ABSTRACT: The Cape Horn Biosphere Reserve (CHBR) is considered as a natural laboratory at the southern end of the sub-Antarctic Magellanic ecoregion. The retreat of glaciers present along the channels and fjords of the CHBR due to global climate change impacts the marine benthic and macroalgae communities hosted in these water bodies. Current knowledge about this subantarctic marine flora is scarce and its first reports date from the 18th and 19th centuries. To solve this knowledge gap, we created the Sub-Antarctic Cryptogamic Herbarium (SCH) thanks to the support of the Cape Horn International Center (CHIC) in the Antarctic and Sub-Antarctic Marine Ecosystems Laboratory (LEMAS), University of Magallanes. As such, the SCH's botanical collection is currently the only gateway to the subantarctic ecosystem's biological legacy. The catalogue below provides information about the ecological and morphological characteristics of macroalgae deposited in the SCH, with the particular focus on those species present in the CHBR. We identified 54 species, most notable of which the Rhodophyta macroalgae accounting for more than 40% of the total composition and a high species richness of algae with filamentous and/or tubular thallus, typical of hyposaline habitats. Additionally, Caleta Olla was significant for its presence of Devaleraeayagan, thereby increasing its distribution known until then, and for being the only site studied to include an exotic invasive species (Polysiphonia morrowii). Despite its geographical proximity with the Diego Ramírez Archipelago, the floristic affinity of macroalgae from the Beagle Channel is greater with that of species from well-protected habitats such as the fjords and channels of the northern part of the CHBR. In the context of the increasing environmental threats, the SCH is essential to evaluate changes in biodiversity and establish conservation measures for these vulnerable sub-Antarctic ecosystems.

RESUMEN: La Reserva de Biosfera de Cabo de Hornos (RBCH) es considerada como un laboratorio natural en el extremo austral de la ecorregión subantártica de Magallanes. Los glaciares presentes a lo largo de sus canales y fiordos están hoy retrocediendo por el cambio climático global, impactando a las comunidades marinas bentónicas, particularmente a las de macroalgas. El conocimiento actual sobre esta flora marina subantártica es aún escaso y sus primeros reportes datan de los siglos XVIII y XIX. Para resolver esta brecha de conocimiento, creamos el Herbario de Criptógamas Subantárticas (HCS) con apoyo del Cape Horn International Center (CHIC) en el Laboratorio de Ecosistemas Marinos Antárticos y Subantárticos (LEMAS), Universidad de Magallanes. El HCS es el repositorio criptogámico más austral del mundo y el único portal actual del patrimonio biológico subantártico. Este catálogo da a conocer las características ecológicas y morfológicas de las macroalgas en ambientes glaciares del Canal Beagle en la RBCH y depositadas en el HCS. Se identificaron 54 especies de macroalgas, destacándose la presencia de algas Rhodophyta que representan más del 40% de la composición total y una alta riqueza de algas con talos filamentosos y/o tubulares, típica de hábitats hiposalinos. Adicionalmente, Caleta Olla se destacó por la presencia de Devaleraea yagan, aumentando su distribución hasta ahora conocida, y por ser el único sitio muestreado en contar una especie exótica invasora (Polysiphonia morrowii). A pesar de su proximidad con el Archipiélago Diego Ramírez la afinidad florística de las macroalgas del Canal Beagle es mayor con especies de hábitats protegidos, como los fiordos y canales que se encuentran al norte de la RBCH. Ante las crecientes amenazas ambientales, el HCS es esencial para evaluar cambios en la biodiversidad subantártica y establecer medidas de conservación para ecosistemas vulnerables.

ABSTRACT: Marine wetlands are intertidal areas with depths less than six meters, which stand out for their high biodiversity and the ecosystem services they offer. They are important environments for various species of aquatic birds, especially those belonging to the Anatidae family, which includes ducks, swans and geese. The objective of this work was to study the diversity of waterfowl present in the Caulín marine wetland, located in Chiloé, southern Chile. During the winter seasons of 2012, 2014 and 2015, the diversity of waterfowl was monitored using the transect technique. The Caulín marine wetland is an important site for the conservation of waterfowl, hosting nine species, of which four are classified as conservation problems and five are species of hunting permitted in Chile. The observed diversity and high abundance of some species, such as the Black-necked swan (Cygnus melancoryphus) and the Yellow-billed Teal (Anas flavirostris), highlight the ecological relevance of this wetland as refuge and feeding area for aquatic birds. Finally, it is recommended that the Canal de Chacao Hunting Prohibited Area continue to exist, along with the implementation and strengthening of specific conservation measures that address local threats.

RESUMEN: Los humedales marinos son áreas intermareales con profundidades menores a seis metros, que destacan por su alta biodiversidad y los servicios ecosistémicos que ofrecen. Son ambientes importantes para diversas especies de aves acuáticas, especialmente aquellas pertenecientes a la familia Anatidae, que incluye a patos, cisnes y gansos. El objetivo de este trabajo fue estudiar la diversidad de aves anátidas presentes en el humedal marino de Caulín, ubicado en la isla grande de Chiloé, sur de Chile. Durante las temporadas invernales de los años 2012, 2014 y 2015, se monitoreó la diversidad de aves anátidas mediante la técnica de transecto de recorrido y observación. El humedal marino de Caulín es un sitio de importancia para la conservación de aves anátidas, albergando a nueve especies, de las cuales cuatro están clasificadas como en problemas de conservación y cinco son especies de caza permitida en Chile. La diversidad observada y la alta abundancia de algunas especies, como el cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus) y el pato jergón chico (Anas flavirostris), destacan la relevancia ecológica de este humedal como refugio y área de alimentación de aves acuáticas. Finalmente, es recomendable que continúe existiendo el Área Prohibida de Caza Canal de Chacao, junto con la implementación y fortalecimiento de medidas de conservación específicas que aborden las amenazas locales.

SUMMARY: Birds are the most diversified organisms on Earth, with species covering various niches in each major biome, being essential to understand the modern ecosystem. This study concentrates on the diversification of the anatomical structure of the upper digestive tract for 26 species of zoophage-polyphagous birds and the anatomical differences in the digestive system to reveal aspects related to their evolution and diversification. The trophic spectrum of the selected birds includes several categories of food, or, as in the case of strictly carnivorous birds, to a single food category. After performing the dissections, the digestive tract was separated from the carcass and each digestive segment was measured and analysed. In this study, it was demonstrated that the birds' feeding behaviour influence the macroscopic particularities of the digestive system, more visible in the cranial portion (oropharyngeal cavity, esophagus, proventriculus and gizzard), with little descriptive information in the literature. The tongue is poorly developed and immobile in piscivorous birds, while the tongue of insectivorous birds is long and moves considerably away from the tip of the bill. The esophagus was stretchable and presents longitudinal folds on its entire surface in piscivorous species and not extensible in insectivorous birds.

RESUMEN: Las aves son los organismos más diversificados de la Tierra, con especies que cubren varios nichos en cada bioma principal, siendo esenciales para comprender el ecosistema moderno. Este estudio se concentra en la diversificación de la estructura anatómica del tracto digestivo superior para 26 especies de aves zoófago-polífagas y las diferencias anatómicas en el sistema digestivo para revelar aspectos relacionados con su evolución y diversificación. El espectro trófico de las aves seleccionadas incluye varias categorías de alimentos o, como en el caso de las aves estrictamente carnívoras, una sola categoría de alimentos. Después de realizar las disecciones, se separó el tracto digestivo de la canal y se midió y analizó cada segmento digestivo. En este estudio se demostró que el comportamiento alimentario de las aves influye en las particularidades macroscópicas del sistema digestivo, más visibles en la porción craneal (cavidad orofaríngea, esófago, proventrículo y molleja), con poca información descriptiva en la literatura. En las aves piscívoras, la lengua está poco desarrollada e inmóvil, mientras que la lengua de las aves insectívoras es larga y se aleja considerablemente de la punta del pico. El esófago era estirable y presentaba pliegues longitudinales en toda su superficie en especies piscívoras y no extensible en aves insectívoras.

Resumen Las macroalgas dependen de sustratos específicos para su crecimiento y propagación. Esta relación es importante para comprender el funcionamiento de los arrecifes de coral. En México, sin embargo, los estudios sobre este tema son escasos. Así, en el presente estudio se determinó la diversidad de especies de macroalgas en el Parque Nacional Arrecifes de Xcalak (PNAX), en relación con el sustrato que colonizan. En julio del 2012, se seleccionaron 10 sitios de muestreo en 4 zonas del PNAX: canal de Zaragoza (C), laguna arrecifal 1 (LA1), laguna arrecifal 2 (LA2), y arrecife frontal (AF). Con ayuda de transectos y cuadrantes se recolectaron manualmente especímenes de 61 taxones de macroalgas (entre ellos un morfotipo), principalmente rodofitas, sobre 3 sustratos abióticos y 18 bióticos. De estos taxones, 17 especies constituyeron nuevos registros para el PNAX y 1 para la costa de Quintana Roo. La diversidad fue mayor en LA (3.89), seguido de AF (3.71), observando especies comunes entre ambas zonas. Las familias Halimedaceae, Udoteaceae y Anadyomenaceae se observaron creciendo sobre sustrato abiótico, mientras que las familias Halimedaceae y Dictyotaceae constituyeron sustrato para otras rodofitas. El número de macroalgas registrado en el PNAX representa 10.4% del total registrado para la costa de Quintana Roo.

Abstract Macroalgae depend on specific substrata for their growth and propagation. This relationship is essential to understand the functioning of coral reefs. In Mexico, however, studies on this subject are scarce. Therefore, in the present study, the diversity of macroalgae species in the Xcalak Reefs National Park (PNAX) was determined in relation to the substrata they colonize. In July 2012, 10 sampling sites were selected in 4 zones of the PNAX: Zaragoza Canal (C), Lagoon Reef 1 (LA1), Lagoon Reef 2 (LA2), and Fore Reef (AF). With the help of transects and quadrants, specimens of 61 taxa of macroalgae (among them a morphotype) were collected manually, mainly Rhodophyta, on 3 abiotic and 18 biotic substrata. Of these taxa, 17 species were new records for the PNAX and 1 for the Quintana Roo’s coast. The diversity was higher in LA (3.89), followed by AF (3.71), observing common species between both zones. The families Halimedaceae, Udoteaceae, and Anadyomenaceae were observed growing on abiotic substrata, while the families Halimedaceae and Dictyotaceae constituted substrata for other Rhodophyta. The number of macroalgae registered in the PNAX represents 10.4% of the total registered for Quintana Roo’s coast.

Abstract: The sub-Antarctic Magellanic ecoregion has an heterogeneous coast of fjords and channels, with a large extension of intertidal ecosystems subject to the effect of characteristic high latitude areas extreme climatic conditions. Recent research work suggest that the structure of intertidal assemblages in extreme environments, such as sub-Antarctic and Antarctic, exhibit high horizontal and vertical variations that are accentuated at fine spatial scales of observation. We think this could be a general pattern in high-latitude intertidal habitats of the southern hemisphere. For this reason, in this work we test the hypothesis that the horizontal and vertical variability of intertidal benthic assemblages in extreme sub-Antarctic environments is greater at fine scales. In March-April 2017 we analyzed the spatial variability of the intertidal benthic assemblages of Yendegaia Bay, Cape Horn Biosphere Reserve, as a model, through a nested design with different spatial scales (centimeters to kilometers). The results of the variance and pseudo-variance components showed an important horizontal and vertical variation at fine scales. We identified six communities with a marked vertical zonation, being the most representative species were the mussel Perumytilus purpuratus and the macroalgaes Porphyra/Pyropia sp1. and Ulva flexuosa. These species showed a high vertical variation in fine scales. Although the hypothesis tested is fulfilled, we think it is likely that local physical factors in the habitat related to abiotic changes are significantly influencing the spatial variations at small scales in the communities of Yendegaia Bay. Therefore, we propose that when doing this type of research, it is necessary to consider temporal variability and raw environmental data, which will allow us to know exactly which are the local factors that influence the spatial variation of the sub-Antarctic intertidal benthic assemblages. This scientific study provides valuable background information on distribution patterns at fine spatial scale and proposes additional ecological factors that could influence the distribution and abundance of intertidal benthic species and assemblages in Magellanic sub-Antarctic ecosystems.

Resumen: La ecorregión subantártica de Magallanes posee una heterogénea costa de fiordos y canales, con una gran extensión de ecosistemas intermareales sujetos al efecto de condiciones climáticas extremas características de zonas de altas latitudes. Trabajos de investigación recientes sugieren que la estructura de los ensambles intermareales que habitan en ambientes extremos, como subantárticos y antárticos, presenta altas variaciones horizontales y verticales que se acentúan a escalas espaciales finas. Éste podría ser un patrón general en hábitats intermareales de altas latitudes del hemisferio sur, y en este trabajo evaluamos la hipótesis que la variabilidad horizontal y vertical de los ensambles bentónicos intermareales en ambientes extremos subantárticos es mayor a escalas finas. En marzo-abril de 2017 se analizó la variabilidad espacial sobre los ensambles bentónicos intermareales de bahía Yendegaia, Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos, como modelo de estudio con un diseño anidado con diferentes escalas espaciales que van desde centímetros a kilómetros. El análisis de los componentes de varianza y pseudo-varianza mostró una significativa variación horizontal y vertical a escalas finas. Se identificaron seis comunidades con una marcada zonación vertical. Las especies más representativas fueron el molusco PerumytHus purpuratus y las algas Porphyra/Pyropia sp1. y Ulva flexuosa, las que tuvieron una alta variación vertical en escalas finas. Estos patrones apoyan la hipótesis testeada, sin embargo, es probable que factores físicos locales del hábitat relacionados con cambios abióticos también influyan significativamente sobre las variaciones espaciales a pequeñas escalas en las comunidades de bahía Yendegaia. Por lo tanto, se propone extender este tipo de investigaciones incorporando la variabilidad temporal y datos ambientales en bruto. Estos estudios permitirán detectar los factores locales más influyentes sobre la variación espacial de los ensambles bentónicos intermareales subantárticos. Este trabajo científico aporta información de base valiosa sobre patrones de distribución a escala espacial fina y propone factores ecológicos adicionales que podrían incidir sobre la distribución y abundancia de especies y ensambles bentónicos intermareales en ecosistemas subantárticos de Magallanes.

RESUMEN En comparación con otros grupos de invertebrados, la taxonomía de esponjas (Porífera) ha sido poco desarrollada en el Pacífico Oriental Tropical (POT), en general, y en el Pacífico colombiano, en particular. Este trabajo busca incrementar el conocimiento de la biodiversidad del grupo en los arrecifes rocosos del norte del Chocó. Se recolectaron muestras de esponjas mediante buceo autónomo, las cuales fueron procesadas e identificadas en laboratorio por métodos estándar. Se confirmó la baja riqueza de especies y la predominancia de morfologías incrustantes y hábitos crípticos, que ha sido encontrada en otros estudios en la región. Se identificaron 24 morfotipos pertenecientes a 13 órdenes, 17 familias y 21 géneros. Doce (12) morfotipos se reconocieron a nivel de género o con identidad específica tentativa y los otros 12 fueron confirmados a nivel de especie. Seis (6) especies son morfológicamente similares a las del Caribe, lo que indica que las poblaciones posiblemente no han divergido lo suficiente desde el cierre del istmo de Panamá o, alternativamente, pueden haber cruzado recientemente el canal de Panamá.

ABSTRACT Compared to other groups of invertebrates, sponge (Porifera) taxonomy has been poorly developed in the Eastern Tropical Pacific (ETP) in general and in the Colombian Pacific in particular. This work aims to increase knowledge of the group's biodiversity in the rocky reefs of northern Chocó. Sponge samples were collected by autonomous diving, which were then processed and identified in the laboratory by standard methods. It was confirmed the low species richness and the predominance of encrusting morphologies and cryptic habits, which have been found in other studies in the region. Twenty-four (24) morphotypes belonging to 13 orders, 17 families and 21 genera were identified. Twelve (12) morphotypes were recognized at the genus level or with a tentative specific identity and the other 12 were confirmed at the species level. Six (6) species are morphologically similar to those of the Caribbean, indicating that populations may not have diverged sufficiently since the closure of the Isthmus of Panama or, alternatively, may have recently crossed the Panama Canal.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: El arrecife de coral del Canal de San Lorenzo, Bahía de La Paz, Golfo de California, México, se vio afectado por el varamiento del tanque petrolero “Lázaro Cárdenas II” en septiembre de 2001. Poco después, el huracán “Juliette” golpeó el área con fuertes vientos y movimiento de agua que perturbaron nuevamente al arrecife. Después de esto, se pudieron observar tres zonas en el arrecife: una directamente impactada por el encallamiento, otra indirectamente impactada por el huracán, que movió y acumuló los restos de coral que dejó el encallamiento, y la tercera no impactada. Posteriormente, se estableció un programa de monitoreo para determinar el grado de recuperación de los ensambles de macroalgas en ambas zonas impactadas en comparación con la zona no impactada. Métodos: De febrero de 2005 a diciembre de 2007, se recolectaron estacionalmente macroalgas en las tres zonas por medio de buceo. En cada zona, de tres a cinco talos de las especies de macroalgas conspicuas, cinco rocas y cinco fragmentos de coral muerto cubiertos con tapetes macroalgales fueron recolectados. El número de especies y la composición de los ensambles de macroalgas fueron comparados entre zonas y entre años. Resultados clave: Se encontró un total de 117 especies, 70 pertenecientes al filo Rhodophyta, 25 a Ochrophyta-Phaeophyceae y 22 a Chlorophyta. La riqueza de especies y composición de las macroalgas en las zonas impactadas no fueron diferentes de la zona control ni entre años. Conclusiones: Los ensambles de macroalgas en el arrecife de coral del Canal de San Lorenzo pudieron recuperarse independientemente de la modificación del sustrato a causa del varamiento del buque y del huracán “Juliette” en 2001. Por lo anterior, es importante implementar esfuerzos de monitoreo para que, en caso de que ocurra una perturbación antropogénica o natural, se pueda documentar la extensión del daño, la recuperación de la comunidad y proponer estrategias de mitigación si es necesario.

Abstract: Background and Aims: In September 2001, the coral reef of the San Lorenzo Channel, La Paz Bay, Gulf of California, Mexico, was affected by the stranding of the oil tank vessel “Lázaro Cárdenas II”. Soon afterwards, hurricane “Juliette” hit the area with strong winds and water movement, disturbing the reef again. After that, three zones could be observed in the reef: one directly impacted by the shipwreck, one indirectly impacted by the hurricane, which moved and accumulated the coral debris left by the shipwreck, and the third one, which was not impacted. Later, a monitoring program was established to determine the degree of recovery of macroalgal assemblages in both impacted zones compared with the non-impacted one. Methods: From February 2005 to December 2007, macroalgae were collected seasonally by scuba divers in the three zones. In each zone, three to five thalli of all conspicuous algae, five rocks and five fragments of dead coral covered with macroalgal turfs were collected. Species number and composition of macroalgae assemblages were compared between zones and between years. Key results: A total of 117 species were found, 70 belonged to the phylum Rhodophyta, 25 to Ochrophyta-Phaeophyceae, and 22 to Chlorophyta. Macroalgal species richness and composition of the impacted zones were not different from the control zone, even between years. Conclusions: Macroalgal assemblages in the San Lorenzo Channel coral reef were able to recover, regardless of the modification of the substrate caused by the stranding and the hurricane “Juliette” in 2001. Therefore, it is important to implement monitoring efforts in case of anthropogenic or natural disturbance to document the extension of damage, recovery of the communities, and propose mitigation strategies if necessary.

Resumen: Los peces diádromos cambian de hábitat durante su ciclo de vida ocupando ambientes diferentes. En la cuenca del río Acahuapa, la distribución, abundancia y estructura de tallas de A. monticola y S. multipunctatum fueron evaluadas en sus ríos tributarios y en el canal principal durante 1 año. Los peces fueron capturados utilizando dispositivos de electropesca y trasmallos. Las variables ambientales, características del hábitat y el uso de suelo en los puntos de muestreo fueron cuantificados. Un total de 222 ejemplares de A. monticola y 183 de S. multipunctatum fueron registrados durante el año de muestreo. Su distribución estuvo restringida a 8 de los 17 sitios de muestreo coincidiendo en 7 de ellos, en alturas entre 19 y 325 m snm. Ambas especies fueron más abundantes en las partes bajas de la cuenca y en los ríos tributarios. La temperatura del agua, oxígeno disuelto, ancho y profundidad del río, velocidad de la corriente y sustrato dominado por rocas, troncos y rodeado por bosque o agricultura a pequeña escala favorecen la presencia de estos peces. Los peces de menor tamaño de A. monticola se encontraron en la parte baja de la cuenca sin importar si este es un río tributario o el canal principal. Peces de S. multipunctatum de mayor tamaño se capturaron en la parte baja y el canal principal de la cuenca del Acahuapa.

Abstract: Diadromous fish undergo habitat shifts over their life cycles, dwelling between different environments. In the Acahuapa River watershed, the distribution, abundance, and length structure of A. monticola and S. multipunctatum were assessed in its tributary rivers and main channel for 1 year. Fishes were captured using electrofishing devices and nets. Environmental variables, habitat traits, and land use around the sampling points were taken into consideration. A total of 222 A. monticola and 183 S. multipunctatum were recorded during the sampled year. Their distribution was restricted to 8 of the 17 sampling points. Both species co-occurred at 7 of 8 sites, all at elevations between 19 and 325 m asl. Both species were more abundant in lower parts of the watershed and in the tributary rivers than in the main channel. Water temperature, dissolved oxygen, river width and depth, current speed, substrata dominated by rocks and logs, and surroundings of forest and small-scale agriculture favor the presence of these fishes. The smaller individuals of A. monticola occurred at lower elevations of the watershed but fish length differences were not present at the main channel or at the tributaries. For S. multipunctatum, the larger fish were captured also at low elevations and at the main channel of the Acahuapa River watershed.

Resumen: Se evidenciaron movimientos entre hábitats relacionados con cambios tróficos y con el crecimiento de la barracuda, Sphyraena barracuda (Edwards, 1771), por medio de análisis de contenido estomacal e isotopía estable, en la bahía de Chetumal/Corozal, el canal de Zaragoza y la costa adyacente del Caribe occidental, sur de Quintana Roo (México) y norte de Belice. Se capturaron y midieron 116 organismos, divididos en 3 clases de talla; solo el 42% de los estómagos contenían alimento y fue por la tarde cuando se encontraron más estómagos vacíos. Entre las presas se identificaron peces de las familias Gerreidae, Cyprinodontidae y Atherinidae. Asimismo, se extrajo tejido muscular de la barracuda y otros organismos de diversos niveles tróficos en el área de estudio, dentro y fuera de la bahía, así como en el canal de Zaragoza, que comunica a la bahía con el Caribe, para el análisis isotópico (δ13C y δ15N). Con base en éste, se encontraron 3 subpoblaciones de S. barracuda separadas espacial y temporalmente; se confirmó que la especie es depredador tope en estos sitios y que existe un movimiento entre hábitats relacionado con el crecimiento del pez.

Abstract: Inter-habitat movements related to trophic changes and growth of the Great Barracuda, Sphyraena barracuda (Edwards, 1771), were evidenced by stomach content and stable isotope analyses in the Chetumal/Corozal Bay, the Zaragoza Canal, and the adjacent western Caribbean coast, southern Quintana Roo (Mexico) and northern Belize. One hundred sixteen specimens, divided into three size classes, were captured and measured; only 42% of the stomachs contained food, and most empty stomachs were found during the afternoon. Among the prey were fish from families Gerreidae, Cyprinodontidae, and Atherinidae. In addition, muscle tissue was sampled from the barracudas and other organisms from diverse trophic levels in the study area -in the bay, at the sea, and in the Zaragoza Canal, which communicates bay and sea- for isotopic analyses (δ13C and δ15N). We identified three different subpopulations of S. barracuda separated spatially and temporally. We confirmed S. barracuda as a top predator in all environments, and evidenced inter-habitat movement related to fish growth.

Abstract: Benthic polychaetes belonging to Amphinomida, Phyllodocida and Eunicida orders collected in the austral Chilean channel and fjord region, in the Magellanic biogeographic province (42°S-56°S), from the Reloncav' estuary (41°25’S) to Obstruction estuary (52°11’S), between 26 and 1173 meters water depth, were identified and characterized. Polychaetes were collected during the research cruises CIMAR 13, 14, 15, 17, 18 and 20 Fjords, between the years 2007 and 2014 (CIMAR; Marine Research Cruises in Remote Areas). One hundred and 17 oceanographic stations were analyzed, distributed in each cruise ordered geographycally from north to south as follows: CIMAR 17, 24 sampling stations, from Estero Reloncav (41°40’S, 72°24’O) to Boca del Guafo (43°49’S, 74°23’O); CIMAR 13, 25 sampling stations, from Boca del Guafo (43°4ó,40’S) to Estero Elefantes (46°29,00’S); CIMAR 18, 16 sampling stations, from Boca del Guafo (43°46,40’S) to Estero Elefantes (46°29,00’S, 73°49,00’O); CIMAR 20, 26 sampling stations, from Golfo de Penas to Canal Trinidad; CIMAR 14, 15 sampling stations, between Golfo de Penas and Canal Trinidad (47°S a 50°10’O) and CIMAR 15, 11 sampling stations, from Seno Europa (50°07,00’S, 74°14,20’O) to Estero Obstrucción (52°11,00’S, 72°32,20’O). The samples analyzed in this study ware obtained on board the RV AGOR 60 “Vidal Gormaz”, during the CIMAR cruises 13, 14 and 15 Fjords, B/I “Abate Molina” CIMAR cruises 17 and 18 Fjords and AGS 61 “Cabo de Hornos” during the CIMAR cruise 20. In the total area thirtynine species in 15 families were identified. The best represented families were Polynoidae (9 species), Nereididae (5 species) and Lumbrineridae (5 species). Of the species collected, seven constitute new records for the study area and three are new records for Chile.

Resumen: Se identificaron y caracterizaron los poliquetos bentónicos de los órdenes Amphinomida, Phyllodocida y Eunicida, recolectados en la región de fiordos y canales australes de Chile, en la provincia biogeográfica Magallánica (420S-5ó°S), desde el estero Reloncaví (41 ° 25 ’ S) hasta el estero Obstrucción (52°11’S), entre 26 y 1173 metros de profundidad, durante los cruceros de investigación CIMAR 13, 14, 15, 17, 18 y 20 Fiordos, entre los años 2007 y 2014 (CIMAR; Cruceros de Investigación Marina en Áreas Remotas). Se analizaron 117 estaciones oceanográficas, distribuidas en cada uno de los cruceros ordenados geográficamente de norte a sur de la siguiente manera: CIMAR 17, 24 estaciones, desde estero Reloncav (41°40’S, 72°24’O) a boca del Guafo (43°49’S, 74°23’O); CIMAR 13, 25 estaciones, desde boca del Guafo (43°46,40’S) a estero Elefantes (46°29,00’S); CIMAR 18, 16 estaciones, desde boca del Guafo (43°46,40’S) a estero Elefantes (46°29,00’S, 73°49,00’O); CIMAR 20, 26 estaciones, desde golfo de Penas a canal Trinidad; CIMAR 14, 15 estaciones, entre golfo de Penas y canal Trinidad (47°S a 50°10’O) y CIMAR 15, 11 estaciones, desde seno Europa (50°07,00’S, 74°14,20’O) a estero Obstrucción (52°11,00’S, 72°32,20’O). Las muestras se obtuvieron a bordo de los buques de investigación oceanográfica AGOR 60 “Vidal Gormaz”, en los cruceros CIMAR 13, 14 y 15 Fiordos, B/I “Abate Molina”, en los cruceros CIMAR 17 y 18 Fiordos y AGS 61 “Cabo de Hornos” en el crucero CIMAR 20 Fiordos. En toda el área se registraron 15 familias y 39 especies de poliquetos de los tres órdenes considerados. Las tres familias con más especies registradas fueron Polynoidae (nueve especies), Nereididae (cinco especies) y Lumbrineridae (cinco especies). De las especies recolectadas, siete constituyen nuevos registros para la zona de estudio y tres son nuevos registros para Chile.

Las moscas de las frutas (Tephritoidea: Tephritidae y Lonchaeidae) son una de las principales plagas de la fruticultura a nivel mundial. El conocimiento de las interacciones que presentan las moscas frugívoras con sus plantas hospederas y parasitoides es necesario para el desarrollo de programas de manejo integrado de estas plagas. El objetivo de este trabajo fue describir las relaciones tritróficas (plantas hospederas, moscas frugívoras y parasitoides) en un parche de bosque seco tropical en el Centro Universitario Regional del Norte del municipio de Armero-Guayabal, Tolima. Se colectaron frutos de 35 especies de plantas. Los frutos se transportaron al laboratorio y se dispusieron en forma individual para la posterior pupación y emergencia de moscas y/o parasitoides. Se registraron 2.940 larvas en frutos de 15 especies de plantas. De estas larvas se obtuvieron adultos de seis especies de Tephritidae (cinco de Anastrepha y Toxotrypana curvicauda) y ocho de Lonchaeidae (seis de Neosilba y dos de Lonchaea). Los tefrítidos fueron los más abundantes y causaron los mayores porcentajes de daño (0-83,31%) e índices de infestación (0-10,32 larvas/fruto y 0-463,37 larvas/kg frutos), y los lonquéidos fueron más polífagos con 12 plantas hospederas. Ambas familias compartieron hospederos y se presentaron cohabitando un mismo fruto. Cuando se encuentran en simpatría las especies de Anastrepha tienden a no compartir sus plantas hospederas o un mismo fruto. Las especies de Neosilba si comparten hospederos y frutos. Se encontraron cinco especies de parasitoides. Nuevos registros y asociaciones de plantas hospederas, moscas frugívoras y parasitoides se presentan para Colombia

Fruit flies (Tephritoidea: Tephritidae and Lonchaeidae) are one of the main worldwide pests of fruit growing. The knowledge of the interactions presenting frugivorous flies with their host plants and parasitoids is necessary in order to develop integrated pest management programs. The aim of this study was to describe the tritrophics relationship (host plants, frugivorous flies and parasitoids) in a patch of dry tropical forest in the Centro Universitario Regional del Norte, Armero-Guayabal, Tolima, Colombia. Fruits of 35 plant species were collected. The fruits were transported to the laboratory and were dispossed individually for subsequent pupation and the emergence of flies and / or parasitoids. 2,940 larvae were recovered from fruits of 15 plant species; adults of six species of Tephritidae (five Anastrepha and Toxotrypana curvicauda) and eight of Lonchaeidae (six Neosilba and two Lonchaea) were obtained. Tephritids were the most abundant and caused the highest percentages of damage (0 to 83.31%) and infestation rates (0 to 10.32 larvae / fruit and 0 to 463.37 larvae/kg fruit), and Lonchaeids were the most polyphagous infesting 12 host plants. Both families shared hosts and cohabiting the same fruit. Sympatric species of Anastrepha neither share their host plants nor cohabit the same fruit; species of Neosilba share hosts and fruits. Five species of parasitoids were collected. New records and associations of host plants, frugivorous flies and parasitoids are presented for Colombia

ABSTRACT Jenynsia multidentata Jenyns, 1842 (one-sided livebearers) are euryhaline viviparous fish of small size, used in the laboratory experiment, important as resource for biological control of mosquito’s larva and a key species to recover eutrophic lakes. Works have been published dealing with parasite biodiversity of this host, but little has been studied about the parasite community ecology. From early 2009 to ends of 2010 specimens of J. multidentata were collected from two places, the Salado Relief Channel (S.R.C.) on Samborombón Bay and the Sauce Chico River near to the city of Bahia Blanca (B.B.). All fish were sexed, measured and grouped into sizes/age classes. The fishes from both sites harbored 16 parasitic species: nine digenean, one monogenean, one metacestode, one acanthocephalan, two nematode and two copepods. Lecithaster confusus Odhner, 1905, the metacercariae Hemiuridae gen. sp. indet., metacercariae Thylodelphys sp. (inside the eye), Glossocercus sp. nematode L4 (intestine) and Ergasilus sieboldii Nordmann, 1832 are new records for the host. The high number of larval stages made of this fish a link between micro and macroecosystems. The size 2 had the higher biodiversity in both sites, which could be the most suitable age to store the maximal number of parasite of the environment and have a more equitability in their distribution on the host. In B.B. some parasites had higher prevalence and mean abun dance due to the small size of the waterbody compared with the S.R.C. Despite that, in S.R.C. exist a higher specific richness and biodiversity due the daily flow of saline and freshwater and proximity of the sample site to the mouth of the channel in the bay. This is the first approximation to an analysis of the parasitic ecology on this host.

RESUMEN Jenynsia multidentata Jenyns, 1842 (madrecitas) son peces viviparous, eurihalinos de pequeño tamaño usados en experimientos de laboratorio, como un recurso importante para el control biológico de larvas de mosquito y una especie clave para recuperar lagos eutrofizados. Han sido publicados varios trabajos acerca de la biodiversidad parasitaria de este pez pero poco es conocido acerca de la ecologia de la comunidad parasitaria de este hospedador. pero poco se conoce acerca de su ecología parasitaria. Durante los meses de primavera y verano en el 2009 y 2010, especímenes de J. multidentata se colectaron del Canal Colector del Salado (S.R.C.) en la Bahía de Samborombón y del Rio Sauce Chico cercano a la ciudad de Bahía Blanca (B.B.), fueron sexados, medidos y agrupados en clases según su tamaño/edad. Los peces de los dos sitios albergaron 16 especies de parásitos: nueve digeneos, un monogeneo, un cestodo, un acantocéfalo, dos nematodos y dos copépodos. Lecithaster confusus Odhner, 1905, la metacercaria Hemiuridae gen. sp. indet., metacercaria Thylodelphys sp. (en el ojo), Glossocercus sp. nematode L4 (intestino) y de Ergasilus sieboldii Nordmann, 1832 son nuevas citas para el hospedador. El gran número de estadios larvales hacen de este pez un nexo entre micro y macroecosistemas. La talla 2 tuvo una mayor biodiversidad en ambos sitios, la cual puede ser la edad más apropiada para recolectar el máximo número de parásitos del ambiente y tener una distribución dentro del hospedador de mayor equitabilidad. En B.B. algunos parasitos tuvieron mayor prevalencia y abundancia media debido al menor tamaño del cuerpo de agua comparado con S.R.C. A pesar de esto, en S.R.C. existe una mayor riqueza específica y biodiversidad debido al flujo diario de agua dulce y salina y a la proximidad del sitio de muestreo a la desembocadura del canal en la Bahía. El gran número de parásitos en los machos puede deberse a un cambio en el uso de la energía que se focaliza en la reproducción. Esta es la primera aproximación a un análisis de la ecología parasitaria de este hospedador y, como resultado, podemos ver algún tipo de influencia del mismo que no debe ser ignorado y debería ser estudiado en el futuro considerando cada parasito como la interrelación entre ellos y el hospedador.

ResumenHemibrycon es un grupo de especies de peces caracidos de agua dulce inicialmente reconocido por Gunther (1864) como un subgenera de Tetragonopterus, actualmente incluido en la subfamilia Stevardiinae y con 21 especies que se distribuyen en los rfos de Colombia, y solo una de ellas H. santamartae, se ha reportado previamente en los drenajes de la Sierra Nevada de Santa Marta. Describimos una nueva especie hallada en Río Gaira en la Sierra Nevada de Santa Marta, vertiente del Caribe Colombiano: Hemibrycon sierraen-sis. La nueva especie se distingue de sus congeneres por presentar, en vivo, la aleta adiposa roja brillante (vs. hialina o transparente) y en al cohol la aleta adiposa marron oscura. Tambien se distingue de H. beni, H. boquiae, H. brevispini, H. colombianus, H. mikrostiktos, H. metae, H. microformaa, H. palomae y H. rafaelense por presentar una mancha hu meral que alcanza 3-4 escamas por debajo del canal latero sensorial. H. sierraensis se separa de H. divisorensis, H. pautensis y H. santamartae por presentar el ultimo radio de la aleta dorsal simple, y se diferencia de H. pautensis por el numero de escamas entre la lfnea lateral y las aletas pelvicas. Difiere de H. divisorensis en el numero de radios simples de la aleta anal, el numero de dientes del maxilar y dentaRfo. H. sierraensis se separa de H. santamartae por el numero de supraneurales, por la profundidad y la longitud del pedunculo caudal, por la longitud de la cabeza y por el diametro del ojo.

Abstract Hemibrycon is a group of freshwater characid fish species first recognized by Gunther (1864) as a subgenus of Tetragonopterus, and now included in the subfamily Stevardiinae. There are 21 spe cies recorded from the rivers of Colombia, but only one species, H. santamartae, has been reported previously in drainages of the Sierra Nevada de Santa Marta. Hemibrycon sierraensis n. sp. is described from the Río Gaira, Caribbean coastal drainage. It is distinguished from all congeners by having in life a bright red adipose fin (vs. hyaline or trans parent) that turns dark brown in specimens preserved in alcohol. It dif fers from Hemibrycon beni, H. boquiae, H. brevispini, H. colombianus, H. mikrostiktos, H. metae, H. microformaa, H. palomae and H. rafaelense in having a vertically elongate humeral spot that extends 3-4 longitudinal scale series below the lateral line. It differs from H. divisorensis, H. pau-tensis and H. santamartae by having the last dorsal-fin ray unbranched; and from H. pautensis by the number of scale series between the lat eral line and the pelvic-fin insertions. It differs from H. divisorensis in the number of unbranched anal-fin rays, and the number of teeth on the dentary and maxilla. It differs from H. santamartae in the number of su-praneurals, caudal peduncle depth, head length and orbital diameter.

Chilean sub-Antarctic Channels region is one of the most diverse regions in molluscs species of the South Pacific Ocean in South America. This region exhibit intertidal zones with a high environmental heterogeneity at a local scale, including seasonal changes in photoperiod, rocky substrate diversity, salinity and temperature gradients. This study characterized molluscs assemblages in Róbalo bay 54°55'S (Beagle Channel), identifying spatial-temporal changes in assemblage composition, species richness, abundance, functional groups, and diversity of molluscs species. We registered 34 species comprising 4 functional groups, being mobile herbivores the most diverse group (21 species). The most abundant molluscs were Mytilus edulis platensis and Perumytilus purpuratus. Considering the mobile species only, the most abundant were Laevilitorina caliginosa and Siphonaria lessonii. In seasonal terms, species richness and abundance of mobile herbivores showed an increase during the austral summer. While the abundance of M. edulis platensis and mobile carnivores remained stable during the seasons. Regarding vertical zonation within the intertidal, we found that L. caliginosa is mainly associated with high intertidal, Pareuthria plumbea to the mid-zone, and N. deaurata to the low intertidal zone. Róbalo Bay high beta molluscs diversity was associated to the spatial variability of intertidal zones. These changes can be detected in between sites separated only by hundreds of meters, where local environmental heterogeneity likely plays a role structuring ecological assemblages and communities Sub-Antarctic channels.

Los canales subantárticos de Chile son una de las regiones con mayor diversidad de moluscos del océano Pacífico en el sur de Sudamérica. Esta región presenta extensas zonas intermareales sujetas a una marcada estacionalidad con cambios en el fotoperiodo y una alta heterogeneidad ambiental, que incluye diversidad de sustratos, gradientes de salinidad y temperatura. El presente estudio caracterizó el ensamble de moluscos de bahía Róbalo 54°55'S (canal Beagle) y evaluó los cambios espacio-estacionales de la composición, riqueza y diversidad de moluscos. Se registraron 34 especies de moluscos, y se caracterizaron 4 grupos funcionales, siendo el más diverso los herbívoros móviles (21 especies). Los moluscos más abundantes fueron los filtradores sésiles, Mytilus edulis platensis y Perumytilus purpuratus. Las especies móviles más abundantes fueron Laevilitorina caliginosa y Siphonaria lessonii. En términos estacionales, la riqueza de especies y abundancia de los herbívoros móviles presentaron un aumento durante el verano austral. Mientras que la abundancia de M. edulis platensis y los carnívoros móviles se mantuvieron estables durante las estaciones. Respecto a la zonificación vertical dentro del intermareal, se encontró que L. caliginosa está asociada principalmente al intermareal alto, Pareuthria plumbea a la zona media y N. deaurata al intermareal bajo. En bahía Róbalo se registró una alta diversidad beta de moluscos, asociada a la variabilidad espacial de las zonas intermareales. Estos cambios se pueden detectar entre sitios separados por centenas de metros, donde la heterogeneidad ambiental local probablemente juega un rol ecológico en la estructuración de ensambles y comunidades en canales subantárticos.

Epipelagic medusae collected in the Magellan Region (Southern Patagonian Zone) during spring 2009 were analyzed. A total of 27 species of medusae were identified (25 hydromedusae and 2 scyphomedusae). Twelve medusae species were recorded for the first time in the Magellan region. Six dominant species were found: Clytia simplex (19.8%), Rhopalonema funerarium (16.2%), Aurelia sp. (15.9%), Bougainvillia muscoides (15.5%), Proboscidactyla stellata (8.9%), and Obelia spp. (6.0%). The horizontal distribution of all these species, except Obelia spp., showed the highest abundances to the south of 54°S, particularly in the Almirantazgo and Agostini fjords and in the Beagle Channel. Most of the dominant species were collected in shallow strata (0-50 m), with less saline waters (<30), except for R. funerarium, which was mainly collected above depths deeper than 25 m in more saline waters (30-33). These results confirm the success of several species in the colonization of the inland waters of the Southern Patagonian Zone.

Se analizaron las medusas epipelágicas colectadas en la región Magallánica (Zona Patagónica Austral) durante la primavera de 2009. Se identificó un total of 27 especies of medusas (25 hidromedusas y 2 escifomedusas). Se registraron 12 especies de medusas por primera vez en la región Magallánica. Se determinaron 6 especies dominantes: Clytia simplex (19,8%), Rhopalonema funerarium (16,2%), Aurelia sp. (15,9%), Bougainvillia muscoides (15,5%), Proboscidactyla stellata (8,9%) and Obelia spp. (6,0%). La distribución horizontal de las especies dominantes, a excepción de Obelia spp., mostraron las mayores abundancias al sur de los 54°S, particularmente en los fiordos Almirantazgo y Agostini, y Canal Beagle. La mayoría de las especies dominantes se colectaron en la capa superficial (0-50 m), de menor salinidad (<30), excepto R. funerarium que se colectó principalmente bajo los 25 m de profundidad en aguas de mayor salinidad (30-33). Estos resultados confirman el éxito de varias especies de medusas en la colonización de las aguas interiores del extremo sur de la Patagonia chilena.