Abstract A new small-flowered Cyrtochilum from Peru is described, illustrated with photos and drawings, and compared to similar species. The new species is similar to C. fidicularium and C. gracile in having extra thumb-like projections above the rounded ventral lobes of the column but differs from C. fidicularium by the more sharply pointed and forward projecting callus keels on the lip and by a longer front-lobe of the lip, versus blunt and downward directed lobes in C. fidicularium. The new species differs readily from Cyrtochilum gracile by the long and wiry inflorescence, versus a more sub-erect and straighter panicle in C. gracile.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Los hongos briófilos son un grupo diverso y polifilético de hongos simbióticos asociados específicamente con algunas especies, géneros o familias de briofitos. Paruephaedria heimerlii destaca como una especie con hábito briófilo en Jungermanniales; se conoce de Alaska, Europa, Japón y Tasmania. Es por ello que el objetivo de este trabajo es presentar el primer registro de la especie para México, siendo esta la primera localidad tropical. Métodos: Los ejemplares estudiados fueron colectados en la vegetación de bosque de pino-encino y en bosque de niebla en el estado de Veracruz, México. El material fue herborizado y descontaminado por enfriamiento, posteriormente determinado a partir de cortes histológicos de los ascomas y observado bajo el microscopio óptico. Finalmente, los ejemplares fueron depositados en la colección de hongos de los herbarios ENCB del Instituto Politécnico Nacional y XALU de la Facultad de Biología de la Universidad Veracruzana. Resultados clave: Usando características morfológicas y mediciones de estructuras sexuales como esporas, ascas y estructuras himeniales, el material estudiado se determinó como Paruephaedria heimerlii, lo cual representa el primer registro de esta especie tanto para México como para el trópico. Conclusiones: De acuerdo con nuestras observaciones y comparaciones con lo reportado en la literatura, es probable que la presencia de P. heimerlii no esté condicionada a la temperatura o altitud del hábitat en el cual se encuentra, pero sí a la disponibilidad de hospederos.

Abstract: Background and Aims: The briofilous fungi are a diverse and polyphyletic group of symbiotic mushrooms associated specifically with few bryophyte species, genera or families. Paruephaedria heimerlii stands out as a species with a bryophilous habit in Jungermanniales; it is known from Alaska, Europe, Japan and Tasmania. Therefore, the objective of this work is to present the first record of this species in Mexico, its first known tropical locality. Methods: The studied specimens were collected in the vegetation of pine-oak forest and tropical cloud forest in the state of Veracruz, Mexico. The material was herborized and decontaminated by cooling, followed by determination from histological sections of the ascomas and observed with an optical microscope. Finally, the material was deposited in the fungal collections of the herbaria ENCB of the Instituto Politécnico Nacional and XALU of the Facultad de Biología of the Universidad Veracruzana. Key results: Using morphological characteristics and measures of sexual structures like spores, asci and hymenial structures, the studied material was determined as Paruephaedria heimerlii, representing the first record of this species both in Mexico and for the tropics. Conclusions: According to our observations and comparisons with reports in literature, it is probable that the presence of P. heimerlii is not conditioned to the temperature or altitude of the habitat in which it is found, but to the availability of hosts.

Resumen Introducción: Los helechos arborescentes son componentes importantes de los bosques templados, tropicales y subtropicales, que contribuyen a dar forma a rodales de estructuras complejas. Objetivos: 1) Describir la estructura poblacional de Cyathea costaricensis en un remanente de bosque nuboso del centro-oeste de México; 2) Caracterizar y relacionar la composición florística y la estructura de las especies arbóreas más importantes asociadas a la población de C. costaricensis y; 3) Describir el ambiente donde se encuentra C. costaricensis. Métodos: Estimamos el Índice de Valor de Importancia (IVI) para seleccionar las especies dominantes más importantes del dosel asociadas a C. costaricensis; para las especies seleccionadas según IVI, construimos distribuciones de frecuencia de alturas y diámetros a la altura del pecho (DAP), así como para la población de C. costaricensis. Calculamos la asimetría de las distribuciones de frecuencia a través del coeficiente de asimetría y la función de densidad de probabilidad mediante la estimación de densidad de Kernel. Probamos las diferencias entre las especies de árboles dominantes en el dosel y la estructura de la población de C. costaricensis mediante la prueba no paramétrica de suma de rangos de Wilcoxon. Resultados: los individuos de C. costaricensis presentaron las menores alturas y tamaños intermedios de DAP en comparación con las especies dominantes del dosel, con diferencias estadísticamente significativas para la altura, pero no para el DAP según la prueba de Wilcoxon. La mayoría de los individuos de helechos arborescentes se ubicaron en terrenos irregulares y sobre la pendiente baja del terreno. Los valores de apertura del dosel y Radiación total bajo el dosel fueron similares a los reportados para las especies de Cyathea en otros lugares. Conclusiones: Confirmamos la hipótesis de que hay una estructura similar entre las especies dominantes del dosel y la población de C. costaricensis solo para el DAP; por el contrario, para la altura del fuste, hubo diferencias estadísticamente significativas; las pequeñas alturas de C. costaricensis sugieren su coexistencia en el sotobosque a través de la cobertura árboles dominantes del dosel. La mayoría de los individuos de C. costaricensis fueron encontrados confinados a condiciones ambientales locales, en particular a la fisiografía.

Abstract Introduction: Tree ferns are significant components of temperate, tropical and subtropical forests, contributing to shape complex forest stand structures. Objectives: 1) to describe the population structure of Cyathea costaricensis in a remnant cloud forest of West-central Mexico; 2) to characterize and relate the floristic composition and the structure of the most important tree species associated to the C. costaricensis population and; 3) to describe the environment where C. costaricensis occurs. Methods: We estimated the Importance Value Index (IVI) to select the most important canopy-dominant species associated to C. costaricensis; we constructed height and Diameter at Breast Height (DBH) frequency distributions for those selected species according to IVI as well as for C. costaricensis population; we computed the asymmetry of the frequency distributions through the coefficient of skewness and the probability density function via the Kernel density estimation. We tested for differences between canopy-dominant tree species and C. costaricensis population structure by the non-parametric Wilcoxon rank sum test. Results: C. costaricensis individuals presented the smallest heights and intermediate DBH sizes as compared with the canopy-dominant species, with statistically significant differences for height but not for DBH according to the Wilcoxon test. Most of the tree fern individuals were located in uneven terrains and over the base slope of the terrain; canopy openness and Total Radiation Under the Canopy values were similar to those reported for Cyathea species elsewhere. Conclusions: We confirm the hypothesis of comparable structure between the canopy-dominant species and the C. costaricensis population only for DBH; on the contrary, for trunk height, there were statistically significant differences; the small heights of C. costaricensis suggest their coexistence in the understory through sheltering from the taller canopy-dominants. Mostly all individuals of C. costaricensis were confined to local environmental conditions, particularly to physiography.

Resumen Introducción: La diversidad de líquenes, la estructura y composición de la comunidad y la abundancia de algunas especies y familias se ha usado como indicadores de la salud y continuidad ecológica de los ecosistemas boscosos tropicales. Objetivos: Evaluar la composición, diversidad e importancia ecológica de las especies de líquenes en tres ecosistemas boscosos que difieren en el tiempo regeneración natural, como indicadores de la influencia de la restauración pasiva en el ensamble de la comunidad de líquenes cortícolas. Métodos: Se midieron los líquenes individuales sobre los troncos de árboles en un bosque secundario avanzado (OF), en un bosque secundario joven (YF, con 50 y 14 años de regeneración natural tras abandono del potrero, respectivamente), y en una plantación abandonada de ciprés exótico con 35 años de edad (CP), en la región oriental del Valle Central de Costa Rica. Se calcularon los índices estándares de diversidad, similitud y valor de importancia (IVI), además de un análisis de NMDS sobre los parámetros de la estructura de la comunidad en una matriz de presencia-ausencia. Resultados: Encontramos 64 especies en 25 familias, con 42, 23 y 21 especies y 20, 10 y 15 familias en los sitios YF, CP y OF, respectivamente. Una especie de Cryptothecia sp. presentó el IVI más alto en los tres bosques. Más del 87 % de las especies son raras. El IVI combinado de las tres familias más importantes fue: 36, 48.5 y 74.8 % en los sitios: YF, OF y CP, respectivamente. Arthoniaceae está entre las tres familias más importantes en los tres sitios. El YF es el sitio con más especies, pero el sitio OF presentó la mayor igualdad. Los índices de similitud y diversidad sugieren una semejanza particularmente baja entre las comunidades liquénicas, pero separadas por una gradiente de diferenciación difusa entre los tres sitios, lo cual es confirmado por el análisis NMDS. La prueba de homogeneidad confirmó grandes diferencias en la importancia ecológica y la composición. Conclusiones: La región contiene un ensamblaje propio de especies que resulta en una fuerte diferenciación comunitaria entre bosques, reflejo de la influencia de factores ecofisiológicos y microclimáticos en el establecimiento y supervivencia de líquenes; lo que sugiere una gran diversidad beta regional, en un paisaje fragmentado. Una mayor conectividad y estrategias de restauración pasiva dieron como resultado una mayor diversidad y una estructura comunitaria más heterogénea en ambos bosques que la comunidad cortícola de la plantación exótica abandonada. La protección de fragmentos forestales maximizará la integridad de los bosques futuros.

Abstract Introduction: Lichen diversity, community structure, composition and species abundance have been used as indicators of the integrity and ecological continuity of tropical forest ecosystems. Objectives: To assess corticolous lichen species composition, diversity, and ecological importance of three forested stands differing in time of abandonment as indicators of how passive restoration influences the lichen community assemblage. Methods: We surveyed individual lichens on tree stems of a reference old secondary forest and a young secondary forest (50 and 14-year-old natural regeneration after pasture abandonment, respectively), and in a 35-year-old exotic cypress tree plantation, in the oriental Central Valley, in Orosí, Costa Rica. Standard diversity, similarity indexes, and the importance value index were calculated. An NMDS analysis was performed on the community structure parameters and in a presence-absence matrix. Results: We found 64 lichen species in 25 families with 42, 21, and 23 species, and 20, 10, and 15 families, in the young and old secondary forests, and the cypress plantation, respectively. Cryptothecia sp. possessed the highest importance across sites. More than 87 % of the species are rare. The combined IVI of the top three families were: 36, 48.5, and 74.8 % in the young and old forests and the Cypress plantation sites, respectively. Overall, Arthoniaceae is in the top three families. The young forest had the highest species richness, but the old forest presented the best evenness. Similarity and diversity indexes suggest a particularly low resemblance in the lichen communities but a smooth gradient differentiation between the three forests, which was confirmed by the NMDS test. The homogeneity test identified great differences in ecological importance and composition. Conclusions: This region contains a distinctive assemblage of species resulting in a strong community differentiation by site, reflecting the influence of ecophysiological and microclimatic factors that define lichen establishment and survival and suggesting a great regional beta diversity, within a fragmented landscape. Greater connectivity and passive restoration strategies resulted in greater diversity and a more heterogeneous community structure on both forests than the corticolous community of the abandoned plantation. Protection of forest fragments will maximize the integrity of future forests.

Abstract There have been 179 species of microcaddisflies (Trichoptera: Hydroptilidae) recorded from the Republic of Panama. Herein we describe 6 new species from Mount Totumas Cloud Forest and Biological Reserve, in the Río Colorado watershed (Leucotrichia cultrata, Metrichia akidion, M. plax, Ochrotrichia alma, O. paxilla, and O. petersoni). In addition, we describe 1 species under an informal designation and report 4 new country records for Panama from this location (Metrichia angulosa Bueno-Soria and Holzenthal, M. mechuda Bueno-Soria and Holzenthal, M. meta Bueno-Soria and Holzenthal, and M. truncata Bueno-Soria and Holzenthal), which were known previously only from Costa Rica. These results are part of an ongoing effort to characterize the aquatic insect fauna of Panama, and to evaluate that country’s major watersheds. There are now 449 species of Trichoptera known from Panama distributed in 15 families and 52 genera, including 189 species of microcaddisflies.

Resumen Se han registrado 179 especies de micro-Trichoptera (Trichoptera: Hydroptilidae) en la República de Panamá. Aquí describimos 6 especies nuevas del bosque nuboso del Monte Totumas y la reserva biológica, en la cuenca del río Colorado (Leucotrichia cultrata, Metrichia akidion, M. plax, Ochrotrichia alma, O. paxilla y O. petersoni). Además, describimos una especie bajo una designación informal e informamos 4 nuevos registros de país para Panamá de esta ubicación (Metrichia angulosa Bueno-Soria y Holzenthal, M. mechuda Bueno-Soria y Holzenthal, M. meta Bueno-Soria y Holzenthal, y M. truncata Bueno-Soria y Holzenthal), que se conocían anteriormente de Costa Rica. Estos resultados son parte de un esfuerzo continuo para caracterizar la fauna de insectos acuáticos de Panamá y evaluar las principales cuencas hidrográficas de ese país. Con este aporte, el número de 450 especies de Trichoptera conocidas de Panamá asciende a 449, distribuidas en 15 familias y 52 géneros, incluidas 189 especies de micro-Trichoptera.

Abstract: Background and Aims: There are approximately 3000 botanic gardens in the world. These institutions cultivate approximately six million plant species, representing around 100,000 taxa in cultivation. Botanic gardens make an important contribution to ex situ conservation with a high number of threatened plant species represented in their collections. To show how the Francisco Javier Clavijero Botanic Garden (JBC) contributes to the conservation of Mexican flora, we asked the following questions: 1) How is vascular plant diversity currently conserved in the JBC?, 2) How well is this garden performing with respect to the Global Strategy for Plant Conservation (GSPC) and the Mexican Strategy for Plant Conservation (MSPC)?, and 3) How has the garden’s scientific collection contributed to the creation of new knowledge (description of new plant species)? Methods: We used data from the JBC scientific living collection stored in BG-BASE. We gathered information on species names, endemism, and endangered status, according to national and international policies, and field data associated with each species. Key results: We found that 12% of the species in the JBC collection is under some risk category by international and Mexican laws. Plant families with the highest numbers of threatened species were Zamiaceae, Orchidaceae, Arecaceae, and Asparagaceae. We also found that Ostrya mexicana, Tapirira mexicana, Oreopanax capitatus, O. echinops, and O. xalapensis are highly threatened species representative of cloud forest currently in the collection. Conclusions: The conservation and scientific utility of the JBC collection is reflected in the exceptional accession data and the description of 24 new plant species. Having a significant number of threatened plant species in its ex situ collection, the JBC contributes to the implementation of the GSPC, particularly Target 8, as well as the implementation of the MSPC.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Hay aproximadamente 3000 jardines botánicos en el mundo. Estas instituciones cultivan aproximadamente seis millones de especies de plantas, lo que representa alrededor de 100,000 taxones en cultivo. Los jardines botánicos hacen una contribución importante a la conservación ex situ con un número significativo de especies de plantas amenazadas representadas en sus colecciones. Para mostrar la contribución del Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero (JBC) a la conservación de la flora mexicana nos planteamos las siguientes preguntas: 1) ¿Cómo se conserva actualmente la diversidad vegetal en el JBC?, 2) ¿Qué tan bien se está desempeñando el jardín con respecto a la Estrategia Global para la Conservación de Plantas (GSPC) y la Estrategia Mexicana para la Conservación Vegetal (MSPC)?, y 3) ¿Cómo ha contribuido la colección científica del jardín a la creación de conocimiento (descripción de especies nuevas)? Métodos: Utilizamos datos de la colección científica de JBC almacenados en BG-BASE. Recopilamos información sobre nombres de especies, endemismos, estatus de conservación por políticas nacionales e internacionales y datos de campo asociados a cada especie. Resultados clave: Encontramos que 12% de toda la colección se encuentra bajo alguna categoría de riesgo según leyes internacionales y mexicanas. Las familias de plantas con especies más amenazadas fueron Zamiaceae, Orchidaceae, Arecaceae y Asparagaceae. También encontramos que Ostrya mexicana, Tapirira mexicana, Oreopanax capitatus, O. echinops y O. xalapensis son especies altamente amenazadas representativas del bosque nuboso actualmente en la colección. Conclusiones: La conservación y utilidad científica de la colección del JBC se refleja en la calidad de datos asociados a cada especie. Además, se ha utilizado para la descripción de 24 nuevas especies de plantas. Teniendo un número significativo de especies amenazadas en su colección ex situ, el JBC contribuye a la implementación de la GSPC, particularmente al objetivo ocho, así como a la implementación de la MSPC.

Resumen Introducción: Las islas son esenciales para la biodiversidad mundial. El Parque Nacional Isla del Coco es una isla oceánica cubierta de bosques lluviosos tropicales; sin embargo, su ecología y el efecto de las especies introducidas son poco conocidos. Objetivo: Evaluar la mortalidad, el reclutamiento, la regeneración y el crecimiento de las especies arbóreas. Métodos: Se midieron 15 parcelas permanentes de muestreo (PPM), nueve en el bosque pluvial premontano (BPP) y seis en el bosque nuboso (BN); Se midieron árboles con DAP > 5 cm. El muestreo regeneración se realizó dentro de cada PPM, mediante dos transectos de 1 x 50 m. Los datos se analizaron tomando como línea base las mediciones del 2006, 2012 y 2017. Resultados: En el período 2012-2017, la tasa de mortalidad anual en el BPP fue de 5,75 % y para el BN de 6,31 %. La tasa de reclutamiento anual en el BPP fue de 5.38 % y 5.90 % para BN. Para el BPP, la regeneración total registrada fue de 5 656 individuos y 8 700 para el BN. Sacoglottis holdridgeituvo la mortalidad más alta y los valores más bajos de reclutamiento y regeneración. La estructura del bosque se ajusta al modelo J invertido para la mayoría de los bosques tropicales.Sacoglottis holdridgeidefine la estructura del bosque sobre diámetros > 20 cm. Pero, en diámetros < 20 cm está fuertemente influenciado porH. succosa , especie que reportó la mayor abundancia de regeneración y reclutamiento. El aumento promedio anual del diámetro entre bosques fue estadísticamente diferente (p = 0.0414; N = 15), 0.36 cm/año en el PPR y 0.33 cm/año en el CF. Conclusiones: El BPP y el BN difieren en los patrones de mortalidad, reclutamiento y regeneración, lo que confirma la singularidad de estos ecosistemas. Una regeneración más exitosa deH. Succosa provocará cambios en la estructura y composición de los bosques, principalmente BPP. Los cambios en la estructura del bosque tendrán un fuerte impacto en la flora epífita, las condiciones de microclima y la anidación de aves como Gygis alba(Palomita del Espíritu Santo) debido a la pérdida de árboles maduros de Sacoglottis . La baja regeneración deS. holdridgeiestá asociada con la presencia de herbívoros introducidos, para restaurar el bosque es necesario su manejo.

Abstract Introduction: Islands are essential for world biodiversity. Isla del Coco National Park is an oceanic island in which a tropical rain forest grows; however, its ecology and the effect of introduced species are poorly understood. Objective: To evaluate the mortality, recruitment, regeneration, and growth of forest canopy species. Methods: We measured 15 permanent sampling plots (PSP), nine in the Premontane Pluvial Rainforest (PPR), and six in the Cloud Forest (CF); trees with DBH > 5 cm (diameter at breast height) were measured. The sampling regeneration was done within every PSP, along two transects of 1 X 50 m. Data analyses were performed using data obtained in 2006 and 2012 as baseline. Results: In the period 2012-2017, the annual mortality rate in the PPR was 5.75 % and for CF 6.31 %. The yearly recruitment rate in the PPR was 5.38 %, and 5.90 % for CF. For the PPR the total registered regeneration was 5 656 individuals and 8 700 for the CF. Sacoglottis holdridgei reported the highest mortality and the lowest values of recruitment and regeneration. Forest structure fits the inverted J model for most of the tropical forests. Sacoglottis holdridgei define the forest population structure above DBH > 20 cm. But, diameters under 20 cm are strongly influenced byH. succosa , because it reported the highest abundance of regeneration and recruitment. The annual average increase in diameter between forest was statically different (p = 0.0414; N = 15), 0.36 cm/year in the PPR, and 0.33 cm/year the in CF. Conclusions: The PPR and CF differ in the patterns of mortality, recruitment, and regeneration, confirming the uniqueness of these ecosystems. More successful regeneration ofH. succosawill lead to changes in structure and composition of forests, mainly PPR. The changes in forest structure will have a strong impact on epiphytic flora, microclimate conditions, and bird nesting such asGygis alba(White Tern) due to the loss of mature trees ofSacoglottis. The low regeneration ofS. holdridgeiis associated with the presence of introduced herbivores,their management is needed for restoring the forest.

Resumen Cada año, a nivel global, mueren miles de millones de aves al colisionar contra ventanas. A pesar de ello, pocos registros documentan colisiones aves-ventanas en zonas altamente diversas en el Neotrópico. En este estudio, nosotros documentamos especies que colisionaron en ventanas en Monteverde, Costa Rica y describimos su estatus ecológico y de conservación. Nosotros obtuvimos información de distintas fuentes, incluyendo datos de registros de museos y de observaciones de residentes de Monteverde que participaron como “científicos ciudadanos” entre mayo 2014 y diciembre 2017. Nosotros realizamos búsquedas de cuerpos de aves entre marzo del 2015 y febrero 2016. Clasificamos especies que hubieran golpeado de acuerdo a su estatus de migración, dependencia del bosque, gremio alimentario, peso, abundancia, endemismo y de conservación. Nosotros registramos 103 especies que habían golpeado ventanas en Monteverde (98 de 267 especies documentadas en tres zonas de vida y cinco no registradas en el área). Muchas especies víctima de colisiones se caracterizan por ser residentes, pequeños, insectívoros, considerados comunes o bastante comunes, con poblaciones decrecientes. Las familias más representadas son Parulidae (14 spp.), Trochilidae (13 spp.), Turdidae (10 spp.) y Tyrannidae (9 spp.). La mayoría de las especies son paseriformes (Orden Passeriformes) (71 spp.). Ni gavilanes ni zopilotes golpearon en edificios durante nuestro estudio. Las tres especies más comúnmente muertas por ventanas fueron el Zorzal de Swainson (Catharus ustulatus), el tucancillo verde (Aulacorhynchu sprasinus) y el jilguero (Myadestes melanops). Entre las especies afectadas cinco especies tienen estatus de Casi Amenazadas y una Vulnerable según la Lista Roja de la UICN, incluyendo el Quetzal (Pharomachrus mocinno) y los pájaros campana (Procnias tricarunculatus). Cinco especies están en lista de peligro de extinción y cuatro con poblaciones reducidas según la lista del Sistema Nacional de Áreas de conservación de Costa Rica (SINAC). 12 especies endémicas fueron víctimas de colisiones. El bosque premontano húmedo es la zona de vida donde más especies fueron encontradas (n = 64 spp.), seguidos por el bosque premontano muy húmedo y el bosque muy húmedo montano bajo (n = 31 spp.). Estos hallazgos demuestran la urgente necesidad de implementar medidas de conservación para mitigar la mortalidad de las aves originada por colisión contra ventanas. El aplicar métodos para proteger a las aves de las ventanas debe ser una importante meta para esta AICA así como para el resto de Costa Rica. Recomendamos desarrollar acciones educativas, legales y continuar recolectando información, tanto en Monteverde como en otras áreas de Costa Rica para aumentar el conocimiento acerca de la colisión de aves con ventanas.

Abstract Worldwide, billions of birds die annually due to window collisions. Nevertheless, few accounts document bird-window collisions in the Neotropics. In this study, we document species that collided with windows in Monteverde, Costa Rica, and describe their ecological and conservation status. We gathered information from different sources, including data from museum records and accounts by Monteverde residents who participated as “citizen scientists” between May 2014 and December 2017. We conducted carcass searches between March 2015 and February 2016. We classified window-strike species by migratory, forest dependence, trophic guild, weight, abundance, conservation, and endemism status. We registered 103 species striking windows in Monteverde, which includes 98 of 267 species known to occur in three life zones in Monteverde and five not registered in the area. Window strike casualties’ frequencies differed by species, trophic guild and migratory status. Most window victims were residents, small, insectivorous, considered common or fairly common, with declining population trends. The families with the most species represented were Parulidae (14 spp.), Trochilidae (13 spp.), Turdidae (10 spp.), and Tyrannidae (9 spp.). Most species were passerines (Order Passeriformes) (71 spp.). No hawks or vultures were found colliding with buildings. The three species most commonly killed by windows were frugivores: Swainson’s Thrush (Catharus ustulatus), Northern Emerald-Toucanet (Aulacorhynchus prasinus), and Black-faced Solitaire (Myadestes melanops). Among window-kills were five species whose status on the IUCN Red List are Near Threatened and one Vulnerable, including the Resplendent Quetzal (Pharomachrus mocinno) and the Three-wattled Bellbird (Procnias tricarunculatus). Six species are listed as in danger of extinction and four are listed as species with reduced populations by the National System of Conservation Areas for Costa Rica (SINAC). 12 endemic species are strike casualties. The premontane wet forest is the life zone where more species were found (n=64 spp.), followed by the premontane moist forest (n = 49 spp.) and the lower montane wet forest (n = 31 spp.). These findings demonstrate the urgent need for conservation measures to mitigate bird mortality due to window collisions. Promoting use of methods to protect birds from windows should be an important goal for this IBA and the rest of Costa Rica. We also recommend collecting data in order to increase understanding about bird window collisions.

Resumen Los Cerros de La Carpintera son una formación montañosa en el Valle Central de Costa Rica que alberga remanentes de bosque nuboso en sus partes altas y están rodeados por áreas urbanas y agrícolas. Con el interés de promover su conservación, este trabajo documenta la diversidad de su flora orquideológica e identifica especies vulnerables a la extinción utilizando como criterio la distribución geográfica latitudinal y por elevación. El área de estudio comprendió 742 ha localizadas en las partes altas de los cerros (1600-1850 m) las cuales reciben la mayor influencia de la nubosidad. Se documentaron 136 especies en 52 géneros, aumentando en 74% la diversidad de orquídeas con respecto al listado más reciente para la zona. Los géneros Epidendrum (22 spp.) y Stelis (14 spp.) fueron los más diversos, pero la mayoría de ellos (62%) estuvieron representados por una sola especie. El hábito epífito fue dominante (91%). Se identificaron 30 especies como vulnerables a extinción debido a su distribución restringida, ya sean endémicas nacionales o de bosques montanos altos (sobre 1500 m). Sumando las especies amenazadas por extracción ilegal y aquellas especies raras no recolectadas en los últimos 80 años la cantidad de especies vulnerables aumenta a 40 especies (29% del total). Los Cerros de La Carpintera son un reservorio importante para la conservación in-situ de orquídeas a nivel nacional. Utilizando las orquídeas como modelo, estudios demográficos y reproductivos a mediano plazo podrían brindar indicios del efecto del cambio climático sobre las plantas epífitas de los bosques montanos nubosos.

Abstract: Knowledge of the diversity and distribution of mammals in tropical and subtropical regions remains incomplete. This is especially true for many small species inhabiting remote areas with limited access. Here we present the first record of small-eared shrews (Soricidae, Cryptotis) from the Sierra de Otontepec, Mexico, an isolated mountain in the Gulf Coastal Plain that has remained poorly explored (Figure 1). We conducted a short-term survey in the Sierra de Otontepec using pitfall and Sherman traps during August 2016. Taxonomic identification was based on morphological and molecular analyses (Appendix 1). We collected six shrew specimens from the cloud forests in the Sierra de Otontepec (Figure 2). Morphological and molecular characterization indicated that all specimens collected were small-eared shrews belonging to the Cryptotis mexicanus species group (Table 1, Figure 3), a clade which is closely associated with cloud forests. Based on the morphological and molecular evidence, we refer to this population from the Sierra de Otontepec as C. mexicanus, Our results corroborate the importance of continued fieldwork in remote tropical areas. Overall, this finding offers relevant information that could be used to better understand the evolution and biogeographic history of this species group and its habitat.

Resumen: El conocimiento de la diversidad y distribución de los mamíferos en las regiones tropicales y subtropicales sigue siendo incompleto. Esto es particularmente notable para muchas especies pequeñas que habitan en áreas remotas de acceso limitado. Aquí presentamos el primer registro de musarañas (Eulipotyphla, Soricidae) de la Sierra de Otontepec, México, una montaña aislada en la llanura costera del Golfo que ha permanecido escasamente explorada (Figura 1). Nosotros realizamos un estudio a corto plazo en la Sierra de Otontepec utilizando trampas de caida y Sherman durante agosto de 2016. La identificación taxonómica se basó en análisis morfológicos y moleculares (Apéndice 1). Obtuvimos seis especímenes de musarañas en el bosque nuboso de la Sierra de Otontepec (Figura 2). La caracterización morfológica y molecular indicó que todos los especímenes recolectados eran musarañas de orejas pequeñas pertenecientes al grupo de especies de Cryptotis mexicanus (Tabla 1, Figura 3), un clado que está estrechamente asociado con los bosques nubosos. Con base en la evidencia morfológica y molecular, nos referimos a esta población de la Sierra de Otontepec como C. mexicanus. Nuestros resultados corroboran la importancia de continuar trabajo de campo en áreas tropicales remotas. En general, este hallazgo ofrece información relevante que podría usarse para comprender mejor la evolución y la historia biogeográfica de este grupo de especies y su hábitat.

One species in the Drosophila flavopilosa species group and another in the Drosophila morelia species group (Diptera: Drosophilidae) are described and illustrated. The larvae of the flies in these groups develop exclusively in flowers and, usually, are rarely collected from rotten plant parts. However, in this case, these new species were not collected from flowers but were captured with fermented banana and yeast. It indicates that this species may be attracted to the odors of yeast fermentation and not only solanaceous flowers. The specimens were collected at 3362 m above sea level. There are four species of the Drosophila flavopilosa species group and one species of the Drosophila morelia species group previously described from Ecuador. The new species are: Drosophila pseudokorefae sp. nov. in the Drosophila flavopilosa species group and Drosophila pseudomorelia sp. nov. in the Drosophila morelia species group

Se describen e ilustran una especie del grupo Drosophila flavopilosa y otra del grupo Drosophila Morelia (Diptera: Drosophilidae). Las larvas de las moscas de estos grupos se desarrollan exclusivamente en flores y raramente se recolectan de partes de plantas en putrefacción. Sin embargo, en este caso, estas nuevas especies no se recolectaron de flores, sino que se capturaron con trozos de plátano fermentado y levadura. Lo cual, indica que esta especie puede ser atraída por los olores de la fermentación de levadura y no solo por las flores de solanáceas. Los especímenes fueron recolectados a 3362 m sobre el nivel del mar. Existen cuatro especies del grupo Drosophila flavopilosa y una especie del grupo Drosophila morelia previamente descrita en Ecuador. Las nuevas especies son: Drosophila pseudokorefae sp. nov. en el grupo Drosophila flavopilosa y Drosophila pseudomorelia sp. nov. en el grupo Drosophila morelia

Resumen Los estudios a nivel regional que evalúan las dinámicas espacio-temporales de la vegetación en Costa Rica, especialmente, dentro de los Parques Nacionales son escasos. Así, considerando aportar en este vacío de conocimiento, este artículo analiza la distribución espacio-temporal de la vegetación dentro del periodo 1960-1976, 1992, 1997 y 2012 en Parque Nacional Corcovado, localizado en la Península de Osa y catalogado como el bosque tropical lluvioso más septentrional en la costa pacífica de América. Además, esta área contiene una riqueza de biodiversidad, fundamentada en su antigüedad geológica, el aislamiento que presentó durante largos periodos; así como las condiciones climáticas particulares que generan ecosistemas únicos como bosques nubosos relacionados con brisa marina a alturas de más de 500 msnm. Este estudio evalúa la distribución espacial de la vegetación a partir de mapas resultantes del proceso de fotointerpretación de imágenes del 1960, 1976, 1997 y 2012, así como del análisis del índice de paisaje. Se concluye que las transformaciones espacio-temporales de la vegetación durante el periodo de estudio han sido mínimas, y el hecho de que hayan sido escasas las áreas impactadas por la actividad antrópica, generó una restauración ecológica importante durante las últimas décadas. Se encontró una relación de expansión y contracción entre el bosque nuboso y bosque, así como este último y el bosque inundado, en función de la recuperación de la cobertura boscosa dentro del Parque Nacional y de la Península de Osa, y el volumen y distribución de la precipitación. Asimismo, este estudio propone la necesidad de establecer el monitoreo permanente de la vegetación para esclarecer las relaciones que se establecen entre estos tipos de vegetación.

Abstract Regional studies evaluating spatial-temporal transformations of vegetation in Costa Rica, especially within National Parks, are scarce. Therefore, this paper analyses the vegetation distribution during 1960, 1976, 1997 and 2014 in Corcovado National Park. This protected area is located in the Osa Peninsula, Costa Rica, and represents the Northern most tropical rain forest on the Pacific coast of America. This area offers a great wealth of biodiversity due to its geological formation, isolation for long time periods, and its particular climatic conditions that generate unique ecosystems such as cloud forests associated with ocean situated close to hill breezes located over 500 masl, as well as dense tropical forest. This study evaluates the spatial distribution of vegetation based on maps that resulted from the process of photo-interpretation of 1960, 1976, 1997 and 2012, as well as from the landscape index analysis. It concludes that during the study period, the vegetation changes have been minimal. Instead, in the few areas impacted by human activity (small-scale agriculture and pasture lands) an ecological restoration has occurred during recent decades. In addition, this research suggests that the recovering forest cover within the park and even within the Osa Peninsula has been expanding the cloud forest. An increase and contraction relationship between the different categories (Cloud forest and forests as well of flooded forest and forest in flat zones) was found. Furthermore, this study suggests the need of permanent plots in order to monitor vegetation and identify the factors that explain this previous process. Rev. Biol. Trop. 66(1): 352-367. Epub 2018 March 01.

Resumen Se estudiaron las especies de la familia Ormyridae emergidas de 15 de los 65 morfotipos de agallas inducidas por especies de la familia Cynipidae en árboles del género Quercus L. (Fagaceae) conocidas para Panamá. Las recolectas se realizaron entre enero de 2008 a diciembre de 2010 en los bosques nubosos de la Cordillera Central de Panamá. Se identificaron tres especies del género Ormyrus (Chalcidoidea: Ormyridae), O. hegeli, O. unifasciatipennis y O. venustus, parasitoides de las especies inductoras e inquilinas de las agallas hospedadoras. La especie más abundante fue O. venustus y, por primera vez, se reporta para el Neotrópico O. hegeli, que sólo había sido citada para Norteamérica. Los resultados amplían los registros de distribución de esta familia de avispas parasitoides y confirman la presunción de que la carencia de datos de algunos grupos de artrópodos en los bosques tropicales se debe más a la falta de muestreo y no a la ausencia de ellos en estas áreas.

Abstract The species of Ormyridae that emerged of 15 from 65 gall morphotypes of Cynipidae in trees of the genus Quercus reported for Panama were studied. Specimens were collected from January 2008 to December 2010 in the cloud forests of the Cordillera Central of Panama. Three species of Ormyrus; O. hegeli, O. unifasciatipennis and O. venustus were identified parasitizing the gall inducers and inquiline species of the studied galls, with O. venustus being the most abundant species. This is the first report of O. hegeli from the Neotropics, a species which was previously recorded only from North America. The results extend the known distribution of this family of parasitoid wasps, and confirm the assumption that the lack of records of some groups of arthropods in Panamanian tropical forests is due to the lack of sampling rather than their absence.

ResumenEn el occidente de la región central de Costa Rica existe gran cantidad de bosques bajo protección pública y privada; sin embargo, cada vez están más expuestos a la fragmentación. Este es el primer reporte de riqueza de especies y abundancia relativa de mamíferos terrestres de talla grande y mediana de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes (ReBAMB) y de la Reserva Privada Bosque Nuboso Nectandra (RPN). Para ello se llevó a cabo un estudio con cámaras trampa entre abril y agosto 2008. Luego de 1 620 días-trampa, se identificaron 11 especies, nueve de ellas en ReBAMB y seis en RPN. Las especies encontradas en ambos sitios fueron: Cuniculus paca, Dasyprocta punctata, Nasua narica y Pecari tajacu. Solamente en ReBAMB se capturaron félidos. El saíno (P. tajacu) fue el mamífero más abundante dentro del área de estudio, lo cual contrasta con la aparente ausencia de especies como el chancho de monte (Tayassu pecari) y el jaguar (Panthera onca). La diferencia en la composición de especies de ambos sitios probablemente sea consecuencia de la fragmentación de hábitat, misma que afecta más a RPN. Especies como el chancho de monte y el jaguar podrían estar siendo afectadas, directa o indirectamente, por la cacería. Creemos que una buena meta de conservación para la ReBAMB, sería el contar con al menos una población de chanchos de monte en los próximos diez años, dada su importancia ecológica.

AbstractIn the West Central Region of Costa Rica, there are plenty of forests under public and private protection; however, they are increasingly exposed to fragmentation. This is the first report about species richness and the relative abundance of large and medium size terrestrial mammals, in Alberto Manuel Brenes Biological Reserve (ReBAMB) and Nectandra Cloud Forest Reserve (RPN). Our camera trap study was undertaken between April and August, 2008. After 1 620 trap-days, 11 species were identified, nine in ReBAMB and six in RPN. The recorded species in both sites were: Cuniculus paca, Dasyprocta punctata, Nasua narica and Pecari tajacu. Felids were only captured in ReBAMB. The peccary (P. tajacu) was the most abundant mammal within the studied area, in contrast with the apparent absence of species such as white-lipped peccary (Tayassu pecari) and jaguar (Panthera onca). The difference in species composition between both sites was probably consequence of habitat fragmentation, which especially affects RPN. Species as white-lipped peccary and jaguar could be affected, directly or indirectly, by poaching. We propose that a good conservation goal for ReBAMB and due to their ecological importance is to have at least a white-lipped peccary’s population for the next ten years.

ResumenLa mayoría de las especies del género neotropical Holopothrips se asocian a las agallas de plantas pero se sabe muy poco de su biología. Aquí, se provee observaciones sobre la biología de una nueva especie de Holopothrips que se asocia a las agallas de venas foliares en cuatro especies de Piper en un bosque nuboso (Zurquí de Moravia) de Costa Rica. Esta especie coloniza las agallas luego de que el cecidómido inductor o un parasitoide del mismo emerge, y aparentemente varias generaciones de trips ocupan las agallas vacías. Un total de 175 agallas vacías en 34 hojas fueron recolectadas, llevadas al laboratorio para disección bajo el microscopio y se cuantificó su contenido. Holopothrips ocupaba aproximadamente el 75 % de las hojas con agallas y en ellas el 40 % de las agallas. Se encontró toda combinación de adultos, ninfas y huevos, lo cual implica que los trips adultos entran y salen y posiblemente no defienden sus agallas de la invasión de otros miembros de su especie. Sin embargo, adultos y ninfas, levantan la punta del abdomen al ser perturbados, emitiendo un olor distintivo que sugiere una reacción defensiva ante posibles depredadores. La evidencia preliminar indica que se alimentan del tejido interior de la agalla y pasan muy poco tiempo fuera de la misma. Se describe la especie nueva y es una de sólo cuatro especies conocidas de Holopothrips que poseen dos pares de setas epimorales en el pronoto. Al compararla con estas otras especies surge una marcada variación en la espermateca de la hembra y en las placas del poro esternal en el macho, los cuales se ilustran. Se requiere más investigación para confirmar la sugerencia que varias generaciones de trips ocupan las agallas vacias, para determinar si es cierto que los trips adultos se mueven entre agallas, y para explorar en más detalle la supuesta defensa química.

AbstractMost species of the Neotropical genus Holopothrips are associated with plant galls but very little is known about their biology. Here, we provide observations on the biology of a new species of Holopothrips associated with leaf-vein galls on four species of Piper at a cloud forest site (Zurquí de Moravia) in Costa Rica. This species colonized the galls soon after the gall-inducing cecidomyiid or one of its parasitoids emerged, and several generations of thrips appeared to occupy the empty galls. A total of 175 empty galls from 34 leaves were collected, brought to the laboratory for dissection under the microscope, and the contents quantified. Holopothrips occupied approximately 75 % of the galled leaves and among the latter they occupied about 40 % of the galls. Every combination of adults, nymphs and eggs was found, which implies that adult thrips move in and out of galls, and possibly do not defend their galls from invasion by other members of their species. However, when disturbed, both nymphs and adults raise the tip of their abdomen and emit a distinctive odor, suggesting a defensive reaction against potential predators. Preliminary evidence suggests that they feed on gall tissue lining the inner cavity and spend very little time outside the galls. The thrips is described as a new species, and is one of only four known species of Holopothrips to have the unusual condition of two pairs of epimeral setae on the pronotum. This new species was compared to these other three Holothrips species, and the remarkable variation of the female spermatheca and the male sternal pore plate is illustrated. Further research is needed to confirm that several generations of thrips occupy empty galls, to determine whether adult thrips do indeed move between galls, and to explore in greater detail their possible chemical defense. Rev. Biol. Trop. 63 (4): 1035-1042. Epub 2015 December 01.