ABSTRACT Since prehistoric times, indigenous communities have relied on fish as a staple source of protein for their subsistence. In most cases, fish is the sole source of income and of animal protein for the communities. Nevertheless, the documentation of fish from an ethnological perspective is rare, and biological research alone might not provide sufficient information required to manage fisheries resources. We discuss the traditional ichthyological knowledge of the Piapoco, Piaroa, Puinave, and Sikuani ethnic groups inhabiting the Matavén Forest (Vichada, Colombia). Each group has its perception regarding knowledge, at times detailed, of fish groups, their distribution, and uses. To obtain information regarding traditional ichthyological knowledge, fish were collected over one month at 31 sampling sites in different habitats along the lower Matavén River basin. The fish were identified by formal taxonomy and the informal classification by experienced fishermen of the four ethnic groups. There was consistency among the names given by the ethnic groups and formal taxonomy. The indigenous collaborators used binomial classification systems in which the organisms are grouped at family and genus levels and, to some extent, categorization depends on distribution within the aquatic habitats (i.e., rivers, streams and lagoons). The indigenous collaborators did not provide sociocultural or mythological information related to the fishes. Our findings contribute to the development of conservation and rural development projects in the Colombian Amazon.

RESUMEN Desde la prehistoria, las comunidades indígenas han dependido del pescado como fuente primaria de proteína para su subsistencia. En la mayoría de los casos, el pescado es la única fuente de ingresos y proteína animal para la comunidad. Sin embargo, el estudio de los peces desde una perspectiva etnológica no es común y la investigación científica por sí sola puede no proporcionar información suficiente para gestionar los recursos pesqueros. Se discute aquí el conocimiento ictiológico tradicional de las etnias Piapoco, Piaroa, Puinave y Sikuani que habitan la Selva de Matavén (Vichada, Colombia). Cada etnia tiene una percepción propia, a veces detallada, de los grupos de peces, su distribución y usos. Para obtener información sobre el conocimiento ictiológico tradicional, se colectaron peces durante un mes en 31 sitios de muestreo en diferentes hábitats en la cuenca baja del Río Matavén. Los peces fueron identificados usando taxonomía formal y clasificación informal por pescadores expertos de las cuatro etnias. Hubo coherencia entre los nombres dados por los grupos étnicos y el sistema de taxonomía formal. Los colaboradores indígenas usaron sistemas de clasificación binomial en los que los organismos se agrupan a nivel de familia y género y la categorización depende, hasta cierto punto, de la distribución dentro de los hábitats acuáticos (ríos, arroyos y lagunas). Los colaboradores indígenas no proporcionaron información sociocultural o mitológica relacionada con los peces. Nuestros hallazgos contribuyen al desarrollo de proyectos de conservación y desarrollo rural en la Amazonía colombiana.

Resumen Antecedentes: El noreste de México, estados de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, constituye una región heterogénea que incluye sierras, planicies continentales y llanuras costeras con una infinidad de ambientes, substratos geológicos y gradientes altitudinales que favorecen la presencia de una rica biodiversidad. No existe una síntesis que documente la diversidad florística de esta región. Preguntas: ¿Cuál es la magnitud de la diversidad de plantas vasculares en el noreste de México?, ¿Cuáles son las familias y géneros con mayor número de especies?, ¿Cómo se distribuye geográficamente esta riqueza florística en toda la región y cuáles son sus elementos más característicos? Especies de estudio: 7,088 especies de plantas vasculares. Sitio de muestreo: estados de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas. Métodos: Se consultó literatura florística-taxonómica sobre la flora de la región y bases de datos de ejemplares para hacer un análisis espacial de la biodiversidad usando celdas de 1° de longitud y latitud. Se calculó la riqueza y el endemismo en la región, los estados y las celdas. Resultados: Para el noreste de México se reportan 7,088 especies de plantas vasculares, de las cuales 1,767 son endémicas de México. Conclusiones: El noreste de México registra una diversidad florística particularmente interesante y compleja, debido a que su territorio se ubica primordialmente fuera del neotrópico y porque constituye el límite boreal para muchos elementos de la flora de México.

Abstract Background: The Northeastern Mexico, comprising the states of Coahuila, Nuevo León and Tamaulipas, constitutes a heterogeneous region that includes mountains, continental and coastal plains with a variety of environments, geological substrates, and altitudinal gradients that favor the presence of a rich biodiversity. There is no a synthesis that documents the floristic diversity of this region. Questions: What is the magnitude of the diversity of vascular plants in northeastern Mexico? What are the families and genera with the largest number of species? How is the floristic richness distributed geographically throughout this region and what are its most characteristic elements? Studied species: 7,088 species of vascular plants. Study site and dates: states of Coahuila, Nuevo León, and Tamaulipas. Methods: Floristic-taxonomic literature on the flora of the region and specimen databases were consulted to make a spatial analysis of biodiversity using cells of 1° longitude and latitude. Richness and endemism in the region, states, and grid cells were calculated. Results: For northeastern Mexico, 7,088 species of vascular plants are reported, of which 1,767 are endemic to Mexico. Conclusions: The northeast of Mexico records a particularly interesting and complex floristic diversity, due to the fact that its territory is located primarily outside the Neotropics and because it constitutes the boreal limit for many elements of the flora of Mexico.

Abstract Introduction: The taxonomic identification of aquatic macroinvertebrates allows characterizing biodiversity in aquatic ecosystems, but in many cases some groups (e.g. Diptera) are not classified to the same taxonomic level than other due to difficulties and poor knowledge on these groups. It becomes relevant in regions little studied and affected by anthropic pressures, such as the Garagoa River in the department of Boyacá, Colombia. Objective: To study the biodiversity of aquatic macroinvertebrates from Garagoa river at the lowest taxonomical level possible in an altitudinal gradient. Methods: From March to June 2021, samples were taken at 40 sites in an altitudinal gradient between 500 and 2 887 m.a.s.l., performing a stratified aleatory sampling (36 Surber nets per site). Results: A total of 70 taxa were reported, however, using a rarefaction technique, the estimated richness for the Garagoa River may be greater than 104 taxa. The orders with the largest number of taxa were: Diptera, Coleoptera, Trichoptera and Ephemeroptera with Chironomidae, Elmidae and Baetidae being the families with the richest genera. Several genera have a wide distribution along the Garagoa River as Simulium, Parachironomus, Cardiocladius, Leptonema, Heterelmis, Neoelmis and Baetodes. The phi-IndVal analysis allowed us to select representative taxa at different altitudes. Thus, Lepthyphes and Belostoma are common with relatively low altitudes, while Culoptila, Lumbriculus and Physa are representative of intermediate altitudes. Finally, Gundlachia, Dugesia and Pentaneura were exclusive and frequent at the higher altitude sites. Conclusions: The composition of the aquatic macroinvertebrate community presented notable differences with respect to the evaluated altitudinal gradient that contrasted with the expected biodiversity patterns. The importance of including taxa that are not generally reported in biodiversity studies is highlighted to better understand the distribution patterns of aquatic communities in Andean streams.

Resumen Introducción: La información taxonómica de macroinvertebrados acuáticos brinda información importante para caracterizar la biodiversidad en ecosistemas acuáticos, pero en muchos casos, algunos grupos (e.g. Diptera) no se clasifican al mismo nivel taxonómico que otros debido a las dificultades y el escaso conocimiento sobre estos. Esta situación toma mayor relevancia en regiones poco estudiadas y/o afectadas por presiones antrópicas como en el río Garagoa en el departamento de Boyacá, Colombia. Objetivo: Estudiar la biodiversidad de los macroinvertebrados acuáticos del río Garagoa al nivel taxonómico más bajo posible en un gradiente altitudinal. Métodos: Entre marzo y junio de 2021 se tomaron muestras en 40 sitios abarcando un gradiente altitudinal entre 500 y 2 887 m.s.n.m., realizando un muestreo aleatorio estratificado (36 redes Surber por sitio). Resultados: Se registraron un total de 70 taxones, sin embargo, usando una técnica de rarefacción, la riqueza estimada para el río Garagoa puede ser superior a 104 taxones. Los órdenes con el mayor número de taxones fueron: Diptera, Coleoptera, Trichoptera y Ephemeroptera, siendo Chironomidae, Elmidae y Baetidae las familias más ricas en géneros. Varios géneros tienen una amplia distribución a lo largo del río Garagoa como Simulium, Parachironomus, Cardiocladius, Leptonema, Heterelmis, Neoelmis y Baetodes. El análisis phi-IndVal nos permitió seleccionar taxones representativos en diferentes altitudes. Así, Leptohyphes y Belostoma son comunes en altitudes relativamente bajas, mientras que Culoptila, Lumbriculus y Physa son representativos de altitudes intermedias. Finalmente, Gundlachia, Dugesia y Pentaneura fueron exclusivos y frecuentes en los sitios de mayor altitud. Conclusiones: La composición de comunidad de macroinvertebrados acuáticos en el río Garagoa presentó diferencias notables respecto al gradiente altitudinal evaluado que contrastaron con los patrones de biodiversidad esperados. Se resalta la importancia de incluir taxones que generalmente no se informan en los estudios de biodiversidad, para comprender mejor los patrones de distribución de las comunidades acuáticas en arroyos de los Andes.

Resumen: Se reportan e ilustran cinco especies de escarabajos longicornios (Coleoptera; Cerambycidae; Lamiinae) por primera vez para el Paraguay: Lesbates caviunas (Dillon & Dillon, 1949), Trestonia grisea Martins & Galileo 1990, Glypthaga paupercula (Thomson, 1868), Callisema socium Martins & Galileo, 1990 y Callia comitessa Melzer, 1930.

Abstract: Five species of longhorned beetles (Coleoptera; Cerambycidae; Lamiinae) are reported and illustrated for the first time from Paraguay: Lesbates caviunas (Dillon & Dillon, 1949), Trestonia grisea Martins & Galileo 1990, Glypthaga paupercula (Thomson, 1868), Callisema socium Martins & Galileo, 1990, and Callia comitessa Melzer, 1930.

[Objective] Our main objective was to evaluate Favolus rugulosus indoor production in different substrates and to analyze the proximal composition of cultivated basidiomata. [Methodology] The studied species was identified by morphological and phylogenetic analyses based on ITS markers. Domestication capability was evaluated in different easy-access substrates. Total phenolic content and antioxidant activities were quantified, and proximal content was analyzed on cultivated basidiomata. [Results] Eucalypts sawdust-straw mixture produced basidiomata in higher yields in an intermediate amount of time (45 days). The highest concentration of phenolic compounds (35.6 ± 2.6 mg GAE g-1) and antioxidants (13.6 ± 1.3 mg AAE g-1) were obtained in the ethyl acetate fraction. Regarding proximal composition, F. rugulosus is composed of 20 % proteins, 15,4 % carbohydrates, 25,2 % dietary fiber and 5,7 % fat. [Conclusions] Nutritional composition analyses on cultivated basidiomata revealed F. rugulosus to be high in protein, carbohydrates, dietary fiber and essential fatty acids.

[Objetivo] El objetivo del trabajo fue evaluar la producción indoor de Favolus rugulosus en distintos sustratos y realizar los análisis de composición proximal de los basidiomas cultivados. [Metodología] La especie en estudio fue identificada por análisis morfológicos y filogenéticos basados en el marcador ITS. Se evaluó la capacidad de domesticación de la especie mediante el cultivo en distintos sustratos de fácil acceso, se cuantificó el contenido de compuestos fenólicos totales, antioxidantes y se realizó el análisis proximal de los basidiomas obtenidos. [Resultados] La mezcla eucalipto-paja resultó ser el mejor sustrato para la producción de basidiomas, por producir rindes más altos en un tiempo intermedio (45 días); la mayor concentración de compuestos fenólicos (35.6 ± 2.6 mg GAE g-1) y antioxidantes (13.6 ± 1.3 mg AAE g-1) se obtuvo en la fracción de acetato de etilo; en cuanto la composición proximal, F. rugulosus contiene 20 % proteínas, 15,4 % carbohidratos, 25,2 % fibra alimentaria y 5,7 % de grasas. [Conclusiones] Los análisis de composición química y nutricional del basidioma cultivado revelan que F. rugulosus es una fuente rica en  proteínas, carbohidratos, fibra alimentaria y ácidos grasos esenciales. 

The description of the new species for Brazil, Cheilolejeunea savannae L.P. Macedo, Ilk.-Borg. amp; C.J. Bastos, raised the need to review many specimens previously identified as Cheilolejeunea intertexta (Lindenb.) Steph., aiming to refine the concept of this species and its real distribution in Brazil. The present study also resulted in the reinstatement of Cheilolejeunea compacta (Steph.) M.E. Reiner previously considered synonymous with C. intertexta, as a distinct taxon. It also showed that C. savannae has a wider distribution in Brazil and especially in the State of Bahia, compared to C. intertexta and C. compacta. Descriptions and a key to the separation of the three species recognized here are presented.

A descrição da nova espécie para o Brasil, Cheilolejeunea savannae L.P. Macedo, Ilk.-Borg. amp; C.J. Bastos, suscitou a necessidade de rever muitos espécimes identificados previamente como Cheilolejeunea intertexta (Lindenb.) Steph., objetivando o refinamento do conceito desta espécie e a sua real distribuição no Brasil. O presente estudo também resultou no restabelecimento de Cheilolejeunea compacta (Steph.) M.E. Reiner, previamente considerada como sinônimo de C. intertexta, como táxon distinto. Foi demonstrado, também, que C. savannae tem distribuição mais ampla no Brasil e especialmente no Estado da Bahia, comparativamente à C. intertexta e C. compacta. Descrições e uma chave para a separação das três espécies aqui reconhecidas são apresentadas.

Abstract Background: Cacao is a neotropical crop of global economic importance, renowned for its ancestral use by pre-columbian cultures. Native to the Amazonian tropical rainforest, it is considered as a shady tree, although some hybrid genotypes can grow under full sun exposure. This ability to support different light levels vary from one clone to another and may be exploited to optimize crop yield. Questions: Are there differences in photosynthetic capacity under different levels of photon flux density (PFD) between ICS60, TSH565, FEAR5, CCN51 and EET8 cacao clones? Studied species: Theobroma cacao L. Study site and dates: Estación Bambusa. Pacho, Cundinamarca, Colombia. October 2021. Methods: Physiological parameters were measured and analyzed under full light condition in two years-old cacao plants, to obtain photosynthetic response light curves. Functioning of the photosystem II (PSII) was evaluated through chlorophyll fluorescence parameters. Results: Significant differences were found in photosynthetic capacity at full sunlight exposition amongst clones, CCN51 showing the highest capacity for using high light, whereas TSH565 showed high photosynthetic capacity at lower PFD. On the other hand, the photochemistry activity was similar between clones, without evidence of PSII impairment, suggesting absence of photoinhibition under the conditions evaluated here. Conclusion: The responses found could guide and recommend the use and exploitation of these clones under specific in-field light conditions. The generated knowledge contributes to the implementation of adequate management practices that are aimed at optimizing the efficiency in the use of available PFD for enhancing photosynthetic rate, and, jointly, impact higher yields.

Resumen Antecedentes: El cacao es un cultivo del neotrópico de importancia económica mundial, de uso ancestral en las culturas precolombinas. Se considera una especie de sombra, aunque algunos genotipos híbridos pueden crecer a plena exposición solar. Esta capacidad de tolerar diferentes niveles de luz varía, pudiendo aprovecharse para optimizar el rendimiento de los cultivos. Preguntas: ¿Existen diferencias en la capacidad fotosintética de los clones de cacao ICS60, TSH565, FEAR5, CCN51 y EET8 frente a diferentes niveles de densidad de flujo fotónico (DFF)? Especie de estudio: Theobroma cacao L. Sitio y años de estudio: Estación Bambusa. Pacho, Cundinamarca, Colombia. Octubre 2021. Métodos: Se hicieron curvas de respuesta fotosintética a la DFF en plantas de dos años de edad que crecieron expuestas a la luz solar. Se evaluó el funcionamiento del fotosistema II (PSII) a partir de las variables de la fluorescencia de la clorofila. Resultados: Se encontraron diferencias significativas en la capacidad fotosintética de los clones, siendo CCN51 el que presentó la mayor capacidad fotosintética a mayor cantidad de DFF, mientras que el clon TSH565 mostró mejor capacidad fotosintética a baja DFF. La actividad fotoquímica fue similar entre clones, sin evidencia de afectación al PSII, sugiriendo ausencia de fotoinhibición bajo las condiciones evaluadas. Conclusión: Estos resultados podrían guiar y recomendar el uso y aprovechamiento de estos clones bajo condiciones específicas de luz. El conocimiento generado contribuye a la implementación de prácticas de manejo que optimicen el uso de la DFF disponible para aumentar las tasas fotosintéticas, y conjuntamente, impactar en mayores rendimientos.

Resumen Encontramos un individuo albino del género Pristimantis en los Andes ecuatorianos. Este es el primer caso de albinismo completo para anuros de desarrollo directo en el Neotrópico y el primer registro en anfibios para el Ecuador.

Abstract We found an albino individual of the genus Pristimantis in the Ecuadorian Andes. This is the first case of complete albinism for direct-developing anurans in the Neotropics and the first record in amphibians for Ecuador.

Abstract: Background and Aims: Ricciocarpos natans is one of the few species of truly aquatic hepatics. It has a subcosmopolitan distribution and appears to be more common in temperate areas. The species has been considered to be very rare in Central America where it was known only from Panama. The objective of this study is to report the presence of this species in Costa Rica and to survey its current distribution in Latin America. Methods: We provide an overview of the distribution of the floating aquatic liverwort Ricciocarpos natans in Latin America based on literature, herbarium specimens and unequivocal photographic records across the region, as well as field work in Costa Rica. Key results: Ricciocarpos natans is reported as new for Costa Rica. We provide the most complete survey to date of the geographic distribution of the species in Latin America. Conclusions: Our survey shows that Ricciocarpos natans appears to be more common and widely distributed in the Neotropics than previously assumed. Its assumed rarity seems to be the result of insufficient collection efforts.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Ricciocarpos natans es una de las pocas especies de hepáticas verdaderamente acuáticas. Tiene una distribución subcosmopolita y parece ser más común en áreas templadas. La especie ha sido considerada muy rara en América Central, donde solo se conocía de Panamá. El objetivo de este estudio es reportar la presencia de esta especie en Costa Rica y revisar su distribución en América Latina. Métodos: Brindamos una descripción general de la distribución de la hepática acuática flotante Ricciocarpos natans en América Latina con base en la literatura, especímenes de herbario y registros fotográficos inequívocos en toda la región, así como trabajo de campo en Costa Rica. Resultados clave: Ricciocarpos natans se reporta como nueva para Costa Rica. Brindamos el estudio más completo hasta la fecha de la distribución geográfica de la especie en América Latina. Conclusiones: Nuestro estudio muestra que Ricciocarpos natans parece ser más común y más ampliamente distribuida en el Neotrópico de lo que se suponía anteriormente. Su supuesta rareza parece ser el resultado de esfuerzos de recolección insuficientes.

Abstract The distribution patterns of 48 species of ferns from the State of Hidalgo (Mexico) were established using a parsimony analysis of endemism (PAE) to identify generalized tracks of their pteridofloras, the basic data matrix was built using bibliographic citations. Two biogeographical units (UGOs) were considered: the four biogeographic provinces into which the territory is divided, and nine localities considered relevant for the Hidalgo ferns. A matrix of 48 individual tracks was built for each system of UGOs. Two generalized tracks were obtained with the first system that can be visualized as one, nested within the other. With the second system, three generalized tracks were obtained and can be visualized as one, two nested within the largest one. The first generalized track is supported by six synapomorphies and the second by three. These tracks indicate that the Sierra Madre Oriental (SMO) is more related to the Veracruzana Province (PV), and these two in turn with the southern part of the Chihuahuan Desert (DS). The second generalized track shows that the locality of Tenango de Doria and the Otomí Tepehua zone are closely related, both being located within the PV and SMO biogeographical provinces, respectively. It is concluded that the PV and SMO provinces, in addition to being related, are the ones of greatest interest for presenting a higher specific diversity of ferns within the state of Hidalgo.

Resumen Se establecieron los patrones de distribución de 48 especies de helechos del estado de Hidalgo (México) mediante el análisis de parsimonia de endemismos (PAE) para identificar trazos generalizados de sus pteridofloras. Para construir la matriz básica de datos se usaron citas bibliográficas y se consideraron como unidades biogeográficas (UGOs) por un lado las cuatro provincias biogeográficas en las que se divide el territorio, y por otro, nueve localidades consideradas como relevantes para los helechos de Hidalgo. Se construyó una matriz de 48 trazos individuales para cada sistema de UGOs, con el primero se obtuvieron dos trazos generalizados, uno anidado dentro del otro, que se interpreta como un solo trazo generalizado. Con el segundo sistema resultaron tres trazos generalizados, dos de ellos anidados dentro del más grande, por lo que se interpreta como un solo trazo generalizado. El primer trazo generalizado (provincias), se sustenta por seis sinapomorfías y el segundo (localidades) por tres. Estos trazos indican que la Sierra Madre Oriental (SMO) se encuentra más relacionada con la Provincia Veracruzana (PV), y estas dos a su vez con la parte sur del Desierto Chihuahuense (DS). El segundo trazo generalizado muestra que la localidad de Tenango de Doria y la zona Otomí Tepehua están estrechamente relacionadas, ambas se localizan dentro de las provincias biogeográficas PV y SMO respectivamente. Se concluye que las provincias PV y SMO además de estar relacionadas, son las de mayor interés por presentar una más alta diversidad específica de helechos al interior del estado de Hidalgo.

Resumo O cladócero neotropical de água doce Bergamina lineolata (Sars, 1901) foi encontrado em uma pequena lagoa temporária no departamento de Magdalena, na Colômbia. Até o momento, havia sido relatado no Brasil e em El Salvador. Foi originalmente descrito como Alonella lineolata por Sars, 1901 no Brasil, e, em seguida, colocado no gênero Bergamina por Elmoor-Loureiro et al. (2013). Esse é o primeiro registro dessa espécie na Colômbia. B. lineolata pode ser identificada por uma combinação única de caracteres, incluindo: 1) um pós-abdômen notavelmente grande e oblongo, com três dentículos no ângulo distal; 2) espinho basal da garra muito curto, comprimento menor que o diâmetro da metade da garra na base; 3) IDL com duas cerdas mais curtas que cerdas ODL, armadas com sétulas finas unilateralmente na metade terminal; e 4) endito 1 do toracópodo I com uma longa cerda lisa entre os enditos 1 e 2.

Abstract The Neotropical freshwater cladoceran Bergamina lineolata (Sars, 1901) was found in a small temporal pond in the Magdalena department. Hitherto, it has been reported in Brazil and El Salvador. It was originally described as Alonella lineolata by Sars, 1901 from Brazil and then placed to the genus Bergamina by Elmoor-Loureiro et al. (2013). This is the first record of this species in Colombia. B. lineolata can be identified by a unique combination of characters including: 1) a remarkably large and oblong postabdomen, with three denticles on distal corner; 2) basal spine of the claw very short, length less than the half claw diameter at base; 3) IDL with two setae shorter than ODL seta, armed with fine setules unilaterally in terminal half; 4) endite 1 of trunk limb I with a long smooth seta between endites 1 and 2.

Abstract A new species of Anaidinae, Hybochaetodus qorilazo nov. sp. is described, discussed and illustrated based on specimens collected in Cusco department. The new species is the fifth of the Peruvian endemic genus Hybochaetodus.

Resumen Se describe, discute e ilustra una nueva especie de Anaidinae, Hybochaetodus qorilazo nov. sp. con base en especímenes recolectados en el departamento de Cusco. La nueva especie es la quinta del género endémico peruano Hybochaetodus.

ABSTRACT The widely distributed species, Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922, is recorded for the first time from Costa Rica and Venezuela, and new occurrences from Brazil and Colombia are presented. Morphology of spermathecae from 14 localities is compared and illustrated. The need for studies to evaluate the potential status as an invasive species of S. portoricensis is commented on and a distribution map of the species in southern Central America and South America is given.

RESUMEN La especie exótica Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922 (Schizomida: Hubbardiidae): disminución del déficit de Wallace en el Nuevo Mundo. La especie de amplia distribución Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922 se registra por primera vez en Costa Rica y Venezuela, y se presentan nuevas ocurrencias en Brasil y Colombia. Se compara e ilustra la morfología de las espermatecas de especímenes provenientes de 14 localidades. Se comenta la necesidad de realizar estudios para evaluar el estatus potencial de S. portoricensis como especie invasora y se presenta un mapa de distribución de la especie en el sur de Centroamérica y Sudamérica.

ABSTRACT The description of the new species for Brazil, Cheilolejeunea savannae L.P. Macedo, Ilk.-Borg. & C.J. Bastos, raised the need to review many specimens previously identified as Cheilolejeunea intertexta (Lindenb.) Steph., aiming to refine the concept of this species and its real distribution in Brazil. The present study also resulted in the reinstatement of Cheilolejeunea compacta (Steph.) M.E. Reiner previously considered synonymous with C. intertexta, as a distinct taxon. It also showed that C. savannae has a wider distribution in Brazil and especially in the State of Bahia, compared to C. intertexta and C. compacta. Descriptions and a key to the separation of the three species recognized here are presented.

RESUMO A descrição da nova espécie para o Brasil, Cheilolejeunea savannae L.P. Macedo, Ilk.-Borg. & C.J. Bastos, suscitou a necessidade de rever muitos espécimes identificados previamente como Cheilolejeunea intertexta (Lindenb.) Steph., objetivando o refinamento do conceito desta espécie e a sua real distribuição no Brasil. O presente estudo também resultou no restabelecimento de Cheilolejeunea compacta (Steph.) M.E. Reiner, previamente considerada como sinônimo de C. intertexta, como táxon distinto. Foi demonstrado, também, que C. savannae tem distribuição mais ampla no Brasil e especialmente no Estado da Bahia, comparativamente à C. intertexta e C. compacta. Descrições e uma chave para a separação das três espécies aqui reconhecidas são apresentadas.

Abstract The “Funga Capixaba” have been overlooked for a very long time, leading to a gap in the local mycological knowledge. In order to create a preliminary and updated list of Ascomycetes and lichen-forming fungi from Espírito Santo state, Brazil we reviewed all specimens deposited in the VIES Herbarium and key references of former mycological studies. In our list, we report a total of 528 species belonging to 173 genera and 65 families. 422 are new records for Espírito Santo state, six species, Mazaediothecium uniseptatum, Cratiria chloraceus, Lecanora glaucoidea, Pyrenula montocensis, and P. oleosa, are new records both for the neotropics and Brazil, and Lobariella pseudocrenulata is also new to Brazil. We have increased the number of accepted macrofungi species names from 85 to 528, which makes the Espírito Santo state the 10th highest in terms of known fungal diversity among Brazilian states. An updated and preliminary list of macroscopic Ascomycota including lichen-forming fungi from Espírito Santo, comments, and a brief overview about the local mycology are provided.

Resumo A “Funga Capixaba” foi por muito tempo pouco explorada levando a uma lacuna no conhecimento micológico local. Com o intuito de criar uma lista preliminar e atualizada de Ascomicetos e fungos liquenizados do estado do Espírito Santo, Brasil, nós revisamos todos os espécimes depositados no herbário VIES além de diversas referências sobre estudos micológicos locais. Em nossa lista, reportamos um total de 528 espécies pertencentes a 173 gêneros e 64 famílias. 422 são novos registros para o estado do Espírito Santo, sendo seis espécies Mazaediothecium uniseptatum, Cratiria chloraceus, Lecanora glaucoidea, Pyrenula montocensis e P. oleosa novos registros tanto para o Brasil como para o Neotrópico e Lobariella pseudocrenulata um novo registro para o Brasil. Elevamos o número de nomes de espécies reportadas de 85 para 528, o que faz o Espírito Santo saltar para a 10ª posição em termos de conhecimento da diversidade fúngica entre os estados brasileiros. Fornecemos uma lista atualizada ainda que preliminar de Ascomicetos e fungos liquenizados macroscópicos ocorrentes no Espírito Santo, além de comentários e um panorama sobre a micologia local.