Abstract Purpose: To describe the participatory process of community monitoring using aquatic insects as a tool to assess environmental quality in Cuitzmala y Purificacion basins. Methodological design: A participatory environmental monitoring model is proposed, which involves key actors, covering the upper, middle and lower part of each basin. A workshop was designed in appropriate way to the context of local actors and basin characteristics. The workshop consisted of four stages, involving theory and practice. Field diary was developed thought descriptive notes about what is seen and doing the participants. Results: Six community groups were formed, five in schools and one a Citizen Environmental Committee. Most participants found the workshop beneficial and expressed a desire for an increased number of monitoring sessions and additional monitoring sites. Participants successfully assessed their river section using aquatic insects, and it is recommended to provide technical support to strengthen monitoring skills and long-term monitoring. Research limitations: Still this action is considered an extracurricular activity. For this reason, is necessary work with professor to integrate these activities in the education program of the schools. Findings: Aquatic insects community monitoring strength and complement the scientific monitoring. The methodology used can be replicated in other coastal basins.

Resumen Objetivo: Describir el proceso participativo para el monitoreo comunitario a fin de evaluar la calidad ambiental de los ríos de las cuencas Cuitzmala y Purificación mediante un índice biótico multimétrico con insectos acuáticos previamente desarrollado para esta región. Diseño metodológico: Se propone un modelo de proceso participativo para el monitoreo ambiental. Con actores clave se seleccionaron localidades que abarcaron parte alta, media y baja de cada cuenca. Se diseñó un taller con base en protocolos para monitoreo, adecuado al contexto de las cuencas y actores elegidos. El taller consistió en cuatro etapas, en las que se capacitó con teoría y práctica. En un diario de campo se tomaron notas descriptivas respecto a lo que dijeron e hicieron los participantes. Resultados: Se conformaron seis grupos comunitarios, en cinco escuelas, y un Comité Ciudadano Ambiental. A la mayoría de los participantes les pareció bien el taller y les gustaría ampliar el número de monitoreos y los sitios a monitorear. Los participantes lograron evaluar su tramo de río con los insectos acuáticos y recomendaron continuar el acompañamiento técnico para fortalecer sus habilidades y asegurar el monitoreo a largo plazo. Limitaciones de la investigación: Aún esta actividad es considerada como extracurricular, por lo que es necesario trabajar con los docentes para que quede integrada en las materias del programa curricular de cada grado. Hallazgos: El monitoreo comunitario de los insectos acuáticos fortalece y complementa al monitoreo científico. Esta metodología puede ser replicada en otras cuencas costeras.

Resumen Introducción: Chironomidae (Diptera) es la familia de insectos acuáticos más extendida y abundante en los ecosistemas dulceacuícolas. Los quironómidos se consideran buenos indicadores de la calidad del agua, pero rara vez se identifican a nivel de género en estudios de amplia escala espacial. Objetivo: Identificar las condiciones ambientales asociadas a los quironómidos en un gradiente altitudinal. Métodos: Comparamos ecorregiones, tipos de ríos y estaciones para quironómidos en arroyos y ríos neotropicales (18 sitios en ríos; 2014-2018; en un bosque tropical de Yungas y un bosque seco del Chaco Occidental, Argentina). Utilizamos escalamiento no métrico multidimensional, disimilitud, análisis de envfit y curvas de rango-abundancia. Resultados: Los ''ensamblajes'' de quironómidos coincidieron tanto con las ecorregiones como con los tipos de ríos. Sin embargo, las ecorregiones presentaron un mejor ajuste con la composición de especies. Los taxones estenotérmicos de Orthocladiinae fueron dominantes en las elevaciones altas y los euritermales de Chironominae en los ríos de las tierras bajas. La altitud, la temperatura del agua y la conductividad fueron importantes. Las diferencias estacionales fueron menores que las diferencias ecorregionales. Conclusiones: las ecorregiones, la altitud, la temperatura del agua y la conductividad se correlacionaron con las comunidades de quironómidos. Orthocladiinae fue dominante en los sitios altos y Chironominae en los ríos de tierras bajas.

Abstract Introduction: Chironomidae (Diptera) is the most widespread and abundant aquatic insect family in freshwater ecosystems. Chironomids are considered good indicators of water quality but are seldom identified at the genus level in broad spatial scale studies. Objective: To identify environmental conditions associated with chironomids in an altitudinal gradient. Methods: We compared ecoregions, river types, and seasons, for chironomids in neotropical streams and rivers (18 river sites; 2014-2018; Yungas rainforest and Western Chaco dry forest, Argentina). We used non-metric multidimensional scaling, dissimilarity, envfit analysis and rank-abundance curves. Results: Chironomid ''assemblages'' matched both ecoregions and river types. However, ecoregions presented a better fit with species composition. The stenothermal taxa of Orthocladiinae were dominant at high elevations and the eurythermal Chironominae in lowland rivers. Altitude, water temperature and conductivity were important. Seasonal differences were smaller than ecoregional differences. Conclusions: Ecoregions, altitude, water temperature and conductivity correlated with chironomid communities. Orthocladiinae were dominant at high elevations and Chironominae in lowland rivers.

Abstract The communities of aquatic insects in Chilean inland waters are characterized by the presence of determined species in function of water quality, but there is scarce information about statistical ecology in insects communities structure. The aim of the present study was to apply the null models for explain the structure of aquatic insects in Maquehue, a small river located in an agricultural zone close to Temuco town (38°S, Araucanía region, Chile). The results of species co-occurrence null models revealed that species associations are random, whereas the niche sharing revealed that species share ecological niche, and in consequence there are interspecific competition. The reported taxa are similar with communities for other north Patagonian rivers, about community structure.

Resumen Las comunidades de insectos acuáticos en aguas continentales chilenas se caracterizan por la presencia de determinadas especies en función de la calidad del agua, pero hay escasa información sobre estadística ecológica de la estructura comunitaria de los insectos acuáticos. El objetivo del presente estudio es aplicar modelos nulos para explicar la estructura de comunidades de insectos acuáticos en Maquehue, un pequeño río situado en una zona agrícola cerca de la ciudad de Temuco (38°S, Región de la Araucanía, Chile). Los resultados del modelo nulo de co-ocurrencia de especies revela que las asociaciones de especies son aleatorias, mientras que el modelo nulo de sobreposición de nicho arrojó que las especies comparten el nicho ecológico y en consecuencia hay competencia interespecífica. Los taxones reportados son similares a los de las comunidades de otros ríos del norte de la Patagonia en cuanto a su estructura comunitaria.

ABSTRACT The objective of this work is to further the knowledge of gut fungi, inhabiting the digestive tract of mandibulated arthropods, traditionally the Trichomycetes (currently Kicksellomycotina), in Argentina. The geographical distribution of these endobionts, especially in aquatic insects, but also other arthropods, is updated as well as host records and site information. Fungal species (Harpellales), which mostly colonize immature stages of aquatic insects, were identified in members of Coleoptera, Diptera, Ephemeroptera, Plecoptera, and Trichoptera from different biogeographical regions, from the far North in Jujuy province to the southernmost point in Tierra del Fuego. The overall goal of this review is to consolidate all the published and unpublished records from the country in order to summarize their geographical distribution.

RESUMEN El objetivo de este trabajo es reunir toda la información publicada hasta el momento referida a este grupo de hongos, tradicionalmente conocidos como Trichomycetes (actualmente Kicksellomycotina), de la Argentina. El objetivo fue realizar un estado de avance sobre la distribución geográfica de estos endobiontes, especialmente viviendo en insectos acuáticos, pero también en otros artrópodos, con la actualización de registros de hospedadores e información de los sitios de recolección. Las especies de Harpellales colonizan estados inmaduros de insectos acuáticos y fueron identificados en miembros de Coleoptera, Diptera, Ephemeroptera, Plecoptera, y Trichoptera, de diferentes regiones biogeográficas desde el extremo Norte en la provincia de Jujuy al extremo más al Sur en Tierra del Fuego. El objetivo principal de este trabajo es consolidar todos los registros del material publicado y no publicado de la Argentina para resumir su distribución geográfica y lista de especies citadas.

Resumen Homoeoneuria Eaton, 1881 es un género de la familia Oligoneuriidae, cuya distribución geográfica se encuentra poco documentada, especialmente en la región norte de Suramérica. Confirmamos aquí el registro del género Homoeoneuria en Colombia, con lo que su distribución en Suramérica se amplía con respecto a los registros conocidos en Brasil, Perú y Argentina. La confirmación se hizo en tres ninfas del departamento del Cesar halladas sobre sedimentos limo-arenosos en la transición de las regiones Andina y Caribe.

Abstract Homoeoneuria Eaton, 1881 is a genus of the Oligoneuriidae family whose geographical distribution remains poorly documented, especially in the Northern region of South America. Here we confirm the record of Homoeoneuria in Colombia, thus extending its distribution in South America beyond the records from Brazil, Peru, and Argentina. The confirmation was done on three nymphs from the department of Cesar found on sandy-silt sediments in the transition between the Andean and Caribbean regions.

Resumen En Costa Rica el caudal ambiental se calcula como un 10% del aforo caudal medio del río. Este porcentaje ha carecido de fundamento científico en relación con las condiciones fluviales aptas para preservar los ecosistemas presentes en los cauces. Las concesiones de agua para los diferentes usos han provocado un impacto ambiental que se ve reflejado en las condiciones de disponibilidad del recurso hídrico y en las condiciones fisicoquímicas y ecológicas de los cauces. Este estudio responde a la ruta de investigación que busca la selección y validación en campo de diferentes metodologías para obtener el caudal ambiental requerido en una fuente de agua superficial. En este caso, el estudio está centrado en la adaptación y validación de una metodología hidrobiológica de cálculo del régimen de caudal ambiental en la cuenca del río Pejibaye en Jiménez de Cartago. Se utilizaron series de datos históricas de variables hidrológicas para analizar la condición actual y proyectada a futuro, se seleccionaron especies de macroinvertebrados y peces que permitieran evaluar la calidad de los ecosistemas asociados, finalmente se establecieron los parámetros hidráulicos de preferencia de hábitat para definir el régimen de caudal ambiental actual, cuyos resultados revelan un comportamiento de estacionalidad, el cual se acentúa en la proyección a futuro. Se determinó que el género de insecto Anacroneuria y la especie de pez G. nudus, son los mejores para determinar caudales ambientales.

Abstract The environmental flow, in Costa Rica, is calculated as 10% of the average flow of the river. This percentage has lacked scientific basis in relation to the river conditions suitable for preserving the ecosystems present in the rivers. The water concessions for the different uses have caused an environmental impact that is reflected in the conditions of availability of the water resource in some vulnerable points of the country, as well as in the physicochemical and ecological conditions of the channels. The proposed project responds to the research route that seeks the selection and field validation of different methodologies to obtain the required environmental flow in a surface water source. In this particular case, the project is focused on the adaptation and validation of a hydrobiological methodology for calculating the environmental flow regime in Pejibaye river basin, Jiménez de Cartago. Historical hydrological data variables were used to analyze the current and projected future condition, the species of macroinvertebrates and fish that allowed evaluating the quality of the associated ecosystems were selected, finally, the hydraulic parameters of habitat preference were established to define the current environmental flow regime, whose results reveal a seasonality behavior, which is accentuated in the future projection. The insect genus Anacroneuria and the fish species G. nudus were determined to be the best for determining environmental flows.

Resumen Introducción: Los hemípteros semiacuáticos son insectos que podrían ser de los mejores indicadores de la calidad del ambiente acuático, específicamente en cuanto al contenido de sustancias que rompen la tensión superficial. Sin embargo, no existen estudios que evalúen cómo estos insectos se ven afectados por cambios en la tensión superficial del agua. Objetivo: Determinar el efecto que tienen las aguas jabonosas sobre la capacidad de locomoción de tres especies de hemípteros semiacuáticos neotropicales. Métodos: Desde agosto hasta noviembre 2020, realizamos experimentos ex situ, con nueve grupos de diez individuos de la familia Veliidae (N = 90) y Gerridae (N = 90), en donde cada grupo individualmente, fue sometido a la entrada de aguas jabonosas durante tres minutos. Para esto, diseñamos un acuario que consistía en tres cajas de plástico a diferentes alturas, conectadas entre sí, de modo que se generaba un flujo de corriente. Utilizamos jabón en polvo para ropa, jabón líquido para manos, y jabón en barra para platos. De cada tipo de jabón preparamos una concentración baja (9 ppm), media (50 ppm) y alta (200 ppm). Mediante grabaciones, registramos el tiempo que duraron los hemípteros en el agua, así como su capacidad para salir de la misma, y si se hundían o no. Resultados: Encontramos que, sin importar el tipo de jabón, el tiempo que permanecen los hemípteros en el agua contaminada, se reduce drásticamente conforme aumenta la concentración, pero dicho impacto varía según la especie, siendo Rhagovelia solida (familia Veliidae) menos afectada por la contaminación en comparación con Platygerris caeruleus y Potamobates unidentatus (familia Gerridae). Conclusión: El uso de estos táxones como indicadores del grado de contaminación de los ríos por detergentes y jabones, puede ser muy útil, sobre todo si se toma en cuenta las diferencias de sensibilidad según la familia o género del grupo.

Abstract Introduction: Semiaquatic hemipterans are insects that may be among the best indicators of the quality of the aquatic environment, specifically in terms of the content of substances that break surface tension. However, no studies are evaluating how these insects are affected by changes in the surface tension of the water. Objective: To determine the effect of soapy water on the locomotion ability of three species of neotropical semiaquatic hemipterans. Methods: From August to November 2020, we conducted ex situ experiments, with nine groups of ten individuals of the family Veliidae (N = 90) and Gerridae (N = 90), where each group individually, was subjected to the entry of soapy water for three minutes. For this, we designed an aquarium consisting of three plastic boxes at different heights, connected to each other, so that a current flow was generated. We used powdered laundry soap, liquid hand soap, and bar soap for dishes. For each type of soap we prepared a low (9 ppm), medium (50 ppm) and high (200 ppm) concentration. By means of recordings, we recorded the time the hemipterans spent in the water, as well as their ability to get out of the water, and whether or not they sank. Results: We found that, regardless of the type of soap, the time spent by hemipterans in contaminated water decreases drastically as the concentration increases, but the impact varies by species, with Rhagovelia solida (family Veliidae) being less affected by pollution compared to Platygerris caeruleus and Potamobates unidentatus (family Gerridae). Conclusions: The use of these taxa as indicators of the degree of contamination of rivers by detergents and soaps can be very useful, especially if we take into account the differences in sensitivity according to the family or gender of the group.

RESUMEN Los insectos acuáticos tienen gran importancia en los ecosistemas fluviales, debido a su alta abundancia y diversidad e indicadores de calidad de agua. En este trabajo, se caracterizaron las comunidades de insectos acuáticos en La Macuira, norte de La Guajira colombiana. Se seleccionaron cinco arroyos intermitentes, como sitios de muestreo: Mekijanoü, Chaamaalüü, Kanewerü, Mmalaüü y Kajashiwoü. Para la colecta de los organismos, se empleó una red Surber, durante cinco minutos. Además, se tomaron muestras de hojarasca (cerca de 500g) del fondo del río. Las muestras recolectadas en los diferentes microhábitats en cada sitio, se integraron para conformar una muestra compuesta y posterior análisis de la diversidad; además, se calculó el índice de calidad de agua BMWP/Col en cada uno de los arroyos, para conocer la calidad de sus aguas. Se colectaron en total 545 individuos, distribuidos en 25 géneros, 19 familias y 7 órdenes. Se registran, por primera vez, para la Serranía de la Macuira, los géneros Heterelmis, Corydalus, Rhagovelia, Mayobaetis, Tholymis y Mecistogaster. El arroyo Mekijanoü presentó la mayor abundancia (411 individuos) y riqueza de géneros, en la que predominó la presencia de Heterelmis y Kajashiwoü, la menor abundancia (20 individuos), fluctuada por la formación de pozos y la poca conectividad. Los valores del índice BMWP/Col oscilaron entre 41 y 87, lo cual, indica que cuatro arroyos presentaron una moderada contaminación y uno se encontraba ligeramente contaminado.

ABSTRACT Aquatic insects are high importance in aquatic ecosystems due to their high abundance and diversity and water quality indicators. In this work, assemblages of aquatic insects were studied in La Macuira, northern La Guajira, Colombia. Five intermittent streams were selected as sampling sites such as Mekijanoü, Chaamaalüü, Kanewerü, Mmalaüü and Kajashiwoü. Surber net was used for collecting of organisms for five minutes; also, samples of leaf litter were taken manually of the streambed. The samples collected were integrated to form a sample composed on each site, and then analyze this diversity; also, the water quality index BMWP/Col was estimated for each site. A total of 545 individuals were collected, grouped in 25 genus, 19 families and 7 orders. The genus Heterelmis, Corydalus, Rhagovelia and Mayobaetis, Tholymis and Mecistogaster are recorded for the first time for the Serranía de la Macuira. The Mekijanoü stream presented the high abundance (411 individuals) and genera, in which Heterelmis predominated. In contrast, Kajashiwoü presented the lowest abundance (20 individuals) fluctuated by the formation of wells and poor connectivity between them. The BMWP/Col index whose ranged from 41 to 87, indicating that four streams showed a moderate contamination and one was slightly contaminated.

Resumen Introducción: Los quironómidos (Diptera: Chironomidae) son los insectos acuáticos de mayor diversidad y distribución mundial. A pesar de su prevalencia en los sistemas lóticos, se sabe poco acerca de su ecología y diversidad, especialmente de especies tropicales en relación con otros taxones de insectos acuáticos, particularmente en etapas inmaduras. Objetivo: Caracterizar la diversidad de quironómidos a través de un gradiente altitudinal en el suroeste de Ecuador, además de identificar los parámetros fisicoquímicos asociados con su composición. Métodos: Las muestras se recolectaron utilizando una red Surber en cuarenta ríos dentro de cuatro cuencas hidrográficas en los Andes Sur del Ecuador, en ecosistemas de bosques montanos y secos de tierras bajas abarcando un gradiente altitudinal de 3 120 m.s.n.m. Se midieron las variables fisicoquímicas: oxígeno, conductividad, sólidos disueltos totales, temperatura y pH. Resultados: En general, las variables ambientales se correlacionaron fuertemente con la composición de las comunidades de quironómidos. La variación en la comunidad de quironómidos se asoció fuertemente con el oxígeno, la conductividad y el pH. La presencia de los géneros Parametriocnemus, Cricotopus f4, Cricotopus sp3, Cricotopus (Isocladius), Oliveiriella, Onconeura, Alotanypus y Pentaneura se asoció a temperaturas bajas, alto oxígeno disuelto y baja conductividad, mientras que Cricotopus sp., Rheotanytarsus, Tanytarsus y Chironomus se asociaron con alta conductividad y bajas concentraciones de oxígeno disuelto. El análisis RELATE mostró que las características ambientales locales determinan la composición de la comunidad de quironómidos. Conclusiones: La similitud entre los factores ambientales locales se correlacionó fuertemente con la similitud entre los conjuntos de Chironomidae, especialmente con variables como la concentración de oxígeno, el pH y la conductividad, cuyas variables están altamente correlacionadas con el uso de la tierra y la vegetación dominante en las cuencas hidrográficas muestreadas.

Abstract Introduction: Chironomids (Diptera: Chironomidae) are the most globally diverse and widely distributed aquatic insects. Despite their prevalence in lotic systems, little is known about the ecology and diversity of tropical species relative to other aquatic insect taxa, particularly at the immature stages. Objective: Characterize chironomid diversity across an elevational gradient in Southwestern Ecuador and water quality parameters associated with their composition. Methods: Samples were collected using a Surber net in forty rivers within four watersheds in the Ecuadorian Andes comprised of montane and dry lowland forest and spanning an elevational gradient of 3 120 m.a.s.l. Various physic chemical variables were measured including oxygen, conductivity, total dissolved solids, temperature, and pH. Results: Generally, environmental variables were strongly correlated with the composition of chironomid communities. Variation in the chriomid communities was most strongly associated with oxygen, conductivity and pH. The presence of Parametriocnemus, Cricotopus f4, Cricotopus sp3., Cricotopus (Isocladius), Oliveiriella, Onconeura, Alotanypus and Pentaneura was associated with lower temperatures, high dissolved oxygen and low conductivity while assemblages of Cricotopus sp., Rheotanytarsus, Tanytarsus, and Chironomus were associated with high conductivity and low concentrations of dissolved oxygen. The RELATE analysis showed that local environmental characteristics are determine the composition of the chironomid community. Conclusions: Similarity among local environmental factors was strongly correlated to similarity among Chironomidae assemblages, especially with variables such as oxygen concentration, pH and conductivity, whose variables are highly correlated to land use and dominant vegetation in the watersheds sampled.

ABSTRACT The drift or transport of individuals downstream is an important phenomenon of rivers and streams, since most aquatic organisms participate in it at some period of their life cycle. This work describes the assemblage of macroinvertebrate drift from ten sites in eight mountain streams of Tucumán, and evaluates the effect of the presence of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss Walbaum), an exotic fish and visual predator, on this fraction of the community. Thirty-one (31) families of drifting aquatic invertebrates were identified, mainly immature insects and to a lesser extent water mites (Acari: Hydrachnidia), oligochaetes (Annelida: Oligochaeta) and nematodes (Nematoda). The richness and diversity of the sites with trout did not differ from the others, except when comparing lower and upper reaches of a same stream. Samples from rivers without trout or with low density of trout did not show significant changes in drift density of macroinvertebrates. In contrast, in rivers with high trout densities, a notable decrease in insect taxa was observed (those with large sized individuals): Baetidae (Ephemeroptera), Gripopterygidae (Plecoptera) and Leptoceridae (Trichoptera). On the contrary, the density of small Diptera, water mites, oligochets and nematodes increased in trout-streams.

RESUMEN La deriva o transporte de individuos aguas abajo es un fenómeno importante de ríos y arroyos, ya que la mayoría de los organismos acuáticos participan de ella en algún período de su ciclo de vida. Este trabajo describe el ensamble de deriva de macroinvertebrados de diez sitios en ocho ríos de montaña de Tucumán, y evalúa el efecto de la presencia de trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss Walbaum), un pez exótico y depredador visual, sobre esta fracción de la comunidad. Se identificaron 31 familias de invertebrados acuáticos en la deriva, principalmente insectos inmaduros y en menor medida hidrácaros (Acari: Hydrachnidia), oligoquetos (Annelida: Oligochaeta) y nematodos (Nematoda). La riqueza y diversidad de los sitios fue similar en todos los ríos, excepto al comparar tramos con y sin truchas en un mismo arroyo. Las muestras provenientes de ríos sin trucha o con baja densidad de ellas no mostraron cambios significativos en densidad de deriva de macroinvertebrados. En cambio, en los ríos con altas densidades de trucha se observó una notoria disminución de algunos insectos (con individuos grandes): Baetidae (Ephemeroptera), Gripopterygidae (Plecoptera) y Leptoceridae (Trichoptera). Por el contrario, en estos ríos aumentó la densidad de pequeños Diptera, Hidracarina, Nematoda y Oligochaeta.

Abstract There have been 179 species of microcaddisflies (Trichoptera: Hydroptilidae) recorded from the Republic of Panama. Herein we describe 6 new species from Mount Totumas Cloud Forest and Biological Reserve, in the Río Colorado watershed (Leucotrichia cultrata, Metrichia akidion, M. plax, Ochrotrichia alma, O. paxilla, and O. petersoni). In addition, we describe 1 species under an informal designation and report 4 new country records for Panama from this location (Metrichia angulosa Bueno-Soria and Holzenthal, M. mechuda Bueno-Soria and Holzenthal, M. meta Bueno-Soria and Holzenthal, and M. truncata Bueno-Soria and Holzenthal), which were known previously only from Costa Rica. These results are part of an ongoing effort to characterize the aquatic insect fauna of Panama, and to evaluate that country’s major watersheds. There are now 449 species of Trichoptera known from Panama distributed in 15 families and 52 genera, including 189 species of microcaddisflies.

Resumen Se han registrado 179 especies de micro-Trichoptera (Trichoptera: Hydroptilidae) en la República de Panamá. Aquí describimos 6 especies nuevas del bosque nuboso del Monte Totumas y la reserva biológica, en la cuenca del río Colorado (Leucotrichia cultrata, Metrichia akidion, M. plax, Ochrotrichia alma, O. paxilla y O. petersoni). Además, describimos una especie bajo una designación informal e informamos 4 nuevos registros de país para Panamá de esta ubicación (Metrichia angulosa Bueno-Soria y Holzenthal, M. mechuda Bueno-Soria y Holzenthal, M. meta Bueno-Soria y Holzenthal, y M. truncata Bueno-Soria y Holzenthal), que se conocían anteriormente de Costa Rica. Estos resultados son parte de un esfuerzo continuo para caracterizar la fauna de insectos acuáticos de Panamá y evaluar las principales cuencas hidrográficas de ese país. Con este aporte, el número de 450 especies de Trichoptera conocidas de Panamá asciende a 449, distribuidas en 15 familias y 52 géneros, incluidas 189 especies de micro-Trichoptera.

Abstract The last larval instar of Phyllopetalia apicalis (Selys, 1858) is described. Based on male and female specimens reared until emergence under laboratory conditions; the specimens were collected in the Andes mountains range of Central Chile. The morphological study has been made with optical microscopy and SEM. Additionally, a regional taxonomic key adaptation is proposed.

Resumen Se describe la larva de último estadio de Phyllopetalia apicalis (Selys, 1858) a partir de machos y hembras criados en condiciones de laboratorio; los especímenes fueron recolectados en la Cordillera de los Andes de Chile Central. El estudio morfológico se realizó con microscopía óptica y SEM. Adicionalmente, se propone una adecuación de clave taxonómica disponible para la región.

ABSTRACT Background: The study of the morphometry in aquatic insects is very important to understand some ecological processes such as biomass gain, development time of the species and the dynamics of the cohorts. In Colombia, there are no studies on length-dry weight relations at the species level in Anacroneuria nymphs. Goals: The aim of this study was to analyze the morphological characteristic of Anacroneuria marta and A. caraca and to determine possible linear functions that explain the relations between some body dimensions (total length and head width) versus dry weight. Methods: Organisms were collected in areas of rapids and pools of the Gaira River (Sierra Nevada of Santa Marta, Colombia) between October 2014 and March 2015. Nymphs were identified to species level and taxonomic entities were confirmed by a discriminate analysis, using measurements of ten morphological variables. In some organisms dry weight was obtained, which was correlated with length measurements by simple linear regressions. Results: The species A. marta and A. caraca showed statistically significant morphological differences, which confirmed these taxa. The power model was the best adjusted to show the relations of the total length (TL) and the width of the head (WH) with the dry weight (p <0.01). Conclusions: The relationships between body dimensions and dry weight were highly significant, for A. marta the best adjust was with the WH and for A. caraca was with TL, with explanations of 86% and 95% of the variations in biomass, respectively. These equations will serve as a basis for studies of determination of biomass in Plecoptera nymphs.

RESUMEN Antecedentes: El estudio de la morfometría de los insectos acuáticos es importante para comprender algunos procesos ecológicos como la ganancia de la biomasa, el tiempo de desarrollo de una especie y la dinámica de las cohortes. En Colombia, no existen estudios sobre relaciones talla-peso seco a nivel de especie en ninfas de Anacroneuria. Objetivos: El objetivo de este trabajo fue analizar algunas características morfológicas de ninfas de Anacroneuria marta y A. caraca para determinar la eventual existencia de funciones lineales que expliquen la relación entre algunas dimensiones del cuerpo (la longitud total y el ancho de la cabeza) versus el peso seco. Métodos: Los organismos se recolectaron en zonas de rápidos y pozos del río Gaira (Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia) entre octubre de 2014 y marzo del 2015. Las ninfas se identificaron a nivel de especie y las entidades taxonómicas se confirmaron mediante un análisis discriminante utilizando mediciones de diez variables morfológicas de las ninfas inmaduras. En algunos organismos se obtuvo el peso seco, el cual se correlacionó con medidas de longitud mediante regresiones lineales simples. Resultados: Las especies A. marta y A. caraca mostraron diferencias morfológicas estadísticamente significativas que permitieron confirmar estos taxones. El modelo potencial fue el que se ajustó mejor para mostrar las relaciones de la longitud total (LT) y el ancho de la cabeza (AC) con el peso seco (p<0.01). Conclusiones: Las relaciones entre las dimensiones corporales y el peso seco fueron altamente significativas, para A. marta el mejor ajuste fue con el AC y para A. caraca con la LT, con explicaciones del 86% y el 95% de la variación en la biomasa, respectivamente. Estas ecuaciones servirán como base para estudios de determinación de la biomasa en ninfas de Plecoptera.

Resumen El proceso de fragmentación, a consecuencia de las actividades humanas, ha modificado la diversidad de los ecosistemas acuáticos y riparios, especialmente en áreas como bosques secos tropicales que, en Colombia, son zonas en peligro de desaparecer dentro de pocos años. Ante esta situación, la diversidad y la composición de los insectos Odonata, que están influenciadas por factores abióticos, podrían ser excelentes herramientas para comprender el estado ambiental actual. Por lo anterior, el objetivo de este estudio fue observar los cambios en la diversidad y la composición de Odonata, en diferentes condiciones de la vegetación riparia, a lo largo de un arroyo, en un remanente de bosque seco. Al mismo tiempo, se plantea la hipótesis de que existen diferencias, en la diversidad y composición de Odonata, a lo largo del sistema. Para esto, se muestrearon larvas y adultos de odonatos y se determinaron las variables ambientales a lo largo de cuatro estaciones de muestreo dentro de un mismo arroyo, con diferente vegetación ribereña, en cuatro periodos durante un año. Se recolectó un total de 272 especímenes correspondientes a 16 especies. Se observaron variaciones en la composición de Odonata, señaladas en los registros de especies y en el índice de similitud. Sin embargo, no se observaron diferencias significativas en la diversidad de odonatos. En cuanto a la fisicoquímica del arroyo, se notó una variación espacial en la conductividad y la concentración de nutrientes y una variación temporal en el pH y la temperatura. A manera de conclusión, se exponen cambios en la composición de Odonata, en concordancia con la vegetación riparia, durante el año de muestreo.

Abstract The fragmentation of aquatic and riparian environments has damaged diversity into ecosystems. These injuries are pronounced in areas as tropical dry forests in Colombia, which are endangered zones that could be disappear in few years. In this situation, diversity and composition in Odonata insects, which are influenced by abiotic factors, could be excellent tools for understanding environmental status. Thus, we aim to observe changes in Odonata diversity and composition in different riparian vegetation during a year, along a stream from a remnant of dry forest. At the same time, we hypothesize that there are differences in Odonata diversity and composition. To take this, we sampled Odonata, larvae and adults, and environmental variables in four sampling stations, with different riparian vegetation during a year. We collected a total of 272 specimens corresponding to 16 species. In one hand, we noted variations in Odonata composition, showed in species records and similarity index. In other hand, we do not observe differences in Odonata diversity. Lastly, we approve in part our hypothesis exposing only Odonata composition changes with riparian vegetation, during sampling year.

Abstract: In two hydro-ecological systems of anthropogenic habitats (stabilization-oxidation lagoons), located in the northeast and northwest of Venezuela, a faunistic study was carried out to identify species of aquatic insects, which make life in such highly polluted artificial environments. The collection of the specimens was carried out using two capture methods in five anpogeno microhabitats of the anthropogenic system such as spaqua, supaqua, hercircum, caenum and petra, achieving the registration of 54 species of four orders of aquatic insects (Coleoptera, Hemiptera, Odonata and Diptera), with twelve common species in both areas. The specific richness of the anpogenico habitat of Maracaibo was 49 species, for 20 species in the Araya Peninsula. The Coleoptera order was the most diverse with five families and 39 species. Of the order Hemiptera, seven families and nine species were recorded. Of the orders Odonata and Diptera, three families and three species were registered respectively. The most diverse anpogeno microhabitat was petra with 32 species, caenum with 30 species, spaqua with 12 species, hercicum with four species and supaqua with two species. A total of 25 species occurred in more than one microhabitat. The results constitute the first systematic study on insects associated with stabilization ponds in Venezuela, whose record demonstrated the functionality of artificial wetlands as habitats for a diverse entomological fauna.

Resumen: En dos sistemas hidroecológicos de origen antropogénico (lagunas de estabilización- oxidación), ubicados en el nororiente y noroccidente de Venezuela, se realizó un estudio faunístico para identificar las especies de insectos acuáticos que habitan ambientes artificiales altamente contaminados. La recolección de los ejemplares se efectúo utilizando dos métodos de capturas en cinco microhábitats anpogeno del sistema antropogénico conocidos como spaqua, supaqua, hercircum, caenum y petra, lográndose el registro de 54 especies pertenecientes a cuatro órdenes de insectos acuáticos (Coleoptera, Hemiptera, Odonata y Diptera), con doce especies comunes en ambas zonas. La riqueza específica del hábitat anpogeno de Maracaibo fue de 49 especies, por 20 especies en la Península de Araya. El orden Coleoptera fue el más diverso con cinco familias y 39 especies. Del orden Hemiptera se registraron siete familias y nueve especies. De los órdenes Odonata y Diptera se registraron tres familias y tres especies respectivamente. El microhábitat anpogeno más diverso fue el petra con 32 especies, caenum con 30 especies, spaqua con 12 especies, hercicum con cuatro especies y el supaqua presento dos especies. Un total de 25 especies se presentaron en más de un microhábitat. Los resultados constituyen el primer estudio sistemático sobre insectos asociados a lagunas de estabilización en Venezuela, cuyo registro demostró la funcionabilidad de los humedales artificiales como hábitats de una diversa fauna entomológica.