occidente y un abordaje etnográfico de su tratamiento cotidiano por parte de organismos destinados a la protección de derechos de las infancias y adolescencias en la Ciudad de Buenos Aires entre 2005 y 2009, en el contexto la institucionalización de la causa por los derechos del niño.

Resumo Durante as últimas décadas, tanto a nível nacional como internacional, o problema da “violência sexual” contra crianças e adolescentes tem adquirido cada vez mais visibilidade no espaço público. Este artigo busca problematizar os modos como tais violências são recortadas e significadas pelos atores envolvidos, e como, por meio dessas operações, também se constroem as categorias e os quadros de inteligibilidade disponíveis para senti-las, explicá-las e agir sobre elas. Para tanto, articula-se uma análise da construção da categoria abuso sexual, sua formulação como problema social e inclusão na agenda política no ocidente e, ainda, uma etnografia do seu tratamento cotidiano por organizações dedicadas à proteção dos direitos das crianças e adolescência na cidade de Buenos Aires, entre 2005 e 2009, no contexto da institucionalização da causa dos direitos da criança.

Abstract During the last decades, both at national and international levels, the problem of “sexual violence” against children and adolescents has been increasingly acquiring visibility in the public space. This article seeks to problematize the ways in which such violence is identified and signified, and through these operations the categories and the intelligibility frameworks available to feel, explain and act on them are also constructed. To this end, the article combines an analysis of the construction of sexual abuse as a category, as a social problem, and as an issue of the political agenda in the West with an ethnography of its daily treatment by organizations dedicated to the protection of the rights of children and adolescents in the City of Buenos Aires between 2005 and 2009, in the context of the institutionalization of the children’s rights cause.

Abstract — In the oil and gas industry, applying prediction and estimation methodologies such as Artificial Neural Networks has represented a valuable tool in the whole petroleum system. The review's objective was to analyze, from a bibliometric perspective, the scientific production of the last five years on the use of Artificial Neural Networks in this industry. The Scopus database was used to filter the information by time, subject, type of documents, and origin. A search equation was used with the keywords artificial neural network and oil and gas industry. The information was processed using LibreOffice Clac, JASP, and VOSviewer software. A total of 267 documents were obtained, with 59.9 % original scientific articles, 56.0 % published in scientific journals, China as the country with the highest production, the main authors were from Saudi Arabia, 69.8 % of the research was in the Energy sub-area, 67.1 % of the research was affiliated to oil companies and the application areas were, in addition to the traditional exploration, drilling, production and reservoir, flow analysis, artificial lift, emissions, anomaly detection, automation, corrosion, and carbon dioxide detection. It is concluded that in the last five years, research on the use of ANNs in the oil and gas industry has deepened, especially in production prediction, reserves, and reservoir studies.

Resumen — En la industria del petróleo y gas la aplicación de metodologías de predicción y estimación como las Redes Neuronales Artificiales ha representado una herramienta valiosa en todo el sistema petrolero. El objetivo de la revisión fue analizar, desde la perspectiva bibliométrica, la producción científica de los últimos cinco años sobre el uso de las Redes Neuronales Artificiales en esta industria. Se utilizó la base de datos de Scopus, filtrando la información por tiempo, temática, tipo de documentos y origen. Se utilizó una ecuación de búsqueda con palabras clave artificial neural network y oil and gas industry. La información se procesó mediante los softwares LibreOffice Clac, JASP y VOSviewer. Se obtuvo un total de 267 documentos, de los cuales el 59,9 % correspondió a artículos científicos originales y el 56,0 % fueron publicados en revistas científicas. China se posicionó como el país con mayor producción, mientras que los principales autores procedieron de Arabia Saudita. El 69,8 % de las investigaciones se enfocaron en la subárea de Energía, y el 67,1 % estuvieron afiliadas a empresas petroleras. Las áreas de aplicación incluyeron, además de las tradicionales (exploración, perforación, producción y yacimientos), el análisis de flujo, levantamiento artificial, emisiones, detección de anomalías, automatización, corrosión y detección de dióxido de carbono. Se concluye que, en los últimos cinco años, se ha profundizado la investigación sobre el uso de las RNA (redes neuronales artificiales) en la industria del petróleo y gas, especialmente en temas como la predicción de producción, reservas y estudios de yacimientos.

Este estudo realiza uma revisão sistemática da literatura com foco em operações humanitárias, particularmente na otimização de recursos e logística em cenários de deslocamento forçado. Orientado por um protocolo rigoroso de revisão para garantir robustez científica, transparência e reprodutibilidade, o estudo incorpora uma análise bibliométrica para explorar a aplicação de técnicas de pesquisa operacional, examinando contribuições científicas, metodologias e lacunas de pesquisa na otimização de recursos, localização de facilidades e logística humanitária. A revisão identifica contribuições significativas de estudos recentes, revelando como modelos matemáticos e ferramentas de apoio à decisão são utilizados para enfrentar desafios relacionados ao deslocamento forçado, com foco no uso eficaz de estratégias de localização de facilidades e algoritmos de otimização para melhorar a alocação de recursos e a eficiência da resposta emergencial. A revisão está limitada a artigos publicados entre 2020 e 2024, principalmente em inglês e em bases de dados de acesso aberto, o que pode excluir outras contribuições relevantes. Pesquisas futuras devem ampliar a integração de tecnologias inovadoras e abordagens interdisciplinares para enfrentar os desafios humanitários em constante evolução. Esta pesquisa destaca a interseção entre pesquisa operacional e logística humanitária, oferecendo uma visão abrangente do conhecimento existente e percepções práticas, servindo como um recurso valioso para acadêmicos e profissionais que buscam desenvolver soluções para melhorar o bem-estar de populações deslocadas.

Este estudio realiza una revisión sistemática de la literatura centrada en las operaciones humanitarias, particularmente en la optimización de recursos y la logística en escenarios de desplazamiento forzado. Guiado por un protocolo riguroso de revisión para garantizar la solidez científica, la transparencia y la replicabilidad, el estudio incorpora un análisis bibliométrico para explorar la aplicación de técnicas de investigación operativa, examinando las contribuciones científicas, metodologías y lagunas de investigación en la optimización de recursos, la localización de instalaciones y la logística humanitaria. La revisión identifica contribuciones significativas de estudios recientes, revelando cómo los modelos matemáticos y las herramientas de apoyo a la toma de decisiones se utilizan para abordar los desafíos relacionados con el desplazamiento forzado, con un enfoque en el uso eficaz de estrategias de localización de instalaciones y algoritmos de optimización para mejorar la asignación de recursos y la eficiencia en la respuesta de emergencia. La revisión se limita a artículos publicados entre 2020 y 2024, principalmente en inglés y en bases de datos de acceso abierto, lo que puede excluir otras contribuciones relevantes. Las investigaciones futuras deberían ampliar la integración de tecnologías innovadoras y enfoques interdisciplinarios para hacer frente a los desafíos humanitarios en evolución. Esta investigación destaca la intersección entre la investigación operativa y la logística humanitaria, ofreciendo una visión global del conocimiento existente y aportaciones prácticas, y sirviendo como un recurso valioso para académicos y profesionales que buscan desarrollar soluciones para mejorar el bienestar de las poblaciones desplazadas.

This study conducts a systematic literature review focusing on humanitarian operations, particularly the optimization of resources and logistics in forced displacement scenarios. Guided by a rigorous review protocol to ensure scientific robustness, transparency, and replicability, the study incorporates bibliometric analysis to explore the application of operational research techniques, examining scientific contributions, methodologies, and research gaps in resource optimization, facility location, and humanitarian logistics. The review identifies significant contributions from recent studies, revealing how mathematical models and decision-making tools are used to address challenges in forced displacement, with a focus on the effective use of facility location strategies and optimization algorithms to improve resource allocation and emergency response efficiency. The review is limited to articles published between 2020 and 2024, primarily in English and in open-access databases, which may exclude other relevant contributions. Future research should expand on the integration of innovative technologies and cross-disciplinary approaches to address evolving humanitarian challenges. This research highlights the intersection of operational research and humanitarian logistics, offering a comprehensive overview of existing knowledge and practical insights, and serving as a valuable resource for academics and practitioners seeking to develop solutions to enhance the well-being of displaced populations.

Resumen Este artículo analiza las condiciones y las intervenciones didácticas que orientan las operaciones de búsqueda y selección de la información en la enseñanza de las cuestiones socialmente vivas en las clases del área Ciencias Sociales en la educación secundaria del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Se realizó un trabajo de recolección de datos, durante 2022 y 2023, en el que se analizaron 98 encuestas y 65 entrevistas elegidas según el muestreo teórico en distintas instituciones de educación secundaria públicas y privadas, de distintos lugares geográficos del AMBA. Desde la perspectiva docente, se identificaron brechas cognitivas en las prácticas de búsqueda y selección de información que requirieron de dispositivos de enseñanza diferenciados. Se concluye que es necesario ampliar el tiempo didáctico destinado a la búsqueda y selección de información sobre cuestiones socialmente relevantes y es fundamental la presencia de intervenciones docentes reticentes y dialógicas para la construcción de conocimiento social.

Abstract This article analyzes the conditions and didactic interventions that guide the operations of searching and selecting information in teaching socially relevant issues in Social Sciences classes in secondary education within the Metropolitan Area of Buenos Aires (AMBA). Data collection took place during 2022 and 2023, involving analysis of 98 surveys and 65 interviews selected through theoretical sampling from various public and private secondary education institutions across different geographical locations within AMBA. From a teaching perspective, cognitive gaps were identified in the practices of searching and selecting information that required differentiated teaching devices. It is concluded that it is necessary to expand didactic time dedicated to searching and selecting information on socially relevant issues, and the presence of hesitant and dialogical teaching interventions is essential for the construction of social knowledge.

Resumo Este artigo analisa as condições e intervenções didáticas que orientam as operações de busca e seleção de informações no ensino de questões socialmente relevantes nas aulas da área de Ciências Sociais no ensino secundário da Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Foi realizado um trabalho de coleta de dados, durante 2022 e 2023, no qual foram analisados 98 questionários e 65 entrevistas selecionadas por amostragem teórica em diferentes instituições públicas e privadas do ensino secundário, em diferentes locais geográficos da AMBA. A partir da perspectiva docente, foram identificadas lacunas cognitivas nas práticas de busca e seleção de informações que requereram dispositivos de ensino diferenciados. Conclui-se que é necessário ampliar o tempo didático dedicado à busca e seleção de informações sobre questões socialmente relevantes, sendo fundamental a presença das intervenções docentes hesitantes e dialógicas para a construção do conhecimento social.

Abstract — Urban driving worldwide is characterized by frequent vehicle idling due to traffic congestion, which significantly impacts fuel consumption and vehicle emissions. While strategies such as eco-driving techniques and start-stop systems have been studied extensively in various regions, limited research has been conducted to assess their effects in Latin America. This study evaluates the impact of idling, traffic, and ecodriving on fuel consumption and well-to-wheel (WTW) CO₂ emissions in urban taxi operations under real traffic conditions in Ecuador. Real-world driving data were collected using on-board diagnostics (OBD). A key innovation of this research is the assessment of alternative scenarios, with reduced idling times and power demand, based on the Vehicle Specific Power (VSP) approach. As result, five scenarios were examined: baseline, eco-driving, low traffic, start-stop technology, and a combined scenario. The results shows that urban driving resulted in the highest WTW CO₂ emissions (354 gCO₂/km) compared with rural and highway driving. The combined scenario, which merges lower power demand with start-stop technology, achieved the greatest improvements, reducing WTW CO₂ emissions and fuel consumption by 15% compared to the baseline scenario. Annually, the combined scenario could avoid 3.68 tons of CO₂ emitted per vehicle and fuel savings of 870 USD. These findings underscore the potential of ecodriving and start-stop technology in reducing fuel consumption and emissions to mitigate the environmental impact of road transportation.

Resumen — La conducción urbana a nivel mundial se caracteriza por el frecuente tiempo en ralentí de los vehículos, debido a la congestión del tráfico. Esto impacta significativamente en el consumo de combustible y las emisiones de los vehículos. Si bien se han estudiado ampliamente estrategias como las técnicas de conducción ecológica y los sistemas start-stop en varias regiones, se ha realizado poca investigación para evaluar sus efectos en América Latina. Este estudio evalúa el impacto del ralentí, el tráfico y la conducción ecológica en el consumo de combustible y las emisiones de CO₂ de pozo a rueda (WTW) en las operaciones de taxis urbanos bajo condiciones de tráfico real en Ecuador. Se recopilaron datos de conducción real utilizando diagnóstico a bordo (OBD). Una innovación clave de esta investigación es la evaluación de escenarios alternativos, con tiempos ralentí y demanda de potencia reducidos, basada en el enfoque de Potencia Específica del Vehículo (VSP). Como resultado, se examinaron cinco escenarios: línea base, conducción ecológica, bajo tráfico, tecnología start-stop, y un escenario combinado. Los resultados muestran que la conducción urbana resultó en las mayores emisiones de CO₂ WTW (354 gCO₂/km) en comparación con la conducción rural y en carretera. El escenario combinado, que fusiona una menor demanda de potencia con la tecnología start-stop, logró mayores mejoras, reduciendo las emisiones de CO₂ WTW y el consumo de combustible en un 15 % en comparación con el escenario base. Anualmente, el escenario combinado podría evitar 3.68 toneladas de CO₂ emitidas por vehículo y ahorrar 870 USD en combustible. Estos hallazgos subrayan el potencial de la conducción ecológica y la tecnología de arranque y parada para reducir el consumo de combustible y las emisiones, contribuyendo a mitigar el impacto ambiental del transporte por carretera.

ABSTRACT The article models the activities of Internet companies, whose primary goal is to conduct efficient business operations. Currently, there is a high demand for the services provided by Internet companies. However, the Internet faces significant challenges, such as the privacy and security of transmitted information, incomplete access to the network in parts of the world, and technical difficulties even in advanced systems. The article considers the directions of e-commerce, factors contributing to the effective implementation of business models, and the attractiveness of the Internet market. It addresses technological threats in online business, financial and legal aspects of risk management, and innovative approaches to risk management in e-commerce. The article evaluates the potential of using new Internet technologies in internal company processes and communications across various commercial activities. It discusses the risks faced by Internet companies and divides them into two groups: standard risks associated with any commercial business activity and specific threats unique to enterprises operating in a domain.

RESUMEN El artículo modela las actividades de las empresas de Internet, cuyo objetivo principal es realizar operaciones comerciales eficientes. Actualmente, existe una gran demanda de los servicios que ofrecen las empresas de Internet. Sin embargo, Internet enfrenta desafíos importantes, como la privacidad y seguridad de la información transmitida, el acceso incompleto a la red en algunas partes del mundo y las dificultades técnicas incluso en sistemas avanzados. El artículo considera las direcciones del comercio electrónico, los factores que contribuyen a la implementación efectiva de modelos comerciales y el atractivo del mercado de Internet. Aborda las amenazas tecnológicas en los negocios en línea, los aspectos financieros y legales de la gestión de riesgos y los enfoques innovadores para la gestión de riesgos en el comercio electrónico. El artículo evalúa el potencial de usar nuevas tecnologías de Internet en los procesos y comunicaciones internas de la empresa en diversas actividades comerciales. Analiza los riesgos a los que se enfrentan las empresas de Internet y los divide en dos grupos: los riesgos estándar asociados con cualquier actividad comercial y las amenazas específicas exclusivas de las empresas que operan en un dominio.

RESUMO Objetivo. Descrever a experiência brasileira na resposta a emergências de saúde pública em 2023, bem como a estrutura organizacional e as características epidemiológicas. Métodos. Foram analisadas três emergências (estudos de casos) ocorridas durante o ano do estudo de acordo com as ações empreendidas durante a resposta e os impactos na população. As emergências de saúde pública foram resumidas e analisadas por meio de pesquisas em documentos e sites oficiais do Ministério da Saúde e de autoridades sanitárias municipais. Resultados. Caso 1 – Emergência devido à falta de assistência: considerada pelo governo brasileiro uma emergência de saúde pública de importância nacional, exigiu a mobilização de um Centro de Operações de Emergência em Saúde Pública (COE) para a resposta devido à complexidade das ações. Caso 2 – Emergência devido a zoonoses (arbovírus e influenza aviária): a estrutura de resposta do COE foi usada para desenvolver atividades para interromper o surgimento de arbovírus e evitar uma emergência de influenza aviária no país. Caso 3 – Emergências devido a desastres: exigiram estruturas de resposta municipais e uso do COE para coordenar ações com o apoio do governo federal. Conclusões. A experiência brasileira destaca a importância dos seguintes fatores: coordenação intra e intersetorial na gestão das ações de resposta; monitoramento e comunicação constantes para aprimorar as medidas de resposta; apoio nacional aos esforços municipais de resposta; e adaptação da estrutura do COE aos diferentes contextos e complexidades das emergências enfrentadas.

ABSTRACT Objective. To describe the Brazilian experience of responding to public health emergencies in 2023, the organizational structure, and epidemiological characteristics. Methods. Three emergencies (case studies) that occurred during the study year were analyzed according to the actions implemented during the response and the impacts on the population. The public health emergencies were summarized and analyzed through research on official documents and websites of the Ministry of Health and local health authorities. Results. Case 1 – Emergency due to lack of assistance, considered by the Brazilian government to be a public health emergency of national importance, required an Emergency Operations Center (EOC) for the response due to the complexity of the actions. Case 2 – Emergency due to zoonoses (arboviruses and avian influenza) used the EOC response structure to develop activities aimed at stopping the emergence of arboviruses and preventing an avian influenza emergency in the country. Finally, case 3 – Emergencies due to disasters required local response structures and used the EOC to coordinate their actions with the federal government’s support. Conclusions. The Brazilian experience highlights the importance of intrasectoral and intersectoral coordination in managing response actions, constant monitoring and communication to improve response measures, national support for local response efforts, and adaptation of the EOC structure to the different contexts and complexities of the emergencies faced.

RESUMEN Objetivo. Describir la experiencia de la respuesta a emergencias de salud pública en Brasil en el 2023, su estructura organizativa y sus características epidemiológicas. Métodos. Se analizaron tres emergencias (estudios de casos) ocurridas durante el año de estudio en lo que respecta a las medidas aplicadas durante la respuesta y su impacto en la población. Las emergencias de salud pública se resumieron y analizaron mediante la investigación de los documentos y sitios web oficiales del Ministerio de Salud y de las autoridades de salud locales. Resultados. En el caso 1, una emergencia por falta de asistencia que el gobierno brasileño consideró una emergencia de salud pública de importancia nacional, fue necesario un centro de operaciones de emergencia (COE) para la respuesta debido a la complejidad de las medidas. En el caso 2, una emergencia debida a varias zoonosis (infecciones por arbovirus y gripe aviar), se utilizó la estructura de respuesta del COE para llevar a cabo actividades destinadas a detener el surgimiento de los arbovirus y prevenir una emergencia de gripe aviar en el país. Por último, en el caso 3, las emergencias debidas a catástrofes requirieron estructuras de respuesta locales y utilizaron el COE para coordinar las medidas aplicadas, con el apoyo del gobierno federal. Conclusiones. La experiencia brasileña destaca la importancia de la coordinación intra e intersectorial en la gestión de las medidas de respuesta, el seguimiento y la comunicación constantes para mejorar esas medidas, el apoyo nacional a las actividades locales de respuesta y la adaptación de la estructura del COE a los diferentes contextos y complejidades de las emergencias afrontadas.

ABSTRACT This article approaches video games, their products and social practices from a socio-semiotic perspective, focusing on the modes of behavior of the sense associated with retro. The research that appeared in the field of game studies approached the issue of retro mostly from the category of nostalgia and have taken celebratory or lapidary positions that did not advance the understanding of the phenomenon. Here we propose an analysis that examines the functioning of stylistic taxonomies, the self-consciousness of some genres with regard to their own history and the attempt to restore playful experiences attached to old devices. The article proposes an approach to retro following the concepts of style, genre and device. This segmentation of the question around the references to the past reveals that retro can exhibit different semiotic functions depending on the dimension observed: stylistic taxonomies such as 8-bit or CGA promise a return to a technological moment, even if their reference systems concentrate on a delimited corpus of games and expressive operations; the nostalgic survival of a specific genre such as fighting games evidences a tension between audiovisual modernization and the insistence on old tactile pleasures; and the launching of new games for old consoles confirms that the enjoyment of video games is not restricted to their diegetic worlds, but also extends to the device and paratexts (such as boxes and manuals) that have accompanied the life of the medium and its consumption since its origins.

RESUMO A partir da perspectiva da sociossemiótica, este artigo aborda os videogames, seus produtos e práticas sociais, analisando os modos de comportamento do sentido de retrô. As pesquisas que surgiram no campo dos estudos de jogos abordaram a questão do retrô principalmente a partir da categoria da nostalgia e adotaram posições comemorativas ou lapidares que não nos permitiram avançar na compreensão do fenômeno. Este artigo propõe uma análise que observa o funcionamento de taxonomias estilísticas, a autoconsciência de certos gêneros em relação à sua própria história e a tentativa de restaurar experiências lúdicas ligadas a dispositivos antigos. O artigo propõe uma abordagem retrô seguindo os conceitos de estilo, gênero e dispositivo. O artigo propõe uma abordagem do retrô seguindo os conceitos de estilo, gênero e dispositivo. Essa segmentação da questão do retorno ao passado revela que o retrô pode exibir diferentes funções semióticas, dependendo da dimensão observada: taxonomias estilísticas como 8 bits ou Color Graphics Adapter (CGA) prometem um retorno a um momento tecnológico, embora seus sistemas de referência se concentrem em um corpus delimitado de jogos e operações expressivas; a sobrevivência nostálgica de um gênero como o jogo de luta mostra uma tensão entre o aggiornamento audiovisual e a insistência em antigos prazeres táteis. O lançamento de novos jogos para consoles antigos confirma que o prazer dos videogames não se limita a seus mundos diegéticos, mas também se desdobra em torno do dispositivo e dos paratextos, como caixas e manuais, que acompanharam a vida do meio e seu consumo desde suas origens.

RESUMEN Desde la mirada de la sociosemiótica, este artículo aborda el videojuego, sus productos y prácticas sociales atendiendo a los modos de comportamiento del sentido de lo retro. Las investigaciones surgidas en el campo de los game studies abordado la cuestión de lo retro mayormente desde la categoría de nostalgia y han adoptado posiciones celebratorias o lapidarias que no permitieron avanzar en la comprensión del fenómeno. El presente trabajo propone un análisis que repara en el funcionamiento de taxonomías estilísticas, la autoconciencia de ciertos géneros respecto de su propia historia y el intento de restaurar experiencias lúdicas vinculadas a viejos dispositivos. El artículo propone una aproximación a lo retro siguiendo los conceptos de estilo, género y dispositivo. Esta segmentación de la pregunta por los reenvíos al pasado revela que lo retro puede exhibir funcionamientos semióticos distintos según la dimensión observada: taxonomías estilísticas como la de 8 bits o Color Graphics Adapter (CGA) prometen un retorno a un momento tecnológico, aunque sus sistemas de referencia se concentran en un corpus delimitado de juegos y operaciones expresivas; la sobrevida nostálgica de un género como el de lucha evidencia una tensión entre aggiornamento audiovisual y la insistencia de viejos placeres táctiles. El lanzamiento de nuevos juegos para antiguas consolas confirma que el disfrute del videojuego no se reduce a sus mundos diegéticos, sino que también se despliega en torno al dispositivo y a los paratextos, como cajas y manuales, que han acompañado la vida del medio y sus consumos desde sus orígenes.

RESUMEN Objetivo: Nuestro objetivo fue investigar el efecto de la enfermería en seis operaciones manuales aplicadas en cirugía apical microscópica. Método: Los sujetos (90 en total) fueron pacientes reclutados que se sometieron a cirugía apical microscópica en nuestro hospital entre marzo de 2022 y marzo de 2024. Los participantes se asignaron a un grupo control (n = 45) y a un grupo observación (n = 45) mediante una tabla de números aleatorios. Resultados: La tasa de respuesta general fue mayor en el grupo observación que en el grupo control (P < 0,05). Los niveles del factor de necrosis tumoral-α y de la interleucina-6, tres días después de la enfermería, disminuyeron en ambos grupos en comparación con los niveles previos a la enfermería, y fueron más bajos en el grupo observación que en el grupo control (P < 0,05). La satisfacción general con la enfermería aumentó en el grupo observación con relación al grupo control (P < 0,05). Conclusión: La enfermería en seis operaciones manuales aplicadas en cirugía apical microscópica puede disminuir la duración de la operación y reducir el riesgo de infecciones.

ABSTRACT Objective: To investigate the effect of six hand operation nursing applied in microscopic apical surgery. Method: Subjects (90 in total) were recruited from patients undergoing microscopic apical surgery in our hospital between March 2022 and March 2024, and assigned to a control group (n = 45) and an observation group (n = 45) using a random number table. Results: The overall response rate was higher in the observation group than that in the control group (P < 0.05). The levels of tumor necrosis factor-α and interleukin-6 at 3 d after nursing dropped in the two groups in comparison to those before nursing, and they were lower in the observation group than those in the control group (P < 0.05). The overall satisfaction with nursing rose in the observation group in comparison with that of the control group (P < 0.05). Conclusion: Six hand operation nursing applied in microscopic apical surgery can shorten operation duration, reducing the risk for infections.

RESUMO Objetivo: Nosso objetivo foi investigar o efeito de seis mãos de enfermagem em operações manuais aplicada em cirurgia apical microscópica. Método: Os indivíduos (90 no total) foram pacientes recrutados submetidos à cirurgia apical microscópica em nosso hospital entre março de 2022 e março de 2024. Os participantes foram designados para um grupo controle (n = 45) e um grupo observação (n = 45) usando uma tabela de números aleatórios. Resultados: A taxa de resposta geral foi maior no grupo observação do que no grupo controle (P < 0,05). Os níveis de fator de necrose tumoral-α e interleucina-6 em 3 dias após a enfermagem caíram nos dois grupos em comparação com aqueles antes da enfermagem, e foram menores no grupo observação do que aqueles no grupo controle (P < 0,05). A satisfação geral com a enfermagem aumentou no grupo observação em comparação com a do grupo controle (P < 0,05). Conclusão: A enfermagem em seis operações manuais aplicada em cirurgia apical microscópica pode encurtar a duração da operação e reduzir o risco de infecções.

RESUMO O texto apresenta uma breve trajetória biográfica de Arthur Bispo do Rosário, desvelando o caráter romântico de sua mistificação e reconhecendo, tanto no processo de manicomialização compulsória quanto nos dilemas relativos à recepção de sua produção no circuito artístico, operações inerentes à violência colonial. Diante dos distintos modos de mobilização póstuma de sua obra, o texto apresenta sua produção para além do denominador “obra”, defendendo-a como “Situação Bispo” e marcando com essa proposta um entrelaçamento entre arte e política.

ABSTRACT This study offers a brief biographical trajectory of Arthur Bispo do Rosário, reviewing the romantic character of his mystification and recognizing, in the process of compulsory manicomialization and the dilemmas related to the reception of his production in the artistic circuit, operations inherent to colonial violence. Faced with the different ways in which his work is mobilized posthumously, this study treats his production beyond the term “work,” defending it as the “Bispo Situation,” thereby marking an intertwining of art and politics.

RESUMEN Este texto presenta una breve trayectoria biográfica de Arthur Bispo do Rosário, desvelando el carácter romántico de su mistificación y reconociendo, tanto en el proceso de manicomialización obligatoria como en los dilemas relacionados con la recepción de su producción en el circuito artístico, operaciones inherentes a la violencia colonial. Frente a las diferentes formas de movilización póstuma de su obra, se expone su producción más allá del término “obra”, defendiéndola como “Situación Bispo”, marcando así un entrelazamiento entre arte y política.

Abstract Pollution, driven by land use, industrial operations, and urban growth, significantly affects biodiversity in freshwater ecosystems. Studies have shown how freshwater organisms adapt to pollution, observing mechanisms like directional selection, balancing selection, and introgression. They have focused on genetic changes in populations exposed to pollution, particularly single nucleotide polymorphisms (SNPs) and copy number variants (CNVs) in DNA. CNVs have been linked to environmental disturbances. This study investigates CNVs in Basilichthys microlepidotus in Chile’s polluted Maipo River watershed. CNVs were associated with pollution in chronically exposed populations, though population structure was weak, making it difficult to distinguish between reference and contaminated sites. However, outliers related to pollution functions were consistently identified. Eleven CNV loci correlated with three historical physical variables electroconductivity, pH, and total dissolved solids accounting for 5% of all detected CNV loci. These markers revealed a subtle but significant population structure, linking CNVs to gene expression changes and SNPs potentially affected by pollution-driven selection. The effects of these CNVs are unknown, and further analysis is required to unveil them, but they could potentially help these organisms adapt to environmental contamination.

Resumen La contaminación, impulsada por el uso del suelo, las operaciones industriales y el crecimiento urbano, afecta significativamente la biodiversidad en los ecosistemas de agua dulce. Estudios han mostrado cómo los organismos de agua dulce se adaptan a la contaminación, observando mecanismos como la selección direccional, la selección balanceadora y la introgresión. Se han centrado en cambios genéticos en poblaciones expuestas a contaminación, particularmente polimorfismos de nucleótido único (SNPs) y variantes del número de copias (CNVs) en ADN. Las CNVs se han relacionado con disturbios ambientales. Este estudio investiga las CNVs en Basilichthys microlepidotus en la cuenca contaminada del río Maipo en Chile. Las CNVs estuvieron asociadas con contaminación en poblaciones crónicamente expuestas, aunque la estructura poblacional fue débil, lo que dificultó distinguir entre los sitios de referencia y contaminados. Sin embargo, consistentemente se identificaron valores atípicos relacionados con funciones de contaminación. Once loci de CNV se correlacionaron con tres variables físicas históricas: electroconductividad, pH y sólidos disueltos totales, representando el 5% de todos los loci CNV detectados. Estos marcadores revelaron una estructura poblacional sutil pero significativa, vinculando CNVs con cambios en expresión génica y SNPs potencialmente afectados por la selección impulsada por contaminación. Se desconocen los efectos de estas CNVs, y se requiere análisis adicionales para revelarlos, pero potencialmente podrían ayudar a estos organismos a adaptarse a la contaminación ambiental.

Resumo Este estudo aborda a implementação de "La Shagra" como uma estratégia pedagógica inovadora para fortalecer a aprendizagem das operações de adição e subtração em alunos do primeiro ano do ensino fundamental. O objetivo principal foi melhorar a compreensão e o domínio desses conceitos matemáticos básicos por meio de uma abordagem prática e contextualizada. A pesquisa, de métodos mistos, foi realizada no Centro Educativo Marpi, localizado no Resguardo Indígena de Chiles, Município de Cumbal, Departamento de Nariño, na Colômbia. A estratégia foi aplicada a um grupo de 12 alunos ao longo de várias sessões. Seguindo as etapas da pesquisa-ação, utilizou-se o Teste de Competência em Matemática Básica, um instrumento padronizado, além de questionários. Esses instrumentos foram aplicados tanto na fase diagnóstica, para identificar as dificuldades iniciais dos alunos, quanto na fase de avaliação, com o objetivo de medir o progresso alcançado. Os resultados indicaram uma melhora significativa na compreensão dos conceitos de adição e subtração, e um aumento na confiança dos alunos ao realizar operações matemáticas. Além disso, observou-se mais participação e colaboração dos alunos no processo de aprendizagem, o que sugere que a estratégia foi eficaz para promover um ambiente de aprendizado dinâmico e participativo. Em conclusão, a implementação de "La Shagra" revelou-se uma ferramenta valiosa para fortalecer a aprendizagem das operações básicas em alunos do ensino fundamental, destacando a importância de abordagens práticas e contextualizadas no ensino de matemática e na promoção de ambientes educacionais motivadores.

Abstract This study addresses the implementation of "La Shagra" as an innovative pedagogical strategy to enhance learning of addition and subtraction among first-grade primary school students. The main objective was to improve understanding and mastery of these basic mathematical concepts using a practical and contextualized approach. Conducted at the Marpi Educational Center, located in the Indigenous Reservation of Chiles, Municipality of Cumbal, Department of Nariño, Republic of Colombia, this research employed a mixed-methods approach with a group of 12 students across several sessions. Following the stages of action research, tools such as surveys and the standardized test called Basic Mathematics Competence Test were employed. These instruments served both in the diagnostic phase to identify the students' initial difficulties and in the evaluation phase to measure their progress. The results indicated a significant improvement in students' comprehension of addition and subtraction concepts and increased confidence when performing mathematical operations. Additionally, there was greater participation and collaboration during the learning process, suggesting that the strategy effectively fostered a dynamic and participative learning environment. In conclusion, implementing "La Shagra" proved to be a valuable tool for strengthening basic operations learning in primary-level students, highlighting the importance of practical and contextualized approaches in mathematics education and the creation of motivating educational environments.

Resumen Este estudio aborda la implementación de “La Shagra” como una estrategia pedagógica innovadora para potenciar el aprendizaje de la suma y la resta en estudiantes de primer grado de educación primaria. El propósito fundamental fue mejorar la comprensión y el dominio de estos conceptos matemáticos básicos, utilizando un enfoque práctico y contextualizado. La investigación, con un enfoque mixto, se desarrolló en el Centro Educativo Marpi, perteneciente al Resguardo Indígena de Chiles, Municipio de Cumbal, Departamento de Nariño, República de Colombia; aplicando la estrategia a un grupo de 12 estudiantes durante varias sesiones. Siguiendo las fases de la investigación acción, se emplearon herramientas como encuestas y la prueba estandarizada denominada Test de Competencia Matemática Básica. Estos instrumentos se utilizaron tanto en la fase diagnóstica, para identificar las dificultades iniciales de los estudiantes, como en la fase de evaluación, con el fin de medir su progreso. Los resultados evidenciaron una notable mejora en la comprensión de los conceptos de suma y resta, junto con un aumento en la confianza de los estudiantes al realizar operaciones matemáticas. Asimismo, se observó una mayor participación y colaboración en el proceso de aprendizaje por parte de los alumnos, lo que sugiere que la estrategia fue eficaz para fomentar un ambiente de aprendizaje dinámico y participativo. En conclusión, la implementación de “La Shagra” se reveló como una herramienta valiosa para fortalecer el aprendizaje de las operaciones básicas en estudiantes de nivel primario, destacando la relevancia de enfoques prácticos y contextualizados en la enseñanza de las matemáticas y la creación de entornos educativos motivadores.

RESUMO O presente estudo objetivou refletir sobre as relações de gênero em uma academia de karatê na região do Cariri Oeste do estado do Ceará. Para a compreensão e interpretação das dinâmicas sociais estabelecidas, utilizou-se a etnografia apoiada na confecção de diários de campo e da observação participante, no período de junho de 2023 a março de 2024. Considerando as construções tradicionais no campo do karatê, quando adentram em um espaço predominantemente masculinizado, as mulheres acabam se deparando com uma limitação de poder, de certa forma consentindo operações coercitivas que as direcionam, em muitos casos, a adotarem posturas e comportamentos pautados na feminilidade hegemônica, aceitando o desempenho de um papel secundario no interior desse campo.

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo reflexionar sobre las relaciones de género en una academia de karate en la región de Cariri Oeste del estado de Ceará. Para comprender e interpretar las dinámicas sociales establecidas, se utilizó la etnografía, apoyada en la elaboración de diarios de campo y la observación participante, desde junio de 2023 hasta marzo de 2024. Considerando las construcciones tradicionales en el ámbito del karate, al ingresar a un espacio predominantemente masculinizado, las mujeres se enfrentan a una limitación de poder, consintiendo de cierta manera operaciones coercitivas que las dirigen, en muchos casos, a adoptar posturas y comportamientos basados en la feminidad hegemónica, aceptando un papel secundario dentro de este ámbito.

ABSTRACT The present study aimed to reflect on gender relations in a karate academy in the Cariri Oeste region of the state of Ceará. To understand and interpret the established social dynamics, ethnography was employed, supported by the creation of field diaries and participant observation, from June 2023 to March 2024. Considering the traditional constructs in the field of karate, when entering a predominantly masculinized space, women often encounter a limitation of power, somewhat consenting to coercive operations that direct them, in many cases, to adopt stances and behaviors based on hegemonic femininity, accepting a secondary role within this field.

Resumo O artigo analisa as operações envolvidas nos projetos de combate à fome no Brasil por meio de um dos principais nomes na luta contra esse problema: Josué de Castro. O médico e geógrafo pernambucano foi presidente do conselho da FAO, professor em diferentes universidades e deputado federal por Pernambuco. Seu trânsito em diversas instâncias faz com que seja um ator privilegiado para que possamos percorrer a vida social de uma política pública. Nesta análise, nos centramos nas articulações em torno do Serviço de Alimentação da Previdência Social (Saps), da Comissão Nacional de Alimentação (CNA), da Associação Mundial de Luta contra a Fome (Ascofam) e da parceria com o Fundo Internacional de Socorro à Infância (Fisi). Através da análise de seu acervo pessoal, que tem mais de 30 mil documentos, e da imprensa do período, foi possível observar que, apesar de as formulações e a imagem pública das políticas apresentarem um caráter técnico e impessoal, as operações em suas implementações aconteciam através de vínculos pessoais e das redes políticas de Josué de Castro. Além disso, enfrentavam desafios de diferentes ordens, como falta de verbas, desvio de finalidade ou dificuldades operacionais. A proposta não é apontar um dever ser, mas entender como de fato aconteciam.

Abstract This article analyzes the operations involved in projects to combat hunger in Brazil through one of the main names in the fight against this problem: Josué de Castro. The doctor and geographer from Pernambuco was president of the FAO council, professor at different universities and federal deputy for Pernambuco. Its presence in various instances makes it a privileged actor for us to explore the social life of a public policy. In this analysis, we focus on the articulations surrounding the Social Security Food Service (Saps), the National Food Commission (CNA), the World Association to Fight Hunger (Ascofam) and the partnership with the International Child Relief Fund (Fisi). Through the analysis of his personal collection, which has more than 30 thousand documents, and the press of the period, it was possible to observe that, despite the formulations and public image of the policies presenting a character as technical and impersonal, the operations involved in their implementations took place through personal ties and political networks formed by Josué de Castro. Furthermore, they faced challenges of different kinds, such as lack of funds, misuse of purpose or operational difficulties. The proposal is not to propose a duty or judge the effectiveness of such projects, but to understand how, in fact, they happened.

Resumen Este artículo analiza las acciones involucradas en los proyectos de combate al hambre en Brasil mediante uno de los principales nombres en la lucha contra esta problemática: Josué de Castro. El médico y geógrafo pernambucano fue presidente de la dirección de la FAO, profesor de diferentes universidades y diputado federal por Pernambuco. Su presencia en diferentes instancias lo convierte en un actor privilegiado para explorar la vida social de una política pública. En este análisis, nos centramos en las articulaciones en torno al Servicio de Alimentación de la Seguridad Social (SAPS), la Comisión Nacional de Alimentación (CNA), la Asociación Mundial de Lucha contra el Hambre (ASCOFAM) y la alianza con el Fondo Internacional de Ayuda a la Infancia (FISI). Mediante el análisis de su acervo personal, que cuenta con más de 30 mil documentos, y de la prensa del período, fue posible observar que, a pesar de que las formulaciones y la imagen pública de las políticas presentaran un carácter técnico e impersonal, las operaciones en su implementación se dieron por medio de los vínculos personales y las redes políticas de Josué de Castro. Además, se enfrentaron a desafíos de diferente índole, como falta de fondos, mal uso o dificultades operativas. La propuesta no es señalar lo que debería ser, sino entender cómo, de hecho, sucedieron.

Resumo: O objetivo deste estudo foi implementar uma proposta didática baseada numa abordagem cognitivo-discursiva para melhorar a competência lexical dos estudantes de graduação. Trata-se de um estudo de caso qualitativo com delineamento de pesquisa-ação. A amostra foi composta por 50 alunos do primeiro ciclo da Faculdade de Educação de uma universidade privada em Lima e 2 professores do curso de Letras. Antes e depois da execução da proposta, foi aplicada análise documental, direcionada aos ensaios argumentativos dos estudantes, e entrevistas com os professores. Na primeira técnica foram consideradas duas subcategorias pré-determinadas: erros lexicais e domínio lexical; e uma categoria emergente: o cumprimento da intenção comunicativa associada a erros lexicais. No diagnóstico constatou-se que os erros mais frequentes foram a redundância, a imprecisão lexical e os coloquialismos. Com base nos resultados, foi elaborada uma proposta didática fundamentada em uma abordagem cognitivo-discursiva, com base em vínculos discursivos entre os diferentes segmentos textuais, e com estratégias metacognitivas, de autocorreção, bem como de coavaliação e autoavaliação. Por fim, após a aplicação da proposta, verificou-se a sua efetividade na melhoria da competência lexical dos alunos, aliada à execução eficaz de certas operações cognitivas.

Abstract: The objective of this study was to implement a didactic proposal based on a cognitive-discursive approach to improve the lexical competence of undergraduate students. This is a qualitative case study with an action-research design. The sample consisted of 50 first-cycle students from the Faculty of Education of a private university in Lima and 2 teachers from the Language course. Before and after the implementation of the proposal, a documentary analysis was applied to the students' argumentative essays; and an interview was applied to the teachers. In the first technique, two a priori determined subcategories were considered: lexical errors and lexical mastery; and an emerging category, the fulfillment of the communicative intention associated with lexical errors. In the diagnosis, it was found that the most frequent errors were redundancy, lexical imprecision and colloquialisms. Based on the findings, a didactic proposal was designed based on a cognitive-discursive approach, based on discursive links between the different textual segments, and with metacognitive, self-correction, as well as co-evaluation and self-evaluation strategies. Finally, after the application of the proposal, its effectiveness in improving the lexical competence of the students was verified, combined with the effective execution of certain cognitive operations.

Resumen: El objetivo de este estudio fue implementar una propuesta didáctica sustentada en un enfoque cognitivo-discursivo para mejorar la competencia léxica de estudiantes de pregrado. Este es un estudio de caso cualitativo y de diseño investigación-acción. La muestra estuvo conformada por 50 alumnos de primer ciclo de la Facultad de Educación de una universidad privada de Lima y 2 docentes del curso de Lenguaje. Antes y después de la ejecución de la propuesta, se aplicaron el análisis documental, dirigido a los ensayos argumentativos de los estudiantes, y la entrevista dirigida a los profesores. En la primera técnica se consideraron dos subcategorías determinadas de forma apriorística: errores léxicos y dominio léxico, y una categoría emergente: el cumplimiento de la intención comunicativa asociada a los errores léxicos. En el diagnóstico se constató que los errores más frecuentes eran la redundancia, la imprecisión léxica y los coloquialismos. A partir de los hallazgos, se procedió a diseñar una propuesta didáctica sustentada en un enfoque cognitivo-discursivo, basado en vínculos discursivos entre los distintos segmentos textuales y con estrategias metacognitivas, de autocorrección, así como de coevaluación y autoevaluación. Finalmente, luego de la aplicación de la propuesta, se comprobó su efectividad en la mejora de la competencia léxica del alumnado, aunada a la ejecución efectiva de ciertas operaciones cognitivas.