Resumen El Fondo de Prontuarios Policiales de Chubut permite conocer las prácticas de identificación policial en la transición de territorio a provincia. En Chubut, la apertura de prontuarios fue inherente a todos sus habitantes y se utilizó como herramienta de control, disciplinamiento y vigilancia. Los prontuarios reúnen trámites diversos y los documentos permiten notar que el proceso de identificación tuvo particularidades asociadas, por ejemplo, al motivo del prontuario, las características físicas, culturales, entre otras. Se sostiene que el género pudo incidir en la forma de identificación y caracterización, sobre todo de mujeres. Con base en una serie de casos, se propone enfatizar en dicho proceso, focalizando en las técnicas y procedimientos de registro. Profundizar en aspectos como el estado civil, la profesión y/o la ideología política permitirá poner en discusión la perspectiva institucional en la construcción de estereotipos y la asignación de roles de acuerdo con el género.

Abstract The Chubut Police Records Fund provides information on police identification practices in the transition from Territory to Province. In Chubut the opening of criminal records was inherent to all its inhabitants and was used as a tool of control, discipline, and surveillance. The records bring together various procedures, and the documents allow us to note that the identification process had particularities associated, for example, with the reason that opened the criminal record, physical and cultural characteristics, among others. It is argued that gender could have influenced the way of identification and characterization, especially of women. This process will be studied in more detail on a series of cases, with focus on the registration techniques and procedures. Analyzing aspects such as marital status, profession and/or political ideology will contribute to discuss the institutional perspective in the construction of stereotypes and role assignment according to gender.

Resumo O Acervo de Registros Policiais de Chubut permite conhecer as práticas de identificação policial durante o processo de mudança de Território para Província. Em Chubut, a abertura de cada registro individual foi obrigatória para todos os habitantes e servia como ferramenta de controle, disciplina e vigilância. Os registros reúnem diversos procedimentos e os documentos permitem constatar que a burocracia teve particularidades associadas, por exemplo, ao motivo do registro, as características físicas e culturais, entre outras. Argumenta-se que o gênero pode ter influenciado na forma de identificação e caracterização, especialmente das mulheres. Com base em uma série de casos, propõe-se aprofundar nesse processo, ressaltando as técnicas e procedimentos de registro. Focado em aspectos como estado civil, profissão e / ou a ideologia política, este artigo procura discutir a perspectiva institucional na construção de estereótipos e na atribuição de papéis de acordo com o gênero.

Resumo: Objetivou-se analisar como a violência sexual contra crianças e adolescentes é abordada em notícias jornalísticas. Foram analisadas, por meio da análise de conteúdo, 1.333 notícias on-line, publicadas entre janeiro de 2009 e maio de 2020 nos cinco jornais de maior circulação das cinco regiões brasileiras. Resultaram seis categorias que, tomadas em conjunto, evidenciaram a existência de variações conceituais referentes à violência sexual contra crianças e adolescentes. A imagem das vítimas retratadas nas notícias foi relacionada à culpabilidade pela agressão sofrida. Ocorreram, predominantemente, no ambiente familiar e, os autores de violência foram, em geral, retratados como pedófilos ou maníacos, sendo identificada a tentativa de explicar seus comportamentos. Somente 2,7% das notícias apresentavam informações ou orientações para enfrentamento desse fenômeno. Concluiu-se que é preciso informar a população acerca dos meios de notificação e da rede de proteção existente. Assim, reitera-se a necessidade de que jornais e jornalistas busquem subsídios nas legislações vigentes.

Resumé : Cet article analyse comment l’actualité journalistique approche les cas de violences sexuelles contre les enfants et les adolescents. L’analyse de contenu a inclus 1 333 articles en ligne, publiées entre 2009 et mai 2020, dans les cinq journaux les plus diffusés dans cinq régions brésiliennes. Six catégories ont été définies qui, prises ensemble, montrent l’existence de variations conceptuelles à propos de la violence sexuelle contre les enfants et les adolescents. L’image des victimes, telle que véhiculée par les médias, est associée au blâme pour l’agression subie. Les agressions se sont produites majoritairement dans le cadre familial et les auteurs de violences ont été, en général, dépeints comme des pédophiles ou des maniaques, et une tentative d’explication de leur comportement a été identifiée. Seulement 2,7% des articles contenaient des informations pour faire face à ce phénomène. En conclusion, il est nécessaire d’informer la population sur les moyens de notification et le réseau de protection existant. En outre, la nécessité pour les journaux et les journalistes de chercher des ressources dans la législation actuelle est réitérée.

Resumen: El objetivo de este estudio fue analizar cómo la violencia sexual contra niños(as) y adolescentes viene siendo enfocada en los noticiarios. A partir del análisis de contenido, se evaluaron 1.333 noticias en línea publicadas entre 2009 y mayo del 2020 por cinco periódicos de mayor circulación en las cinco regiones de Brasil. Se obtuvieron seis categorías que en conjunto denotan la existencia de variaciones conceptuales referentes a la violencia sexual en contra de niños(as) y adolescentes. La imagen de las víctimas retratadas en las noticias fue relacionada a la culpa por la agresión sufrida. La violencia ocurrió predominantemente en el ámbito familiar; y los perpetradores fueron retratados, en general, como pedófilos o maníacos, y se identificó el intento de explicar estos comportamientos. Solamente un 2,7% de las noticias contenía informaciones u orientaciones para el enfrentamiento de este fenómeno. Se concluye que es necesario informar a la población sobre los medios para hacer la notificación y sobre la red de protección existente. Así, se reitera la necesidad de que los periódicos y los periodistas procuren recursos en la legislación vigente.

Abstract: This study aimed to analyze how journalistic news address sexual violence cases against children and adolescents. Content analysis analyzed 1,333 online news that were published from 2009 to May 2020 in the five most widely circulated newspapers in the five Brazilian regions. Analysis obtained six categories that, taken together, showed the existence of conceptual variations referring to sexual violence against children and adolescents. The image of victims, as the media portrayed it, was associated with blame for the experienced assault. Such aggression predominantly occurred within families and the perpetrators of violence were generally portrayed as pedophiles or maniacs, following an attempt to explain their behavior. Only 2.7% of the news contained information or guidelines to address this phenomenon. This study concluded that it is necessary to inform the population about the means of notification and the existing protection network, thus reiterating the need for newspapers and journalists to seek subsidies in current legislation.

ABSTRACT Schizophrenia is a serious mental illness that affects a person's way of feeling, thinking and behaving. This article aims to characterize schizophrenic patients treated at the Provincial Commission of Forensic Psychiatric Expertise from "Dr. Luis San Juan Pérez" Provincial Psychiatric Teaching Hospital. A descriptive cross-sectional research was carried out from 2018 to 2020 in a universe made up of 69 patients and a simple random sample of 29. Ages between 30 and 39 years (37.9%), male gender (72.4%), white skin color (72.4%), single (69%), secondary education (55.2%), unemployed (58.6%) and urban origin (65.5%) predominated. Those with accentuated traits, alcohol effects, paranoid schizophrenia, disease-crime relationship (threat and robbery) and without criminal record predominated. Those who were found to have a relationship between the disease and the crime were exempt from expert opinion while those who did not present a relationship between the disease and the crime were not exempt.

RESUMEN La esquizofrenia es una enfermedad mental grave que afecta la forma de sentir, pensar y comportarse de una persona. Este artículo se propone caracterizar a los pacientes esquizofrénicos atendidos en la Comisión Provincial de Peritaje Psiquiátrico Forense, del Hospital Provincial Psiquiátrico Docente «Dr. Luis San Juan Pérez». Se realizó una investigación descriptiva, de corte transversal, durante el período 2018-2020, en un universo conformado por 69 pacientes y una muestra aleatoria simple de 29. Predominaron las edades entre 30 y 39 años (37,9 %), el sexo masculino (72,4 %), color de la piel blanco (72,4 %), solteros (69 %), con instrucción secundaria (55,2 %), sin ocupación (58,6 %) y de procedencia urbana (65,5 %). Predominaron los de rasgos acentuados, efecto del alcohol, esquizofrenia paranoide, relación enfermedad delito (amenaza y robo) y sin antecedentes penales. Fueron eximentes a dictamen pericial, aquellos en los que sí existió relación enfermedad-delito y no eximente, los que no presentaron relación enfermedad-delito.

Resumo: Este artigo examina o direito penal econômico brasileiro no contexto da sociedade de risco e à luz das teorias da Escola de Frankfurt. Analisa-se como a globalização e a interdependência econômica aumentam a complexidade dos crimes econômicos e como os conceitos críticos da Escola de Frankfurt, como racionalidade instrumental, alienação e dominação, podem ser aplicados para uma compreensão mais profunda desses crimes. O estudo inclui uma revisão bibliográfica, análise crítica e estudos de caso, com o objetivo de explorar as estruturas de poder que influenciam a regulação e a prática do direito penal econômico. Além disso, discute-se as perspectivas futuras e os desafios enfrentados pela legislação penal econômica em um mundo globalizado e interconectado.

Abstract: This article examines Brazilian economic criminal law within the context of the risk society, viewed through the theoretical framework of the Frankfurt School. It explores how globalization and economic interdependence increase the complexity of economic crimes, and how key Frankfurt School concepts -such as instrumental rationality, alienation, and domination- can be applied to gain a deeper understanding of these crimes. The study includes a literature review, critical analysis, and case studies to explore the power structures influencing the regulation and practice of economic criminal law. It also considers future perspectives and the challenges facing economic criminal law in an increasingly globalized and interconnected world.

Resumen: Este artículo examina el derecho penal económico brasileño en el contexto de la sociedad del riesgo y a la luz de las teorías de la Escuela de Frankfurt. Analiza cómo la globalización y la interdependencia económica aumentan la complejidad de los delitos económicos y cómo los conceptos críticos de la Escuela de Frankfurt, como la racionalidad instrumental, la alienación y la dominación, pueden aplicarse a una comprensión más profunda de estos delitos. El estudio incluye una revisión bibliográfica, un análisis crítico y estudios de casos con el objetivo de explorar las estructuras de poder que influyen en la regulación y la práctica del derecho penal económico. También analiza las perspectivas de futuro y los retos a los que se enfrenta el derecho penal económico en un mundo globalizado e interconectado.

RESUMEN A través del presente artículo se realiza un análisis constitucional del tipo penal de invasión de tierras contenido en el artículo 263 del Código Penal colombiano. Se demuestra que, en principio, de tal enunciado normativo puede concluirse la prohibición de invadir un terreno estatal o privado para obtener un provecho ilícito. Sin embargo, de manera paralela, la Corte Constitucional colombiana ha venido desarrollando una serie de elementos que se constituyen en una verdadera protección para aquellas personas que se encuentran en asentamientos humanos ilegales, lo que materialmente son invasiones. La investigación termina haciendo un análisis de proporcionalidad, que junto al estudio de otras categorías dogmáticas permiten concluir la necesidad de un condicionamiento constitucional.

ABSTRACT Through this article, a constitutional analysis of the criminal type of land invasion contained in article 263 of the Colombian Criminal Code is made; demonstrating that, in principle, from such normative statement can be concluded the prohibition of invading a state or private land to obtain an illicit profit; however, in parallel, the Colombian Constitutional Court has been developing a series of elements that constitute a real protection for those people who are in illegal human settlements, which materially are invasions. The research ends with an analysis of proportionality, which, together with the study of other dogmatic categories, allows concluding the need for constitutional conditioning.

RESUMO Neste artigo, faz-se uma análise constitucional do delito de invasão de terras contido no artigo 263 do Código Penal colombiano, demonstrando que, em princípio, a proibição de invadir terras estatais ou privadas para obter lucro ilícito pode ser concluída a partir desse enunciado normativo; no entanto, paralelamente, a Corte Constitucional colombiana vem desenvolvendo uma série de elementos que constituem uma proteção real para as pessoas que se encontram em assentamentos humanos ilegais, que são materialmente invasões. A pesquisa termina com uma análise da proporcionalidade, que, juntamente com o estudo de outras categorias dogmáticas, permite concluir a necessidade de um condicionamento constitucional.

Abstract The aim of this paper is to present to the public an alternative way of dealing with the structural problems linked to so-called “psychological participation” (instigation and psychological accomplice). Based on a system of intervention that goes beyond the figure of the "perpetrator" as the gravitational center of the discussion, a scheme is proposed that makes it possible to disapprove motivational conduct as a form of contribution to an unlawful act. This scheme is based on a general theory of criminal motivation which aims to provide an answer as to why criminal law should/can restrict this kind of behavior.

Resumen El objetivo del trabajo es presentar una forma alternativa de abordar los problemas estructurales vinculados a la denominada “participación psíquica” (inducción y complicidad psíquica). Sobre la base de un sistema de intervención superador de la figura del “autor” como centro gravitacional de la discusión, se propone un esquema que permita desaprobar las conductas de motivación como formas de contribución en un hecho antijurídico. Este esquema se asienta sobre una teoría general de la motivación delictiva que pretende dar respuesta a por qué el Derecho penal debe/puede restringir esta clase de comportamientos.

Abstract: The legality of police arrests is decided at initial hearings in Mexico City's criminal justice system. In the crime of simple drug possession, decisions of illegality are much more frequent than in any other crime. I hypothesize that the perception of the person arrested, the importance of the crime to the problems of insecurity, and concern about the functioning of the hearing system are factors that impact this outcome. I employ a mixed methodological strategy. Interviews with legal operators show that people arrested for simple drug possession are seen more as “victims” than “criminals,” and their prosecution as a problem for the workload. Based on a sample of hearings, I compare the probability of illegality of detention in the crimes of simple drug possession and drug dealing, crimes with similar detention dynamics. The higher probability of illegality decisions for the first crime supports the qualitative findings. I discuss the results in the context of studies on initial hearings, and more generally, on the importance of extralegal factors in the functioning of the justice system.

Resumen: En las audiencias iniciales del sistema de justicia penal de la Ciudad de México se decide la legalidad de las detenciones policiales. En el delito de posesión simple de drogas las decisiones de ilegalidad son mucho más frecuentes que en cualquier otro delito. Hipotetizo que la percepción acerca de la persona detenida, la importancia del delito para los problemas de inseguridad, y la preocupación por el funcionamiento del sistema de audiencias son factores que impactan en dicho resultado. Recurro a una estrategia metodológica mixta. Entrevistas a operadores jurídicos muestran que las personas detenidas por posesión simple de drogas son vistas más como “víctimas” que como “delincuentes”, y su judicialización como un problema para la carga de trabajo. A partir de una muestra de audiencias comparo la probabilidad de la ilegalidad de la detención en los delitos de posesión simple de drogas y narcomenudeo comercio, delitos con dinámicas similares de detención. La más alta probabilidad de decisiones de ilegalidad para el primer delito robustece los hallazgos cualitativos. Discuto los resultados en el contexto de los estudios sobre audiencias iniciales, y sobre factores extralegales en el funcionamiento del sistema de justicia.

Abstract The article explains how the affirmative consent reform expanded the concept of sexual violence in an unprecedented way compared to previous regulatory models. This expansive effect was concentrated in the new basic concept of sexual assault, which equated violent and abusive forms of commission. In this way, the aim was to overcome the protection deficit that sexual offences presented in comparison with other areas of the special part of criminal law and primarily with domestic violence, an area into which the broad concept of gender violence had penetrated. The necessary adjustments to maintain proportionality in the system, especially the lowering of the penal frameworks, brought about a crisis in the system due to the retroactive application of the most favourable criminal law. The urgent counter-reform of LO 4/2023 reinstated part of the original structure of sexual offences in the Penal Code. Through the panoramic exposition of the changes in the type of sexual assault, the effectiveness and performance of the resulting regulatory model is evaluated, concluding that the problems of legal qualification and graduation of the borderline situations of violence and its equivalent forms are not overcome.

Resumen El artículo expone cómo la reforma del consentimiento afirmativo en el Código Penal español amplió el concepto de violencia típica sexual de forma inusitada respecto de los modelos regulatorios anteriores. Este efecto expansivo se concentró en la nueva figura básica de agresión sexual que equiparó las formas de comisión violentas y abusivas. De este modo, se quiso superar el déficit proteccional que los delitos sexuales presentaban frente a otras áreas de la parte especial y frente a la violencia doméstica, ámbito en el que había penetrado el concepto amplio de violencia de género. Los ajustes necesarios para mantener la proporcionalidad en el sistema, sobre todo la rebaja en los marcos penales, trajo consigo una crisis del sistema por la aplicación retroactiva de la ley penal más favorable. La urgente contrareforma de la LO 4/2023 restableció parte de la estructura original de los delitos sexuales del Código penal de 1995. A través de la exposición panorámica de los cambios en el tipo de agresión sexual, se evalúa la eficacia y rendimiento del modelo regulatorio resultante, concluyendo que no se superan los problemas de calificación jurídica y graduación de las situaciones fronterizas de la conducta violenta y sus formas equiparadas.

Resumen En la Argentina de las primeras décadas del siglo XX, el positivismo que regía la ciencia y determinadas zonas de la literatura y el periodismo interpretó la delincuencia y la homosexualidad como consecuencias del desorden o desequilibro en la salud del cuerpo social. Esta corriente filosófica estableció una correspondencia entre delito, enfermedad e inmoralidad en tanto infracciones al código de las leyes jurídicas y sexuales. Nos proponemos pensar el positivismo como forma representacional y como dispositivo de control y patologización de la alteridad genérico-sexual. Para ello, nos ocuparemos de analizar los modos en que el saber positivista interviene en la formalización de algunos textos del periodista y escritor Juan José de Soiza Reilly (1879-1959) quien, en su profusa obra, se interesó, siguiendo este paradigma del saber científico, por el mundo del delito y las disidencias sexuales. Abordaremos de manera específica uno de sus artículos, publicado el 7 de junio de 1912, en el sexto número de la revista Fray Mocho, titulado “Ladrones vestidos de mujer”. Nos interesa particularmente este texto porque allí Soiza Reilly transforma al formato de crónica periodística el caso médico y el caso criminal, géneros discursivos muy en boga en el Buenos Aires de las primeras décadas del siglo XX.

Abstract In the Argentina of the early decades of the 20th century, positivism, which governed science and certain areas of literature and journalism, interpreted delinquency and homosexuality as consequences of a disorder or imbalance in the health of the social body. This philosophical current established a correspondence between crime, illness, and immorality as infringements of the legal and sexual code of laws. We propose to consider positivism as a representational form and as a device of control and pathologization of gender-sexual otherness. Therefore, we will focus on the analysis of the ways in which positivist knowledge configures some texts of the journalist and writer Juan José de Soiza Reilly (1879-1959), who, in his prolific work, was interested, following this paradigm of scientific knowledge, in the world of crime and sexual dissidence. We will specifically address one of his articles, published on June 7, 1912, in the sixth issue of the magazine Fray Mocho, titled "Thieves Dressed as Women". We are particularly interested in this text because there, Soiza Reilly performs the act of transmuting the "medical case" and the "criminal case" into the format of journalistic chronicle, discursive genres deeply in vogue in Buenos Aires in the early decades of the 20th century.

Resumen Este artículo aborda en clave cronológica y procesual la relación entre el fútbol, la seguridad y el Estado. Específicamente, este trabajo reconstruye, describe y problematiza la gestión pública de la seguridad deportiva en los dos gobiernos de Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015). El foco del texto está centrado en las políticas, dispositivos y estrategias puestos en práctica por organismos y actores estatales para regular y gestionar a violencia en el fútbol, fenómeno que concebimos como un problema público en Argentina. La investigación que sustenta este texto fue realizada para la tesis doctoral del autor y metodológicamente moviliza una combinación de enfoques cuantitativos y cualitativos que incluye: cuantificación de hechos de violencia, análisis de marcos normativos, análisis documental, observación en estadios de fútbol y entrevistas. El abordaje teórico y conceptual proviene de la intersección entre el campo de la seguridad/inseguridad y los estudios socio-antropológicos sobre violencias en el fútbol. Entre los principales resultados se muestra el carácter de «mercancía política» de la seguridad en el fútbol, los abordajes de seguridad contrapuestos ideológicamente dentro del mismo gobierno político, la tensión entre saberes civiles y policiales y la híper-centralidad de las barras bravas en la gestión de la seguridad deportiva.

Abstract This article addresses, in a chronological and procedural approach, the relationship between football, security and the State. Specifically, this work reconstructs, describes, and problematizes the public management of sports security during the two terms of Cristina Fernández de Kirchner's government (2007-2015). The focus of the text is centered on the policies, devices and strategies implemented by state agencies and actors to regulate and manage violence in football, a phenomenon conceived as a public issue in Argentina. The research supporting this text was conducted for the author's doctoral thesis and methodologically employs a combination of quantitative and qualitative approaches, including: quantification of violent incidents, analysis of legislative frameworks, documentary analysis, observation in football stadiums, and interviews. The theoretical and conceptual approach comes from the intersection between the field of security/insecurity and socio-anthropological studies on violence in football. Among the main results, the article reveals the «political commodity» nature of security in football, the ideologically opposed security approaches within the same political government, the tension between civilian and police knowledge, and the hyper-centrality of hooligan groups in sports security management.

Resumen La policía es una institución jerárquica y vertical. Este mantra se enseña en espacios de formación policiales, circula entre oficinas, se escribe en normativas y se repite una y otra vez cuando un superior le emite una orden a un subordinado. La consigna es cierta, o por lo menos expresa el principio jerárquico que rige a la mayoría de las relaciones sociales que habitan el mundo policial, aunque no a todas ellas. Empleando una metodología etnográfica, en este trabajo someto a examen la relación jerárquica policial hasta identificar sus imperfecciones, sus fisuras, sus puntos de fuga. Describo, algunas de las modalidades en las que los policías esquivan, suspenden y/o desafían la relación jerárquica con sus superiores. Para denominar estas modalidades repongo tres categorías nativas que circulan por el mundo policial uruguayo relativas a determinadas tipologías policiales: el saca-culo, el blandito y el parra. Añado una cuarta categoría que completa la indagación: los compañeros. Esta última modalidad emana del proceso de sindicalización policial en Uruguay, y se distingue de las otras tres por su carácter colectivo. El artículo documenta cómo el sindicalismo policial interpeló la jerarquía policial y reconfiguró el modo en que los policías uruguayos se relacionan entre sí.

Abstract The police is a hierarchical and vertical institution. This mantra is taught in police training spaces, circulated among offices, written into regulations, and repeated time and again when a superior issues an order to a subordinate. The maxim is true, or at least it expresses the hierarchical principle that governs most of the social relations within the policing world, although not all of them. Employing an ethnographic methodology, this paper scrutinizes the police hierarchical relationship until identifying its imperfections, its fissures, its points of escape. I describe some of the modalities in which police officers evade, suspend, and/or challenge the hierarchical relationship with their superiors. To designate these modalities, I draw on three native categories that circulate within the Uruguayan police world regarding certain police typologies: the «saca-culo», the «blandito», and the «parra». I add a fourth category that completes the inquiry: «compañeros». This last modality stems from the process of police unionization in Uruguay and is distinguished from the other three by its collective nature. The article documents how police unionism challenged police hierarchy and reconfigured the way Uruguayan police officers relate to each other.

Resumen El presente artículo tiene como objetivo realizar un acercamiento cuantitativo a las experiencias y valoraciones que los/as policías tienen sobre el uso de la fuerza y del arma de fuego en la Provincia de Santa Fe, Argentina. Se utiliza como fuente la base de datos correspondiente a un censo policial que se realizó en el año 2020 y al cual respondieron 19120 policías, un trabajo inédito en América Latina. Algunos de los hallazgos principales de este trabajo reflejan una fuerte convergencia entre las mujeres y los varones policías en relación con el uso de la fuerza y de las armas de fuego. Esto se evidencia muy sólidamente en el plano de las representaciones: ambos grupos comparten en la misma medida que el uso del arma de fuego resulta importante para el trabajo policial y tienen una evaluación positiva semejante de cómo la policía santafesina usa la fuerza y el arma de fuego y respeta los derechos de la ciudadanía. Sin embargo, en la mayor parte de los indicadores que se refieren al plano de las prácticas y experiencias policiales, es posible identificar la existencia de diferencias muy limitadas entre ambos grupos: las mujeres policías hacen un poco menos uso de la fuerza y son alcanzadas un poco menos por sus consecuencias negativas.

Abstract The present article aims to undertake a quantitative approach to the experiences and perceptions that police officers have regarding the use of force and firearms in the Province of Santa Fe, Argentina. The data source is a police census conducted in the year 2020, to which 19,120 police officers responded, constituting an unprecedented study in Latin America. Some of the main findings of this study reflect a strong convergence between female and male police officers regarding the use of force and firearms. Both groups equally share the view that the use of firearms is important for police work, and they have a similar positive assessment of how Santa Fe’s police uses force and firearms and how they respect the rights of citizens. However, in most indicators related to police practices and experiences, it is possible to identify differences between both groups: female police officers make slightly less use of force and are slightly less affected by its negative consequences.

Resumen A partir del cruce de dos investigaciones que abordan diferentes aspectos del encarcelamiento de mujeres, el trabajo se propone establecer un diálogo entre el análisis de las políticas de criminalización y las experiencias de vida de mujeres detenidas por delitos relacionados con el mercado de drogas ilegalizadas. El presente estudio reflexiona sobre las medidas adoptadas con la emergencia del narcotráfico como problema público en el contexto santafesino, y sus efectos en el encarcelamiento de mujeres, y explora las particularidades de la participación de mujeres cis en los mercados de drogas ilegales a nivel local y las diferentes vinculaciones que han tenido con el sistema penal, a través de los relatos de las involucradas. Además, propone una reflexión crítica sobre la literatura existente acerca de la participación de las mujeres en los mercados de drogas ilegalizadas, desafiando la visión victimizante predominante y reconociendo su agencia en estos contextos.

Abstract This work aims to establish a dialogue between the analysis of criminalization policies and the life experiences of women detained for crimes related to the illegal drug market, by intersecting two investigations that address distinct aspects of women's imprisonment. The study reflects on the measures adopted with the emergence of drug trafficking as a public problem in the context of Santa Fe, and their effects on the incarceration of women. It explores the particularities of cis women's participation in illegal drug markets locally and examines the different interactions they have had with the penal system through the stories of those involved. Furthermore, it proposes a critical reflection on the existing literature about women's participation in illegal drug markets, challenging the predominant victimizing narrative and recognizing their agency in these contexts.