Abstract The rice stink bug (O. insularis) is an economically important pest that affects the plant during its reproductive phase, causing direct and indirect damage. This insect can thrive in different hosts, favoring its population growth and field persistence. This research determined the biological cycle and reproductive performance of O. insularis in four host grasses: Oryza sativa L, Echinochloa colona L, Echinochloa crus - galli L and Cynodon dactylon L. Results showed that the biological cycle of O. insularis was shortest when it C. dactylon was the host, with a period of 25,8 days from egg stage to adult emergence. Statistical differences were presented from instar III favored by C. dactylon (3,30 a ± SD 0,68), instar IV represented by O. sativa (2,80 a ± SD 0,42), and E. crus - galli (3,70 ab ± SD 0,95) and instar V determined by C. dactylon (3,40 a ± SD 0,84) and E. crus - galli (3,70 a ± SD 0,68). The highest number of eggs per oviposition was obtained with O. sativa and C. dactylon (16,07 a ± SD 4,01; 14,89 ab ± SD 1,83 respectively). The alternate hosts studied are key to the insect's field persistence, and to manage its population, it is recommended to study their role in the pest's ecology in rice cultivation.

Resumen El chinche vaneador del arroz (O. insularis) es una plaga de importancia económica que afecta a la planta durante su fase reproductiva ocasionando daños directos e indirectos. Este insecto tiene la facilidad de prosperar en distintos hospederos, favoreciendo el incremento de su población y su permanencia en el campo. En esta investigación se determinó el ciclo biológico y el desempeño reproductivo de O. insularis en cuatro gramíneas hospederas: Oryza sativa L, Echinochloacolona L, Echinochloa crus-galli L y Cynodondactylon L. Los resultados mostraron que el ciclo biológico de O. insularis fue más corto cuando tuvo como hospedero a C. dactylon determinándose un período de 25,8 días desde la etapa de huevo hasta la emergencia del adulto. Se presentaron diferencias estadísticas a partir del instar III favorecido por C. dactylon (3,30 a ± SD 0,68), el instar IV representado por O. sativa (2,80 a ± SD 0,42) y E. crus-galli (3,70 ab ± SD 0,95) y el instar V determinado por C. dactylon (3,40 a ± SD 0,84) y E. crus-galli(3,70 a ± SD 0,68). El mayor número de huevos por ovipostura se obtuvo con O. sativa y C. dactylon (16,07 a ± SD 4,01; 14, 89 ab ± SD 1,83, respectivamente). Los hospederos alternos estudiados son la clave en la permanencia del insecto en el campo y para su manejo poblacional se recomienda estudiar su rol en la ecología de la plaga en el cultivo de arroz.

ABSTRACT Agonoscena pistaciae (Hemiptera: Psyllidae) is a significant pest in pistachio (Pistacia vera L.) orchards in Türkiye. This study aimed to evaluate the effectiveness of yellow sticky traps as an alternative method for controlling A. pistaciae populations in pistachio orchards. Conducted in late September and early October of 2021 and 2022, during peak pest activity, the experiment was carried out in Siirt, with three replicates following a randomized block design. Five traps were hung on all sides of each tree for sampling. Repeated measures ANOVA (repeated measures; general linear model) was used to observe changes over time. The results indicated that yellow sticky traps were highly effective in mass trapping adults, capturing an average maximum of 12 332.67 adults per trap. A significant decrease in the number of nymphs and eggs on the leaves was observed in the yellow sticky trap-treated trees compared to the control plots by mid-October (P < 0.05). Specifically, the average number of nymphs per composite leaf dropped from 24.95 to 11.23 in 2021, and from 145.18 to 27.29 in 2022. Similarly, the average number of eggs per composite leaf decreased from 61.18 to 2.29 in 2021, and from 73.56 to 3.64 in 2022. These findings suggest that yellow sticky traps can significantly reduce psyllid populations in pistachio orchards over the long term and can be an effective control method when used early in the vegetative period for low- to medium-sized psyllid populations.

Resumen El uso de insectos depredadores ha ganado interés para el manejo confiable y ambientalmente seguro de la polilla del tomate, Phthorimaea absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), una plaga de este cultivo en todo el mundo. Por medio de un estudio con el programa EthoVision® y de ensayos de opción múltiple, repor tamos el comportamiento de búsqueda de presas y la preferencia alimentaria del mírido neotropical Tupiocoris cucurbitaceus Spinola (Hemiptera: Miridae), un agente de control biológico de P. absoluta, cuando se le presentan huevos de la plaga y simultáneamente otras dos especies de presas. T. cucurbitaceus exhibe un comportamiento alimentario generalista. Las ninfas del depredador mostraron inicialmente preferencia por las ninfas de Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hemiptera: Aleyrodidae) pero consumieron más huevos de P. absoluta y Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) al cabo de 24 h. Los machos de T. cucurbitaceus prefirieron a T. vaporariorum mientras que las hembras no mostraron preferencia por ningún tipo de presa. Además, los individuos no causaron daños directos a las hojas. Los hallazgos enfatizan la importancia de evaluar la oferta de diferentes presas para conocer la efectividad de los agentes de control biológico en el campo. La investigación aporta valiosos conocimientos sobre los hábitos alimentarios de T. cucurbitaceus, respaldando su potencial como agente de control biológico para P. absoluta.

Abstract The use of predatory insects has gained interest for reliable and environmentally safe pest management to control the South American tomato leafminer, Phthorimaea absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), a pest of tomato crops worldwide. Based on video tracking using EthoVision® software and static feeding multiple-choice tests, we report the prey-searching behavior and feeding preference of the Neotropical mirid bug Tupiocoris cucurbitaceus Spinola (Hemiptera: Miridae), a biological control agent of P. absoluta when presented with its eggs and other two prey species. T. cucurbitaceus exhibits generalist feeding behavior; the nymphs initially showed a preference for Trialeurodes vaporariorum Westwood (Hemiptera: Aleyrodidae) nymphs but consumed more P. absoluta and Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) eggs after 24 h. T. cucurbitaceus males preferred T. vaporariorum throughout the experiment while females showed no preference for any prey. Furthermore, they did not cause significant damage to the leaves. The findings emphasize the importance of evaluating the simultaneous offer of multiple prey types to understand the effectiveness of biocontrol agents in the field. Overall, the research contributes valuable insights into the feeding habits of T. cucurbitaceus, supporting its potential as a biological control agent for P. absoluta in tomato crops.

RESUMO Os percevejos-das-gramíneas [Blissus pulchellus Montandon (Hemiptera: Blissidae)] sugam a seiva de espécies forrageiras suscetíveis e injetam toxinas que destroem os vasos condutores e dificultam o transporte de água e nutrientes, levando as plantas a morte. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a resistência por antixenose e tolerância em oito poáceas forrageiras à B. pulchellus e comparar as características anatômicas dos tecidos das bainhas foliares de espécies/cultivares resistentes e suscetíveis. Os ensaios foram conduzidos em laboratório e casa de vegetação, em testes com e sem chance de escolha, utilizando-se as forrageiras: Urochloa ruziziensis, U. humidicola, U. brizantha ‘Piatã’, U. brizantha ‘Paiaguás’, U. brizantha ‘Marandu’, Panicum maximum ‘Mombaça’, P. maximum ‘Zuri’, e Andropogon gayanus. Os resultados de oviposição demonstraram que no teste de escolha houve uma mudança no comportamento do percevejo em relação às gramíneas quatro horas após infestação, sendo U. humidicola, P. maximum ‘Mombaça’ e ‘Zuri’, U. brizantha ‘Marandu’ e A. gayanus menos atrativos para os insetos. Conclui-se que U. humidicola, P. maximum ‘Mombaça’ e ‘Zuri’, U. brizantha ‘Marandu’, e A. gayanus são menos atrativas a B. pulchellus. A. gayanus, e P. maximum ‘Mombaça’ e ‘Zuri’ apresentam resistência do tipo não-preferência para oviposição a B. pulchellus. A resistência de U. humidicola, P. maximum Zuri, e A. gayanus a B. pulchellus pode estar associada a maior compactação e lignificação das células dos tecidos parenquimático e esclerenquimático das bainhas foliares. percevejosdasgramíneas percevejos Blissus Hemiptera (Hemiptera Blissidae Blissidae) nutrientes morte Assim B espéciescultivares cultivares vegetação utilizandose utilizando se ruziziensis U humidicola ‘Piatã, Piatã ‘Piatã , ‘Piatã’ ‘Paiaguás, Paiaguás ‘Paiaguás ‘Paiaguás’ ‘Marandu, Marandu ‘Marandu ‘Mombaça, Mombaça ‘Mombaça P ‘Zuri, Zuri ‘Zuri infestação insetos Concluise Conclui nãopreferência não preferência

ABSTRACT Chinch bugs [Blissus pulchellus Montandon (Hemiptera: Blissidae)] suck the phloem from susceptible forage grasses, injecting toxins that destroy plant vessels and compromise the flow of water and nutrients, leading to plant death. Thus, the aim of this study was to assess eight forage grasses for antixenosis resistance to B. pulchellus and compare the anatomical characteristics of leaf sheath tissue from resistant and susceptible species/cultivars. Experiments were conducted in a laboratory and greenhouse, using choice and no-choice tests with the following forage grasses: Urochloa ruziziensis, U. humidicola, U. brizantha ‘Piatã’, U. brizantha ‘Paiaguás’, U. brizantha ‘Marandu’, Panicum maximum ‘Mombaça’, P. maximum ‘Zuri’, and Andropogon gayanus. The oviposition results demonstrated that in the choice test there was a change in the stink bug’s behavior in relation to grasses four hours after infestation, with U. humidicola, P. maximum ‘Mombaça’ and ‘Zuri’, U. brizantha ‘Marandu’ and A. gayanus, proving to be less attractive to insects. It is concluded that U. humidicola, P. maximum ‘Mombaça’ and ‘Zuri’, U. brizantha ‘Marandu’, and A. gayanus are less attractive to B. pulchellus. A. gayanus and P. maximum ‘Mombaça’ and ‘Zuri’ showed non-preference resistance (antixenosis) to oviposition by B. pulchellus. The resistance of U. humidicola, P. maximum ‘Zuri’, and A. gayanus to B. pulchellus may be associated with greater compaction and lignification of the parenchyma and sclerenchyma cells of leaf sheaths. Blissus Hemiptera (Hemiptera Blissidae Blissidae) nutrients death Thus B speciescultivars species cultivars species/cultivars greenhouse nochoice no ruziziensis U humidicola ‘Piatã, Piatã ‘Piatã , ‘Piatã’ ‘Paiaguás, Paiaguás ‘Paiaguás ‘Paiaguás’ ‘Marandu, Marandu ‘Marandu ‘Mombaça, Mombaça ‘Mombaça P ‘Zuri, Zuri ‘Zuri bug s infestation A insects nonpreference non preference (antixenosis sheaths

Abstract: Stink bugs cause damage to a wide variety of agricultural crops worldwide, resulting in significant yield losses. The study aimed to evaluate the level of damage caused by stink bugs to common beans and to determine whether the presence of saponins and alkaloids in the legumes of various common bean varieties contributes to reducing the damage and yield losses caused by the stink bug complex in this crop. During the three planting seasons evaluated, five species of stink bugs were identified in common bean, with Nezara viridula being the most prevalent (41.07% of the total), followed by Chinavia rolstoni and Chinavia marginatum, with 21.84 and 18.16%, respectively. White-seeded varieties exhibited the highest susceptibility to stink bug incidence, with BAT-482 being significantly affected. The phytochemical screening revealed the presence of saponins and alkaloids in all bean varieties with higher levels in black-seeded varieties, reaching 30 and 161 mg/mL, respectively. The BAT-482 (white seed coat) variety exhibited the highest yield losses, ranging from 0.31 to 0.45 t/ha, with significant differences compared to the other common bean varieties, except for Velasco Largo (red seed coat). Black-seeded varieties recorded lower losses. These findings highlight the impact of stink bugs on common bean crops and the role of bean variety in susceptibility and chemical composition, which ultimately influence yield losses.

RESUMEN: Crypticerya Cockerell, 1895 es un género de Coccomorpha, su distribución se da principalmente en el Nuevo Mundo incluyendo numerosas especies de plagas. El nombre común de “cochinillas acanaladas”, se debe a que los ovisacos, en las especies que los producen, tienen canales o surcos longitudinales. En el presente estudio, Crypticerya genistae (Hempel) (Hemiptera: Coccomorpha: Monophlebidae) se reporta para la región de Tumbes por primera vez. Los ejemplares fueron colectados de un árbol joven de Charán Libidibia glabrata [antes Caesalpinia paipai]: Familia Fabaceae) ubicado en la facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Tumbes, aunque también se le ha encontrado en una herbácea del género Neptunia de la misma familia en áreas verdes de la ciudad y en la especie comestible Cajanus cajan. Al parecer C. genistae prefiere arbustos y plantas herbáceas. El reporte para Tumbes es significativo, ya que extiende el rango de distribución de esta especie, lo que implicaría un cambio en su ecología y comportamiento adaptativo, su presencia en cultivos como C. cajan, una planta de importancia alimenticia sugiere un potencial riesgo fitosanitario para la agricultura local. La identificación de esta especie en áreas urbanas y en diferentes hospedadores vegetales resalta la necesidad de monitoreo y manejo de plagas en la región, particularmente en ecosistemas agrícolas y urbanos. Se recomienda realizar estudios más extensos de monitoreo en otras áreas de Tumbes para determinar la extensión real de la distribución de C. genistae y su impacto en diferentes ecosistemas.

ABSTRACT: Crypticerya Cockerell, 1895 is a genus of Coccomorpha, its distribution occurs mainly in the New World including numerous pest species. The common name "channeled mealybugs" is due to the fact that the ovisacs, in the species that produce them, have longitudinal channels or grooves. In the present study, Crypticerya genistae (Hempel) (Hemiptera: Coccomorpha: Monophlebidae) is reported for the Tumbes region for the first time. The specimens were collected from a young Charán tree Libidibia glabrata [formerly Caesalpinia paipai]: Family Fabaceae) located in the Faculty of Agricultural Sciences of the Universidad Nacional de Tumbes, although it has also been found in a herbaceous plant of the genus Neptunia of the same family in green areas of the city and in the edible species Cajanus Cajan. C. genistae appears to prefer shrubs and herbaceous plants. The report for Tumbes is significant, since it extends the distribution range of this species, which would imply a change in its ecology and adaptive behavior. Its presence in crops such as C. cajan, a plant of nutritional importance, suggests a potential phytosanitary risk. for local agriculture. The identification of this species in urban areas and in different plant hosts highlights the need for pest monitoring and management in the region, particularly in agricultural and urban ecosystems. It is recommended to carry out more extensive monitoring studies in other areas of Tumbes to determine the real extent of the distribution of C. genistae and its impact on different ecosystems.

Resumen Nysius simulans es considerada una plaga polífaga presente en muchas plantaciones. En áreas de producción de quinua se ha observado causando daños a la panoja y afectando la calidad del grano; sin embargo, hacen falta estudios que permitan en el futuro optimizar estrategias para su control. El objetivo fue determinar el ciclo biológico de N. simulans utilizando como dieta alimenticia cultivares comerciales de quinua. Se realizó la crianza masal a nivel de laboratorio. Para el estudio del ciclo biológico se alimentó con tres cultivares comerciales de quinua (Blanca de Hualhuas, Roja Pasankalla y Rosada de Huancayo). Se evaluó bajo condiciones controladas de laboratorio (26.6 °C y 46.4% HR). El ciclo biológico completo tomó 58.54 días. El período de incubación tomó 6.98 días y la proporción macho/hembra fue de 1/1.2. Presentó un período de pre-oviposición de 3.89 días; uno de oviposición de 23.13 días; y uno pos-oviposición de 2.13 días. Las ninfas pasaron por cinco instares con una duración de 22.4 días. Los cultivares de quinuas usadas como dieta alimenticia no influyeron en el ciclo biológico.

Abstract Nysius simulans is considered a polyphagous pest present in many plantations. In quinoa production areas it has been observed causing damage to the panicle and affecting the quality of the grain; However, studies are needed to optimize strategies for its control in the future. The objective was to determine the life cycle of N. simulans using commercial quinoa cultivars as a dietary diet. Mass aging was carried out at laboratory level. For the study of the biological cycle, three commercial quinoa cultivars were fed (Blanca de Hualhuas, Roja Pasankalla, Rosada de Huancayo). It was evaluated under controlled laboratory conditions (26.6 °C, 46.4% RH). The complete biological cycle took 58.54 days. The incubation period took 6.98 days and the male/female ratio was 1/1.2. They had a pre-oviposition period of 3.89 days; an oviposition period of 23.13 days; and a post-oviposition period of 2.13 days. The nymphs went through five instars with a duration of 22.4 days. The quinoa cultivars used as a dietary diet did not influence the biological cycle.

Resumen Los triatominos son insectos vectores del protozoo flagelado Trypanosoma cruzi, agente causal de la enfermedad de Chagas. Ésta se produce cuando el triatomino defeca en la piel del hospedador vertebrado cuando pica al hospedero para alimentarse. Esta lesión provoca la penetración de T. cruzi, cuya fase infectiva es el tripomastigote, y la fase replicativa no infectiva el epimastigote. Aunque se conocen los efectos de T. cruzi en el desarrollo y supervivencia de diferentes especies de triatominos, no está completamente descrito cómo afecta el parásito a muchas de las especies que habitan en México. Por ello, el presente estudio pretendió investigar el efecto de la presencia de T. cruzi sobre el desarrollo y la supervivencia de los triatominos. Para ello, se inocularon cinco triatominos de cada instar de cada especie, Triatoma barberi y Triatoma longipennis, desde su segundo instar hasta su estado adulto, hembra o macho. Cada triatomino se infectó con 3-5 x105 parásitos y se incubaron durante 100 días, registrándose la cinética de los parásitos en las heces y las fases de T. cruzi. Los resultados mostraron que el desarrollo de T. barberi y T. longipennis se vio afectado en todas las fases a causa de la infección por T. cruzi. Fue mayor para T. longipennis, tanto en su mortalidad, como en el tiempo hasta la muda en cada fase.

Abstract Triatomines are insect vectors of the flagellate protozoan Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas disease. This occurs when the triatomine defecates on the skin of the vertebrate host when it bites its host for feeding. This lesion causes the penetration of T. cruzi, whose infective phase is the tripomastigote, and the non-infective replicative phase epimastigote. Although the effects of T. cruzi on the development and survival of different species of triatomine bugs are known, it has not been fully described how the parasite affects many of the species that inhabit Mexico. Therefore, the present study aimed to investigate the effect of the presence of T. cruzi on triatomine development and survival. For this, five triatomines of each instar of each species, Triatoma barberi and Triatoma longipennis, were inoculated, from their second instar to their adult stage, female or male. Each triatomine was infected with 3-5 x105 parasites and they were incubated for 100 days and the kinetic of parasites in the feces and T. cruzi phases were recorded. The results showed that T. barberi and T. longipennis development was affected in all stages because of T. cruzi infection. It was greater for T. longipennis, both in its mortality, as well as time to molt in each phase.

RESUMEN-+ Las macrófitas acuáticas juegan un rol importante en los sistemas lénticos, ya que constituyen el hábitat particular de varios grupos de insectos acuáticos y desempeñan un papel fundamental en la estructuración de sus comunidades. El objetivo de este estudio fue contribuir al conocimiento de la entomofauna acuática asociada las macrófitas en ciénagas de la cuenca media del Río Atrato, Chocó-Colombia. Durante cuatro meses se hicieron colectas de insectos acuáticos asociados a las raíces de diferentes plantas acuáticas, utilizando un cuadrante de un m2, dotado de una malla de 0,5 mm, con tres replicas por ciénaga. Simultáneamente se midieron algunas variables físicas y químicas del agua. La comunidad de insectos acuáticos estuvo compuesta por 6 órdenes, 23 familias y 36 géneros. Los órdenes más representativos fueron Hemiptera (Heteroptera) y Odonata y las familias más abundantes fueron Noteridae (Coleoptera) y Libellulidae (Odonata). El índice de diversidad presentó un rango de entre 2,39 y 2,07 bits/ind, sobresaliendo la ciénaga Plaza Seca, mientras que la dominancia estuvo entre 0,16 y 0,11. El grupo funcional de mayor abundancia fue el de los predadores. Las variables pH, temperatura del agua y transparencia presentaron diferencias significativas entre ciénagas y existieron importantes asociaciones entre la entomofauna acuática y las variables abióticas analizadas.

ABSTRACT Aquatic macrophytes play an important role in lentic systems, since they constitute the particular habitat of several groups of aquatic insects and play a fundamental role in structuring their communities. The objective of this study was to contribute to the knowledge of the aquatic entomofauna associated with macrophytes in wetlands of the middle basin of the Atrato River, Chocó-Colombia. For four months, collections of aquatic insects associated with the roots of different aquatic plants were made, using a quadrat of one m2, equipped with a 0.5 mm mesh, with three replicates per swamp. Simultaneously, some physical and chemical variables of the water were measured. The community of aquatic insects was composed of 6 orders, 23 families, and 36 genera. The most representative orders were Hemiptera (Heteroptera) and Odonata and the most abundant families were Noteridae (Coleoptera) and Libellulidae (Odonata). The diversity index presented a range between 2.39 and 2.07 bits/ind, with Plaza Seca as the most representative wetlands, while the dominance was between 0.16 and 0.11. The most abundant functional group was that of predators. The variables pH, water temperature and transparency presented significant differences between swamps and there were important associations between the aquatic entomofauna, and the abiotic variables analyzed.

Abstract Currently, on Eucalyptus plantations in Ecuador, the most important pest is Gonipterus sp., and chemical control is the most common practice, but its high cost and inefficiency have led the timber industry to seek alternatives such as biological control. The objective of this research was to understand aspects related to the biology and ecology of Podisus sp., a natural predator of Gonipterus sp. These species were collected in NOVOPAN plantations located in the Imbabura province and then transferred to the GDETERRA-ESPOCH laboratory. Podisus sp. was reared in 100-ml airtight containers at a temperature of 22 °C and a relative humidity of 43%. Initially, they were fed Gonipterus sp. Larvae, and alternatively, larvae of Spodoptera frugiperda. Results revealed a biological cycle from egg to adult of 40 - 45 days, adult longevity of 75 days, and egg production of 30 - 35 per female. Due to insufficient larvae of Gonipterus sp., larvae of Spodoptera frugiperda were used as an alternative food source. The study concludes that it is feasible to rear Podisus sp. under controlled conditions using larvae of both Gonipterus sp. and Spodoptera frugiperda, with the latter being more efficient due to its availability.

Resumen Actualmente en las plantaciones de Eucalyptus en Ecuador, la plaga más importante es Gonipterus sp., el control químico es la práctica más común, pero su alto costo e ineficacia ha llevado a la industria maderera a buscar alternativas, como el control biológico. El objetivo de esta investigación fue conocer aspectos relacionados a la biología y ecología de Podisus sp., depredador natural de Gonipterus sp. La recolección de estas especies se realizó en las plantaciones de la empresa NOVOPAN, ubicada en la provincia de Imbabura, para luego ser trasladados al laboratorio GDETERRA-ESPOCH, donde Podisus sp. fue criado en frascos herméticos de 100 ml, a una temperatura de 22°C y una humedad relativa del 43%. Inicialmente se alimentó con larvas de Gonipterus sp. y como alternativa larvas de Spodoptera frugiperda. Los resultados revelaron un ciclo biológico de huevo a adulto de 40-45 días, longevidad adulta 75 días y una producción de huevos de 30-35 por hembra. Al no obtener suficientes larvas de esta especie, se optó por larvas de Spodoptera frugiperda como alimento. El estudio concluye que es factible criar Podisus sp. en condiciones controladas utilizando larvas de Gonipterus sp. y Spodoptera frugiperda, siendo esta última más eficiente debido a su disponibilidad.

Abstract Hiranetis vanderheydeni sp. nov. (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae) is described from Brazil based on females and male specimens. This species, from Brazilian Atlantic Forest, has remained undescribed for at least about a century, because of two previous mistakes involving the taxonomy of species with similar general aposematic coloration.

Resumen Hiranetis vanderheydeni sp. nov. (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae) se describe de Brasil a partir de especímenes hembras y machos. Esta especie, de la Mata Atlántica brasileña, no ha sido descrita durante al menos un siglo, debido a dos errores previos relacionados con la taxonomía de especies con similar coloración aposemática general.

Abstract Several publications have reported the occurrence of triatomines in urban areas of the Americas. Four species of triatomines are reported in the municipality of Araraquara, São Paulo, Brazil: Panstrongylus megistus, Rhodnius neglectus, Triatoma infestans, and T. sordida. Although already notified to the municipality, we present the record of household invasion by R. neglectus in urban area in the Araraquara. This occurrence reinforces the concern over urbanization by R. neglectus in the state of São Paulo, with reports of colonization and home invasion in various municipalities.

Resumen Varias publicaciones han reportado la presencia de triatominos en áreas urbanas de las Américas. Cuatro especies de triatominos se reportan en el municipio de Araraquara, São Paulo, Brasil: Panstrongylus megistus, Rhodnius neglectus, Triatoma infestans y T. sordida. Aunque ya se notificado a la municipalidad, presentamos el registro de invasión domiciliaria por parte de R. neglectus en el área urbana de Araraquara. Este hecho refuerza la preocupación por la urbanización de R. neglectus en el estado de São Paulo, con relatos de colonización e invasión de viviendas en diversos municipios.

Abstract Was evaluated the development time, life tables and predation capacity of Cheilomenes sexmaculata (Fabricius) on the corn aphid Rhopalosiphum padi (Linnaeus), vector of the barley dwarf virus (BYDV). The life time of C. sexmaculata egg was 3.8±0.28 days, while the larva and pupa life time were 9.2±0.38 and 5.02±0.38 days respectively. The specific mortality rate (q ) remained low in the four larval instars and pupa, but during the egg stage its q increased. The instar IV (77.6±2.96 consumed aphids) followed by the instar III (31.1±2.22 consumed aphids) are exerting greater predation. The nymphs of R. padi are the more consumed compared to the adults. The results obtained establish for the first time the development time of C. sexmaculata fed with R. padi was 18,02±0,55 days under controlled conditions.

Resumen Se evaluó el tiempo de desarrollo, tablas de vida y capacidad de consumo de Cheilomenes sexmaculata (Fabricius) sobre el áfido del maíz Rhopalosiphum padi (Linnaeus), vector del virus del enanismo de la cebada (BYDV). El tiempo de vida del huevo de C. sexmaculata fue de 3,8±0,28 días, mientras que el tiempo de vida de la larva y pupa fue de 9,2±0,38 y 5,02±0,38 días respectivamente. La tasa de mortalidad específica (q ) permaneció baja en los cuatro instares larvales y pupa, pero durante el estado de huevo la q se incrementó. El instar IV (77,6±2,96 áfidos consumidos) seguido por el instar III (31,1±2,22 áfidos consumidos) ejercieron una mayor depredación. Las ninfas de R. padi son más consumidas en comparación con los adultos. Los resultados obtenidos establecen que por vez primera el tiempo de desarrollo de C. sexmaculata alimentado con R. padi fue de 18,02±0,55 días bajo condiciones controladas.

Abstract The species of the Idiostolidae family from South America are reviewed, describing Katostolus n. gen. which includes the species K. schaeferi (Faúndez, Carvajal and Ashworth) n. comb., reported here for the first time for Argentina and K. wilcoxae n. sp. from the Argentine sector of Tierra del Fuego, based on a specimen studied by Schaefer and Wilcox in 1969; the genus Idiostolus is revised, with I. insularis Berg and I. septentrionalis n. sp. from the north of the genus' distribution area, bringing the number of species of the family on the continent to four. The association of each of them with certain species of Nothofagus Blume (Fagales: Nothofagaceae) and some aspects of their biologies are presented, as well as new distributional data and a complete bibliography of the group.

Resumen Se revisan las especies de la familia Idiostolidae de Sudamérica, describiéndose a Katostolus n. gen. que incluye a las especies K. schaeferi (Faúndez, Carvajal y Ashworth) n. comb., reportada aquí por primera vez para la Argentina y K. wilcoxae n. sp. del sector argentino de Tierra del Fuego, en base a un ejemplar estudiado por Schaefer y Wilcox en 1969; se revisa el género Idiostolus, con I. insularis Berg e I. septentrionalis n. sp. del norte del área de distribución del género, llevando a cuatro el número de especies de la familia en el continente. Se presenta la asociación de cada una de ellas con determinadas especies de Nothofagus Blume (Fagales: Nothofagaceae) y algunos aspectos de sus biologías, así como también nuevos datos distribucionales y una completa bibliografía del grupo.

Abstract From the diversity of phytophagous stink bugs found in rice fields in Itapecuru-Mirim, Maranhão, we have the first record of Edessa meditabunda in the crop, and the second record in Brazil of Paratibraca dubia. Additionally, Tibraca limbativentris, Oebalus poecilus, and Oebalus ypsilongriseus were observed.

Resumen Dentro de la diversidad de chinches fitófagos encontrados en campos de arroz en Itapecuru-Mirim, Maranhão, tenemos el primer registro de Edessa meditabunda en el cultivo y el segundo registro en Brasil de Paratibraca dubia. Además, se observaron Tibraca limbativentris, Oebalus poecilus y Oebalus ypsilongriseus.