Resumen El control biológico en caña de azúcar en Venezuela se ha logrado establecer como una medida única, con resultados óptimos del uso de parasitoides y entomopatógenos para el control de los taladradores del género Diatraea, y, posteriormente, de la candelilla Aeneolamia spp., ambas plagas claves del cultivo. Para los taladradores, se logró después de liberaciones sistemáticas de la mosca amazónica Lydella minense desde un inicio, a mediados del siglo XX y luego con el establecimiento de la avispa bracónida Cotesia flavipes, a partir de 1987. Para el control biológico de Aeneolamia varia, plaga que implicaba la aplicación frecuente de insecticidas, después de la introducción del uso del hongo entomopatógeno Metarhizium anisopliae desde 1977, se ha establecido como medida eficiente para el control de sus adultos, aunque las ninfas eran menos controladas. Este aspecto se resolvió mediante la introducción del nematodo entomopatógeno Heterorhabditis bacteriophora en 2004, el cual se viene utilizando en forma general, y prácticamente ya se tienen las medidas biológicas para evitar la aplicación de insecticidas. Como ejemplo se tiene a la Azucarera Río Turbio, aunque en las últimas zafras ha tenido una reducción en sus áreas, por diferentes factores. Durante los últimos 58 años, la infestación de Diatraea muestra una reducción de 15 a 3.18 %, con lo cual se salvan 170 552.62 toneladas métricas (TM), con un valor de US$ 49 196 045 y un costo del control biológico de US$ 1 187 189 lo que se traduce en un beneficio-costo de US$ 41.44. Antes del establecimiento del control biológico, Aeneolamia se controlaba exclusivamente con insecticidas químicos, aplicados al follaje para los adultos y al suelo para las ninfas. Simultáneamente desde entonces, se ha utilizado el hongo M. anisopliae producido por empresas nacionales, hasta cubrir 87 000 ha, entre 1986 y 1990. También, desde 2004 se inició la utilización de nematodos entomopatógenos para el control de ninfas de Aeneolamia.

Abstract The biological control in sugarcane in Venezuela has been established as a unique measure, having optimal results of the use of parasitoids and entomopathogens for the control of borers of the genus Diatraea, and later of the candelilla Aeneolamia spp., both key pests of the crop. For borers it was achieved after systematic releases of the Amazonian fly Lydella minense from the middle of the last century and then with the establishment of the braconid wasp Cotesia flavipes from 1987. For the biological control of Aenolamia varia, pest that involved the frequent application of insecticides, after the introduction of the use of the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae since 1977, has been established as an efficient measure for the control of its adults, however, the nymphs were less controlled. This aspect was resolved through the introduction of the entomopathogenic nematode Heterorhabditis bacteriophora in 2004, which has been widely used as a biological measure to avoid the application of insecticides. As an example, we have the Azucarera Río Turbio, although in the last harvests it has had a reduction in its areas due to different factors. During the last 58 years, Diatraea infestation shows a reduction of 15 to 3.18 %, which saves 170 552.62 metric tons with a value of US$ 49 196 045 and a cost of biological control of US$ 1 187 189 which translates into a benefit-cost of US$ 41.44. Before the establishment of biological control, Aeneolamia was controlled exclusively with chemical insecticides applied to foliage for adults and soil for nymphs. Simultaneously since then, the entomopathogenic fungus M. anisopliae produced by national companies has been used and this entomopathogen was used on 87 000 hectares between 1986 and 1990. Also since 2004, the methodology of using entomopathogenic nematodes to control Aeneolamia nymphs began.

Abstract: Increasing concerns over the environmental impact of chemical pesticides have prompted the exploration of alternative, and eco-friendly solutions for controlling insect pests. The use of entomopathogenic fungus (EPF) as a biological control agent is of paramount importance. We aimed to investigate the effect of different concentrations ofMetarhizium anisopliae(Metschnikoff) Sorokin on larval mortality and pupal formation, of sawfly larvae, a major pest of rose plants. Our study revealed a concentration-dependent effect ofM. anisopliaeon sawfly larvae. At 7 days after EPF exposure, the highest concentration (1 × 109conidia/ml) led to a mortality rate of 65.0% and at the 11th day, the larval mortality was reached up to 82.5%. The highest EPF concentration resulted in a minimal pupal formation (7.5%). This study demonstrates the potential ofM. anisopliaeas a valuable biological control agent against sawfly larvae infestations in rose plants.

Resumen: La creciente preocupación por el impacto ambiental de los pesticidas químicos ha impulsado la exploración de soluciones alternativas y ecológicas para controlar las plagas de insectos. El uso de hongos entomopatógenos (FPE) como agente de control biológico es de suma importancia. Nuestro objetivo fue investigar el efecto de diferentes concentraciones deMetarhizium anisopliae(Metschnikoff) Sorokin sobre la mortalidad larvaria y la formación de pupas de larvas de mosca sierra, una plaga importante de las plantas de rosas. Nuestro estudio reveló un efecto dependiente de la concentración deMetarhizium anisopliaesobre las larvas de mosca sierra. A los 7 días después de la exposición al EPF, la concentración más alta (1 × 109conidios/ml) condujo a una tasa de mortalidad del 65.0 % y al día 11 la mortalidad larvaria alcanzó hasta el 82.5 %. La concentración más alta de EPF resultó en una formación de pupas mínima (7.5 %). Este estudio demuestra el potencial deMetarhizium anisopliaecomo un valioso agente de control biológico contra las infestaciones de larvas de mosca sierra en plantas de rosas.

Resumo A cultura do milho é utilizada na alimentação humana, pecuária e avícola, bem como na panificação, flocos de milho, xarope de milho, amido de milho e óleos de milho. O estudo de campo consistiu em um ensaio experimental sobre a incidência desse complexo de insetos-praga na cultivar de milho Azam durante a temporada de Kharif 2020 na Estação de Pesquisa Agrícola, Baffa, Mansehra. O ensaio foi estabelecido no Randomized Complete Block Design (RCBD) e, em seguida, dividido em três repetições. O resultado obtido no ensaio mostrou que várias espécies de pragas foram registradas durante o período experimental; no entanto, foi observado um baixo nível da população. As espécies de insetos obtidas foram pulgão-da-folha-do-milho (6,90 ± 5,5) – por polegada quadrada –, cigarrinha-do-milho (1,32 ± 0,63), broca-do-caule-do-milho (0,63 ± 0,29), besouro-da-pulga-do-milho (0,43 ± 0,28), tripses (0,38 ± 0,22), lagarta-cabeluda (0,21 ± 0,22), gafanhoto (0,17 ± 0,11) e mosca (0,11 ± 0,08) ao longo da temporada

Abstract The maize crop is used as food for humans, livestock and poultries forms, it is also used in bread making, corn flakes, corn syrup, corn starch and corn oils. The field study consisted of one experimental trial, about the incidence of that insect pest complex on maize cultivar Azam during the Kharif season 2020 at the Agricultural, Research Station, Baffa, Mansehra. The trial was laid out in the Randomized Complete Block Design (RCBD), and then it was divided into three replications. The result obtained from the trial showed that a number of the pest species were recorded during the experimental period; however, the population was noticed at a low level. The obtained insect species were corn leaf aphid (6.90 ± 5.5) per square inch, corn leafhopper (1.32 ± 0.63), maize stem borer (0.63 ± 0.29), corn flea beetle (0.43 ± 0.28), Thrips (0.38 ± 0.22), Hairy caterpillar (0.21 ± 0.22), Grasshopper (0.17 ± 0.11) and shoot fly (0.11 ± 0.08) throughout the season

ABSTRACT We present new data and reviewed the information available on the breeding biology of the Dark-billed Cuckoo (Coccyzus melacoryphus), a widespread South American species. We collected opportunistic observations from three nests in a mangrove forest on Isabela Island, Galapagos Archipelago, Ecuador. The nests were built in forks of White Mangrove (Laguncularia racemosa) branches 5 to 9 m above the ground. They were low/cup-shaped, with intertwined branches on the outside and leaves, stipules, and strips of stem bark in the inner cup. The clutch size was three eggs, which were light green and sub-elliptical in shape. The nestling period lasted between 7 and 8 days. We observed biparental care during incubation and brooding. In addition, we documented the parasitism of the Avian Vampire Fly (Philornis downsi) on Dark-billed Cuckoo chicks.

RESUMEN Presentamos nueva información y revisamos la existente sobre la biología reproductiva del Cuclillo Canela (Coccyzus melacoryphus), una especie ampliamente extendida en Sudamérica. Recogimos información de manera oportunista de tres nidos, en manglares de la Isla Isabela, en el Archipiélago de Galápagos, Ecuador. Los nidos estaban colocados sobre horquetas de ramas de Mangle Blanco (Laguncularia racemosa), entre 5 y 9 m de altura sobre el suelo. Los nidos tenían forma de copa baja, con ramas entrelazadas en la parte externa, y hojas, estípulas y corteza de tallos en el sitio de alojamiento de los huevos y polluelos. El tamaño de puesta fue de tres huevos, los cuales fueron de color verde pálido y de forma subelíptica. Observamos cuidado biparental durante los periodos de incubación y empollamiento. El periodo de empollamiento y cría duró entre 7 y 8 días. Además, documentamos parasitismo de la Mosca Vampiro Aviar (Philornis downsi) en los polluelos del Cuclillo Canela.

Resumen Entre julio-septiembre 2019 se realizaron recolectas de adultos y estados inmaduros (larvas y pupas) de ‘moscas negras’ (Diptera: Sciaridae) en viveros de producción en maceta de Lilium sp. (Liliaceae) en Ocotlán de Morelos, Oaxaca, México. El 100% de los ejemplares recolectados en campo correspondieron al género Bradysia Winertz, 1867 (Diptera: Sciaridae). El presente estudio representa el primer registro de este género en plantas de Lilium sp., en Ocotlán de Morelos, Oaxaca, México.

Abstract Adult and immature stages (larvae and pupae) of ‘black fungus gnats’ (Diptera: Sciaridae) were collected from July to September 2019 in nurseries of production of potted lily (Lilium sp.) in Ocotlán de Morelos, Oaxaca, Mexico. One hundred percent of the specimens collected in the field corresponded to the genus Bradysia Winertz, 1867 (Diptera: Sciaridae). The present study represents the first record of this genus in Lilium sp. plants in Ocotlán de Morelos, Oaxaca, Mexico.

Abstract The fruit fly (Anastrepha fraterculus) affects several Ecuadorian crops with export potential. Currently, a costly imported bait is used to monitor and control this pest. The aim of this research is to formulate baits for the fruit fly that could replace the commercial bait. Soy cake, palm kernel cake, bovine blood and whey were used as raw material. Each material was irradiated with a dose of 20 kGy with a Cobalt-60 source as a pretreatment. Then, the protein was extracted and hydrolyzed with a 0.025 AU bromelain solution at pH 7;0 and 50°C, for 30 min. The baits were formulated with hydrolyzed protein, molasses, water, and borax, and they were placed in McPhail traps. The field evaluation was carried out in cherimoya (Annona cherimola) and guava (Psidium guajava) orchards. The hydrolysis degrees that were reached in the enzymatic process had values between 19.16 and 26.64%. According to an SDS-PAGE electrophoresis, the hydrolysates had peptides with molecular weights between 5 and 20 kDa. The bait made with palm kernel cake hydrolyzed protein and the commercial bait were statistically equal in the number of captured flies, whereas the bait made with whey protein had a higher FTD index (flies caught per trap, per day). The formulated baits could be an inexpensive alternative to the commercial bait for monitoring fruit flies in Ecuador.

Resumen La mosca de la fruta (Anastrepha fraterculus) afecta a varios cultivos ecuatorianos con potencial de exportación. En la actualidad, para el monitoreo de esta plaga, se emplea un cebo importado que tiene un alto costo. La presente investigación tiene como objetivo formular cebos atrayentes de mosca de la fruta que puedan reemplazar al cebo comercial. Como materia prima se empleó torta de soya, torta de palmiste, sangre bovina y suero; cada material fue irradiado con una dosis de 20 kGy, en una fuente de cobalto-60 como pretratamiento. Luego, la proteína se extrajo y se hidrolizó con una solución de bromelina de 0,025 UA , a pH 7;0 y 50°C durante 30 min. Los cebos fueron formulados con proteína hidrolizada, melaza, agua y bórax y se colocaron en trampas McPhail. La evaluación en campo se llevó a cabo en cultivos de chirimoya (Annona cherimola) y guayaba (Psidium guajava). En el proceso enzimático se alcanzaron grados de hidrólisis entre 19,16 y 26,64%. Por electroforesis SDS-PAGE se determinó que los hidrolizados proteicos contenían péptidos con pesos moleculares entre 5 y 20 kDa. Se encontró que el cebo de proteína hidrolizada de palmiste y el cebo comercial fueron estadísticamente iguales en la cantidad de moscas atrapadas, mientras que el de suero presentó un mayor índice MTD (moscas capturadas por trampa, por día). Los cebos formulados podrían ser una alternativa más económica que el cebo importado para el monitoreo de la mosca de la fruta en el Ecuador.

Resumen Introducción. La sandía (Citrullus lanatus L.) es un cultivo importante en la zona de Puerto la Boca, que requiere del desarrollo de nuevas alternativas tecnológicas como los injertos para contrarrestar los problemas de plagas (áfidos, trips y mosca blanca) y enfermedades como el mildiu velloso (Pseudoperonospora cubensis). Objetivo. Evaluar el comportamiento agronómico de injertos de sandía y su rentabilidad. Materiales y métodos. Los ensayos fueron implementados en campo en un diseño experimental de bloques completamente aleatorios, donde se realizaron 10 tratamientos y 10 repeticiones. Los tratamientos resultaron de la combinación de 4 patrones de zapallo, 2 injertos de sandía y 2 testigos. Los patrones fueron: P1: alamama, P2: zapallo manabita, P3: zapallo verde y P4: zapallo guitarrilla grande. Los injertos fueron: I1: sandía quetzalí e I2: sandía charleston gray y los testigos fueron los 2 últimos materiales. Las variables de respuestas fueron, altura de planta, diámetro de tallo, número de hojas, número de guías, número de entrenudos, porcentaje de severidad del mildiu polvoso, número de flores, número de cuaje, número de frutos, volumen de fruto y peso de frutos. En poscosecha se evaluó el índice de refacción en núcleo, porcentaje de sólidos totales y temperatura. Se hizo un análisis de beneficio/costo de los tratamientos a través de presupuestos parciales. Resultados. Hubo un 91,06% de germinación de la semilla de las variedades de zapallo y sandía. Para transplantar, se colectaron 798 plantas injertadas (83,13%). La rentabilidad máxima (Beneficio/costo) de los frutos fue de US $3,80 por la venta en supermercado y de US $1,90 por la venta en el mercado de abasto de Jipijapa. Conclusión. Hubo una alta germinación de semilla de las variedades de zapallo y sandía, obteniéndose suficientes plantas para el trasplante a campo. Los injertos entre quetzalí y zapallo verde, mostraron vigor y sanidad parecida al testigo quetzalí.

Abstract Introduction. Water melon (Citrullus lanatus L.) is an important crop in Puerto la Boca area, this area requires the development of new technological alternatives such as grafts to counteract pest problems (aphids, thrips and whitefly) and diseases such as mildew velloso (Pseudoperonospora cubensis). Objective. Evaluate the agronomic behavior of grafted watermelon plants and their profitability. Materials and methods. The tests were implemented in the field in an experimental design of completely random blocks, where 10 treatments and 10 repetitions were applied. The treatments resulted from the combination of 4 patrons of zapallo, 2 grafted watermelon and the control. The patrons were: P1: alamama, P2: zapallo manabita, P3: zapallo verde and P4: zapallo guitarrilla grande. The injections were: I1: sandia quetzali and I2: sandia charleston gray and the control were the last materials. The response variables where plant height, stem diameter, number of branches, number of guides, number of internodes, percentage of severity of mildiu octopus, number of flowers, number of fruit sets, number of fruits, volume of fruit and weight of fruits. Afterwards, the core refactoring index, percentage of total solids and temperature were evaluated. A benefit/cost analysis of the treatments was carried out through partial assumptions. Results. There was a 91.06% germination of seed of zapallo and watermelon varieties. 798 grafted plants were transplanted 83.13%. The highest profitability (benefit/cost) of the fruits was US $3.80 at the supermarket and US $1.90 at the Jipijapa supply market. Conclusion. There was a high germination of seeds of the varieties of zapallo and watermelon, obtaining enough plants for field transplantation. The grafting between quetzali and zapallo verde, showed vigor and sanity similar to the control quetzali.

Resumen La mosca de los cuernos Haematobia irritans es un ectoparásito hematófago cosmopolita de gran importancia en la ganadería. En México, H. irritans se distribuye por todo el país y se encuentra durante todo el año. La fluctuación de la población de H. irritans está relacionada con las condiciones climáticas. A pesar de su amplia distribución, los efectos sobre la salud animal y su impacto negativo en la producción de carne y leche, existen pocos datos sobre su infestación y su epidemiología es limitada. Este trabajo es una revisión sobre la situación actual de H. irritans en bovinos en México, su impacto económico, métodos de control, perspectivas y oportunidades de investigación.

Abstract The horn fly Haematobia irritans is a cosmopolitan hematophagous ectoparasite of great importance in livestock. In Mexico, H. irritans is distributed across the country, and is found during the whole year. The fluctuation of H. irritans population is related with climate conditions. Despite its wide distribution, the effects on animal health, and its negative impact on meat and milk production, little data exists on its infestation and epidemiology is limited. This paper is a review on the current situation of H. irritans in cattle in Mexico, its economic impact, control methods, perspectives, and research opportunities.

Abstract Searching for alternative ingredients to replace fishmeal in balanced feeds for the culture of aquatic organisms is a relevant task to promote the sustainability of aquaculture, an industry that satisfies the demand for aquatic foods for human consumption. Black soldier fly larvae meal and single cell protein meals such as those from bacteria and yeasts, have relatively high protein contents, favorable amino acid profiles, and can be produced using by-products or organic residues from animal or vegetable sources; therefore, their production is sustainable and low-priced, as compared to that of fishmeal. This non scholarly article is intended to divulge the most relevant features of these alternative feedstuffs, and to show some of the most significant examples of their use in balanced feeds for cultured species of commercial relevance.

Resumen La búsqueda de ingredientes alternativos a la harina de pescado para su inclusión en alimento balanceado utilizado para el cultivo de organismos acuáticos es una tarea importante para la sustentabilidad de la acuacultura, una industria que satisface la demanda de alimentos acuáticos para el consumo humano. La harina de larva de mosca soldado negro y de organismos unicelulares como bacterias y levaduras, presentan contenidos de proteína relativamente altos, perfiles de amino ácidos favorables y se producen utilizando subproductos o residuos orgánicos de origen animal o vegetal, por lo que su producción es sustentable y de bajo costo, en comparación con la harina de pescado. El presente artículo de divulgación tiene por objeto dar a conocer las características más relevantes de estos insumos alternativos, así como mostrar algunos de los ejemplos más significativos de su utilización en alimentos balanceados para el cultivo de especies de importancia comercial.

ABSTRACT Brazil is one of the world's largest guava (Psidium guajava) producing countries, but the economic performance of this crop can be negatively affected by the damage caused by Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae). The main methods for controlling C. capitata are based on broad-spectrum insecticide applications. However, the negative effects of using this control method stimulate the development of sustainable alternatives, such as the use of essential oils (EO). In this sense, the objective of the present study was to evaluate the repellent activity of EO of citronella (Cymbopogon nardus), clove (Syzygium aromaticum), and copaiba (Copaifera officinalis) for repellency of C. capitata in Paluma guava fruits and determine their effects on postharvest fruit quality, under laboratory-controlled conditions. The fruits were treated with citronella, clove, and copaiba EO and placed in covered plastic containers attached to the ends of arenas of 20 cm diameter and 15 cm height. The fruit physical and chemical analysis was carried out based on the same oils applied in the repellent test. The C. nardus essential oil presented a greater repellency of C. capitata females. The EO applications proved to be a good strategy for maintaining the fruit post-harvest quality.

RESUMO O Brasil está entre os maiores produtores mundiais de goiaba (Psidium guajava), mas o rendimento econômico dessa cultura pode ser negativamente afetado pelos danos causados por Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae). Os principais métodos de controle de C. capitata são baseados em aplicações de inseticidas de amplo espectro. Porém, os efeitos negativos do uso desse controle estimulam o desenvolvimento de alternativas sustentáveis, como o uso de óleos essenciais. Nesse sentido, o presente estudo teve como objetivo avaliar a atividade repelente dos óleos essenciais de citronela (Cymbopogon nardus), cravo (Syzygium aromaticum) e copaíba (Copaifera officinalis) em fruto de goiabeiras Paluma contra C. capitata e determinar suas influências na qualidade pós-colheita desses frutos trabalhados. Em condições controladas de laboratório, os frutos foram tratados com óleos essenciais de citronela, cravo e copaíba e acondicionados em recipientes de plástico com dimensões de 20 cm de diâmetro e 15 cm de altura. A análise físico-química dos frutos foi realizada com base nos mesmos óleos aplicados no teste de repelência. O óleo essencial de C. nardus apresentou maior repelência às fêmeas de C. capitata. A aplicação de óleos essenciais, mostrou-se uma estratégia para manutenção da qualidade póscolheita.

Abstract Mango is susceptible to chilling injury (CI). Its short-term exposure to heat treatments can induce tolerance to this disorder; however, a short time is not enough to control the fruit fly. In this sense, the application of sequential heat treatments where the quarantine treatment is included can bring great benefits for mango marketing. The aim of this research was to evaluate the effect of two different sequentially-applied hot water treatments (HWT) on CI tolerance and changes in oxidative metabolism in mango. Mangoes were divided into four groups: control, HWT1 (dipping in water at 46.1 °C for 75 min), HWT2 (dipping in water at 55 °C for 5 min), and HWT1 + HWT2. Fruits were stored at 5 °C/30 days to induce CI and thereafter at 21 °C for 8 days. Three replicates with five repetitions were used to evaluate CI index, electrolyte leakage (EL), malondialdehyde (MDA), weight loss (WL), color, firmness and enzymatic antioxidant activity. The use of HWT1 reduced CI during low temperature storage, while HWT2 and the HWT1 + HWT2 showed lower CI symptoms during ripening. The use of HWT1 showed a similar EL % and higher MDA content (7.07 x 104 nmol·L-1) than the control (6.68 x 104 nmol·L-1). HWT1 + HWT2 showed the lowest WL (2.98 %) and the highest enzymatic antioxidant activity during cold storage and during the first days at 21 °C, while HWT2 showed the highest color and firmness retention. HWT applied sequentially can be considered an effective alternative to induce CI tolerance and to maintain the quality of mango.

Resumen El mango es susceptible a daño por frío (DF), aunque su exposición a tratamientos térmicos de corto plazo puede inducir tolerancia a esta alteración; sin embargo, un periodo corto no es suficiente para controlar la mosca de la fruta. En este sentido, la aplicación de tratamientos térmicos secuenciales cuando se emplea el tratamiento cuarentenario puede implicar grandes beneficios para la comercialización del mango. El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de dos tratamientos hidrotérmicos (THT) aplicados secuencialmente sobre la tolerancia al DF y los cambios en el metabolismo oxidativo del mango. Los frutos se dividieron en cuatro grupos: testigo, THT1 (inmersión en agua a 46.1 °C durante 75 min), THT2 (inmersión en agua a 55 °C durante 5 min) y THT1 + THT2. Los frutos se almacenaron a 5 °C por 30 días para inducir el DF, y después a 21 °C durante 8 días. Se utilizaron tres muestras con cinco repeticiones para evaluar el índice de DF, la pérdida de electrolitos (PE), el malondialdehído (MDA), la pérdida de peso (PP), el color, la firmeza y la actividad enzimática antioxidante. El THT1 redujo el DF durante el almacenamiento a temperatura baja, mientras que el THT2 y el THT1 + THT2 presentaron menores síntomas de DF durante la maduración. El uso de THT1 mostró un porcentaje similar de PE y mayor contenido de MDA (7.07 x 104 nmol·L-1) que el testigo (6.68 x 104 nmol·L-1). La combinación THT1 + THT2 presentó la menor PP (2.98 %) y la mayor actividad enzimática antioxidante durante el almacenamiento frío durante los primeros días a 21 °C; en tanto que el THT2 mostró la retención más alta de color y firmeza. Los THT aplicados de manera secuencial se pueden considerar una alternativa efectiva para inducir la tolerancia al DF y para mantener la calidad del mango.

Resumen Drosophila suzukii Matsumura, 1931 (Diptera: Drosophilidae) es una especie plaga invasora que causa daños en cultivos frutales debido al deterioro prematuro de frutos maduros por oviposición en su interior. Se realizó una revisión de las detecciones de D. suzukiien Argentina y se actualizó esta lista con los resultados de nuestros muestreos en las regiones Noroeste, Cuyo y Noreste. Los muestreos realizados determinaron las primeras detecciones en las provincias de Jujuy y Córdoba, revelando la continua expansión geográfica de esta especie.

Abstract Drosophila suzukii Matsumura, 1931 (Diptera: Drosophilidae) is an invasive pest species that causes damage to fruit crops due to premature deterioration of ripe fruits by oviposition inside them. A review of D. suzukii detections in Argentina was carried out and we updated this list with the results of our sampling in the Northwest, Cuyo and Northeast regions. The surveys carried out determined the first detections in the provinces of Jujuy and Córdoba, revealing the continuous geographical expansion of this species.

Resumen Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilidae) es una especie de plaga invasora que utiliza una amplia variedad de frutas comerciales como sitio de cría y alimentación. Los daños al fruto generado por la oviposición de D. suzukii provoca pérdidas económicas considerables. Por lo tanto, el mantenimiento de D. suzukii en condiciones de laboratorio constituye una herramienta fundamental para la propuesta de investigación. Dos de los factores determinantes que afectan las condiciones de crianza en laboratorio son el medio de cultivo y la densidad. En este estudio, evaluamos el impacto de estos factores en tres componentes asociados con la adecuación darwiniana (fitness): tiempo de desarrollo, viabilidad larval-adulta y tamaño corporal, comparando los efectos de tres medios de cultivo: harina de maíz (polenta), puré de papa y ciruela cuando las moscas se criaron a tres densidades: 10, 30 y 50 larvas por 5ml de medio de cultivo. Nuestros resultados revelaron que las moscas criadas en el medio de cultivo de harina de maíz y a bajas densidades presentaron las mejores condiciones para el mantenimiento de D. suzukii en el laboratorio.

Abstract Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilidae) is an invasive pest species that uses a wide variety of commercial fruit as a breeding and feeding resource. The damage to the fruit generated by D. suzukii´ oviposition causes considerable economic losses. Therefore, the maintenance of D. suzukii in the lab conditions constitutes a fundamental tool for research proposal. Two of the determining factors affecting the lab rearing conditions are the culture medium and density. In this study, we evaluated the impact of these factors on three components associated with fitness: development time, larval-adult viability and body size, comparing the effects of three culture media: cornmeal (polenta), mashed potato and plum when the flies were reared at three densities: 10, 30 and 50 larvae per 5ml of culture medium. Our results revealed that the flies reared the cornmeal culture medium and at lower densities provide the better conditions for the maintenance of D. suzukii under lab conditions.

Abstract A new species of whitefly, Aleuropleurocelus petenensis sp. nov. Carapia-Ruiz & García-Ochaeta, found on leaves of a plant belonging to the genus Acalypha (Euphorbiaceae) in Petén, Guatemala, is described based on characteristics of the pupa. This new species exhibits a black venter and has microtubercles on the subdorsal and submedian areas, whereas the most closely related species, A. mixtecus Carapia-Ruiz, presents a pale venter and has not microtubercles on the corresponding areas. In both species the transverse suture of the molt ends before the apparent margin and the dorsal surface presents folds; these features support the close relationship between these species. Microphotographs of morphological structures of the new species puparium are provided.

Resumen Una nueva especie de mosca blanca, Aleuropleurocelus petenensis sp. nov. Carapia-Ruiz & García-Ochaeta, encontrada sobre hojas de una planta perteneciente al género Acalypha (Euphorbiaceae) en Petén, Guatemala, es descrita basada en características de la pupa. La nueva especie presenta vientre negro y tiene microtubérculos en el área subdorsal y submediana, mientras que la especie más cercanamente relacionada, Aleuropleurocelus mixtecus Carapia-Ruiz, tiene el vientre pálido y no presenta microtubérculos en las áreas correspondientes. En ambas especies la sutura transversa de la muda termina antes de margen aparente y la superficie dorsal presenta pliegues; estas características apoyan la cercana relación entre estas especies. Microfotografías de estructuras morfológicas del pupario de la nueva especie son presentadas.

RESUMO A tripanossomíase bovina é causada pelo protozoário Trypanosoma vivax. A transmissão biológica ocorre apenas no continente africano pela mosca Tsé-tsé, de forma mecânica por dípteros hematófagos em todos os continentes, ou pelo compartilhamento de agulhas e por práticas associadas. O estudo teve como objetivo relatar o primeiro diagnóstico parasitológico, sorológico e molecular de T. vivax em bovinos leiteiros provenientes de cinco propriedades do município de Unaí, Minas Gerais, Brasil. Cento e quinze animais selecionados por conveniência apresentavam sinais clínicos ou pertenciam a lotes de animais suspeitos. Foram detectados positivos pelos testes parasitológico (técnica de Woo), sorológico (ELISA) e molecular (LAMP). A maior prevalência global para T. vivax foi de 11,11% na propriedade A. O único sinal clínico dos animais positivos estudados foi baixa taxa de concepção. O primeiro diagnóstico de tripanossomíase no noroeste mineiro é extremamente importante, haja vista o tamanho do rebanho leiteiro da região e as possíveis perdas econômicas provocadas pela enfermidade. Ademais, faz-se necessário maior controle sanitário na região, uma vez que a transmissão no Brasil é intimamente ligada às práticas de compartilhamento de agulhas no manejo dos animais e ao parasitismo de moscas hematófagas.