Abstract Background: Short bowel syndrome (SBS) is one of the most frequent causes of intestinal failure, needing parenteral nutrition to maintain an energy-protein and water-electrolyte balance. At the Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG), the formation of two stomas is a technique used for intestinal rehabilitation, where the use of residue through the bypass technique (BT) helps to maintain gastrointestinal functionality, water-electrolyte, and nutritional stability. This study aimed to describe the technique of using intestinal residue through BT as a treatment strategy in intestinal rehabilitation and its effect on the biochemical and nutritional status of pediatric patients with SBS. Methods: An analytical and retrospective cross-sectional study was performed in patients hospitalized at HIMFG with SBS who underwent BT during their hospital stay between 2019 and 2020 and then followed up for 8 weeks. Results: A total of 10 patients were included in this study, with a mean age of 24 months; 50% were female. BT was able to reduce the inflammatory process in the liver caused by the continuous use of parenteral nutrition; enteral caloric intake increased from 25.32 kcal/kg/day to 72.94 kcal/kg/day, but it was insufficient to improve their nutritional status. Conclusions: BT is a safe and effective alternative in intestinal rehabilitation in patients with SBS to stimulate trophism and intestinal functionality, allowing a progression of enteral feeding and a decrease in the hepatic inflammatory process that occurs in these patients with prolonged parenteral nutrition.

Resumen Introducción: El síndrome de intestino corto (SIC) es una de las causas más frecuentes de insuficiencia intestinal que requiere del uso de nutrición parenteral para mantener un balance energético-proteico e hidroelectrolítico. En el Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG) la formación de dos estomas es una técnica empleada para la rehabilitación intestinal, donde con el aprovechamiento de residuo mediante la técnica de puenteo (TP) se ayuda a mantener la funcionalidad gastrointestinal, equilibrio hidro-electrolítico y estabilidad nutricional. El objetivo de este estudio fue describir la técnica del aprovechamiento de residuo intestinal mediante TP como estrategia de tratamiento en la rehabilitación intestinal y su efecto en el estado bioquímico y nutricional de pacientes pediátricos con SIC. Métodos: Se llevó a cabo un estudio transversal analítico y retrospectivo en pacientes hospitalizados en el HIMFG con SIC en quienes se realizó la TP durante su estancia intrahospitalaria entre 2019 y 2020. Resultados: Se incluyeron 10 pacientes en este estudio, con una edad promedio de 24 meses, y el 50% de sexo femenino. La TP logró disminuir el proceso inflamatorio hepático ocasionado por el uso continuo de nutrición parenteral; la ingesta calórica por vía enteral incrementó de 25.32 kcal/kg/día a 72.94 kcal/kg/día, pero fue insuficiente para mejorar el estado nutricional. Conclusiones: La TP es una alternativa segura y efectiva en la rehabilitación intestinal en pacientes con SIC para estimular el trofismo y funcionalidad intestinal, permitiendo una progresión de la alimentación enteral y disminución del proceso inflamatorio hepático que se presentan en estos pacientes con nutrición parenteral prolongada.

Abstract The architecture and epidermal surfaces of: Colubrina angustior (M. C. Johnston) Nesom, C. greggii S. Wats., C. lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín, C. macrocarpa (Cav.) G. Don var. macrocarpa, C. stricta Engelm. ex Blankinship, C. texensis (Torrey & Gray) A. Gray and C. yucatanensis (M. C. Johnston) Nesom, belonging to the Family Rhamnaceae are described and illustrated. The characters used for the separation of the taxa were the different types of venation, the insertion of the trichomes, the shape of the epidermal cells and their walls on the adaxial and abaxial surfaces, the presence or absence of free veins in the veins of third and fourth category, as well as the types of stomata; in none of the taxa were glands found in the marginal teeth. In addition to the descriptions and photomicrographs of the taxa, a dichotomous key was developed to differentiate the species and varieties. It is also proposed that C. macrocarpa var. lanulosa has a status of new species, because marked differences were found with the type variety of C. macrocarpa var. macrocarpa; Colubrina lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín is proposed as comb. et stat. nov.

Resumen Se describe e ilustra la arquitectura y las superficies epidérmicas de: Colubrina angustior (M. C. Johnston) Nesom, C. greggii S. Wats., C. lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín, C. macrocarpa (Cav.) G. Don var. macrocarpa, C. stricta Engelm. ex Blankinship, C. texensis (Torrey & Gray) A. Gray y C. yucatanensis (M. C. Johnston) Nesom, pertenecientes a la Familia Rhamnaceae. Los caracteres usados para la separación de los taxones fueron los diferentes tipos de venación, la inserción de los tricomas, forma de las células epidérmicas y paredes de las mismas en las superficies adaxial y abaxial, la presencia o ausencia de venas libres en las venas de tercera y cuarta categoría, así como los tipos de estomas; en ninguno de los taxones se encontraron glándulas en los dientes marginales. Además de las descripciones y fotomicrografías de los taxones se elaboró una clave dicotómica para diferenciar las especies y variedades. Así también se propone que C. macrocarpa var. lanulosa tenga un estatus de especie nueva, debido a que se encontraron diferencias marcadas con la variedad tipo de C. macrocarpa var. macrocarpa; se propone a Colubrina lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín, comb. et stat. nov.

Abstract Background: Many Mexican Ternstroemia species mainly inhabit the tropical montane cloud forest. These species have been misidentified in herbaria due to their morphological resemblance. Question: Are there foliar anatomical and micromorphological characters with diagnostic value that allow discriminating between the Mexican species of Ternstroemia? Study species: Ternstroemia sylvatica Schltdl. & Cham. and T. lineata DC. subsp. lineata (Pentaphylacaceae Engl.), 2018-2019. Study site and date: Tropical montane cloud forests at the Trans-Mexican Volcanic Belt and Sierra Madre Oriental. Methods: Botanical specimens were collected and removed from herbarium sheets. The leaves were prepared through cleared, dehydration and paraffin inclusion techniques to observe and describe them. Results: The Ternstroemia species showed specific features of plants in humid environments, such as thin cuticle, mesophyll with scarce parenchyma palisade, and abundant intercellular spaces in the spongy parenchyma, and specific pigments that help to capture light and serve as protection. The species share a festooned broquidodromous venation pattern, anomocytic stomata, and closed collateral vascular bundle surrounded by perivascular fibers. Both species are differentiated by leaf shape, abundance of collenchyma layers, lenght of palisade parenchyma, and number of stomata per square millimeter on the abaxial surface. Conclusions: We support and validate some features recorded for Ternstroemia species and reject some previous generalizations made worldwide to the genus. This research is the first attempt to study anatomy, architecture, and foliar micromorphology of Mexican Pentaphylacaceae.

Resumen Antecedentes: Las especies mexicanas del género Ternstroemia habitan principalmente el bosque templado húmedo de montaña y han sido confundidas en los herbarios por su gran parecido morfológico. Pregunta: ¿Existen caracteres foliares, anatómicos y micromorfológicos, con valor diagnóstico que permitan separar a dos de las especies mexicanas de Ternstroemia? Especies de estudio: Ternstroemia sylvatica Schltdl. & Cham. y T. lineata DC. subsp. lineata (Pentaphylacaceae Engl.). Sitio de estudio y fecha: Bosques templado húmedos de montaña de la Faja Volcánica Transmexicana y Sierra Madre Oriental, 2018-2019. Métodos: Se recolectaron en campo y removieron de ejemplares de herbario hojas de las dos especies. Las hojas se prepararon con técnicas de diafanizacion, deshidratación e inclusión en parafina para su observación y análisis. Resultados: Ambas especies de Ternstroemia mostraron características propias de las plantas de ambientes húmedos, como una cutícula delgada, escaso parénquima de empalizada, parénquima esponjoso laxo, esclereidas y pigmentos específicos que ayudan a captar la luz y sirven de protección. Las especies comparten un patrón de venación broquidódromo festoneado, estomas anomocíticos y haz vascular colateral cerrado rodeado por fibras perivasculares. Se diferencian por la forma de la hoja, abundancia en capas de colénquima, largo del parénquima en empalizada y número de estomas por milímetro cuadrado en la superficie abaxial. Conclusiones: Apoyamos y validamos algunas características registradas en el pasado para las especies de Ternstroemia a nivel mundial y rechazamos algunas generalizaciones previas hechas al género. Esta investigación es el primer estudio de la anatomía, arquitectura y micromorfología foliar de Pentaphylacaceae mexicanas.

Resumen: Antecedentes: El género Coryphantha es el segundo con mayor número de especies de la tribu Cacteae-Cactaceae. Morfológicamente se ha descrito que el tallo presenta variaciones globosas, ovoides y cilíndricas principalmente. Sin embargo, a nivel anatómico las descripciones son escasas y enfocadas a un tejido en particular (epidermis o xilema). El objetivo este trabajo contribuir al conocimiento del género. Preguntas y / o Hipótesis: ¿Cuáles son las características anatómicas que permiten diferenciar a una especie con respecto a otra? ¿La presencia de cristales permite la diferenciación entre las especies? Especies de estudio: Coryphantha clavata, Coryphantha radiansy Coryphantha cornifera Sitio y años de estudio: San Luis Potosí y Querétaro, México, 2017, 2020. Métodos: Se colectaron tres individuos por especie y se le aplicaron las técnicas histológicas convencionales. Las descripciones anatómicas se hicieron por tejidos y se midieron las características estructurales para las especies. Resultados: Las especies exhibieron diferencias en la epidermis e hipodermis como la presencia de estomas subepidérmicos (C. radians), hipodermis de tres estratos (C. clavata) e hipodermis no colenquimatosa (C. cornifera). No se observaron cristales en la epidermis, solo en la hipodermis, drusas (C. cornifera y C. radians), prismas y cuerpos redondos (C. clavata). En el córtex C. clavata presentó abundantes células de mucilago. El xilema y floema exhibieron características similares a las de otras especies de Coryphantha. Conclusiones: Las características anatómicas de la epidermis e hipodermis se consideran de alto valor sistemático y podrían utilizarse para separar otras especies del género.

Abstract Background: The genus Coryphantha has the second largest number of species of the tribe Cacteae-Cactaceae. Morphologically, it has been reported that the stem presents mainly globose, ovoid and cylindric variations. However, at the anatomical level, descriptions are scarce and focused on particular tissues (epidermis or xylem). The aim of this work is to contribute to the anatomical knowledge of the genus. Questions and/or Hypotheses: What are the anatomical characteristics that differentiate one species from another? Does the presence of crystals allow differentiation between species? Study species: Coryphantha clavata, Coryphantha cornifera and Coryphantha radians. Site and years of study: San Luis Potosí and Querétaro, Mexico; 2017, 2020. Methods: Three individuals per species were collected, and conventional histological techniques were applied. Anatomical descriptions were made for different tissues, and structural characteristics were measured for each species. Results: The species exhibited the greatest differences in the epidermis and hypodermis, such as the presence of subepidermal stomata (C. radians), three-layered hypodermis (C. clavata), and non-collenchymatous hypodermis (C. cornifera). Crystals were not observed in the epidermises but instead in the hypodermes, which exhibited crystal shapes of druses (C. cornifera and C. radians), prisms and round bodies (C. clavata). In the cortical tissue, C. clavata had abundant mucilage cells. The observed xylem and phloem tissues exhibited characteristics similar to those of other Coryphantha species. Conclusions: The anatomical characteristics of the epidermis and hypodermis are considered of high systematic value and could be used to distinguish between species of the genus.

RESUMEN: Introducción: Los podcasts han ganado mucho espacio en la comunicación y transmisión de información en diversas áreas y pueden contribuir a la implementación de la educación para la salud para el autocuidado de las personas con ostomía, ya que permite orientar, aclarar dudas y traer perspectivas para el futuro de la calidad de vida. Así, este estudio buscó analizar en la literatura y en las plataformas digitales de audio las características de los podcasts educativos sobre ostomía intestinal. Metodología: Se trata de una revisión de escopo, realizada de junio a septiembre de 2022, desarrollada según la referencia teórica del Instituto Joanna Briggs - JBI. Realiza la búsqueda de artículos y literatura cinzenta en las bases de datos a través de la Comunidad Académica Federada (CAFe). La etapa de prospección tecnológica se produjo a través de la búsqueda en las plataformas Spotify y Deezer. Los datos se transcribieron y organizaron en la hoja de cálculo Excel de Microsoft® Office para su análisis. Resultados: La búsqueda encontró un estudio sobre el tema con producción de 4 episodios en formato de entrevista y en lengua portuguesa. En la búsqueda tecnológica se encontraron 14 podcasts, 119 episodios con prevalencia en Spotify, en idioma inglés, guiones del tipo "entrevista" y compuestos por presentador e invitados. Conclusión: El estudio permitió analizar las características de los podcasts sobre los estomas intestinales y afirmó su importancia como herramientas alternativas para la educación sanitaria. Destacamos la importancia del carácter social e informativo de los podcasts sobre estomas para la práctica educativa en salud, así como una herramienta que busca reducir los prejuicios hacia la persona con estomas.

RESUMO: Introdução: Os podcasts têm ganhado bastante espaço na comunicação e na transmissão de informação nas mais variadas áreas e podem contribuir para a implementação da educação em saúde para o autocuidado de pessoas com estomia, uma vez possibilita orientar, esclarecer dúvidas e trazer perspectivas para qualidade de vida futura. Dessa forma, esse estudo buscou analisar na literatura e nas plataformas digitais de áudios as características dos podcasts educativos sobre estomias intestinais. Metodologia: Trata-se de uma revisão de escopo, realizada de junho a setembro de 2022, desenvolvida segundo referencial teórico do Joanna Briggs Institute - JBI. Realizou-se busca de artigos e literatura cinzenta nas bases de dados via Comunidade Acadêmica Federada (CAFe). A etapa de prospecção tecnológica ocorreu através da busca nas plataformas Spotify e Deezer. Os dados foram transcritos e organizados em planilha no Microsoft® Office Excel para análise. Resultados: A busca permitiu encontrar um estudo sobre a temática com produção de 4 episódios no formato entrevista e no idioma português. Já na busca tecnológica foram encontrados 14 podcasts, 119 episódios com prevalência no Spotify, no idioma inglês, roteiros do tipo "entrevista" e compostos por apresentador e convidados. Conclusão: O estudo permitiu analisar as características dos podcasts sobre estomias intestinais e afirmou a importância deles como ferramentas alternativas para educação em saúde. Ressalta-se a importância de caráter social e informacional dos podcasts sobre estomias para a prática educativa em saúde, assim como uma ferramenta que busca reduzir o preconceito frente a pessoa com estomias.

ABSTRACT: Introduction: Podcasts have gained a lot of space in the communication and transmission of information in various areas and can contribute to the implementation of health education for the self-care of people with ostomy, since it allows guidance, clarifying doubts and bringing prospects for future quality of life. Thus, this study sought to analyze in the literature and in the digital audio platforms the characteristics of educational podcasts about intestinal ostomy. Methodology: this is a scoping review, conducted from June to September 2022, developed according to the theoretical framework of the Joanna Briggs Institute - JBI. A search for articles and gray literature was carried out in databases via the Federated Academic Community (CAFe). The technological prospection stage occurred through a search on the Spotify and Deezer platforms. The data were transcribed and organized in a Microsoft® Office Excel spreadsheet for analysis. Results: The search found one study on the theme with the production of 4 episodes in the interview format and in Portuguese. In the technological search, 14 podcasts were found, 119 episodes with prevalence in Spotify, in English language, scripts of the "interview" type and composed of host and guests. Conclusion: the study allowed us to analyze the characteristics of the podcasts about intestinal stomas and affirmed their importance as alternative tools for health education. We highlight the importance of the social and informational character of the podcasts about ostomy for the health education practice, as well as a tool that seeks to reduce prejudice against the person with ostomy.

RESUMEN: Objetivo: Identificar y caracterizar videos de animación sobre educación en salud relacionada con estomías de eliminación. Método Estudio de naturaleza cuantitativa del tipo descriptivo con una etapa de prospección tecnológica en la literatura y en la plataforma de intercambio de videos Youtube. Resultados: El estudio no identificó artículos en la literatura, sin embargo, se identificaron 19 vídeos en youtube, de los cuales los temas más abordados fueron: la confección y definición de colostomía, definición y confección de ileostomía, fabricación de urostomía y causas de fabricación de las estomías de eliminación. La mayoría de las animaciones encontradas en la plataforma estaban en el idioma inglés y ninguna en portugués, revelando la escasez de este material para personas con estomas de eliminación en Brasil. Conclusión e implicaciones para la práctica: El estudio se limitó a la identificación y caracterización de los vídeos disponibles, alcanzando así parcialmente el objetivo ante la necesidad de otros estudios que aborden esta temática para ayudar a la construcción y validación de un video de animación sobre estomas de eliminación con base en evidencias científicas, de forma que sea utilizado como herramienta de educación en salud.

RESUMO: Objetivo: Identificar e caracterizar vídeos de animação sobre educação em saúde relacionada a estomias de eliminação. Método: Estudo de natureza quantitativa do tipo descritivo com uma etapa de prospecção tecnológica na literatura e na plataforma de compartilhamento de vídeos Youtube. Resultados: O estudo não identificou artigos na literatura, no entanto, foram identificados 19 vídeos no youtube, dos quais os temas mais abordados foram: a confecção e definição de colostomia, definição e confecção de ileostomia, confecção de urostomia e causas de confecção das estomias de eliminação. A maioria das animações encontradas na plataforma estavam no idioma em inglês e nenhuma em português, revelando a escassez deste material para pessoas com estomas de eliminação no Brasil. Conclusão e implicações para a prática O estudo limitou-se à identificação e caracterização dos vídeos disponíveis, alcançando parcialmente o objetivo, desta forma, salienta-se a necessidade de outros estudos que abordem esta temática para que possa subsidiar a construção e validação de um vídeo de animação sobre estomas de eliminação com base em evidências científicas, de forma que seja utilizado como ferramenta de educação em saúde.

ABSTRACT: Objective: To identify and characterize animation videos on health education related to elimination ostomies. Method: Study of quantitative nature of the descriptive type with a stage of technological prospection in the literature and on the Youtube video sharing platform. Results: The study did not identify articles in the literature; however, 19 videos were identified on YouTube, of which the most discussed topics were: the making and definition of colostomy, definition and manufacture of ileostomy, preparation of urostomy and causes of manufacture of elimination ostomies. Most of the animations found on the platform were in English and none in Portuguese, revealing the scarcity of this material for people with elimination stomas in Brazil. Conclusion and implications for practice: The study was limited to the identification and characterization of the available videos, partially reaching the objective, thus, emphasizing the need for other studies that address this issue so that it can support the construction and validation of an animation video on elimination stomas based on scientific evidence, so that it is used as a tool for health education.

Abstract Background Gomphrena perennis (Gpe) and G. pulchella (Gpu) are perennial glyphosate-tolerant amaranthaceous weeds of central and northern Argentina where glyphosate-resistant soybeans are grown with no-till. The study of weeds leaves morphoanatomy is important to understand environmental adaptation and could be used to explain herbicide absorption. Leaf surfaces of Gomphrena species were previously described for phylogenetic studies, and morphoanatomy of two Gomphrena perennis populations was characterized for glyphosate tolerance. There are no reports on comparative studies of Gpe and Gpu. We hypothesize that these two species differ in their morpho anatomical characteristics. Objective The aim of this research was to characterize and compare their leaf morphoanatomy throughout their life cycle. Methods Fully developed leaves of the upper middle third were extracted from plants grown in pots in a greenhouse at three phenological stages: eight true leaves (S1), beginning of branching (S2), and full flowering (S3). In both leaf sides, densities of epidermal cells, stomata and trichomes, and ostiole lengths were quantified. In main and secondary bundle anatomic parameters were measured: thickness of total blade, upper and lower epidermis, and mesophyll, and sheath length. Results Both species are amphiestomatic. Gpu had higher stomata densities in lower epidermis than Gpe at S1. Gpu had higher trichome densities than Gpe, whereas the latter presented higher values in anatomic variables mainly in secondary bundle (total blade and total mesophyll) at all stages. Conclusions There were no marked differences in the morphoanatomy between the two species throughout their life cycle.

Nine native species of Passiflora with attractive ornamental value, edible fruits and medicinal use grow in Córdoba, Argentina. The aim of this work was to characterize the seed and seedling morpho-anatomy of P. caerulea, P. mooreana and P. morifolia. Seeds were collected from natural plant populations and seedlings were obtained from germination tests. The analysis of the different structures was performed by conventional stereoscopic, optical and scanning electron microscopy techniques. The three species presented the seeds completely surrounded by a funicular aril that grows towards the chalaza and that differed by their shape and color. The seed coat was characterized by the reticulate-foveate pattern and includes three layers in both the testa and tegmen. The exotesta and mesotesta are formed by parenchymatous cells and the endotesta with lignified internal face cells. The exotegmen has macrosclereids in a sinuous pattern; mesotegmen and endotegmen have radially flattened cells. The analyzed species presented spatulate embryo in axial position immersed in a conspicuous ruminated endosperm. The germination of the three species is epigeal, phanerocotylar and the seedlings showed similar anatomical features; in contrast, the morphology of their nomophylls, extrafloral nectaries, stipules, stomata placement and the presence of trichomes varies considerably from each species. The described morpho-anatomical characteristics allow differentiating seeds and seedlings among the studied species, and provide important differential features to complete the characterization of Passiflora.

En Córdoba, Argentina, habitan nueve especies nativas de Passiflora de atractivo valor ornamental, frutos comestibles y uso medicinal. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la morfo-anatomÃa de semillas y plántulas de P. caerulea, P. mooreana y P. morifolia. Fueron colectadas semillas de poblaciones naturales, y las plántulas fueron obtenidas mediante pruebas de germinación. Los análisis de las diferentes estructuras se realizaron mediante técnicas convencionales de microscopÃa estereoscópica, óptica y electrónica de barrido. Las tres especies presentaron semillas completamente rodeadas por un arilo de origen funicular que crece en dirección al extremo calazal, y se diferenciaron por su forma y color. La cubierta seminal se caracterizó por el patrón de ornamentación retÃculo-foveado, e incluye tres capas tanto en la testa como en el tegmen; exo y mesotesta formadas por células parenquimáticas, y endotesta lignificada en su cara interna. El exotegmen posee macrosclereidas en un patrón sinuoso; meso y endotegmen, células radialmente aplanadas. Las especies analizadas presentaron un embrión espatulado en posición axial, y un endosperma conspicuo ruminado. La germinación es epigea, fanerocotilar y las plántulas presentaron caracterÃsticas anatómicas similares; diferenciándose en la morfologÃa de sus nomofilos, nectarios extraflorales, estÃpulas, ubicación de estomas y presencia de tricomas. Las caracterÃsticas morfo-anatómicas descriptas permiten diferenciar a las tres especies en estado de semilla y plántula, y aportan información para completar una detallada caracterización de Passiflora.

Abstract Background: Cocoa is a species commonly cultivated under agroforestry systems (AFs), when microclimate conditions are adequate, it achieves high growth rates and seed yield. Questions and Hypotheses: How do four cocoa varieties respond to open (OC) and closed (CC) shade tree canopy conditions within AFs? We hypothesized that cocoa functional traits values correlate with microclimate conditions in the CC. Studied species: Theobroma cacao L. (Malvaceae). Study site and dates: Papantla, Nautla, Veracruz; San Pedro, Oaxaca. Rainy season, 2018. Methods: Three AFs were selected; either one with OC and CC zones, photosynthetically active radiation (PAR), vapor pressure deficit (VPD), air temperature (Ta) and relative humidity (RH) were registered. Cocoa tree and leaves functional traits were evaluated in four regional cocoa varieties, in ten individuals per variety, canopy condition and AFs. Results: Higher values of PAR, VPD and Ta, and lower RH were recorded under OC than in CC. Cocoa tree height, stem diameter, fruit production, SLA (Specific Leaf Area), LWC (Leaf Water Content) and SS (Stomatal Size) were higher for Nautla. Only the cocoa clone Inifap8 displayed higher height and fruit production than the other varieties. Conclusions: Veracruz and Oaxaca states have AFs with microclimatic conditions where cocoa cultivation can potentially develop. However, it is essential to incorporate our understanding of the adaptive responses of cocoa to particular shade trees canopy structure. Cocoa leaf traits, SLA, LWC and SS, may be used as indicators for enhancing management and sustainability in AFs in the face of climate change.

Resumen Antecedentes: El cacao se cultiva comúnmente en sistemas agroforestales (SAF), cuando las condiciones microclimáticas son adecuados, logra altas tasas de crecimiento y rendimiento. Preguntas e Hipótesis: ¿Cómo responden diferentes clones locales de cacao a las condiciones microclimáticas de tres SAF distintos? Se sugiere que los valores de los atributos funcionales del cacao se relacionan con el microclima del dosel cerrado. Especies de estudio: Theobroma cacao L. (Malvaceae). Sitio y años de estudio: Papantla y Nautla, Veracruz; San Pedro, Oaxaca. Estación lluviosa, 2018. Métodos: Se seleccionaron tres SAF, considerándose zonas de dosel abierto (DA) y cerrado (DC). Se midió la radiación fotosintéticamente activa (RFA), déficit de presión de vapor (DPV), temperatura del aire (Ta) y humedad relativa. Se evaluaron los atributos funcionales de cuatro variedades clonales de cacao, en cada condición de dosel y SAF. Resultados: En todos los SAF se obtuvieron valores mayores de RFA, DPV y Ta en condiciones de DA. Para Nautla, el DC mostró mayor la altura del cacao, diámetro del tallo, producción de frutos, área foliar específica (AFE), contenido de agua foliar (CAF) y tamaño de estomas (TE), en comparación con los demás SAF. Conclusiones: Los estados de Veracruz y Oaxaca tienen SAF con microclimas donde se puede desarrollar el cultivo del cacao. Sin embargo, es esencial incorporar las respuestas adaptativas del cacao a las condiciones microclimáticas del dosel. Los atributos funcionales del cacao, AFE, CAF y TE, pueden usarse como indicadores para mejorar el manejo y sostenibilidad de SAF frente al cambio climático.

Abstract The use of avocado rootstocks is very common, but these have been little studied from the anatomical and physiological point of view of the leaf, variables that can be useful to understand their role when grafted, such as those related to stomata and gas exchange. The aim of this research was to study the stomatal and gas exchange characteristics of the leaf blade in seedlings derived from ‘Colín V-33’ avocado seed to determine possible relationships between them. Ninety-three six-month-old ‘Colín V-33’ seed-derived plants were used. Four stomatal and five gas exchange variables were evaluated in the eleventh leaf of each plant. Stomata were classified as anomocytic, and their length ranged from 13.11 to 19.65 µm, their density varied from 317.65 to 105.88 stomata·mm-2 and their stomatal index was from 11.78 to 26.16 %. A significant positive correlation was found between the physiological variables stomatal conductance and transpiration rate (r = 0.96**), while the CO2 assimilation rate and internal CO2 concentration were negatively correlated (r = -0.64**). No association was found between gas exchange characteristics and stoma-related variables. Due to the variation found in stomatal density and stomatal index, it is possible to select contrasting genotypes that could have an impact on grafting when used as rootstocks, given the evidence from other studies where there are modifications in these variables.

Resumen El uso de portainjertos de aguacate es muy común, pero éstos han sido poco estudiados desde el punto de vista anatómico y fisiológico de la hoja, variables que pueden ser útiles para entender su papel al ser injertados, como las relacionadas con los estomas y el intercambio de gases. El objetivo de esta investigación fue estudiar las características de los estomas e intercambio de gases de la lámina foliar en plántulas derivadas de semilla de aguacate ‘Colín V-33’ para determinar posibles relaciones entre estas. Se utilizaron 93 plantas derivadas de semilla de ‘Colín V-33’ de seis meses de edad. Se evaluaron cuatro variables de estomas y cinco de intercambio de gases en la hoja once de cada planta. Los estomas se clasificaron como anomocíticos, y su longitud fue de 13.11 a 19.65 µm, su densidad varió de 317.65 a 105.88 estomas·mm-2 y su índice estomático fue de 11.78 a 26.16 %. Se encontró correlación positiva significativa entre las variables fisiológicas conductancia estomática y tasa de transpiración (r = 0.96**), mientras que en la tasa de asimilación de CO2 y la concentración interna de CO2 existió una correlación negativa (r = -0.64**). No se encontró asociación entre las características de intercambio de gases y las variables relacionadas con estomas. Debido a la variación encontrada en la densidad y el índice estomático, es posible seleccionar genotipos contrastantes que podrían tener impacto en el injerto cuando sean utilizados como portainjertos, dada la evidencia de otros estudios donde hay modificaciones en dichas variables.

Abstract Objective The purpose was to assess the rates of postoperative complications and the need of temporary stoma of laparoscopic surgical treatment for bowel endometriosis in a referral center. Methods The surgical indication, type of operation, operative time, length of hospital stay, need for a temporary stoma, rate of conversion to open surgery, postoperative complications were evaluated. Results One-hundred and fifty patients were included. The average duration of surgery was significantly longer for segmental resection (151 minutes) than for disc excision (111.5 minutes, p < 0.001) and shaving (96.8 minutes, p < 0.001). Patients with segmental resection had longer postoperative lengths of hospital stay (1.87 days) compared with patients with disc excision (1.43 days, p < 0.001) and shaving (1.03 days, p < 0.001). A temporary stoma was performed in 2.7% of patients. Grade II and III postoperative complications occurred in 6.7% and 4.7% patients, respectively. Conclusion Laparoscopic intestinal resection has an acceptable postoperative complication rate and a low need for a temporary stoma.

Resumo Objetivo O objetivo foi avaliar as taxas de complicações pós-operatórias e a necessidade de estomia temporária do tratamento cirúrgico laparoscópico para endometriose intestinal em um centro de referência. Métodos Foram avaliados a indicação cirúrgica, tipo de operação, tempo operatório, tempo de internação, necessidade de estomia temporária, taxa de conversão para cirurgia aberta, complicações pós-operatórias. Resultados Cento e cinquenta pacientes foram incluídos. A duração média da cirurgia foi significativamente maior para a ressecção segmentar (151 minutos) do que para a excisão do disco (111,5 minutos, p < 0,001) e shaving (96,8 minutos, p < 0,001). Pacientes com ressecção segmentar tiveram maior tempo de internação pós-operatória (1,87 dias) em comparação com pacientes com excisão de disco (1,43 dias, p < 0,001) e shaving (1,03 dias, p < 0,001). Um estoma temporário foi realizado em 2,7% dos pacientes. Complicações pós-operatórias de grau II e III ocorreram em 6,7% e 4,7% dos pacientes, respectivamente. Conclusão A ressecção intestinal laparoscópica apresenta taxa aceitável de complicações pós-operatórias e baixa necessidade de estomia temporária.

Abstract Background: Phenotypic and functional traits of plant populations vary with environmental conditions at local and regional scales. The analysis of these traits along environmental gradients provides information on the differential response of populations to climate changes. Objective: We analyzed the leaf morphological variation of an endemic oak to identify the degree of population differentiation along an environmental gradient. Study species: Quercus mexicana Bonpl. (Fagaceae). Study site and dates: Samples were collected from 39 populations in the Sierra Madre Oriental and east of the Trans-Mexican Volcanic Belt from 2014 to 2016. Methods: We measured eight macromorphological traits in 5,507 leaves and three micromorphological traits in 228 leaves. We performed univariate and multivariate statistical analyses to assess the morphological differentiation among populations, and the relationship between variation in leaf traits and environmental variables related to temperature and water availability. Results: Populations of Q. mexicana showed leaf morphological differentiation along its distribution. Significant linear correlations were found between leaf traits and environmental variables. Smaller and thicker leaves with lower density of trichomes and smaller stomata were found in populations located in more arid regions. In contrast, larger and thinner leaves with higher trichome density and larger stomata occurred in more humid places. Conclusions: Populations of Q. mexicana are adapted to a wide range of climatic conditions. Considering the predictive future climatic changes for the region (i.e., warmer and drier conditions), Q. mexicana populations with traits better adapted to a more humid and cooler environments could be negatively affected.

Resumen Antecedentes: Los caracteres fenotípicos y funcionales de las poblaciones de plantas varían a escalas local y regional. El análisis de estos caracteres a lo largo de gradientes ambientales proporciona información sobre la respuesta diferencial de las poblaciones a cambios climáticos. Objetivo: Analizamos la variación foliar morfológica de un encino endémico para identificar el grado de diferenciación poblacional a un gradiente ambiental. Especie de estudio: Quercus mexicana Bonpl. (Fagaceae). Sitio de estudio y fechas: Se colectaron 39 poblaciones en la Sierra Madre Oriental y del este de la Faja Volcánica Transmexicana de 2014 al 2016. Métodos: Medimos ocho caracteres macromorfológicos en 5,507 hojas y tres micromorfológicos en 228 hojas. Se realizaron análisis estadísticos univariados y multivariados para evaluar la diferenciación morfológica entre poblaciones, y las relaciones entre la variación foliar y variables relacionadas con la temperatura y la disponibilidad de agua. Resultados: Las poblaciones de Q. mexicana están diferenciadas a lo largo de su distribución. Se encontraron correlaciones significativas entre caracteres foliares y variables ambientales. Hojas pequeñas y gruesas con baja densidad de tricomas y estomas pequeños se encontraron en sitios más áridos. En contraste, hojas más grandes y delgadas con mayor densidad de tricomas y estomas más grandes ocurrieron en sitios más húmedos. Conclusiones: Las poblaciones de Q. mexicana están adaptadas a un amplio intervalo de condiciones climáticas. Considerando los futuros cambios climáticos para la región (i.e., condiciones más secas y cálidas), las poblaciones de Q. mexicana con caracteres adaptados a ambientes más húmedos y fríos podrían afectarse negativamente.

Abstract The Agave genus plants represent a non-timber forest resource, valuable for soil recovery. The epidermis of the agave leaves contains multiple stomata and is covered by a cuticular layer. Currently, agave plants have a fungal disease that is characterized by circular gray spots on the maguey leaves, which over time become necrotic and eventually, these lesions end up drying them. The aim of this work was to describe the cuticular layer during the fungus colonization that causes bold in Agave salmiana subsp. salmiana. The cuticular layer is 121 mm ± 2.8 thick. A homogeneous distribution of the stomata was observed, and the density (22.67-27.67 stomata mm-2) and the stomatal index (10.61-14.15) were determined. Tetracytic stomata and isodiametric polygonal epidermal cells were identified, the ostioles size were calculated as 57.9 mm ± 5 long and 23.75 mm ± 1.25 wide. The transverse and paradermal sections showed that the fungal hyphae and appressoria are restricted from the obverse side of the cuticular layer, which confirms the importance of preserving the epidermis in the maguey pulquero leaves.

Resumen Las plantas del género Agave representan un recurso forestal no maderable valioso para la recuperación del suelo. La epidermis de sus pencas contiene múltiples estomas y está cubierta por una capa cuticular. En la actualidad presentan una enfermedad fúngica que se caracteriza por la existencia de manchas grises circulares sobre las pencas, que con el tiempo se tornan necróticas; y en ocasiones, dichas lesiones terminan por secar las pencas. El objetivo de este trabajo fue describir la relevancia de la capa cuticular durante la colonización del hongo causante de la negrilla en Agave salmiana ssp. salmiana. La capa cuticular tiene un grosor de 121 ± 2.8 mm. Se observó una distribución homogénea de los estomas y se determinó la densidad (22.67-27.67 estomas mm-2) y el índice estomático (10.61-14.15). Los estomas observados son de tipo tetracítico, el tamaño de los ostiolos de 57.9 mm ± 5 de largo y 23.75 mm ± 1.25 de ancho y células epidérmicas poligonales isodiamétricas. Los cortes transversales y paradermales muestran que las hifas y los apresorios fúngicos quedan restringidos al lado anverso de la capa cuticular, por lo cual se corrobora la importancia de conservar la epidermis en las pencas del maguey pulquero.

Resumen Introducción. En Venezuela, los cítricos son el quinto frutal más importante, con una superficie cosechada de 18 084 ha y rendimiento promedio de 14,2 t ha-1, por debajo de la producción mundial. A pesar de ello, hay poca información sobre la fisiología y agronomía de los injertos de cultivares de cítricos más utilizados en el país, como parte de una estrategia para seleccionar las mejores combinaciones (injerto/portainjerto) y las épocas más limitantes para la producción del cultivo. Objetivo. Evaluar a nivel agronómico y fisiológico cinco cultivares de cítricos durante el período 2013-2015. Materiales y métodos. Se realizó un ensayo en plantas de cítricos sembradas entre el período de enero del 2013 y agosto del 2015 en el Centro Nacional de Investigación Agropecuaria, Maracay, Venezuela, en tres repeticiones bajo un diseño completamente al azar, para evaluar variables asociadas al intercambio gaseoso y fenología del cultivo en cinco cultivares de los cítricos más importantes de Venezuela. Resultados. 1) Los árboles de cítricos mostraron apertura parcial de los estomas para incrementar la transpiración y disminuir el estrés por alta temperatura y sequía, sin provocar disminuciones en la tasa de fotosíntesis. 2) Las plantas con los mayores valores promedio en las variables de intercambio gaseoso en los injertos (Cleopatra y Volk) y en el portainjerto (Dancy durante los períodos más secos y Valencia en los más lluviosos), provocaron que las combinaciones de Cleopatra-Dancy, Cleopatra-Valencia, Volk-Valencia y Volk-Dancy, alcanzaran el mayor rendimiento fotosintético durante todos los períodos de evaluación. 3) La fase fenológica de brotación en las plantas de cítricos fueron las fuentes de sumideros más importantes para las tasas de asimilación neta de fotosíntesis. Conclusiones. El cultivar Cleopatra-Dancy tuvo el comportamiento más estable para las variables asociadas al intercambio gaseoso y Volk-Dancy para producir en épocas más secas.

Abstract Introduction. In Venezuela, citrus is the fifth most important fruit crop, with a harvested area of 18,084 ha, and an average yield of 14.2 t ha-1, below world production. Despite this, there is little information on the physiology and agronomy of the grafting of the most commonly used citrus cultivars in the country, as part of a strategy to select the best combinations (graft/rootstock) and the most limiting seasons for crop production. Objective. To evaluate agronomic and physiological levels of five citrus cultivars during the period 2013-2015. Materials and methods. A trial was carried out on citrus plants sown between the period of January 2013 and August 2015 at the National Center for Agricultural Research, Maracay, Venezuela, in three replications under a completely randomized design, to evaluate variables associated with gas exchange and crop phenology in five cultivars of the most important citrus fruits of Venezuela. Results. 1) Citrus trees showed partial opening of the stomata due to high temperature and drought without causing decrease in photosynthetic rate. 2) The plants with the highest average values in the gas exchange variables in the graft (Cleopatra and Volk) and in the rootstock (Dancy during the driest periods and Valencia in the wettest periods) caused the Cleopatra-Dancy, Cleopatra-Valencia, Volk-Valencia, and Volk-Dancy combinations to achieve the highest photosynthetic yield during all evaluation periods. 3) The budding phenological stage in citrus plants were the most important sink sources for the net photosynthetic assimilation rates. Conclusions. The cultivar Cleopatra-Dancy had the most stable behavior for variables associated with gas exchange and Volk-Dancy for producing in drier seasons.

Resumen Introducción: los estomas intestinales representan un impacto significativo en la calidad de vida de las personas; sin embargo, estos deben revertirse después de haberse restituido el tránsito intestinal o la resolución del proceso inflamatorio inicial. Por otro lado, la negación de la persona para su reversión puede deberse a la falta de información y orientación por parte de los profesionales de la salud. Por lo anterior es importante identificar las intervenciones de Enfermería en la atención de la persona con reversión del estoma intestinal. Materiales y métodos: se realizó una revisión integrativa de la literatura de alcance descriptivo en el período comprendido entre los años 2015 a 2020, a través de las bases de datos Wos, Pubmed, Scopus, Scielo y Cochrane. Se seleccionaron 36 artículos que cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión con el respectivo análisis metodológico. Resultados: Se identificaron las siguientes intervenciones de Enfermería, para el preoperatorio: valoración preoperatoria, preparación intestinal y seguimiento a comorbilidades. El intraoperatorio: profilaxis, preparación de la piel, técnica quirúrgica y cierre de la pared abdominal. En el posoperatorio: cuidado de la herida quirúrgica, calidad de vida y educación. Discusión: es importante la reflexión sobre el tiempo de reversión, la técnica quirúrgica y la importancia de las intervenciones por Enfermería. Conclusión: Enfermería cumple un papel importante en la reversión del estoma, no solo por los cuidados físicos y la educación que se brinda, sino también en las intervenciones aplicables al contexto social y emocional que afectan el estilo de vida de la persona.

Resumo Introdução: Os estomas intestinais representam um impacto significativo na qualidade de vida dos indivíduos; entretanto, eles devem ser revertidos após o trânsito intestinal ter sido restaurado ou o processo inflamatório inicial ter sido resolvido. Por outro lado, a recusa de uma pessoa em revertê-los pode ser devido à falta de informação e orientação dos profissionais de saúde. Portanto, é importante identificar intervenções da Enfermagem no cuidado da pessoa com reversão do estoma intestinal. Materiais e métodos: no período de 2015 a 2020 foi realizada uma revisão integrativa da literatura de escopo descritivo, através das bases de dados Wos, Pubmed, Scopus, Scielo e Cochrane. Foram selecionados 36 artigos que preenchiam os critérios de inclusão e exclusão com a respectiva análise metodológica. Resultados: Foram identificadas as seguintes intervenções de Enfermagem, para o período pré-operatório: avaliação pré-operatória, preparação intestinal e monitoramento de comorbidades. Intra-operatório: profilaxia, preparação da pele, técnica cirúrgica e fechamento da parede abdominal. Pós-operatório: tratamento de feridas cirúrgicas, qualidade de vida e educação. Discussão: é importante refletir sobre o tempo de reversão, a técnica cirúrgica e a importância das intervenções de Enfermagem. Conclusão: A Enfermagem desempenha um papel importante na reversão do estoma, não apenas nos cuidados físicos e na educação fornecida, mas também nas intervenções aplicáveis ao contexto social e emocional que afetam o estilo de vida da pessoa.

Abstract Introduction: Intestinal stomas have a significant impact on people’s quality of life. However, these should be reversed after gastrointestinal transit has been restored or the initial inflammatory response has gone. In addition, patients may refuse to reverse them due to a lack of information and guidance from healthcare professionals. Therefore, it is important to identify nursing interventions in caring for patients with stoma reversal. Materials and Methods: An integrative literature review was conducted in WOS, PubMed, Scopus, SciELO and Cochrane databases published between 2015 and 2020. 36 articles were selected based on inclusion and exclusion criteria with their methodological analysis. Results: The following nursing interventions were identified: preoperative assessment, bowel preparation and follow-up of comorbidities in the preoperative period; prophylaxis, skin preparation, surgical technique and abdominal wall closure in the intraoperative period; surgical wound care, quality of life and education in the postoperative period. Discussion: It is essential to reflect on reversal time, surgical technique and the importance of nursing interventions. Conclusions: Nursing plays an important role in stoma reversal not only because of physical care and education provided, but also the interventions applicable to social and emotional contexts affecting the patient’s lifestyle.