Abstract The critical importance of wetland ecosystems is highlighted, as they provide essential services such as regulating the hydrological cycle, flood control, and filtering pollutants. Globally, 64 % of wetlands have been lost since 1970, with Asia being the most affected region. Agricultural expansion, urban development, and aquaculture are some of the main drivers of the degradation of these ecosystems, particularly mangroves, which play a key role in climate change mitigation. In Costa Rica, wetlands under inventory represent 6.01 % of the national territory, and although the country has made progress in their protection, with 49 % of wetlands falling under some category of protected wild area, challenges remain, such as agricultural expansion, livestock farming, and sedimentation. At the international level, the Ramsar Convention has been key to wetland conservation efforts, with over 2.57 million km2 protected. However, additional efforts are needed to mitigate the threats to these ecosystems, especially in the context of climate change.

Resumen Se resalta la importancia crítica de los ecosistemas de humedales, que proporcionan servicios esenciales, como la regulación del ciclo hidrológico, el control de inundaciones y la filtración de contaminantes. En el nivel global, se ha perdido un 64 % de los humedales desde 1970, con Asia siendo la región más afectada. La expansión agrícola, el desarrollo urbano y la acuicultura son algunas de las principales causas de la degradación de estos ecosistemas, especialmente de los manglares, que cumplen una función clave en la mitigación del cambio climático. En Costa Rica, los humedales bajo inventario representan el 6.01 % del territorio nacional, y aunque el país ha avanzado en su protección, con el 49 % de los humedales bajo alguna categoría de área silvestre protegida, persisten desafíos, como la expansión agrícola, la ganadería y la sedimentación. En el plano mundial, la Convención Ramsar ha sido clave en los esfuerzos de conservación de humedales, con más de 2.57 millones km2 protegidos. Sin embargo, se necesitan esfuerzos adicionales para mitigar las amenazas a estos ecosistemas, especialmente en el contexto del cambio climático.

Estudos recentes frequentemente adotam abordagens top-down ou bottom-up para analisar a comunicação de riscos local, sem integrar ambas. Este artigo explora essa desconexão, apresenta um framework de ação pública para integrar análise dessas abordagens e examina memórias de inundações para identificar tipos de comunicação de risco de inundações em comunidades vulneráveis. Essas memórias de inundações oferecem insights cruciais sobre as experiências e interpretações comunitárias da comunicação de riscos, aprimorando estratégias para futuros eventos. O estudo utiliza abordagens qualitativas, incluindo entrevistas e análise de conteúdo. Os resultados mostram que, apesar das limitações na comunicação formal, canais informais, boca-a-boca, práticas relacionadas às memórias de inundações, eventos comunitários e organizações locais estão presentes. A abordagem de ação pública surge como uma estratégia valiosa para compreender nuances locais na comunicação de riscos em comunidades vulneráveis.

Los estudios recientes de comunicación de riesgos a menudo adoptan enfoques top-down o bottom-up, sin integrar ambos. Este artículo explora esta desconexión, presenta un marco de acción pública para integrar el análisis de estos enfoques y examina las memorias de inundaciones para identificar tipos de comunicación de riesgo en comunidades vulnerables. Las memorias de inundaciones ofrecen conocimientos cruciales sobre las experiencias y las interpretaciones comunitarias de la comunicación de riesgos, mejorando las estrategias para futuros eventos. El estudio utiliza enfoques cualitativos, incluyendo entrevistas y análisis de contenido. Los resultados indican que, aunque la comunicación formal puede ser limitada, están presentes canales informales, boca a boca, prácticas relacionadas con las memorias de inundaciones, eventos comunitarios y organizaciones locales. El enfoque de acción pública surge como una estrategia valiosa para entender las particularidades locales en la comunicación de riesgos en comunidades vulnerables.

Current studies on risk communication often rely on either top-down or bottom-up approaches, with a notable lack of integration between these processes. This article explores this disconnect, presents a public action framework specifically tailored to integrate top-down and bottom-up analysis of flood risk communication, apply it to examine flood memories and identify types of flood risk communication in vulnerable communities. These flood memories provide crucial insights into community experiences and interpretations of risk communication, enhancing strategies for future events. The study employs qualitative approaches, including interviews and content analysis. Results indicate that while formal risk communication may be limited, informal channels, word-of-mouth, and practices related to flood memory, community events and local organizations are present. The public action approach emerges as a valuable strategy for understanding local nuances in flood risk communication in vulnerable communities.

Resumo Objetivo: Descrever ocorrências e danos humanos e materiais associados aos desastres naturais ocorridos no estado do Rio de Janeiro, 2010-2022, bem como estimar os anos de vida perdidos devido aos óbitos resultantes desses eventos. Métodos: Trata-se de estudo de coorte prospectivo, com dados do Sistema Integrado de Informações sobre Desastres e do Sistemas de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde. Realizaram-se análises descritivas de ocorrências e danos humanos e materiais associados aos desastres naturais selecionados e o cálculo dos anos de vida perdidos para os óbitos registrados sob os códigos X36-39, por ano, sexo e faixa etária. Resultados: Ocorreram 752 eventos naturais extremos, sendo a maior frequência observada para chuvas intensas (37,8%) e movimentos de massa (19,6%), seguidos por inundações (15,3%), enxurradas (15,2%), alagamentos (8,9%) e granizo (3,3%). Como danos humanos, registraram-se 1.523 mortos, 3.379 feridos e 2.157 enfermos. Quanto aos danos materiais, computaram-se mais de R$ 12 bilhões, sendo mais afetadas as unidades habitacionais, instalações de saúde e educação e infraestrutura urbana. A maioria dos óbitos foi do sexo feminino (50,1%). A faixa etária mais acometida foi a de 15 a 59 anos (51,8%). Calcularam-se 49.031,76 anos de vida perdidos, dos quais 54,2% registrados para o sexo feminino. Conclusão: As ocorrências e os danos humanos e materiais afetaram, de maneira mais intensa, poucos municípios do estado. A maioria dos óbitos e anos de vida perdidos foi registrada para o grupo feminino. Observou-se a existência de áreas e grupo prioritários para a adoção de políticas de prevenção e mitigação.

Abstract Objective: To describe occurrences, human harm and material damage associated with natural disasters that occurred in the state of Rio de Janeiro, Brazil, 2010-2022, as well as to estimate years of life lost due to deaths resulting from these events. Methods: This is a prospective cohort study, with data from the Integrated Disaster Information System and the Brazilian National Health System Hospital Information System. Descriptive analyses of occurrences, human harm and material damage associated with the natural disasters selected and calculation of years of life lost due to deaths recorded under codes X36-39, by year, sex and age group. Results: 752 extreme natural events occurred, with the highest frequency being observed for intense rainfall (37.8%) and mass movements (19.6%), followed by floods (15.3%), flash floods (15.2%), pluvial floods (8.9%) and hail (3.3%). As for human harm, 1,523 deaths, 3,379 injuries and 2,157 illnesses were recorded. Regarding material damage, the cost was calculated to be over BRL 12 billion, with housing units, health and education facilities and urban infrastructure being most affected. The majority of deaths were among females (50.1%). The 15-59 year age group was the most affected (51.8%). A total of 49,031.76 years of life were calculated to have been lost, of which 54.2% related to females. Conclusion: Natural disaster occurrence, human harm and material damage affected, more intensely, only a few municipalities in the state. The majority of deaths and years of life lost were recorded for females. The existence of priority areas and groups for adoption of prevention and mitigation policies stood out.

Resumen Objetivo: Describir ocurrencias y daños humanos y materiales asociados a desastres naturales ocurridos en el estado de Río de Janeiro, Brasil, 2010-2022, así como estimar los años de vida perdidos por muertes resultantes de estos eventos. Métodos: Se trata de un estudio de cohorte prospectivo, con datos del Sistema Integrado de Información de Desastres y del Sistema de Información Hospitalarios del Sistema Único de Salud. Se realizaron análisis descriptivos de ocurrencias y daños humanos y materiales asociados a los desastres naturales seleccionados y se calcularon los años de vida perdidos para las muertes registradas bajo los códigos X36-39, por año, sexo y grupo de edad. Resultados: Ocurrieron 752 eventos naturales extremos, siendo la mayor frecuencia observada lluvias intensas (37,8%) y movimientos en masa (19,6%), seguidas de inundaciones (15,3%), inundaciones repentinas (15,2%), anegamiento (8,9%) y granizo. (3,3%). En cuanto a los daños humanos, se registraron 1.523 muertes, 3.379 heridos y 2.157 enfermedades. En cuanto a los daños materiales, se calcularon más de BRL 12 mil millones, siendo las viviendas, los establecimientos de salud y educación y la infraestructura urbana los más afectados. La mayoría de las muertes fueron mujeres (50,1%). El grupo de edad más afectado fue el de 15 a 59 años (51,8%). Se calcularon un total de 49.031,76 años de vida perdidos, de los cuales el 54,2% correspondieron al sexo femenino. Conclusión: La ocurrencia de desastres naturales y daños humanos y materiales afectaron, con mayor intensidad, sólo a unos pocos municipios del estado. La mayoría de las muertes y años de vida perdidos correspondieron a mujeres. Se destacó la existencia de áreas y grupos prioritarios para la adopción de políticas de prevención y mitigación.

Abstract Flood events and debris flows are the main threats to peoples livelihoods and significantly impact development worldwide. In the Atacama Desert, these events are frequent and capable of causing disasters and damage to the population, infrastructure, and productive sectors. This article investigates the impact of flood events and debris flows in the Tacna region, located in the Atacama Desert. The record of debris-flow events from 1911 to 2022 and ENSO events in the study region from 4000 BC to 2022 were reviewed and analyzed to assess these impacts. The results show that more than 20 flood events and debris flows have occurred in the Tacna region in the last 100 years, causing substantial direct and indirect damage to the population and urban and rural infrastructure such as homes, bridges, roads, and agricultural areas. Furthermore, despite the evidence of these events, we have not learned the lessons of our ancestors, and in the 21st century, we continue to expose ourselves to this situation.

Resumen Las inundaciones y los flujos de escombros son las principales amenazas para los medios de vida de las personas y tienen un gran impacto en el desarrollo en todo el mundo. En el Desierto de Atacama, estos eventos son frecuentes y capaces de causar desastres y daños a la población, infraestructura y sectores productivos. En este artículo investigamos el impacto de eventos de inundaciones y flujos de detritos en la región de Tacna, ubicada en el Desierto de Atacama. Para evaluar estos impactos, revisamos y analizamos el registro de eventos de flujo de escombros que ocurrieron desde 1911 hasta 2022, así como el registro de eventos ENOS en la región de estudio, en el período 4.000 a.C. al 2022. Los resultados muestran que más de 20 eventos de inundaciones y flujos de detritos han ocurrido en la región de Tacna en los últimos 100 años causando grandes daños directos e indirectos a la población, infraestructura urbana y rural como viviendas, puentes, carreteras y áreas agrícolas. Además, a pesar de la evidencia de estos hechos, no hemos aprendido las lecciones de nuestros antepasados y en pleno siglo XXI seguimos exponiéndonos a esta situación.

RESUMEN El presente estudio tiene como objetivo proponer el rediseño del Parque Veracruz en Puyo, Pastaza, mediante un diagnóstico exhaustivo del estado actual del parque y la implementación de infraestructuras gris, verde y azul para mejorar su imagen escénica y funcionalidad. Utilizando una metodología de investigación experimental y descriptiva, se evaluaron los componentes vegetales de los estratos arbóreo, arbustivo y herbáceo, así como la infraestructura física del parque. El programa Sketchup Pro fue empleado para visualizar el rediseño propuesto. El diagnóstico identificó deficiencias en los sistemas de drenaje y la calidad del agua, en respuesta a esto se rediseño el parque. Se introdujeron cuatro especies herbáceas (Turnera ulmifolia L., Ruellia tuberosa L., Phaius tankervilleae (Banks ex L'Hér.) Blume, Duranta repens L.) para mejorar la estética y reforzar la identidad cultural. El estrato arbustivo se enriqueció con Megaskepasma erythrochlamy Lindau, Bougainvillea spectabilis Willd., Mussaenda erythrophylla S., Allamanda cathartica L. Las especies arbóreas Terminalia catappa L., Bismarckia nobilis H. y Archontophoenix myolensis Dowe, se seleccionaron para mejorar el paisaje, proporcionar sombra. La infraestructura azul, que incluye sistemas de drenaje sostenible y áreas de retención de agua, fue implementada para gestionar eficientemente el agua de lluvia, reduciendo riesgos de inundaciones y mejorando la calidad ambiental del parque. En conjunto, estas intervenciones promueven un entorno urbano más atractivo, sostenible y ecológicamente diverso, elevando la calidad de vida de los residentes

ABSTRACT The objective of this study is to redesign and revitalize the Veracruz Park in Puyo, Pastaza, through an exhaustive diagnosis of the current state of the park and the implementation of gray, green and blue infrastructure to improve its scenic image and functionality. Using an experimental and descriptive research methodology, the plant components of the tree, shrub and herbaceous strata, as well as the physical infrastructure of the park, were evaluated. The Sketchup Pro program was used to visualize the proposed redesign. The diagnosis identified deficiencies in drainage systems, water quality and existing infrastructure. In response, the redesign integrated sustainable solutions for each of these problems. Four herbaceous species (Turnera ulmifolia L., Ruellia tuberosa L., Phaius tankervilleae (Banks ex L'Hér.) Blume, Duranta repens L.) were introduced to improve aesthetics and reinforce cultural identity. The shrub layer was enriched with Megaskepasma erythrochlamy Lindau, Bougainvillea spectabilis Willd., Mussaenda erythrophylla S., Allamanda cathartica L. increasing biodiversity. The tree species Terminalia catappa L., Bismarckia nobilis H. y Archontophoenix myolensis Dowe, were selected to improve the landscape, provide shade and contribute to air quality. Blue infrastructure, which includes sustainable drainage systems and water retention areas, was implemented to efficiently manage stormwater, reducing flood risks and improving the environmental quality of the park. Together, these interventions promote a more attractive, sustainable and ecologically diverse urban environment, raising the quality of life of residents.

RESUMO O objetivo deste estudo é propor o redesenho do Parque Veracruz em Puyo, Pastaza, através de um diagnóstico exaustivo do estado atual do parque e da implementação de infraestruturas cinza, verde e azul para melhorar sua imagem cênica e funcionalidade. Utilizando uma metodologia de pesquisa experimental e descritiva, foram avaliados os componentes vegetais dos estratos arbóreos, arbustivo e herbáceo, bem como a infraestrutura física do parque. O programa Sketchup Pro foi utilizado para visualizar o redesenho proposto. O diagnóstico identificou deficiências nos sistemas de drenagem e na qualidade da água, em resposta a isso o parque foi redesenhado. Quatro espécies herbáceas (Turnera ulmifolia L., Ruellia tuberosa L., Phaius tankervilleae (Banks ex L'Hér.) Blume, Duranta repens L.) foram introduzidas para melhorar a estética e reforçar a identidade cultural. O estrato arbustivo foi enriquecido com Megaskepasma erythrochlamy Lindau, Bougainvillea spectabilis Willd., Mussaenda erythrophylla S., Allamanda cathartica L. As espécies arbóreas Terminalia catappa L., Bismarckia nobilis H. e Archontophoenix myolensis Dowe, foram selecionadas para melhorar a paisagem, proporcionar sombra. A infraestrutura azul, que inclui sistemas de drenagem sustentáveis e áreas de retenção de água, foi implementada para gerir eficientemente as águas pluviais, reduzindo os riscos de inundações e melhorando a qualidade ambiental do parque. Juntas, estas intervenções promovem um ambiente urbano mais atrativo, sustentável e ecologicamente diversificado, elevando a qualidade de vida dos residentes.

Resumen En el Río Grande del Sur, Brasil, muchas ciudades son frecuentemente afectadas por inundaciones, siendo Estrela y Lajeado ejemplos notables. La utilización de modelos hidráulicos 2D ayuda a identificar las áreas inundables y los niveles de agua. En este contexto, los objetivos de este trabajo son: i) definir las áreas propensas a inundaciones y la altura del agua en las áreas urbanas de Estrela y Lajeado basándose en un modelo hidráulico 2D; ii) identificar el número de edificaciones y los tipos de uso y cobertura del suelo expuestos; y iii) validar los resultados con trabajo de campo e históricos de inundaciones pasadas. El procesamiento del modelo hidráulico se realizó en IBER 2.5.1, utilizando datos secundarios. La validación del modelo se llevó a cabo mediante la comparación de los resultados con otro modelo hidráulico y datos de campo. Los datos indicaron una similitud satisfactoria del modelo hidráulico 2D obtenido con IBER, tanto con los datos publicados por el Instituto de Investigaciones Hidráulicas de la Universidad Federal de Río Grande del Sur, mostrando una superposición espacial del 92,6% y 95,9% en Estrela y Lajeado, respectivamente. Los resultados permitieron cuantificar de manera expedita las edificaciones, revelando que Lajeado tiene 1.958 y Estrela 3.385 construcciones expuestas, además de los tipos de uso y cobertura del suelo ubicados en áreas inundables del río Taquari-Antas en las áreas urbanas de ambos municipios. Este trabajo contribuye a la gestión de emergencias y a la respuesta ante eventos de inundaciones. El modelo 2D generado en IBER se demostró como una opción adecuada para la planificación estratégica y se presenta como una herramienta para la prevención de daños y pérdidas causadas por eventos de inundación.

Resumo No Rio Grande do Sul/Brasil, muitas cidades são afetadas frequentemente por inundações, onde Estrela e Lajeado são exemplos. A utilização de modelos hidráulicos 2D auxiliam na identificação das manchas e das cotas de inundação. Neste contexto, os objetivos deste trabalho são: i) definir as áreas inundáveis e altura da água nas áreas urbanas de Estrela e Lajeado com base num modelo hidráulico 2D, ii) identificar o número de edificações e tipos de uso e cobertura expostos e iii) validar os resultados com trabalho de campo e histórico de inundações passadas. O processamento do modelo hidráulico ocorreu no IBER 2.5.1 com base em dados secundários. A validação do modelo deu-se por meio da comparação dos resultados com outro modelo hidráulico e dados de campo. Os dados indicaram uma satisfatória similaridade do modelo hidráulico 2D obtido com o IBER, tanto com os dados divulgados pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul com uma sobreposição espacial de 92,6% e 95,9% em Estrela e Lajeado, respetivamente. Os resultados permitiram quantificar de forma expedita as edificações, verificando-se que Lajeado possui 1958 e Estrela 3385 construções expostas, além dos tipos de uso e cobertura da terra que estão localizados em porções inundáveis do rio Taquari-Antas nas áreas urbanas dos dois municípios. Este trabalho contribui para a gestão da emergência e da resposta aos eventos de inundações. O modelo 2D gerado no IBER se mostrou uma opção adequada ao planejamento estratégico e apresenta-se como uma ferramenta para a prevenção dos danos e perdas gerados por eventos de inundação.

Abstract In Rio Grande do Sul, Brazil, many cities are frequently affected by floods, with Estrela and Lajeado being notable examples. The use of 2D hydraulic models aids in identifying flood areas and water levels. In this context, the objectives of this work are: i) to define the flood-prone areas and water heights in the urban areas of Estrela and Lajeado based on a 2D hydraulic model; ii) to identify the number of buildings and types of land use and cover exposed; and iii) to validate the results with fieldwork and historical flood data. The hydraulic model was processed using IBER 2.5.1, based on secondary data. The validation of the model was carried out by comparing the results with another hydraulic model and field data. The data indicated a satisfactory similarity of the 2D hydraulic model obtained with IBER, both with the data published by the Hydraulic Research Institute of the Federal University of Rio Grande do Sul, showing a spatial overlap of 92.6% and 95.9% in Estrela and Lajeado, respectively. The results allowed for a prompt quantification of the buildings, revealing that Lajeado has 1,958 and Estrela has 3,385 exposed constructions, in addition to the types of land use and cover located in flood-prone areas of the Taquari-Antas River in the urban areas of both municipalities. This work contributes to the management of emergencies and responses to flood events. The 2D model generated in IBER proved to be a suitable option for strategic planning and serves as a tool for preventing damage and losses caused by flood events.

Resumen Nos basamos en la teoría gramsciana de la hegemonía y en la teoría del valor de David Graeber para explorar las posibilidades de una contra-hegemonía al manejo ambiental del agua en la provincia argentina de Córdoba. Se analizan conflictos entre dos posiciones contrarias en la zona de Sierras Chicas. Por un lado, las propuestas hegemónicas de soluciones por medio de grandes y medianas obras de infraestructura para lidiar con las sequías e inundaciones en relación al desarrollo; por otro, a propuestas que ponderan soluciones adecuadas a las formas bio-físicas del ciclo hidrológico de un ambiente serrano.

Abstract We draw on Gramscian hegemony theory and David Graeber’s theory of value to explore the possibilities of a counter-hegemony to environmental water management in the Argentine province of Córdoba. Conflicts between two opposing positions in the Sierras Chicas area are analyzed. On the one hand, the hegemonic proposals of solutions by means of large and medium-sized infrastructure works to deal with droughts and floods; on the other hand, proposals that emphasize solutions adequate to the bio-physical forms of the hydrological cycle in a mountain environment.

Resumo Este artigo tem como objetivo configurar uma matriz para determinar a seleção de técnicas de Desenvolvimento de Baixo Impacto (LID) que possibilitem a análise de medidas LID para drenagem urbana sustentável e a qualidade ambiental nas cidades. Visando atingir o objetivo, este artigo envolveu três etapas: (1) utilizou-se o método de revisão sistemática da literatura para identificar os atributos-chave de acordo com as medidas de sustentabilidade encontradas no quadro concetual; (2) analisaram-se os principais atributos e desempenho das técnicas LID, com o objetivo de identificar possíveis técnicas que apresentem aspectos que as promovam à categoria de aplicações sustentáveis para mitigar os impactos de superfícies impermeáveis e alagamentos urbanos. E por fim, na terceira etapa (3) a pesquisa procurou avaliar as características qualitativas das técnicas LID através da sua utilização em áreas urbanizadas e consolidadas nas cidades. Assim, esta pesquisa busca auxiliar aplicações em cidades sustentáveis, avaliando a eficácia das técnicas LIDs no planeamento urbano, oferecendo insights sobre seu papel na gestão da drenagem urbana.

Resumen Este artículo tiene como objetivo configurar una matriz para determinar la selección de técnicas de Desarrollo de Bajo Impacto (LID) que permitan el análisis de medidas LID sostenibles para el drenaje urbano sostenible y la calidad ambiental en las ciudades. Para lograr el objetivo, este artículo involucró tres pasos: (1) se utilizó el método de revisión sistemática de la literatura para identificar los atributos clave según las medidas de sostenibilidad encontradas en el marco conceptual; (2) se analizaron los principales atributos y desempeño de las técnicas LID, con el objetivo de identificar posibles técnicas que presenten aspectos que las promuevan a la categoría de aplicaciones sustentables para para mitigar los impactos de las superficies impermeables y las inundaciones urbanas. Y finalmente, en la tercera etapa (3) la investigación buscó evaluar las características cualitativas de las técnicas LID a través de su uso en áreas urbanizadas y consolidadas de las ciudades. Por lo tanto, esta investigación busca ayudar a las aplicaciones en ciudades sostenibles, evaluando la efectividad de las técnicas de LID en la planificación urbana, ofreciendo información sobre su papel en la gestión del drenaje urbano.

Abstract This article aims to configure a matrix to determine the selection of Low Impact Development (LID) techniques that enable the analysis of sustainable LID measures for sustainable urban drainage and environmental quality in cities. Aiming to achieve the objective, this article involved three steps: (1) the method of systematic literature review was used to identify the key attributes according to the sustainability measures found in the conceptual framework; (2) analysis of key attributes and performance of LID techniques, with a view to identifying possible techniques that present aspects that promote them to the category of sustainable applications to mitigate the impacts of impervious surfaces and urban flooding. And, finally, in the third stage (3) the research sought to evaluate the qualitative characteristics of LID techniques through their use in urbanized and consolidated areas in cities. Therefore, this research aims to support sustainable city applications by evaluating LIDs techniques effectiveness in urban planning, offering insights on its role in managing urban drainage.

RESUMEN La investigación tiene como objetivo describir la gestión del riesgo de desastres del departamento de Piura para hacer frente al fenómeno de El Niño. El enfoque empleado fue cualitativo ya que se basó principalmente en la recolección de información sobre los daños y pérdidas provocados por este fenómeno; la identificación de zonas y elementos expuestos (población, viviendas e infraestructura) susceptibles ante inundaciones y movimientos en masa asociados a lluvias por este evento, así como del gasto público respecto a la reducción de la vulnerabilidad y atención de emergencias por desastres naturales de cada provincia del departamento de Piura en el año 2023; adicionalmente, se propusieron medidas para el fortalecimiento de la resiliencia alineadas a las actividades y proyectos de inversión que puedan llevarse a cabo en Piura. Las provincias que presentaron la mayor cantidad de puntos críticos con mayor potencialidad de ocurrencia de inundaciones fueron Sullana, Morropón, Paita y Piura. Asimismo, en un escenario de riesgo por inundaciones ante lluvias asociadas al fenómeno El Niño, las provincias que presentan elementos expuestos (centros poblados, población, viviendas, entre otras infraestructuras) en nivel alto a muy alto de susceptibilidad frente a inundaciones fueron Piura, Morropón, Sullana y Sechura, mientras que, las provincias de Ayabaca y Huancabamba presentan elementos expuestos en nivel alto y muy alto de susceptibilidad ante movimientos en masa. Adicionalmente, de todas las provincias del departamento de Piura, Talara y Sechura ejecutaron menos del 80% del presupuesto asignado para el año 2023. Respecto a la ejecución del presupuesto en proyectos de inversión, solo las provincias de Piura y Ayabaca han ejecutado más del 80% del presupuesto designado para tal fin.

ABSTRACT The objective of this research is to describe disaster risk management in the department of Piura to address the El Niño phenomenon. A qualitative approach was employed, focusing primarily on the collection of information regarding the damages and losses caused by this phenomenon, the identification of exposed zones and elements (such as population, housing, and infrastructure) susceptible to floods and landslides associated with rains from this event, as well as public spending on vulnerability reduction and emergency response to natural disasters in each province of the department of Piura in 2023. Additionally, measures were proposed to strengthen resilience, aligned with activities and investment projects that could be carried out in Piura. The provinces with the highest number of critical points with the greatest potential for flooding were Sullana, Morropón, Paita, and Piura. Moreover, in a flood risk scenario associated with El Niño rains, the provinces that have exposed elements (such as population centers, population, housing, and other infrastructures) at high to very high levels of susceptibility to flooding were Piura, Morropón, Sullana, and Sechura, while the provinces of Ayabaca and Huancabamba have exposed elements at high and very high levels of susceptibility to landslides. Additionally, of all the provinces in the department of Piura, Talara and Sechura executed less than 80% of their allocated budget for 2023. Regarding budget execution in investment projects, only the provinces of Piura and Ayabaca have executed more than 80% of their designated budget for this purpose.

RESUMEN: La sequía es uno de los principales eventos asociados al cambio climático que afectan el suministro de agua y la producción de alimentos en diferentes lugares y momentos (espacio-temporales) en los Andes Tropicales Peruanos (ATP). Además, los estudios han evidenciado que la sequía está causando un enorme daño a las esferas sociales, económicas y ambientales. Por ello, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) ha publicado un manual de indicadores e índices de sequía con los métodos más representativos utilizados en el mundo para evaluar los eventos de sequía, pero cada índice tiene una ventaja diferente ya que la variable solicitada y el alcance son diferentes. En ese sentido, este estudio tiene como objetivo comparar el Índice Estandarizado de Precipitación (SPI) y el Índice Estandarizado de Evapotranspiración (SPEI) para la sequía agrícola bajo una consideración espacio-temporal en el ATP, Valle del Mantaro. En primer lugar, el SPI se basa en datos de precipitación, distingue efectivamente entre estaciones húmedas y secas. En segundo lugar, el SPEI toma en consideración los cambios de precipitación y temperatura, lo que conduce a una comprensión del calentamiento global. Se aplicó el SPI y el SPEI a seis estaciones meteorológicas diferentes dentro del Valle del Mantaro con datos entre 1990-2021 bajo un enfoque espacio-temporal. Los resultados muestran principalmente que, el 30% revela características de sequía. Además, el SPEI fue capaz de identificar eventos de sequía mayores en un +-3% para todas las estaciones meteorológicas y aplicando el análisis estadístico Kappa de Cohen, se puede evidenciar una concordancia sustancial pero no perfecta con un valor de no concordancia de +-40%. Finalmente, se recomienda continuar analizando las inundaciones y heladas en las últimas décadas con el propósito de comprender claramente el desarrollo climático para una toma de decisiones informada en la gestión del agua y actividades agrícolas.

ABSTRACT: Drought is one of the main events associated to climate change that affects water supply and food productions at different locations and time (spatio-temporal) in the Peruvian Tropical Andes (PTA). Furthermore, studies evidenced that drought are causing an enormous damage to social, economic and environmental spheres. Hence, The World Meteorological Organization (WMO) has published a handbook of drought indicators and indices with the most representative methods used in the world to assess drought events, but each index has a different advantage since the requested variable and scope are different. In that sense, this study aims to compare the Standardized Precipitation Index (SPI) and Standardized Evapotranspiration Index (SPEI) for agricultural drought under spatio-temporal consideration in the PTA, Mantaro Valley. Firstly, SPI is based on precipitation data, effectively distinguishes between wet and dry seasons. Secondly, SPEI takes into consideration precipitation and temperature changes which leads to an understanding of global warming. SPI and SPEI were applied to six different meteorological stations within Mantaro Valley with data between 1990-2021 under a spatio-temporal approach. The results mainly show that, 30% reveal characteristics of drought. Also, SPEI was able to identify greater drought events by +-3% for all meteorological stations and applying the Cohen's Kappa statistical analysis, substantial but not perfect agreement can be evidenced with a no agreement value of +-40%. Finally, it is recommended to continue analyzing floods and frosts in the last decades with the purpose of clearly understand the climatic development for an informed decision making in the water management and agricultural activities.

RESUMEN La Vuelta del Paraguayo es un barrio ribereño de la ciudad de Santa Fe (Argentina) que se localiza en el valle aluvial del río Paraná y tiene la peculiaridad de que cíclicamente sufre inundaciones. En este artículo se indaga por las estrategias de construcción de habitabilidad en sus propias casas que se despliegan para poder convivir con la "invasión" del río. La categoría de habitabilidad es la que guía todo el escrito, ya que es una noción que permite leer la problemática en clave de género, porque son las mujeres quienes socialmente están encargadas de hacer habitables los espacios para la reproducción. A partir de la realización de entrevistas etnográficas a mujeres que habitan el barrio, se identificó que la construcción del espacio "habitable" tiene diferentes estrategias en función de la altura del río.

ABSTRACT La Vuelta del Paraguayo is a riverside neighborhood of the city of Santa Fe that is located in the alluvial valley of the Paraná River and has the peculiarity that it suffers from cyclical flooding. In this article we are interested in investigating what are the strategies of construction of habitability in their own houses to be able to live with the "invasion" of the river. The category of habitability is what will guide us throughout the writing, since it is a notion that allows us to read the problem in terms of gender, because it is women who are socially in charge of making spaces habitable for reproduction. From ethnographic interviews with women who live in the neighborhood, we were able to identify that the construction of the "inhabitable" space has different strategies depending on the height of the river.

RESUMO La Vuelta del Paraguaio é uma margem fluvial da cidade de Santa Fé, que está localizada no vale aluvial do rio Paraná, e está sujeita à particularidade de sofrer inundações cíclicas. Neste artigo interessa-nos investigar quais foram as estratégias de construção de habitabilidade em suas próprias casas, que só foram implementadas para poderem conviver com a "invasão" do rio. A categoria habitabilidade é a que nos guiará ao longo do artigo, pois é uma noção que nos permite ler o problema em termos de gênero, pois são as mulheres que têm a responsabilidade social de tornar habitáveis os espaços de reprodução. Ao realizar entrevistas etnográficas com mulheres que vivem no bairro, identificamos que a construção de um espaço "habitável" tem estratégias diferentes dependendo da altura do rio.

RESUMEN La inundación de CO2 para la recuperación de petróleo es un proceso dinámico que requiere más investigación sobre las características de cambio de la interfaz petróleo-gas, los procesos de transferencia de masa interfacial y la variación de la composición petróleo-gas durante el desplazamiento tanto inmiscible como miscible. Comprender estos factores es crucial para comprender mejor su impacto en la recuperación de petróleo mejorada con CO2 (EOR). Esta investigación adopta un aparato experimental de inundación visual miscible con CO2 desarrollado conjuntamente para estudiar las características dinámicas horizontales del CO2 y el petróleo crudo bajo diferentes presiones y caudales en un tubo visual delgado. A 10 MPa, los resultados de la estratificación del CO2 y del petróleo crudo indican que el experimento es una inundación inmiscible. El ángulo de contacto (7,9°) entre las dos fases de CO2 y el petróleo crudo a un caudal de 15 cm/min es mayor que el (5,2°) a 1,5 cm/ min, y la escala de grises del CO2 aumenta a 100 cm/min. La cantidad, el contenido individual y la forma de los componentes de hidrocarburos ligeros y medios condensados en la pared interior del tubo varían con diferentes caudales. A 15 MPa, la aparición del intervalo de transición de CO2 y petróleo crudo demuestra que el experimento es una inundación miscible. A diferentes caudales, el ángulo de inclinación y la distribución de las franjas negras son diferentes. Todo el intervalo de transición se divide en 6 intervalos y el intervalo de transición se alarga al aumentar la velocidad del fluido. Los experimentos demuestran visualmente la aparición de la fase miscible e identifican la presión experimental y el caudal de fluido como factores clave que influyen en la miscibilidad del CO2 y el petróleo crudo.

ABSTRACT CO2 flooding for oil recovery is a dynamic process that requires further investigation of oil-gas interface change characteristics, interfacial mass transfer processes, and oil-gas composition variation during both immiscible and miscible displacement. Understanding these factors is crucial for better comprehending their impact on CO2-enhanced oil recovery (EOR). This research used a jointly developed CO2 miscible visual flooding experimental apparatus to study the horizontal dynamic characteristics of CO2 and crude oil under different pressures and flow rates in visual slim tube. At 10 MPa, the stratification results of CO2 and crude oil indicate that the experiment is immiscible flooding. The contact angle (7.9°) between the two phases of CO2 and crude oil at the flow rate of 15 cm/min is larger than that (5.2°) at 1.5 cm/min, and the grey scale of CO2 increases at 100 cm/min. The quantity, individual content, and shape of the light and medium hydrocarbon components condensed on the inner wall of the tube vary with different flow rates. At 15 MPa, the appearance of the CO2 and crude oil transition interval proves that the experiment is miscible flooding. At different flow rates, the inclination angle and distribution of black stripes vary. The whole transition interval is divided into 6 intervals, and the transition interval lengthens with increasing fluid velocity. The experiments visually demonstrate the occurrence of the miscible phase, and identify experimental pressure and fluid flow rate as key factors influencing the miscibility of CO2 and crude oil.

ABSTRACT Waterbirds are one of the most conspicuous components of wetlands, and are frequently proposed as bioindicators of the state of these ecosystems. However, the mobility of waterbirds allows them to make complementary use of resources found beyond the limits of permanent wetlands. Therefore, understanding the relationships between the conditions of waterbodies and waterbird populations, requires a landscape-level approach. The objective of this study was to assess the complementary use of a permanent wetland (estuary) and its surrounding landscape by a waterbird community in Central Chile. During three years, we seasonally censused the waterbird populations present at the estuary of the Carampangue river (128 ha) and, in addition, estimated the abundance of the same species in the surrounding landscape (3,952 ha) through 71 point-count stations. A total of 69 species of birds were recorded in the estuary, and 51 species in the surrounding landscape. The strong negative temporal correlations between the populations at the estuary and landscape are indirect evidence for a complementary use of the two systems, mostly driven by seasonal flooding in agricultural land. The seasonal use of landscape resources was more marked among Anseriformes and grebes. Using generalized additive models (GAM), we observed that the percentage of flooded area and non-flooded prairies were among the most important predictors of landscape use by most species. Our results reinforce the need to expand the assessment of waterbird populations beyond waterbodies, including neighboring habitats of potential usefulness for this group of birds.

RESUMEN Las aves acuáticas son uno de los componentes más conspicuos de los humedales, y con frecuencia se proponen como bioindicadores del estado de estos ecosistemas. Sin embargo, la movilidad de las aves acuáticas les permite hacer un uso complementario de los recursos que se encuentran más allá de los límites de los humedales permanentes. Por lo tanto, comprender las relaciones entre las condiciones de los cuerpos de agua y las poblaciones de aves acuáticas requiere un enfoque a nivel de paisaje. El objetivo de este estudio fue evaluar el uso complementario de un humedal permanente (estuario) y su paisaje circundante por parte de una comunidad de aves acuáticas en Chile Central. Durante tres años, se censó estacionalmente las poblaciones de aves acuáticas presentes en el estuario del río Carampangue (128 ha) y, además, se estimó la abundancia de las mismas especies en el paisaje circundante (3.952 ha) a través de 71 estaciones de conteo puntual. Se registraron un total de 69 especies de aves en el estuario y 51 especies en el paisaje circundante. Las fuertes correlaciones temporales negativas entre las poblaciones en el estuario y el paisaje son evidencia indirecta de un uso complementario de los dos sistemas, impulsado principalmente por inundaciones estacionales en tierras agrícolas. El uso estacional de los recursos del paisaje fue más marcado entre anseriformes y zambullidores. Usando modelos aditivos generalizados (GAM), se observó que el porcentaje de área inundada y praderas no inundadas se encontraban entre los predictores más importantes del uso del paisaje por parte de la mayoría de las especies. Nuestros resultados refuerzan la necesidad de ampliar la evaluación de las poblaciones de aves acuáticas más allá de los cuerpos de agua, incluidos los hábitats vecinos de utilidad potencial para este grupo de aves.

Resumen Los asentamientos informales representan un problema estructural en Paraguay y albergan aproximadamente al 20 % de la población de Asunción. Allí las inundaciones urbanas generan situaciones de riesgo a los habitantes por la exposición al régimen del río y precipitaciones. Los asentamientos informales representan un problema estructural en Paraguay y albergan aproximadamente al 20 % de la población de Asunción. Allí las inundaciones urbanas generan situaciones de riesgo a los habitantes por la exposición al régimen del río y precipitaciones. El presente artículo es un resumen del trabajo final de grado de las investigadoras sobre el barrio Santa Ana, ubicado en un sitio inundable de Asunción. El Ministerio de Obras Públicas del país ofreció dos soluciones posibles para mitigar la inundación (el pólder o relleno hidráulico), incomprensibles para los pobladores. A partir de este problema, se generó esta investigación, cuyo objetivo fue el análisis de las dos posibles soluciones y con ello contribuir a la toma de decisiones de los pobladores. La investigación se limitó al estudio y comunicación de dichas alternativas con sus ventajas y desventajas, pero no pretendió dar respuestas de diseño. La población, al momento del estudio (2023), era de aproximadamente 7344 habitantes. Se analizó la situación actual del barrio para determinar el impacto de ambas soluciones planteadas sistematizando sus ventajas y desventajas. Se obtuvo un panorama de impactos, riesgos y ventajas que supondrían, y la importancia de que sean comunicadas a la población para tomar una decisión consciente.

Abstract Informal urban settlements represent a structural problem in Paraguay. They house about 20% of Asuncion’s population and are constantly threatened by urban flooding caused by the river regime and precipitations. The following article is a summary of the authors’ thesis work on the case of Santa Ana, a neighborhood located on a flood area of Asuncion. Paraguay’s Public Works Department offered two possible solutions to tackle floods, namely polder and hydraulic filling), which resulted incomprehensible to the residents of the area. This research work is intended to provide an analysis of both proposed solutions to flood risks as a contribution to decision making for those who live in informal urban settlements, spreading the advantages and disadvantages of these proposals. Providing a design solution is beyond the scope of this work. At the time of this research (2023), the population was about 7,344 inhabitants. The overall situation of the neighborhood was analyzed to determine the possible impacts of both solutions. Pros and cons were systematized. An overview of the impact and risks involved in both techniques was obtained, highlighting the importance of disclosing that information to the population for allowing conscious decision making.

Resumo Os assentamentos informais representam um problema estrutural no Paraguai, abrigando aproximadamente 20% da população de Assunção; onde as inundações urbanas geram situações de risco para os habitantes devido à exposição ao regime fluvial e pluviométrico. Este artigo é um resumo do projeto de conclusão de curso dos pesquisadores no bairro Santa Ana, localizado em uma zona de alagamento de Assunção. O Ministério das Obras Públicas do país ofereceu duas soluções possíveis para mitigar os alagamentos (o polder e o enchimento hidráulico), incompreensíveis para os habitantes. A partir desse problema, gerou-se esta pesquisa, cujo objetivo foi analisar as duas possíveis soluções e, assim, contribuir para a tomada de decisão dos moradores. Esta pesquisa limitou-se ao estudo e comunicação dessas alternativas com suas vantagens e desvantagens, mas não teve a intenção de fornecer respostas de implementação. A população na época do estudo (2023) era de aproximadamente 7.344 habitantes. A situação atual da vizinhança foi analisada para determinar o impacto de ambas as soluções propostas, sistematizando suas vantagens e desvantagens. Obteve-se uma visão geral dos impactos, riscos e vantagens que eles acarretariam e a importância de comunicá-los à população para a tomada de uma decisão consciente.