Resumen (Objetivo) El objetivo fue analizar la composición de aves asociadas a cultivos orgánicos de cacao (Theobroma cacao) manejado debajo de 3 diferentes tipos de cobertura arbórea. (Metodología) Distribuimos 3 puntos de conteo en cada finca, para registrar todas las aves observadas y escuchadas, en muestreos de 5 minutos. Los conteos fueron realizados por triplicado, tanto en las primeras horas de la mañana como al atardecer. La diferencia en la composición de la avifauna entre las fincas fue analizada con la prueba ANOSIM. Las abundancias se transformaron por medio de la función decostand y el método Hellinger del paquete estadístico R-Vegan. La agrupación de las especies entre las plantaciones se efectuó mediante el escalamiento multidimensional no métrico (nMDS) y el índice de Bray-Curtis. La contribución de las especies a la disimilitud entre grupos fue analizada con el módulo SIMPER. Consideramos diferencias estadísticamente significativas cuando P ≤ 0,05. (Resultados) Observamos 428 individuos, clasificados en 49 especies y 23 familias. La finca donde las plantas de cacao crecen en condiciones más sombreadas, debido al desarrollo del dosel, mostró mayor cantidad de especies (34) y de individuos (146). La composición de aves varió significativamente entre las fincas (F(1,8) = 3,22; P < 0,02). La abundancia media de 19 especies (39,6 %) hizo notar diferencias significativas (P < 0,05), al comparar la finca con mayor sombra y menor sombra. (Conclusión) La composición de aves es más compleja en aquellas fincas de cacao orgánico que conservan un mayor desarrollo estructural de los árboles de dosel y que están cerca de bosque en regeneración.

Resumo (Objetivo) O objetivo foi analisar a composição das aves associadas às plantações de cacau orgânico (Theobroma cacao) manejadas sob três tipos diferentes de cobertura arbórea. (Metodologia) Distribuímos 3 pontos de contagem em cada fazenda, para registrar todas as aves observadas e ouvidas, em amostragens de 5 minutos. As contagens foram realizadas em triplicata, tanto nas primeiras horas da manhã quanto no final da tarde. A diferença na composição da avifauna entre as fazendas foi analisada com o teste ANOSIM. As abundâncias foram transformadas usando a função de costande o método Hellinger do pacote estatístico R-Vegan. O agrupamento de espécies entre as plantações foi feito usando o escalonamento multidimensional não métrico (nMDS) e o índice de Bray-Curtis. A contribuição das espécies para a dissimilaridade entre os grupos foi analisada com o módulo SIMPER. Consideramos as diferenças estatisticamente significativas quando P ≤ 0,05. (Resultados) Observamos 428 indivíduos, classificados em 49 espécies e 23 famílias. A fazenda onde as plantas de cacau crescem em condições mais sombreadas, devido ao desenvolvimento do dossel, apresentou um número maior de espécies (34) e indivíduos (146). A composição das aves variou significativamente entre as fazendas (F(1,8) = 3,2 apresentou diferenças significativas (P < 0,05) n; Paco< 0, mpa 02). A abundância média de 19 espécies (39,6%) ração entre a fazenda mais sombreada e a menos sombreada. (Conclusão) A composição das avesé mais complexa nas fazendas de cacau orgânico que mantêm árvores de dossel mais desenvolvidas estruturalmente e estão próximas à floresta em regeneração.

Abstract (Objective) The objective of this investigation was to analyze the composition of birds associated with organic cocoa (Theobroma cacao) crops managed under 3 different types of tree cover. (Methodology) Three census points were established in each farm to record all birds observed and heard in 5-minute sample periods. Counts were conducted in triplicate, both in the early morning and at dusk. Differences in avifauna composition between farms were analyzed using the ANOSIM test. Abundances were transformed using the Decostand function and the Hellinger method in the R-Vegan statistical package. Analysis of clustering of species among plantations was performed using non-metric multidimensional scaling (nMDS) and the Bray-Curtis index. Contribution of species to the dissimilarity between groups was analyzed with the SIMPER module. Statistically significant differences were considered when P ≤ 0.05. (Results) Four hundred and twenty-eight individuals were observed, and classified into 49 species and 23 families. The farms where cocoa plants grow in shadier conditions due to canopy development showed a higher number of species (34) and individuals (146). Bird comp P < 0.02). The mean abundance of 19 species osit (39.ion 6%) varied significantly between farms (F (1,8) = 3.22; showed significant differences (P < 0.05) when comparing the farms with the most and least shade. (Conclusion) Bird composition is more complex on organic cocoa farms, which have more developed canopies and are near regenerating forests.

Resumen Introducción: Recientes investigaciones han mostrado correlaciones positivas entre la estructura del hábitat y las comunidades animales que los habitan. Generalmente, estos estudios evalúan la hipótesis de una mayor diversidad de animales en hábitats complejos y heterogéneos, ya que éstos pueden ofrecer un mayor número de nichos potenciales a diferencia de aquellos estructuralmente más simples. Objetivo: Se evaluó el efecto de la complejidad, la heterogeneidad y la estructura del hábitat sobre una comunidad de mariposas diurnas (Papilionoidea) en tres tipos de coberturas vegetales (rastrojo, bosque y páramo) ubicadas en ecosistemas de alta montaña sobre la cordillera Central, departamento de Antioquia, Colombia. Métodos: Entre enero y julio del 2012, se realizaron capturas de mariposas utilizando trampas Van Someren Rydon y se cuantificó la complejidad, la heterogeneidad y la estructura de la vegetación a partir de parcelas circulares de 0.04 ha establecidas alrededor de las trampas. Resultados: Se reportó un total de 108 especies, 48 géneros y cinco familias de mariposas. La riqueza y la abundancia de especies de mariposas fueron sensibles tanto a la complejidad y heterogeneidad de las coberturas vegetales como a los cambios en la estructura de la vegetación, mostrando fuertes correlaciones con las características del hábitat. El rastrojo presentó la mayor diversidad de mariposas (1D = 25.02; 2D = 11.97), seguido por el bosque (1D = 15.83; 2D = 9.42) y el páramo (1D = 12.36; 2D = 7.86). Adicionalmente, la riqueza y abundancia de mariposas se asoció positivamente con la cobertura de dosel y la densidad de vegetación de los estratos verticales y horizontales. Conclusión: Estos resultados subrayan la importancia de conservar la heterogeneidad de los hábitats y la estructura vegetal en los ecosistemas de alta montaña andinos, para mantener la diversidad y abundancia de las mariposas, resaltando la necesidad de políticas de conservación y manejo que consideren la complejidad y diversidad de estos ecosistemas.

Abstract Introduction: Recent ecological studies have found a positive correlation between habitat structure and animal communities that inhabit them. Generally, such studies try to test the hypotheses that animal species diversity increases in complex and heterogeneous habitats since they may provide more potential niches that structurally simpler habitats. Objective: In this research, the effect of habitat complexity and heterogeneity, and structural habitat characteristics on the butterfly community (Papilionoidea) inhabiting three vegetation covers (shrubs, highland forest and paramo) was evaluated in high-montane ecosystems of the Central Cordillera, Antioquia department, Colombia. Methods: From January to July 2012, butterflies were systematically sampled using Van Someren Rydon traps. Simultaneously, complexity, heterogeneity, and vegetation structure were quantified using 0.04 ha circular plots established around the traps. Results: We reported 108 species, 48 genus and five families of butterflies. Butterfly richness and abundance were sensible to both complexity and heterogeneity of the vegetation covers, as well as to changes in the vegetation structure, showing strong correlations with habitat characteristics. Butterfly diversity was highest in the shrub habitat (1D = 25.02; 2D = 11.97), followed by the highland forest (1D = 15.83; 2D = 9.42) and paramo (1D = 12.36; 2D = 7.86). Moreover, richness and abundance of butterfly species were positively associated with the increase in canopy cover and vegetation density in horizontal and vertical strata. Conclusion: These findings underline the importance of preserving the heterogeneity of habitats and vegetation structure in the Andean high-montane ecosystems to maintain the diversity and abundance of butterflies, highlighting the need for conservation and management policies that consider the complexity and diversity of these ecosystems.

Resumen Esta investigación se centra en la calibración de un sistema de monitoreo electrónico para evaluar la distribución de la precipitación en dos especies arbóreas: flujo del dosel, flujo caulinar y humedad en el suelo. El sistema, centrado en la aplicación de la plataforma Arduino, incorpora equipos de recolección de agua, balancines y sensores de humedad; ofrece una metodología precisa y de bajo costo para el análisis detallado de la partición de la lluvia. Dicho tipo de análisis es un aspecto crítico para conocer el impacto de las cubiertas vegetales en los ciclos hidrológicos. La falta de métodos de monitoreo accesibles y eficientes han obstaculizado una mejor comprensión de la partición de la lluvia en los ecosistemas forestales. La calibración de balancines, utilizados para determinar la partición de lluvias, ha tenido un desempeño excepcional bajo condiciones de baja precipitación (R 2 =0.9556 a R 2 =0.9878), al igual que los sensores de humedad del suelo. El análisis de los datos recolectados de los balancines mostró un alto coeficiente de determinación entre flujo caulinar y precipitación directa, flujo de dosel y precipitación directa (R 2 >0.8345 y R 2 >0.7723, respectivamente). Para los sensores de humedad se obtuvo un R 2 >0.5377 en los datos registrados en campo. Los resultados obtenidos ayudan a un mejor análisis del ciclo hidrológico entre diferentes especies arbóreas.

Abstract This research focuses on the calibration of an electronic monitoring system to evaluate the distribution of precipitation in two tree species: stemflow, throughfall and soil moisture. This system, focused on the application of the Arduino platform that incorporates water collection equipment, tipping buckets and humidity sensors, offers an accurate and low-cost methodology for detailed analysis of rain partitioning. This type of analysis is a critical aspect to understand the impact of vegetation covers on hydrological cycles. The lack of accessible and efficient monitoring methods has hindered a better understanding of rainfall partitioning in forest ecosystems. Calibration of tipping buckets, used to determine rainfall partitioning, have shown exceptional performance under low rainfall conditions (R 2 =0.9556 to R 2 =0.9878), as have soil moisture sensors. The analysis of the data collected from the tipping buckets showed a high Coefficient of determination between stemflow and direct precipitation, throughfall and direct precipitation (R 2 >0.8345 and R 2 >0.7723, respectively). For the moisture sensors, R 2 >0.5377 was obtained in the data recorded in the field. The results obtained help a better analysis of the hydrological cycle between different tree species.

Resumen Antecedentes: Las especies arbóreas pioneras que comúnmente dominan la sucesión secundaria temprana del bosque tropical caducifolio pueden afectar las posibles rutas sucesionales. Mimosa acantholoba var. eurycarpa es una especie muy dominante en el bosque tropical caducifolio de México. Hipótesis: Mimosa acantholoba var. eurycarpa ejerce un efecto inhibitorio sobre la germinación, establecimiento, supervivencia y crecimiento inicial de especies pioneras intolerantes a la sombra, pero facilita estos procesos para especies de bosque maduro tolerantes a la sombra. Especies de estudio: Lonchocarpus torresiorum, Lysiloma divaricatum, Mimosa acantholoba var. eurycarpa y Vachellia farnesiana Sitio y años de estudio: Nizanda, Oaxaca, México, 2020-2021. Métodos: En 12 parcelas de sucesión secundaria temprana, aplicamos tres niveles de remoción de copa de M. acantholoba. Las cuatro especies de estudio se sembraron y registramos su germinación, establecimiento, supervivencia y crecimiento inicial durante dos meses. Resultados: El tratamiento de remoción de la copa no afectó significativamente la germinación. Lysiloma divaricatum tuvo la mayor probabilidad de germinación, la germinación más rápida y la mayor probabilidad de establecimiento, independientemente del tratamiento. Lonchocarpus torresiorum tuvo la mayor probabilidad de establecimiento en las parcelas sin cobertura de copa de M. acantholoba. La probabilidad de supervivencia de ambas especies fue más alta donde M. acantholoba fue removida por completo. Conclusiones: La germinación de las especies tolerantes a la sombra fue exitosa pero su supervivencia se inhibió por el denso dosel de M. acantholoba. La reducción de las copas de M. acantholoba puede estimular la recuperación de áreas forestales.

Abstract Background: Individual pioneer tree species often dominate early tropical dry forest succession and thereby affect possible successional pathways. Mimosa acantholoba var. eurycarpa is a highly dominant species in the tropical dry forest in Mexico. Hypothesis: Mimosa acantholoba var. eurycarpa exerts an inhibitory effect on the germination, establishment, survival, and early growth of light-demanding pioneers, while facilitating these processes for shade-tolerant old-growth forests species. Studied species: Lonchocarpus torresiorum, Lysiloma divaricatum, Mimosa acantholoba var. eurycarpa and Vachellia farnesiana. Study site and dates: Nizanda, Oaxaca, Mexico, 2020-2021. Methods: In 12 early successional plots, we applied three levels of crown cover removal (100, 50, and 0 %) of established trees of the dominant pioneer legume (M. acantholoba var. eurycarpa). We sowed seeds of the four study species in each experimental plot and recorded their germination, establishment, survival, and early growth over a 2-mo period. Results: The removal of crown cover of established M. acantholoba var. eurycarpa trees did not significantly affect germination. Lysiloma divaricatum had the highest germination probability, the fastest germination, and the highest establishment probability regardless of treatment. Lonchocarpus torresiorum had the highest establishment probability in plots where the crown cover of established M. acantholoba var. eurycarpa trees was removed. The survival probability of both shade-tolerant species was highest in the 100 % removal treatment. Conclusions: Despite successful germination of shade-tolerant species, their survival is inhibited under the dense canopy of the dominant legume. Therefore, interventions to reduce the crown cover area of this dominant legume may stimulate forest recovery.

Resumen. El registro de especies en nuevas localidades lejos de sus rangos típicos de distribución provee evidencia de movimientos y migraciones atípicos provocados por varios factores pobremente entendidos, por lo que su documentación contribuye a entender dichos movimientos. En México, el Vireo Ojos Blancos, Vireo griseus, se distribuye principalmente en la vertiente del Golfo, ya sea como residente o migratorio, y los registros en la vertiente del Pacífico son muy raros. En febrero de 2022, registramos un individuo en el humedal La Mintzita, cercano a Morelia, Michoacán. El individuo solitario se encontraba forrajeando y moviéndose constantemente entre densos arbustos debajo del dosel arbóreo, a 10 m del cuerpo de agua del manantial. Esta observación constituye el primer reporte formal para V. griseus en el estado de Michoacán. Este reporte aporta información sobre la distribución y movimientos de esta especie, y resalta el valor ecológico del humedal La Mintzita para aves residentes y migratorias.

Abstract. Recording species in new localities far from their typical distribution ranges provides evidence of atypical movements and migrations caused by several poorly understood factors. Hence, their documentation contributes to understanding these movements. In Mexico, the White-eyed Vireo, Vireo griseus, is mainly distributed on the Gulf slope, either as a resident or migratory, and records on the Pacific slope are rare. In February 2022, we recorded an individual in the La Mintzita wetland near Morelia, Michoacán. The solitary individual was foraging and constantly moving among dense understory, about 10 m away from the wetland. This observation represents the first formal report of the White-eyed Vireo in Michoacán. This report provides information on the distribution and movements of this species and highlights the ecological value of the La Mintzita wetland for resident and migratory birds.

Resumen Se estudió la redistribución de la precipitación en dos especies del género Pinus en el ejido Adolfo Ruiz Cortines, Pueblo Nuevo, Durango, con el objetivo de evaluar la precipitación incidente, precipitación directa, escurrimiento fustal, pérdidas por intercepción, valores de pH y conductividad eléctrica para las especies Pinus teocote y Pinus engelmannii. Se evaluaron 26 eventos de lluvia, en una parcela de 2 500 m2, donde se midieron las propiedades hidrológicas durante el periodo de junio a diciembre de 2019. Los resultados indicaron una precipitación incidente de 812.28 mm. La precipitación directa en P. engelmannii y en P. teocote representó 84.93 y 83.15 %, respectivamente, con un promedio de 84 % de la precipitación total. El escurrimiento fustal representó 0.29 % para P. engelmannii y 0.33 % en P. teocote; mientras que las pérdidas por intercepción del dosel vegetal fueron de 16.52 % para P. teocote y 15 % para P. engelmannii. En el pH del pluviolavado, el valor más alto respecto a la precipitación incidente fue 7.0, para el escurrimiento fustal de P. teocote de 4.7 y para P. engelmannii de 5.5; la precipitación directa registró un pH de 5.4 para las dos especies. La conductividad eléctrica mostró una tendencia de aumento conforme recorría las copas y fustes de los árboles; se obtuvo un valor de 29.5 μS cm-1 en la precipitación incidente, 44.4 μS cm-1 en la precipitación directa y el escurrimiento fustal registró valores superiores, con un promedio de 90.2 μS cm-1.

Abstract The redistribution of rainfall was studied in two species of the Pinus genus in the Adolfo Ruiz Cortines ejido, Pueblo Nuevo, state of Durango, with the aim of evaluating incident rainfall, direct rainfall, stemflow, interception losses, pH values, and electrical conductivity for Pinus teocote and Pinus engelmannii. Twenty-six rainfall events were assessed in a 2 500 m2 plot, where hydrological properties were measured from June to December 2019. Results indicated an incident rainfall of 812.28 mm. Direct rainfall in P. engelmannii and P. teocote amounted to 84.93 and 83.15 %, respectively, with an average of 84 % of total rainfall. Stemflow amounted to 0.29 % for P. engelmannii and 0.33 % for P. teocote. Meanwhile, canopy interception losses were 16.52 % for P. teocote and 15 % for P. engelmannii. In the rainfall pH, the highest value compared to the incident rainfall was 7.0, for the stemflow of P. teocote it was 4.7 and for P. engelmannii it was 5.5; direct rainfall recorded 5.4 pH for both species. The electrical conductivity exhibited an increasing trend as it traveled through the tree crowns and stems; a value of 29.5 μS cm-1 was obtained for the incident rainfall, 44.4 μS cm-1 for the direct rainfall, and the stemflow registered higher values, with an average of 90.2 μS cm-1.

Resumen Para conocer las propiedades hidrológicas de un fragmento de bosque mixto en Durango, se desarrolló un experimento durante el periodo 2017-2020. Se cuantificó la distribución y el flujo de agua de las precipitaciones incidente, directa y escurrimiento fustal para cuantificar las pérdidas por intercepción y las propiedades físicas y químicas del agua. Se evaluaron 77 eventos, con una acumulación de 2 236.1 mm de precipitación. La precipitación directa para Pinus durangensis, P. engelmannii y P. teocote representó 72.4, 71.9 y 70.4 %, respectivamente. La lluvia que atravesó el dosel mostró una relación aceptable en referencia a la precipitación incidente, con valores promedio de 0.83 del Coeficiente de Determinación (R 2 ); el escurrimiento fustal fue de 0.41 para P. durangensis, 0.40 en P. engelmannii y 0.46 % en P. teocote, con un R 2 promedio de 0.47, y una mayor variación. Las pérdidas por intercepción fueron de 27, 28 y 29 %, respectivamente, con un R 2 entre 0.35 para P. teocote y 0.44 para P. engelmannii. El pH del pluviolavado fue de 5.9 para la precipitación incidente, que decreció a 5.0 en relación con la precipitación directa y 4.1 al escurrimiento fustal. La conductividad eléctrica evidenció un cambio químico en la composición del agua, con valores de 32.4 μS cm-1 para la precipitación incidente, 39.0 μS cm-1 en la precipitación directa y 75.0 μS cm-1 en el escurrimiento fustal. Las propiedades hidrológicas de las tres especies de coníferas no presentan variación en función de las diversas vías de redistribución de la lluvia.

Abstract In order to understand the hydrological properties of a fragment of mixed forest in the state of Durango, Mexico, an experiment was carried out during the 2017-2020 period. The distribution and flow of rainwater incident rainfall, direct rainfall and stemflow, were quantified in order to assess the interception losses and the physical and chemical properties of the water. 77 events with an accumulation of 2 236.1 mm of rainfall were evaluated. Direct rainfall in Pinus durangensis, P. engelmannii, and P. teocote amounted to 72.4, 71.9, and 70.4 %, respectively. The rainfall that trickled down through the canopy showed an acceptable relationship with respect to incident rainfall, with average values of 0.83 of the Coefficient of Determination (R 2 ); the stemflow was 0.41 for P. durangensis, 0.40 for P. engelmannii, and 0.46 % for P. teocote, with an average R 2 of 0.47 and a greater variation. The interception losses were 27, 28, and 29 %, respectively, with an R 2 ranging between 0.35, for P. teocote, and 0.44 for P. engelmannii. The pH of throughfall was 5.9 for incident rainfall, 5.0 for the direct rainfall, and 4.1 for stemflow. Electrical conductivity evidenced a chemical change in the water composition, with 32.4 μS cm-1 values for incident rainfall, 39.0 μS cm-1 for direct rainfall and 75.0 μS cm-1 for stemflow. The hydrological properties of the three species of conifers do not exhibit variation in terms of the various pathways of redistribution of rainfall.

Resumen Se realizó un estudio bajo la hipótesis que, en viñedos de secano, los acolchados orgánicos mejoran el vigor de la viña y pueden compensar el efecto competitivo causado por las cubiertas a la vez que constituyen métodos alternativos al laboreo del suelo para el control de las malas hierbas. El estudio se realizó en un viñedo de la comarca del Urgell (Lleida) de la variedad Macabeo, considerando el manejo bajo las líneas (intercepa o acolchado) y la presencia o no de cubierta en las calles adyacentes. El diseño experimental fue en bloques completamente aleatorizados de forma simultánea en las calles y bajo las cepas. La cubierta sembrada fue Hordeum vulgare L. a una dosis de 150 kg/ha, mientras que el acolchado fue a base de cáscara de almendra. Las cubiertas y acolchados ejercieron un buen control de las malas hierbas hasta inicios de verano, cuando las lluvias de junio favorecieron la emergencia de ciertas especies estivales. A pesar de ello, las cepas con acolchado mostraron mayor diámetro de sarmientos y mayor dosel foliar (estimado mediante LiDAR) que con intercepa, pero no cuando en ambas calles adyacentes se sembraron cubiertas. Los mayores valores de rendimiento se observaron en vides con acolchado, si bien sin diferencias significativas respecto a aquellas con manejo con intercepas.

Abstract A study was established under the hypothesis that, in dryland vineyards, mulches improve the vigour of the vineyard and can compensate for the competitive effect caused by cover crops while constituting alternative methods to soil tillage for weed control. The study was carried out in a vineyard var. ‘Macabeo’ in the Urgell region (Lleida), considering the management under the lines (in-row tiller or mulch) and the presence or absence of cover-crops in the adjacent inter-rows. Two simultaneous complete randomized blocs designs were established in the inter-rows and under the vines. The cover crop sown was Hordeum vulgare L. at a rate of 150 kg/ha, while the mulch was based on almond shell. The cover crops and mulches exerted good control over weeds until the beginning of summer when the rains favoured the emergence of certain summer species. Despite this, the vines with mulch showed greater shoot diameter and greater leaf canopy (estimated by LiDAR) than with in-row tiller, but not when cover crops were sown in both adjacent inter-rows. The highest yield values were observed in vines with mulches, although without significant differences compared to those vines tilled.

Resumen La regeneración natural es un proceso continuo de autorecuperación de los ecosistemas forestales. La investigación se realizó en un bosque andino de la hoya de Loja, Ecuador, con el objetivo de determinar el estado de la regeneración natural de las especies forestales presentes en un bosque andino y la relación con variables físicas. Se usó una parcela permanente de una hectárea, subdividida en 25 subparcelas de 400 m²; dentro de cada parcela de 20 x 20 m se anidaron subparcelas para evaluar la regeneración natural existente, conforme a las categorías determinadas así: para latizal se usaron parcelas de 5 x 5 m y para brinzal parcelas de 2 x 2 m. Para determinar la composición florística y los parámetros estructurales se contabilizaron todos los individuos presentes en las categorías definidas. Se registraron 28 especies, de las cuales 19 son árboles y 9 arbustos. En la categoría latizal existen 26 especies regenerándose y, en los brinzales 21 especies. Las especies que se regeneran en mayor cantidad son Palicourea amethystina, Piper asperiusculum, Piper barbatum, Miconia obscura y Nectandra laurel. La cobertura del dosel tiene un impacto significativo en la penetración de la luz, lo cual afecta a las especies. La pendiente y profundidad del suelo de los horizontes O y A tienen influencia significativa en la diversidad y abundancia de la regeneración natural del bosque. La regeneración natural observada representa un buen reservorio de especies e individuos que garantiza la permanencia de este bosque andino en el sur de Ecuador.

Abstract Natural regeneration is a continuous process of self-recovery of forest ecosystems. The research was carried out in an Andean forest in the Loja valley, Ecuador, with the objective of determining the state of natural regeneration of forest species present in an Andean forest and the relationship with physical variables. A permanent plot of one hectare was used, subdivided into 25 subplots of 400 m²; within each 20 x 20 m plot, subplots were nested to evaluate the existing natural regeneration, according to the categories determined as follows: 5 x 5 m plots were used for latizal and 2 x 2 m plots for saplings. To determine the floristic composition and structural parameters, all individuals present in the defined categories were counted. 28 species were recorded, of which 19 are trees and 9 are shrubs. In the latizal category there are 26 species regenerating and, in the saplings, 21 species. The species that regenerate in greater quantities are Palicourea amethystina, Piper asperiusculum, Piper barbatum, Miconia obscura and Nectandra laurel. Canopy cover has a significant impact on light penetration, which affects species. The soil slope and depth of the O and A horizons have a significant influence on the diversity and abundance of natural forest regeneration. The observed natural regeneration represents a good reservoir of species and individuals that guarantees the permanence of this Andean forest in southern Ecuador.

Resumen Los bosques de niebla secundarios (BNS) tienen un papel importante en la regulación del ciclo hidrológico, como hábitat para la biodiversidad y provisión de recursos. Actualmente, existe poca información sobre el potencial del BNS para la producción de madera. Determinamos las tasas de crecimiento de 4 especies maderables comunes en BNS y su respuesta al efecto del tamaño del arbol, la exposición de la copa a la luz (posicion en el dosel) y el area basal de los arboles vecinos. Usamos bandas dendrométricas para medir el crecimiento anual diamétrico en 375 individuos durante 2 años en BNS, en Veracruz, Mexico. Las tasas de crecimiento diamétrico fueron: Clethra mexicana = 0.53 ± 0.04 cm año-1, Juglans pyriformis = 0.41 ± 0.03 cm año-1; Liquidambar styraciflua = 0.41 ± 0.03 cm año-1 and Trema micrantha = 0.22 ± 0.04 cm año-1. En las 4 especies, la tasa de crecimiento aumentó con el tamaño del árbol. Los arboles con copas con iluminación lateral presentaron tasas de crecimiento mayores que los arboles sin iluminación directa en L. styraciflua. El area basal de los vecinos no afectó el crecimiento en ninguna de las especies. Los resultados apoyan que el arbolado joven tiene alto potencial de crecimiento.

Abstract Secondary cloud forests (SCF) play a valuable role in regulating the hydrological cycle, providing habitat for biodiversity and resources for local livelihoods in cloud forest landscapes. At present, there is limited information on the potential of SCF for timber production. In this study, we determined the growth rates of 4 common SCF tree species, relative to tree size, crown exposure to light, and basal area of neighbouring trees. We used dendrometric bands to measure annual diameter growth in 375 individuals for 2 years, in SCF in Veracruz, Mexico. Average diameter growth rates were: Clethra mexicana = 0.53 ± 0.04 cm y-1, Juglans pyriformis = 0.41 ± 0.03 cm y-1, Liquidambar styraciflua = 0.41 ± 0.03 cm y-1, and Trema micrantha = 0.22 ± 0.04 cm y-1. Tree size was a significant predictor of diameter growth rate; diameter growth rate increased with tree size in all 4 species. Trees with crown laterally illuminated showed higher growth than trees without direct illumination in L. styraciflua. The basal area of neighbouring trees did not affect diameter growth in any species. The results indicate that young trees have high growth potential.

RESUMEN Los estudios que comparan la humedad atmosférica entre ambientes urbanos y suburbanos y urbanos-rurales son escasos; a la vez, los resultados de esos estudios son muy dispersos y poco concluyentes. En este artículo se comparan las diferencias de temperatura atmosférica, humedad relativa y humedad absoluta medidas en los límites entre el dosel urbano y la capa límite en dos metrópolis elevadas de México: Guadalajara y Puebla. Las variaciones de los contrastes de la humedad relativa entre distintos ambientes resultan inversamente proporcionales a las variaciones de temperatura. En Guadalajara predominan los excesos urbanos de humedad absoluta a partir de mayo y se mantienen hasta septiembre; en Puebla los contrastes urbanos-suburbanos son menores que en Guadalajara, siguen un ciclo diario y llegan a ser negativos entre el mediodía y las 18:00 hora local. Entre marzo y septiembre las diferencias urbanas-rurales en Puebla son positivas entre las 10:00 y las 18:00 hora local, y débiles en el periodo nocturno.

ABSTRACT Comparative studies of atmospheric humidity between urban and suburban and urban-rural environments are scarce, and their results are very scattered and inconclusive. In this paper, we compare differences in atmospheric temperature, relative humidity and absolute humidity measured at the limits between the urban canopy and the boundary layer in two elevated metropolises in Mexico: Guadalajara and Puebla. Results show that variations in relative humidity contrasts between different environments have an inverse relationship with the temperature variations. In Guadalajara, the urban excesses of absolute humidity are predominant from May to September. In Puebla the urban-suburban contrasts are lower than in Guadalajara, following a daily cycle and being negative between noon and 18:00 LT. From March to September urban-rural differences in Puebla are positive between 10:00 and 18:00 LT, and weak during the nocturnal period.

Resumo Os manguezais são ecossistemas de transição, onde o ambiente fluvial encontra o mar. Se desenvolve na faixa intertropical do globo, de modo que este ambiente demanda condições de elevadas temperaturas médias e totais pluviométricos para seu desenvolvimento. A vegetação do manguezal atua como um controle do atributo climático, criando uma condição microclimática específica abaixo e acima do dossel. É a partir da diferença entre os dois ambientes que se baseia o estudo multiescalar do clima, onde o ambiente microclimático dentro do bosque sofre influência da vegetação, e esta da dinâmica atmosférica regional que atua acima do dossel. É a partir desta relação entre as escalas do clima que se estrutura a análise multiescalar climática em ambiente de manguezal.

Abstract Mangroves are transitional ecosystems, where the river environment meets the sea. It develops in the intertropical belt of the globe, so that this environment demands conditions of high average temperatures and total rainfall for its development. Mangrove vegetation acts as a climate attribute control, creating a specific microclimatic condition below and above the canopy. It is from the difference between the two environments that the multiscale study of the climate is based, where the vegetation and the latter influence the microclimatic environment within the forest by the regional atmospheric dynamics that act above the canopy. It is from this relationship between the climate scales that the multiscale climate analysis in a mangrove environment is structured.

Resumen Los manglares son ecosistemas de transición, donde el entorno fluvial se encuentra con el mar. Se desarrolla en el cinturón intertropical del globo, por lo que este ambiente demanda condiciones de altas temperaturas medias y precipitaciones totales para su desarrollo. La vegetación de manglares actúa como un control de atributos climáticos, creando una condición microclimática específica por debajo y por encima del dosel. Es a partir de la diferencia entre los dos ambientes que se basa el estudio multiescala del clima, donde el ambiente microclimático dentro del bosque está influenciado por la vegetación, y este último por la dinámica atmosférica regional que actúa sobre el dosel. Es a partir de esta relación entre las escalas climáticas que se estructura el análisis climático multiescala en un ambiente de manglar.

Abstract Sapindaceae is one of the richest families in the Atlantic Forest and an important component of tropical and subtropical forests, with an ecological role in environmental dynamics both in the structure and in the canopy of tree and climbing species. This work aims to contribute to the floristic knowledge of Sapindaceae in the Iguaçu National Park (Brazil) and the Iguazú National Park (Argentina). Were found 24 native species in both areas, of which three are cosmopolitan, 19 neotropical and two endemics of Brazil; whereas regarding the habit, 18 are climbing species and six are arboreal. In the protected areas, 20 species are found in the Iguaçu National Park and 19 species in the Iguazú National Park, with some differences in the species composition. All 24 species were found in Seasonal Semidecidual Forest and only five species were also found in Mixed Ombrophilous Forest. The most diverse genera were Serjania with eight species, and Allophylus, Cardiospermum and Urvillea with three species each. Serjania hatschbachii is recorded for the first time for the western region of Paraná. A key for the identification of the species, diagnosis, scientific illustrations and/or photographs, geographic distribution, habitat, phenology, common names and observations are presented.

Resumen Sapindaceae es una de las familias más ricas del Bosque Atlántico y un componente importante de los bosques tropicales y subtropicales, con un papel ecológico en la dinámica ambiental tanto en la estructura como en el dosel de las especies arbóreas y trepadoras. Este trabajo tiene como objetivo contribuir al conocimiento florístico de Sapindaceae en el Parque Nacional do Iguaçu (Brasil) y en el Parque Nacional de Iguazú (Argentina). Se encontraron 24 especies nativas en total en ambas áreas, de las cuales tres son cosmopolitas, 19 neotropicales y dos endémicas de Brasil; mientras que, en relación al hábito, 18 son especies trepadoras y seis son arbóreas. En las áreas protegidas, se encontraron 20 especies en el Parque Nacional do Iguaçu y 19 especies en el Parque Nacional Iguazú, con algunas diferencias en la composición de especies. Todas las 24 especies se encontraron en el Bosque Estacional Semidecidual y sólo cinco de ellas también se localizaron en el Bosque Umbrófilo Mixto. Los géneros más diversos fueron Serjania con ocho especies, y Allophylus, Cardiospermum y Urvillea con tres especies cada uno. Serjania hatschbachii es una nueva cita para el oeste de Paraná. Se presentan una clave de identificación de las especies, diagnosis, ilustraciones científicas y/o fotografías, distribución geográfica, hábitat, fenología, nombres comunes y observaciones.

Resumen La presencia de diversos árboles de sombra en los agrosistemas de cacao permite la creación de hábitats adecuados para las especies de vida silvestre, lo que les permite prosperar en el entorno de la plantación. El objetivo de esta investigación es calcular los índices de similitud de árboles de sombra utilizados en agrosistemas cacaoteros en la región de Comalcalco, Tabasco, México. Se realizó un muestreo de campo para recolectar datos sobre el diámetro de la altura del pecho, el diámetro del dosel y la altura del dosel, estas variables se utilizaron para calcular los índices de similitud de Sorensen y Morisita-Horn. La similitud entre los sitios de estudio, el índice cualitativo de Sorensen muestra que SA 1 - SA 2 son los más similares en composición de especies, SA 1 - SA 2 con 27.46 % de similitud, seguido de SA 2 - SA 3 con 27.27 %, mientras que SA 1 - SA 3 son los sitios con una estructura menos similar del 26,52%. El papel de los árboles de sombra en los agrosistemas de cacao es importante, ya que puede servir como variable para evaluar y predecir la calidad de los hábitats disponibles para la conservación de la vida silvestre, incluidas aves, reptiles y mamíferos arbóreos, utilizando técnicas de modelado de nichos ecológicos.

Abstract The presence of diverse shade trees in cocoa agrosystems allows for the creation of suitable habitats for wildlife species, enabling them to thrive within the plantation environment. The objective of this research is to calculate the similarity indices of shade trees used in cocoa agrosystems in the region of Comalcalco, Tabasco, Mexico. Field sampling was carried out to collect data on breast height diameter, canopy diameter and canopy height, these variables were used to calculate the Sorensen and Morisita-Horn similarity indices. The similarity between the study sites, Sorensen&apos;s qualitative index shows that SA 1 - SA 2 are the most similar in species composition, SA 1 - SA 2 with 27.46% similarity, followed by SA 2 - SA 3 with 27.27 %, while SA 1 - SA 3 are the sites with a less similar structure of 26.52%. The role of shade trees in cocoa agrosystems is significant as it can serve as a variable in assessing and predicting the quality of available habitats for wildlife conservation, including birds, reptiles, and arboreal mammals, using ecological niche modeling techniques.

Resumen Los bosques andinos son áreas fundamentales para la provision de servicios ecosistémicos -SE- de regulación hídrica y climática, por medio del secuestro de carbono; sin embargo, la dinámica antrópica ha llevado sus coberturas a un estado de transformación superior al 70%. En este contexto, es pertinente caracterizar, en un nivel multidimensional de la diversidad forestal, los relictos remanentes; por tanto, se realizó un análisis ecológico de la vegetación arbórea del parque natural Chicaque. Para tal fin, se hizó un muestreo simple al azar de 11 parcelas de 0,1 hectárea -ha- (10 x 100 m), recopilando la información de individuos con DAP ≥ 10 cm. Se encontró un valor medio de 17 especies y 58 individuos en 0,1 ha, a un coeficiente de variación de 36%; se estima un acumulado de 72 especies por hectárea. Las familias con mayor riqueza son Rubiaceae, Euphorbiaceae y Lauraceae. El dosel medio se encuentra entre los 12 y 15 m. La importancia y dominancia se concentra principalmente en C. angustifolia, P. excelsa y M. symplocoidea. Se estimó una cantidad de 20,62 ± 4,94 Mg 0,1ha-1 de biomasa aérea, 10,31 ± 2,47 Mg 0,1 ha-1 de carbono y 37,84 ± 9,06 Mg 0,1 ha-1 de CO2e; a un error de muestreo de 23,94%. Las especies que secuestran la mayor cantidad de carbono en su biomasa aérea son C. angustifolia, Q. humboldtii y M. symplocoidea. Las cantidades estimadas (206,22 ± 49,37 Mg ha-1) coinciden con los niveles medios de los bosques andinos del norte de Sudamérica. Se reconoce el aporte al SE de habitat, al conservar el pool genético de dos especies en categoría de amenaza (Q. humboldtii, C. montana). La vegetación arbórea presenta diversidad alfa media y condiciones ecológicas de bosque secundario de desarrollo tardío.

Abstract Andean forests are fundamental areas for the provision of ecosystem services -ES- of water and climate regulation through carbon sequestration. However, anthropic dynamics have brought their coverage to a state of transformation greater than 70%. In this context, it is pertinent to characterize the remaining remnants at a multidimensional level of forest diversity, and therefore, an ecological analysis of the tree vegetation of the Chicaque natural park was carried out. A simple random sampling of 11 plots of 0,1 hectares -ha- (10 x 100 m) was carried out for this purpose, collecting information on individuals with DBH ≥ 10 cm. An average value of 17 species and 58 individuals was found in 0.1 ha, at a coefficient of variation of 36%. A cumulative of 72 species per hectare is estimated. Rubiaceae, Euphorbiaceae and Lauraceae are the families with the greatest richness. The average canopy is between 12 and 15 m. The importance and dominance are mainly concentrated in C. angustifolia, P. excelsa and M. symplocoidea. Amounts of 20.62 ± 4.94 Mg 0.1ha-1 of above ground biomass -AGB-, 10.31 ± 2.47 Mg 0.1 ha-1 of carbon and 37.84 ± 9.06 Mg 0.1 ha-1 of CO2e were estimated at a sampling error of 23.94%. The species that sequester the greatest amount of carbon in their AGB are C. angustifolia, Q. humboldtii and M. symplocoidea. The estimated amounts (206.22 ± 49.37 Mg ha-1) coincide with the average levels of the Andean forests of northern South America. The contribution to habitat ES is recognized by conserving the genetic pool of 2 species in threat category (Q. humboldtii, C. montana). Tree vegetation presents medium alpha diversity and ecological conditions of late-developing secondary forest.