ABSTRACT The objective of this study is to analyze urban environmental pollution and public space in the center of Piura - Peru. We worked methodologically from a descriptive documentary perspective through a systematic review of 15 scientific papers. The close relationship between urban-environmental pollution and public space is highlighted. Both air pollution and noise pollution can negatively affect the quality and enjoyment of public spaces in urban areas. However, it has also been shown that incorporating vegetation into these spaces can help mitigate the negative impacts of pollution, thereby improving air quality and creating healthier environments for urban residents.

RESUMEN Se tiene por objetivo analizar la contaminación urbano ambiental y espacio público del centro de Piura - Perú. Se trabajó metodológicamente desde una perspectiva descriptiva documental mediante la revisión sistemática de 15 trabajos científicos. Se destaca la estrecha relación entre la contaminación urbano-ambiental y el espacio público. Tanto la contaminación del aire como la contaminación acústica pueden afectar negativamente la calidad y el disfrute de los espacios públicos en áreas urbanas. Sin embargo, también se ha demostrado que la incorporación de vegetación en estos espacios puede ayudar a mitigar los impactos negativos de la contaminación, mejorando así la calidad del aire y creando entornos más saludables para los residentes urbanos.

Abstract (Objective) The variation of hydrogen sulfide (H2S) and ammonia (NH3) concentrations in air was studied in a wastewater treatment system in Costa Rica to obtain information about the dispersion of odors produced using on-site measurements and an air dispersion model. (Methodology) Thirteen samples were taken in periods of 12 hours and 24 hours between October 2016 and February 2017, and the measurements taken in the field were entered into a dispersion model. Meteorological parameters including direction and wind speed, global radiation, temperature, percentage of relative humidity, precipitation, and atmospheric pressure were recorded. Dispersion of gases around the selected emission points in the treatment plant was determined using the Aermed View and AERMOD programs. Data on roughness parameters, Bowen ratio and albedo for a rural area were incorporated into the Aermet View and the data collected was incorporated into the AERMOD model. (Results) The concentrations of gases emitted by the plant were below the perception values of these substances, 0.70 µg/m3 (< 0.50 ppb) for H2S and 26.6 µg/m3 (< 35.5 ppb) for NH3. The discharge channel is the main source of emissions; the gases emitted were dispersed to the neighboring communities of La Carpio, María Auxiliadora and Rincón Grande to the Northwest; Carvajal Castro, Rossiter Carballo, Residencial Real Santamaría and Lagunilla to the Northeast, and the National Emergency Commission to the South. Error values ranged between 5% and 48% for H2S and between 8% and 75% for NH3. The concordance index (CI) showed agreement between the predicted and observed values for both H2S and NH3. (Conclusions) H2S and NH3 emissions from the wastewater treatment system do not represent a risk to health or the environment for nearby populations.

Resumen (Objetivo) Se estudió la variación de las concentraciones del sulfuro de hidrógeno (H2S) y del amoniaco (NH3) en aire, en un sistema de tratamiento de aguas residuales en Costa Rica, para conocer el posible alcance de los olores producidos, con mediciones en el lugar y un modelo de dispersión de sustancias en el aire. (Metodología) Fueron realizados 13 muestreos en periodos de 12 horas y 24 horas, entre octubre del 2016 y febrero del 2017; con las mediciones de campo, se alimentó un modelo de dispersión. Se midieron los parámetros meteorológicos: dirección y velocidad de viento, radiación global, temperatura, porcentaje de humedad relativa, precipitación y presión atmosférica. Mediante el uso de los programas Aermed View y AERMOD, se demostró la dispersión de los gases alrededor de los puntos de emisión seleccionados en la planta de tratamiento. Al Aermet View se le incorporaron los parámetros de rugosidad superficial, la proporción de Bowen y el albedo para una zona rural. Los datos recolectados se incluyeron en AERMOD. (Resultados) La concentración de los gases emitidos por la planta se encuentra por debajo de los valores de percepción de estas sustancias, 0,70 µg/m3 (< 0,50 ppb) para el H2S y 26,6 µg/m3 (< 35,5 ppb) para el NH3. Se determinó que el canal de vertido es la fuente principal de emisión. Los gases generados se dispersaron hacia las comunidades vecinas de La Carpio, María Auxiliadora y Rincón Grande, en dirección noroeste; Carvajal Castro, Rossiter Carballo, Residencial Real Santamaría y Lagunilla, en dirección noreste, y la Comisión Nacional de Emergencia, en dirección sur. Los valores de error se encontraron en un ámbito entre el 5 % y el 48 % para el H2S y entre el 8 % y el 75 % para el NH3. El índice de concordancia (IC) mostró una similitud entre los valores predichos y los valores observados, tanto para el H2S como para el NH3. (Conclusiones) Las emisiones gaseosas de H2S y NH3 provenientes del sistema de tratamiento de aguas residuales no representan un riesgo para la salud ni el medio ambiente, en las poblaciones cercanas.

Resumo (Objetivo) A variação nas concentrações de sulfeto de hidrogênio (H2S) e amoníaco (NH3) no ar, em um sistema de tratamento de águas residuais na Costa Rica, para conhecer a possível extensão dos odores produzidos, com medições no local e um modelo de dispersão de substâncias no ar. (Metodologia). Foram realizadas treze amostragens em períodos de 12 horas e 24 horas, entre outubro de 2016 e fevereiro de 2017; com as medidas de campo, um modelo de dispersão foi alimentado. Os parâmetros meteorológicos foram medidos: direção e velocidade do vento, radiação global, temperatura, porcentagem de umidade relativa, precipitação e pressão atmosférica. Usando o Aermed View e o software AERMOD, foi demonstrada a dispersão de gases em torno dos pontos de emissão selecionados na estação de tratamento. Os parâmetros de rugosidade superficial, razão de Bowen e albedo para uma área rural foram incorporados na Aermet View. Os dados coletados foram incluídos no AERMOD. (Resultados) A concentração dos gases emitidos pela planta está abaixo dos valores de percepção para estas substâncias, 0,70 µg/m3 (< 0,50 ppb) para H2S e 26,6 µg/m3 (< 35,5 ppb) para NH3. O canal de deposição de descarte foi identificado como a principal fonte de emissões. Os gases gerados foram dispersos para as comunidades vizinhas de La Carpio, María Auxiliadora e Rincón Grande, na direção noroeste; Carvajal Castro, Rossiter Carballo, Residencial Real Santamaría e Lagunilla, na direção nordeste, e a Comissão Nacional de Emergência, na direção sul. Foram encontrados valores de erro entre 5% e 48% para o H2S e entre 8% e 75% para o NH3. O índice de concordância (CI) mostrou uma semelhança entre os valores previstos e observados tanto para o H2S quanto para o NH3. (Conclusões) As emissões gasosas de H2S y NH3 do sistema de tratamento de águas residuais não representam um risco sanitário e ambiental para as populações próximas.

Abstract: The main objective of this study is to develop a comprehensive tool for sustainability assessment of private urban transport, which is applied in a case study in Medellín (Colombia). A system dynamics model is built to assess the urban transport sector by integrating sustainability indicators. The results show that policies based on restrictions or prohibitions do not make significant progress, while financial policies can reduce the need of using private vehicles. Financial policies can also better achieve a sustainable diversification of modes of transport. It is observed that an increase in vehicle fleet can, in the long term, create other problems such as higher car emissions, air quality deterioration, and disease rise in the population. In terms of sustainability, it is concluded that policy flexibility on private vehicle purchases leads to an increase in vehicle fleet.

Resumen: El principal objetivo de este estudio es presentar una herramienta integral para la evaluación de la sostenibilidad en el sector transporte particular urbano, acotado a un caso de aplicación en Medellín (Colombia). Se construye un modelo en dinámica de sistemas que aborda el sector del transporte urbano particular, donde se integran indicadores de sostenibilidad. Los resultados muestran que las políticas basadas en restricción o prohibiciones no logran avances significativos, mientras que las políticas financieras pueden reducir la necesidad de utilizar el vehículo particular. Estas últimas, pueden además lograr una diversificación sostenible de los modos de transporte. Se muestra que un incremento del parque automotor, trae consigo en el largo plazo, un crecimiento de otras problemáticas como el aumento de emisiones, desmejoramiento de calidad del aire e incremento de la población enferma. En términos de sostenibilidad, se concluye que mientras la política de compra de vehículos particulares sea flexible, se obtendrá un incremento del parque automotor.

Resumen (Introducción): La movilidad urbana actual está produciendo una serie de conflictos ambientales advertidos a nivel global; la mayor parte vinculados al uso de transporte motorizado, responsable del consumo energético, la fragmentación y ocupación del territorio por la construcción de vialidades, además de contaminación acústica y atmosférica. La calidad del aire es monitoreada en algunas ciudades del mundo, pero en América Latina, y en particular en México, el número de ciudades atentas a esta afectación ambiental se reduce; mientras que los impactos negativos a la salud humana y a los ecosistemas aumentan. La falta de datos respecto a la calidad del aire se debe a la complejidad de los métodos de monitoreo y a los costos en su aplicación. (Objetivo): En esta publicación se presenta una metodología formulada para cuantificar las emisiones de algunos contaminantes criterio y precursores (CO, NOx, SO2, COV, PM10 y PM2.5) producidos por el parque vehicular que circula en la zona metropolitana de San Luis Potosí, México. (Metodología): A partir del análisis del reparto modal de los viajes cotidianos de la población, del análisis de la actividad vehicular y del cálculo de emisiones utilizando el modelo MOVES. (Conclusiones): Se identifica que la movilidad motorizada contribuye con el 56 % de las emisiones de contaminantes criterio y precursores generados por las fuentes móviles identificadas, por lo que es importante dar seguimiento al análisis de la calidad del aire, hacer un uso racional del automóvil e impulsar políticas de monitoreo, control y minimización de la contaminación atmosférica.

Abstract (Introduction): The current urban mobility is producing a series of environmental conflicts noticed at a global level; most of these are linked to the use of motorized transport, responsible for energy consumption, the fragmentation and occupation of the territory due to the construction of roads, as well as noise and atmospheric pollution. Air quality is monitored in some cities of the world, but in Latin America, particularly in Mexico, the number of cities that attends this environmental affectation are the least amount, while the negative impacts on human health and ecosystems increase. The lack of data regarding air quality is due to the complexity of monitoring methods and the costs of their application. (Objective): This publication presents a methodology formulated to quantify the emissions of some criteria pollutants and precursors (CO, NOx, SO2, VOC, PM10 and PM2.5) produced by the vehicle fleet that circulates in the Metropolitan Area of San Luis Potosí, México. (Methodology): based on the analysis of the modal distribution of the population’s daily trips, the analysis of vehicular activity and the calculation of emissions using the MOVES model. (Conclusions): Identifying that motorized mobility contributes with the 56 % of the total criteria pollutant emissions and precursors generated by the mobile sources identified, so it is important to follow up on the analysis of air quality, make rational use of the car and promote policies for monitoring, control, and reduction of atmospheric pollution.

Resumen El objetivo fue evaluar la calidad del henolaje del pasto Tanzania (Panicum maximum) con diferentes contenidos de materia seca y un almacenamiento de 90 días, a través de la composición química, cuantificación de gases, ácidos grasos volátiles, perfil microbiológico, estabilidad aeróbica, pH y nitrógeno amoniacal. El diseño experimental utilizado fue completamente al azar con cuatro tratamientos y cinco repeticiones. Los tratamientos consistían de cuatro contenidos de materia seca (MS) de la planta en el momento de la producción del henolaje del pasto Tanzania siendo: en materia fresca (sin deshidratación), 400, 500 y 600 g kg-1 de MS (deshidratados en pleno sol). El tratamiento con 600 g kg-1 de MS de la planta proporcionó la mayor estimación (p < 0,01) de MS en el henolaje con 581,6 ± 15,4 g/kg, y el mayor (p < 0,01) contenido de carbohidratos solubles con 45,4 ± 1,24 g/kg MS. Después de 90 días de almace namiento, el tratamiento en materia fresca presentó mayores (p < 0,01) cantidades de O2 en el interior de los fardos. En relación al CO2 los mayores índices fueron observados para los tratamientos con 500 y 600 g kg-1 de MS. También se observó el mayor (p < 0,01) contenido de ácido acético en los tratamientos materia fresca y con 500 y 600 g kg-1 de MS de la planta, con 36,4 ± 1,6, 38,2 ± 1,6 y 48,9 ± 1,6 g kg-1 de MS, respectivamente. Para el ácido butírico se obtuvo la mejor (p < 0,01) valoración de 27,0 ± 0,5 g kg-1 de MS en el tratamiento en materia fresca. El tratamiento con 600 g kg-1 de MS mostró mayor (p < 0,01) valor de pH en la hora cero con 6,36 ± 0,03. El tratamiento en materia fresca presentó mayor valor de N-NH3 en la hora cero de exposición al aire con 4,65 ± 0,12. El pasto Tanzania con 500 y 600 g kg-1 de MS, presenta el henolaje de mejor calidad.

Abstract This study aimed to evaluate the quality of Tanzania grass (Panicum maximum) haylage with varying contents of dry matter (DM) and stored for 90 days. The quality of this grass was evaluated through the lens of a variety of physiochemical properties (e.g., chemical composition, aerobic stability, pH, microbial profile, etc.). A completely randomized design was used with four treatments (in natura, 400, 500, and 600 g kg-1 DM) and five replicates. Treatment with 600 g kg-1 DM yielded the highest DM haylage (p < 0.01) and soluble carbohydrate content (p < 0.01). Treatment in natura resulted in the highest O2 concentration inside the bales (p < 0.01), whereas treatments with 500 and 600 g kg-1 DM resulted in the highest CO2 values. The highest acetic acid concentrations of 36.4 ± 1.6, 38.2±1.6, and 48.9 ± 1.6 g kg-1 DM (p < 0.01) were observed post the in natura, 500 g kg-1 DM, and 600 g kg-1 DM treatments, respectively. Treatment with 600 g kg-1 DM yielded the highest pH value at hour zero (p < 0.01). Tanzania grass with 500 and 600 g kg-1 DM produced the highest quality haylage.

Resumen El objetivo de la investigación fue evaluar la gestión de la calidad del aire y sostenibilidad en cinco ciudades de Guanajuato observando los indicadores de Gestión de la Calidad del Aire y Cambio Climático. El método de investigación es mixto, análisis documental cualitativo y de sistemas complejos. Los resultados son el Índice de Variación Cualitativa y el Índice de Coocurrencia de Códigos para evaluar la gestión. Los hallazgos se sintetizan en un índice complejo de gestión puesto a discusión. La originalidad esté en la medición de las funciones, estrategias e indicadores de gestión con un enfoque holístico desde los sistemas complejos. Su limitación es que sólo se valida en la medición de la gestión de la calidad del aire dejando para estudios futuros integrar el índice con otros modelos para evaluar la eficiencia en el control de las emisiones y sostenibilidad.

Abstract The objective of the research was to evaluate the management of air quality and sustainability in five cities of Guanajuato, observing the indicators of Air Quality Management. The research method is mixed qualitative and complex systems. The results are the Qualitative Variation Index and the Code Co-occurrence Index to evaluate management. The findings are synthesized into a complex management position discussion index. The originality is in the measurement of functions, strategies and management indicators with a holistic approach from complex systems. Its limitation is that only validate the measurement of management, leaving for future studies to integrate the index with other models to evaluate the efficiency in the control of emissions and sustainability.

RESUMEN La alta prevalencia de síntomas depresivos en los ancianos apunta la necesidad de investigar los factores de riesgo que pueden contribuir a esta condición y, sobre todo, que son objeto de intervenciones eficaces, como el entorno de vivienda. Sin embargo, todavía no está completamente establecida la asociación entre las características de los entornos de vivienda y la presencia de síntomas depresivos en ancianos brasileños, especialmente en aquellos que frecuentan unidades de Atención Primaria de Salud (APS). Este estudio tuvo como objetivo verificar la asociación entre la percepción del entorno de vivienda y la presencia de síntomas depresivos en ancianos residentes en la comunidad. Este es un estudio transversal, de carácter domiciliar y muestra probabilística. Se incluyeron a 293 ancianos (57,3% mujeres; 54,7% de edades entre 60 y 69 años) de edad ≥60 años, de la comunidad y registrados en la Atención Primaria municipal de Balneário Arroio do Silva (en Santa Catarina, Brasil). Los síntomas depresivos se evaluaron mediante la escala de depresión geriátrica, y la percepción del entorno se obtuvo mediante el instrumento adaptado neighborhood environment walkability scale. Para probar las asociaciones se utilizó la regresión logística multivariada. Se observaron asociaciones negativas significativas entre la presencia de síntomas depresivos y la presencia de establecimientos de comida (OR: 0,52; IC95%: 0,28-0,98), centros de salud y centros comunitarios (OR: 0,52; IC95%: 0,28-0,96), gimnasios al aire libre (OR: 0,38; IC95%: 0,20-0,72), gimnasios y/o clubes (OR: 0,42; IC95%: 0,19-0,89), mejor calidad de aceras (OR: 0,37; IC95%: 0,19-0,71), presencia de señalización peatonal (OR: 0,39; IC95%: 0,18-0,84) y caminar seguro de día (OR: 0,35; IC 95%: 0,16-0,76) y de noche (OR: 0,40; IC95%: 0,19-0,83). Se concluyó que hubo asociaciones inversas entre mejor percepción de las características del entorno y la presencia de síntomas depresivos en ancianos residentes en la comunidad, lo que muestra la importancia de promover estrategias para mejorar la infraestructura del barrio y la presencia de síntomas depresivos en esta población.

ABSTRACT The high prevalence of depressive symptoms in older adults highlights the importance of investigating risk factors that may contribute to this condition, especially those that are subject to effective interventions, such as the neighborhood environment. However, the association between perceived characteristics of the environment and presence of depressive symptoms in Brazilian older adults, as well as in those who attend Primary Health Care (PHC) units is not yet fully established. This study aimed to verify the association between the perception of the neighborhood and presence of depressive symptoms in community-dwelling older adults. This is a cross-sectional, household-based study with a probabilistic sample. A total of 293 community-dwelling older adults (57.3% women; 54.7% aged 60-69 years) and registered in the municipal Primary Health Care System of Balneário Arroio do Silva/SC were included. Depressive symptoms were assessed using the Geriatric Depression Scale (GDS) and the perception of the environment was obtained using the adapted instrument Neighborhood Environment Walkability Scale (NEWS). Associations were tested by multivariate logistic regression. Significant negative associations were observed between the presence of food establishments (OR: 0.52; 95%CI: 0.28-0.98), health clinics and community centers (OR: 0.52; 95%CI: 0.28-0.96), outdoor gyms (OR: 0.38; 95%CI: 0.20-0.72), fitness centers and/or clubs (OR: 0.42; 95%CI: 0.19-0.89), well-maintained sidewalks (OR: 0.37; 95%CI: 0.19-0.71), pedestrian signals (OR: 0.39; 95%CI: 0.18-0.84), and neighborhood safety for walking during the day (OR: 0.35; 95%CI: 0.16-0.76) and night (OR: 0.40; 95%CI: 0.19-0.83) and the presence of depressive symptoms. It was concluded that there is inverse associations between better perceived characteristics of the environment and the presence of depressive symptoms in community-dwelling older adults, demonstrating the importance of promoting strategies to improve the neighborhood infrastructure and prevent depressive symptoms in this population.

RESUMO A elevada prevalência de sintomas depressivos em idosos denota a importância de se investigar os fatores de risco que podem contribuir para esse agravo e, principalmente, que são passíveis de intervenções eficazes, como o ambiente de moradia. No entanto, ainda não está totalmente estabelecida a associação entre as características dos ambientes de moradia e a presença de sintomas depressivos em idosos brasileiros, em especial naqueles que frequentam unidades de Atenção Primária à Saúde (APS). Este estudo teve como objetivo verificar a associação entre a percepção do ambiente de moradia e a presença de sintomas depressivos em idosos comunitários. Tratou-se de um estudo transversal, de base domiciliar e amostra probabilística. Foram incluídos 293 idosos (57,3% mulheres; 54,7% com idades entre 60 e 69 anos) com idade ≥60 anos, comunitários e cadastrados na Atenção Básica municipal de Balneário Arroio do Silva (SC). Os sintomas depressivos foram avaliados por meio da escala de depressão geriátrica e a percepção do ambiente foi obtida por meio do instrumento adaptado neighborhood environment walkability scale. As associações foram testadas pela regressão logística multivariada. Observaram-se associações negativas significativas entre a presença de sintomas depressivos e a presença de estabelecimentos alimentícios (OR: 0,52; IC95%: 0,28-0,98), postos de saúde e centros comunitários (OR: 0,52; IC95%: 0,28-0,96), academias ao ar livre (OR: 0,38; IC95%: 0,20-0,72), academias de ginástica e/ou clubes (OR: 0,42; IC95%: 0,19-0,89), melhor qualidade das calçadas (OR: 0,37; IC95%: 0,19-0,71), presença de sinalização para pedestres (OR: 0,39; IC95%: 0,18-0,84) e segurança para caminhada durante o dia (OR: 0,35; IC95%: 0,16-0,76) e à noite (OR: 0,40; IC95%: 0,19-0,83). Concluiu-se que houve associações inversas entre melhores características percebidas do ambiente e a presença de sintomas depressivos em idosos que residem na comunidade, demonstrando a importância de promover estratégias para melhorar a infraestrutura do bairro e a presença de sintomas depressivos nessa população.

Resumo Na primeira infância, a poluição do ar leva a um aumento das doenças, mortes prematuras e perturbações no desenvolvimento. O material particulado fino (MP2,5) é considerado o poluente clássico de maior importância. No entanto, no Brasil, o monitoramento de material particulado fino é limitado e restrito a poucas cidades. Na cidade do Rio de Janeiro, apenas uma estação registra as concentrações de MP2,5 e divulga diariamente os índices de qualidade do ar. Este estudo é parte do projeto “Ares Novos para a Primeira Infância” coordenado pela Fundação Horizonte Cidadão, com o objetivo de obter evidências para estabelecer um plano para reduzir a exposição das crianças à poluição do ar. Os dados são compartilhados numa plataforma virtual global. Os resultados mostram níveis de MP2,5 altos quando comparados com as recomendações da OMS e a necessidade de ações coordenadas para reduzir as emissões de poluentes primários e de precursores de poluentes secundários.

Abstract In early childhood, air pollution leads to an increased risk of disease, premature death, and development of disruptions. Fine particulate matter (PM2.5) is considered the classical pollutant of major concern. However, in Brazil, fine particulate monitoring is still limited and restricted to a few cities. Particularly, in the city of Rio de Janeiro, only one automatic station obtains PM2.5 concentrations and publishes the air quality indexes daily. This study is part of the project “Clean air for a good start” managed by the Horizon Citizen Foundation, with the goal of obtaining evidence to set a plan to reduce children exposition to air pollution. Data is shared on a global web platform. Results showed that PM2.5 levels are high when compared with WHO guidelines and coordinated actions would be needed to decrease emissions of primary pollutants and secondary aerosol’s precursors.

Resumen En la niñez, la contaminación del aire lleva a un aumento de las enfermedades, muerte prematura y problemas en el desarrollo. El material particulado fino (MP2,5) es considerado un contaminante clásico de mayor importancia. Sin embargo, en Brasil, el monitoreo de material particulado es limitado y restringido a pocas ciudades. En la ciudad de Rio de Janeiro, solamente una estación registra las concentraciones de MP2,5 y publica diariamente los índices de calidad del aire. Este estudio es parte del proyecto “Aires Nuevos para la Primera Infancia” coordenado por la Fundación Horizonte Ciudadano, con el objetivo de generar evidencias para proponer un plan para reducir la exposición de los niños a la contaminación del aire. Los datos son compartidos en una plataforma virtual. Los resultados muestran niveles de MP2,5 altos en comparación con las recomendaciones de la OMS y la necesidad de acciones coordenadas para disminuir las emisiones de contaminantes.

ABSTRACT Air pollution from human and industrial activities has been a major concern in recent years. Among the various pollutants found in the atmosphere, particulate matter (PM) and ozone (O3) show significant occurrences, with high concentrations in urban centers frequently associated with environmental and public health problems. Therefore, this study uses the analysis of variance (ANOVA) technique and Tukey’s test to investigate patterns related to the variability of maximum daily O3 concentrations and mean daily concentrations of PM with a diameter less than 10 μm (PM10), registered between 2007 and 2012 through six sites in the Metropolitan Area of Belo Horizonte, Brazil. To this end, the data were analyzed using ANOVA arranged in a factorial scheme (6 × 4 × 2) with four repetitions per treatment, followed by Tukey’s test. In the ANOVA and Tukey’s test, the first factor (A) represents the six air quality monitoring stations, the second (B) represents the seasons, and the third (C), the measurements carried out during working days and weekends. Seasonal variability patterns show higher concentrations of O3 in spring and of PM10 in winter. The values were 22.9 and 35.32% higher than the annual averages of O3 and PM10 concentrations, respectively. The mean values for working days and weekends showed different patterns for the two pollutants. PM10 concentrations were 11% higher during working days when compared to weekends. The O3 weekend effect was found only in one of the stations. The profiles of vehicular and industrial emissions have been identified as a potential factor leading to these results.

RESUMEN La contaminación del aire por actividades humanas e industriales ha sido una gran preocupación en los últimos años. Entre los diversos contaminantes que se encuentran en la atmósfera, el material particulado (PM) y el ozono (O3) muestran ocurrencias significativas, con altas concentraciones en los centros urbanos frecuentemente asociadas con problemas ambientales y de salud pública. Por lo tanto, este trabajo utiliza la técnica de análisis de varianza (ANOVA) y la prueba de Tukey para investigar los patrones relacionados con la variabilidad de las concentraciones máximas diarias de O3 y las concentraciones medias diarias de MP con diámetro menor a 10 μm (PM10), registradas entre 2007 y 2012 en seis sitios de la región metropolitana de Belo Horizonte, Brasil. Para ello, los datos se analizaron mediante ANOVA dispuestos en un esquema factorial (6 × 4 × 2) con cuatro repeticiones por tratamiento, seguido de la prueba de Tukey. En el ANOVA y la prueba de Tukey, el primer factor (A) representa las seis estaciones de monitoreo de la calidad del aire, el segundo (B) representa las estaciones y el tercero (C) las mediciones realizadas durante los días hábiles y fines de semana. Los patrones de variabilidad estacional muestran concentraciones más altas de O3 en la primavera y de PM10 en el invierno. Los valores fueron 22.9 y 35.32% superiores a los promedios anuales de concentraciones de O3 y PM10, respectivamente. Los valores medios para los días laborables y los fines de semana mostraron patrones diferentes para los dos contaminantes. Las concentraciones de PM10 fueron 11% más altas durante los días laborables en comparación con los fines de semana. El efecto de fin de semana de O3 se encontró sólo en una de las estaciones. Los perfiles de emisiones vehiculares e industriales se han identificado como un factor potencial que conduce a estos resultados.

RESUMEN La pandemia de COVID-19 redujo notablemente las actividades industriales y otras intervenciones antrópicas sobre el ambiente, lo cual disminuyó la emisión de gases contaminantes y aerosoles. El monitoreo de la calidad del aire comúnmente es desempeñado por estaciones automatizadas, las cuales proporcionan información precisa casi en tiempo real; no obstante, están sujetas a problemas de mantenimiento y no permiten alcanzar una cobertura total de grandes áreas geográficas. Alternativamente, los sensores orbitales proporcionan información detallada de grandes áreas a bajo costo. En consecuencia, este estudio tuvo por objeto analizar el efecto del cese parcial de actividades por la COVID-19 sobre los contaminantes atmosféricos y su impacto indirecto sobre la radiación UV en Rio Grande do Sul, Brasil. Analizamos la concentración de dióxido de nitrógeno (NO2), ozono total (O3) e índice ultravioleta (UVI) adquiridos por el sensor OMI (a bordo del satélite Aura), durante mayo, para los periodos de 2010 a 2018, 2019 y 2020. Calculamos las diferencias durante estas tres series temporales. Los resultados mostraron reducciones de hasta 33.9% del NO2 en la mayor parte del área de estudio, acompañadas de incrementos de hasta 3.5% en el ozono total y hasta 4.8% en el UVI. Aunque el NO2 desempeña un papel fundamental en la química estratosférica, nuestros resultados sugieren que su disminución en 2020 no tuvo incidencia directa en el incremento de O3; sin embargo, el NO2 fue en parte responsable del incremento en el UVI, que a su vez provocó calentamiento en la estratosfera y aumento del O3.

ABSTRACT The COVID-19 pandemic introduced a significant decrease in industrial activities and other anthropogenic interventions on the environment, followed by a reduction of the emission of pollutant gases and aerosols. Monitoring of air quality is commonly performed through automatic stations, which can provide nearly real-time, accurate information. However, stations located in urban areas are subject to maintenance problems and extensive coverage for large areas is not feasible. As an alternative approach, data from orbital sensors can provide useful information for large areas at a low cost. Consequently, this study aimed to analyze the partial COVID-19 lockdown effect in atmospheric pollutants and its indirect impact in UV radiation in Rio Grande do Sul, Brazil. Data on concentrations of nitrogen dioxide (NO2), total ozone (O3), and ultraviolet index (UVI) acquired by the OMI sensor aboard the Aura satellite were accessed for May, for the entire period 2010 to 2018, 2019, and 2020. Differences between these time series were calculated. Results showed significant reductions in NO2 in most of the study area by as much as 33.9%, followed by increases in total ozone of up to 3.5% and the UVI by up to 4.8%. Although NO2 plays a fundamental role in stratospheric chemistry, our results suggest that its decrease in 2020 was not directly responsible for the increase in total O3; however, NO2 was partially the cause for the increase in UVI, which in turn led to the heating of the stratosphere, generating an increase in O3.

Abstract: The decrease in air quality is due to emissions from anthropogenic activities, mainly rela ted to transport and industry, including the use of private vehicles and public transport, in addition to the generation of energy (derived from oil), burning of biomass for heating, forest fires, and agricultural activity. Another case of emission is the protests that occu rred during the last quarter of 2019 in Ecuador, Chile, Colombia, which were characte rized by the incineration of tires and different types of combustible material. This work focuses on evaluating the influence of social protests in the capital cities of these coun tries, processing data with the monitoring stations that each city has and considering the air quality indices (PM10, PM25, CO, NO2, O3 and SO2) using the Kriging geostatistical method, verifying the influence of the protests on air quality.

Resumen: La disminución de la calidad del aire se debe a emisiones propias de actividades antropogénicas, principalmente relativas al transporte e industria, entre ellas el uso de vehículos particulares y transporte público, además de la generación de energía (derivado del pe tróleo), quema de biomasa para calefacción, incendios forestales, y actividad agropecua ria. Otro caso de emisión son las protestas acaecidas durante el último trimestre del 2019 en Ecuador, Chile, Colombia, que se caracterizaron por la incineración de neumáticos y diferentes tipos de material combustible. El presente trabajo se centra en evaluar la influencia de las protestas sociales en las ciudades capitales de estos países, haciendo un procesamiento de datos con las estaciones de monitoreo que cada ciudad y conside rando los índices de calidad del aire (PM10, PM25, CO, NO2, O3 y SO2) mediante el método geoestadístico de Kriging, verificando la influencia de las protestas en la calidad del aire.

Resumo: Este estudo propõe um indicador de exposição à poluição do ar para identificar potenciais áreas de risco para a saúde humana na região amazônica e no Centro-oeste do Brasil de 2010 a 2019. Esse indicador agrega as concentrações e o tempo de exposição à partículas finas de poluição (PM2.5), de acordo com o limite atual recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Foram utilizadas médias diárias de PM2.5 obtidas do Sistema de Informações Ambientais Integrado a Saúde (SISAM) para o cálculo dos percentuais de dias cujas concentrações ultrapassaram o limite de 15μg/m³ por ano e por mês. De 2010 a 2019, os meses de agosto a outubro apresentaram as maiores áreas e os maiores percentuais de dias com valores de concentração inaceitáveis para a saúde humana. Tais áreas estavam concentradas na região do arco do desmatamento. Além disso, 60% dos moradores da região amazônica e do Centro-oeste eram expostos a uma qualidade inadequada do ar por aproximadamente seis meses por ano. O indicador proposto é reprodutível e adequado para monitorizar as áreas de exposição e de risco para a saúde humana.

Resumen: Este estudio propone un indicador de exposición a la contaminación del aire para identificar posibles áreas de riesgo para la salud humana en la región amazónica y el Medio Oeste de Brasil de 2010 a 2019. Este indicador agrega las concentraciones y el tiempo de exposición a partículas finas de contaminación (PM2.5), de acuerdo con el límite actual recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se utilizaron los promedios diarios de PM2.5 obtenidos del Sistema Integrado de Información Ambiental en Salud (SISAM) para calcular el porcentaje de días cuyas concentraciones superaron el límite de 15μg/m³ por año y por mes. En la década de 2010 a 2019, los meses de agosto a octubre tuvieron las áreas más grandes y los porcentajes más altos de días con valores de concentración inaceptables para la salud humana. Tales áreas se concentraron en la región del arco de la deforestación. Además, el 60% de los residentes de la región amazónica y el Medio Oeste estuvieron sujetos a una calidad del aire inadecuada durante aproximadamente seis meses al año. El indicador propuesto es reproducible y adecuado para monitorizar las áreas de exposición y de riesgo para la salud humana.

Abstract: In this study, we propose an indicator of air pollution exposure to identify potential hazardous areas for human health in the Amazon and Central-West Regions of Brazil from 2010 to 2019. This indicator aggregates both concentrations and time of exposure to fine particulate matter (PM2.5), according to the current limit recommended by the World Health Organization (WHO). We used daily PM2.5 averages obtained from the Brazilian Health Integrated Environmental Information System (SISAM) to calculate the percentages of days with PM2.5 concentrations exceeding the limit of 15µg/m³ per year and per month. From 2010 to 2019, the months from August to October presented the largest areas and the highest percentages of days with unacceptable pollution concentration values, harmful to human health. These areas were concentrated in the Arc of Deforestation. Therefore, 60% of the residents of the Amazon and Central-West regions were subjected to inadequate air quality for approximately six months per year. The proposed indicator is reproducible and appropriate to monitor areas of exposure and risk for human health.

Resumo: A exposição à poluição do ar ambiente aumenta a mortalidade e a morbidade, levando a incapacidades e mortes prematuras. A poluição do ar foi identificada como uma das principais causas da carga global de doenças, principalmente em países de baixa e média renda em 2015 (Global Burden of Diseases, Injuries and Risk Factors Study, 2015). Este artigo explora a relação entre as taxas de mortalidade e a concentração de material particulado (PM) nas 50 regiões espanholas de 2002 a 2017. Além disso, foi realizada uma estimativa das mortes prematuras causadas por PM na Espanha em termos de bem-estar e perdas de produção em 2017. Modelos de efeitos aleatórios foram desenvolvidos para estudar a relação entre as taxas de mortalidade e as concentrações de PMP. O custo econômico das mortes prematuras foi avaliado usando a abordagem “disposição a pagar” para monetizar as perdas de bem-estar e o método do capital humano para estimar as perdas de produção. As concentrações de PM10 estão positivamente associadas à mortalidade por doenças respiratórias e acidente vascular cerebral. Com base em 10.342 mortes prematuras em 2017, as perdas no bem-estar social subiram para EUR 36,227 bilhões (3,1% do PIB espanhol). O valor econômico das perdas de produção presentes e futuras atingiu os EUR 229 milhões (0,02% do PIB). Do ponto de vista social, a poluição do ar é um problema de saúde pública que tem grande impacto na saúde e na qualidade de vida. Os resultados evidenciam a necessidade de implementar ou fortalecer políticas públicas regulatórias, fiscais e de saúde para obter benefícios substanciais à saúde com a redução da exposição.

Resumen: La exposición a la contaminación atmosférica aumenta la mortalidad y la morbilidad, lo que conduce a la discapacidad y a la muerte prematura. La contaminación del aire se identificó como una de las principales causas de la carga mundial de enfermedades, sobre todo en países de ingresos bajos y medianos en el 2015 (Global Burden of Diseases, Injuries and Risk Factors Study, 2015). Este artículo explora la relación entre las tasas de mortalidad y la concentración de material particulado (PM) en las 50 regiones españolas desde el 2002 hasta el 2017. Además, se realizó una estimación de las muertes prematuras provocadas por PM en España en términos de bienestar y pérdidas de producción en el 2017. Se desarrollaron modelos de efectos aleatorios para estudiar la relación entre las tasas de mortalidad y las concentraciones de PM. El costo económico de las muertes prematuras se evaluó usando el enfoque “disposición a pagar” para monetizar las pérdidas de bienestar y el método del capital humano para estimar las pérdidas de producción. Las concentraciones de PM10 están positivamente asociadas con la mortalidad por enfermedades respiratorias y accidente cerebrovascular. Con base en 10.342 muertes prematuras en el 2017, las pérdidas en el bienestar social ascendieron a EUR 36.227 millones (3,1% del PIB español). El valor económico de las pérdidas de producción presentes y futuras llegó a EUR 229 millones (0,02% del PIB). Desde un punto de vista social, la contaminación del aire es un problema de salud pública que tiene un gran impacto en la salud y en la calidad de vida. Los resultados ponen de manifiesto la necesidad de implementar o de fortalecer políticas públicas regulatorias, fiscales y de salud para obtener beneficios sustanciales para la salud con la reducción de la exposición.

Abstract: Exposure to ambient air pollution increases mortality and morbidity, leading disabilities, and premature deaths. Air pollution has been identified as a leading cause of global disease burden, especially in low- and middle-income countries in 2015 (Global Burden of Diseases, Injuries and Risk Factors Study, 2015). This study explores the relation between mortality rates and particulate matter (PM) concentrations in the 50 Spanish regions for the period 2002-2017. Moreover, we estimated the premature deaths due to PM in Spain according to welfare and production losses in 2017. Random-effects models were developed to evaluate the relation between mortality rates and PM concentrations. The economic cost of premature deaths was assessed using the Willingness to Pay approach to quantify welfare losses and the Human Capital method to estimate production losses. PM10 concentrations are positively related to mortality due to respiratory diseases and stroke. Based on 10,342 premature deaths in 2017, losses in welfare amount to EUR 36,227 million (3.1% of Spanish GDP). The economic value of current and future production losses reached EUR 229 million (0.02% of GDP). From a social perspective, air pollution is a public health concern that greatly impacts health and quality of life. Results highlight the need to implement or strengthen regulatory, fiscal, and health public policies to substantially benefit the population’s health by reducing their exposure to air pollution.

RESUMEN La contaminación del aire es el problema ambiental más importante en Zonguldak, Turquía, debido a la excesiva combustión de carbón y las emisiones de las centrales térmicas. El centro de la ciudad está ubicado en un terreno complejo cerca de la costa del Mar Negro. Existen algunos estudios previos sobre la contaminación por PM10 en esta área, pero ninguno relacionado con la distribución espacial del contaminante. Este estudio de modelado de la calidad del aire tiene como objetivo llenar este vacío en la literatura. En primer lugar, se ha elaborado un inventario de emisiones de PM10 para fuentes puntuales, lineales y de área para el año 2011, cuando el carbón bituminoso fue el principal combustible para la calefacción doméstica en las casas y la generación de electricidad en las centrales térmicas; por lo tanto, el material particulado (PM10) fue el principal contaminante del aire. Los cálculos del inventario de emisiones revelaron que se han emitido 2710.2 t de PM10 a la atmósfera desde todas las fuentes en el área de estudio. A continuación, se ha realizado el modelado de la calidad del aire para PM10 utilizando dos modelos de calidad del aire: AERMOD y CALPUFF. Según los resultados obtenidos, los niveles de contaminación por PM10 pueden representar una amenaza para la salud de los habitantes de Zonguldak. Las concentraciones máximas de PM10 predichas por el modelo CALPUFF fueron más altas que las del modelo AERMOD. Los valores predichos por el modelo más la concentración de fondo se validaron frente a las mediciones de PM10 utilizando el sesgo fraccional, el índice de concordancia, el sesgo de la media geométrica y la varianza de la media geométrica. Según el análisis de rendimiento del modelo, CALPUFF mostró un rendimiento ligeramente mejor en comparación con AERMOD.

ABSTRACT Air pollution is the most important environmental problem in Zonguldak, Turkey due to excessive coal combustion and thermal power plant emissions. The city center is located on a complex terrain near the Black Sea shore. There exist some previous studies about PM10 pollution in this area, but none of them is related to the spatial distribution of the pollutant. This air quality modeling study aims to fill this gap in the literature. Firstly, a PM10 emission inventory has been prepared for point, line, and area sources for the year 2011, when bituminous coal was the principal fuel for domestic heating in houses and to generate electricity in thermal power plants, therefore particulate matter (PM10) was the leading air pollutant. Emission inventory calculations revealed that 2710.2 t of PM10 have been emitted to the atmosphere from all sources in the study area. Then, the air quality modeling has been performed for PM10 by using two air quality models: AERMOD and CALPUFF. According to the modeling results, PM10 pollution levels may pose a health threat to the inhabitants of Zonguldak. The maximum PM10 concentrations predicted by the CALPUFF model were higher than that of AERMOD. Predicted values plus background concentration were validated against the PM10 measurements by using fractional bias, index of agreement, geometric mean bias, and geometric mean-variance. According to the model performance analysis, CALPUFF showed slightly better performance as compared to AERMOD.

ABSTRACT This work aims to present and propose a model for evaluating air quality management (AQM) as a complex system. Entropy was applied as a measure of the variability of its management instruments, the Index of Qualitative Variation (IQV) observed in the functions and strategies of each responsible unit for air quality (URCA) in five cities in the state of Guanajuato and the Index Code of Co-occurrence (ICC) in its advances reported at the air quality program reports (PROAIRE). The results created an AQM model that positions each URCA of the five cities in the phase space as a complex system. Considering the latter, a solution to the diversity of qualitative, quantitative, or mixed approaches is proposed for its study and the lack or excess of information related to the study of AQM.

RESUMEN El objetivo del presente trabajo es proponer un modelo para la evaluación de la gestión de la calidad del aire (GCA) en cinco ciudades del estado de Guanajuato a modo de sistema complejo. Se aplicó la entropía como medida en la variabilidad de sus instrumentos de gestión, se utilizó el Índice de Variación Cualitativa (IQV) observado en las funciones y estrategias de cada unidad responsable de la calidad del aire (URCA) y el Índice de Coocurrencia de Códigos (ICC) para analizar los avances instrumentados que se reportaron en los informes del programa para mejorar la calidad del aire (PROAIRE). Los resultados se emplearon para crear un modelo de GCA que ubica a la URCA de cada una de las cinco ciudades dentro del espacio fase como un sistema complejo. Esto propone una solución a la diversidad de enfoques cualitativos, cuantitativos o mixtos para su estudio y a la falta o exceso de información relacionada con el estudio de la GCA.