Abstract De Egea Elsam, J. & M. T. Amela García. 2023. Floral biology, reproductive system and floral visitors of Vitex cymosa (Lamiaceae). Darwiniana, nueva serie 11(1): 246-264. Vitex cymosa Bert. ex Spreng. (Lamiaceae) is a native species of tropical and subtropical Central and South America. Its medicinal, antioxidant, antifungal and antibacterial properties are noteworthy and widely studied. This study aims to contribute towards the knowledge of the reproductive biology of V. cymosa, through: the determination of the reproductive system; the description of reproductive morphological attributes (flower, fruit, pollen and nectary), attractants and floral phases, as well as the record and function of floral visitors. Vitex cymosa presents melitophilic floral traits: diurnal anthesis, bluish coloration, bilabiate structural type, presence of visual guides in the corolla indicating the location of the reward (nectar), and a soft, sweet and pleasant aroma to humans. The pollen has pollenkit and is deposited nototribically on the pollinators. The nectary is of gynoecial origin, the nectar is released through nectarostomes located on the apex of the ovary, remaining available even after corolla abscition, as a post-floral nectary; such zone is distinguished by a purple coloration, different from that of the rest of this organ, which grows basipetally as the fruit develops. The reproductive system of V. cymosa is mixed, resulting in more than 75% of fructification, through both allogamy mediated by pollinators and spontaneous self-pollination, presenting a slight hercogamy that would contribute to cross-pollination. Eleven species of floral visitors were recorded, all belonging to the Class Insecta. Among these floral visitors, Apis mellifera was the most frequent species, and along with other species of native bees (of the genera Bombus, Centris, Plebeia, Tetragonisca, Trigona), wasps and butterflies, they would be pollinators when they visit legitimately (in the case of the hymenopterans, as some of them thieve pollen). Despite this visitor assembly, the most important pollinators are the bees, which coincides with the melitophilic characteristics of the flowers. The nectar exposed in flowers where the corolla has already fallen, more accessible to some bees and to the wasps, would contribute to greater attraction to pollinators, as well as predatory insects of herbivores of the developing fruits.

Resumen De Egea Elsam, J. & M. T. Amela García. 2023. Biología floral, sistema reproductivo y visitantes florales de Vitex cymosa (Lamiaceae). Darwiniana, nueva serie 11(1): 246-264. Vitex cymosa Bert. ex Spreng. (Lamiaceae) es una especie nativa de América Central y del Sur tropical y subtropical, reconocida por sus propiedades medicinales, antioxidantes, antimicóticas y antibacteriales, ampliamente estudiadas. El presente trabajo tiene por objetivo contribuir al conocimiento de la biología reproductiva de V. cymosa, a través de: la determinación del sistema reproductivo; la descripción de atributos morfológicos reproductivos (flor, fruto, polen y nectario), atractivos y fases florales, así como el registro y función de los visitantes florales. Vitex cymosa presenta rasgos florales melitófilos: antesis diurna, coloración azulada, tipo estructural bilabiado, con guías visuales indicativas de la ubicación de la recompensa (néctar) y aroma suave, dulce y agradable al humano. El polen posee cemento polínico y se deposita en forma nototriba sobre los polinizadores. El nectario es de origen ginoecial, el néctar se libera a través de nectarostomas ubicados sobre el ápice del ovario, quedando disponible incluso después de abscisa la corola, a modo de nectario post-floral; dicha zona se distingue por una coloración púrpura, diferente a la del resto del gineceo, que crece hacia la base a medida que el fruto se desarrolla. El sistema reproductivo de V. cymosa es mixto, fructificando en más del 75%, tanto por alogamia mediada por polinizadores como por autopolinización espontánea, presentando una leve hercogamia que contribuiría a la polinización cruzada. Se registraron 11 especies de visitantes florales, todas pertenecientes a la Clase Insecta. De los visitantes florales, Apis mellifera fue la especie más frecuente, y junto a otras especies de abejas nativas registradas (de los géneros Bombus, Centris, Plebeia, Tetragonisca, Trigona), avispas y mariposas, serían polinizadores cuando visitan en forma legítima (en el caso de los himenópteros, ya que algunos hurtan polen). A pesar de este ensamble de visitantes, los polinizadores más importantes son las abejas, en coincidencia con los caracteres melitófilos de las flores. El néctar expuesto en flores donde ya se cayó la corola, más accesible a algunas abejas y a las avispas, contribuiría a una mayor atracción de los polinizadores, así como a insectos predadores de herbívoros de los frutos en desarrollo.

Resumen Las avispas parasitoides Clistopyga misionensis Bordera & Sääksjärvi e Hymenoepimecis pucallpina Pádua & Sääksjärvi fueron descritas recientemente y solo se conocen de Perú y Argentina. Para ambas especies, los machos siguen siendo desconocidos. Aquí proporcionamos el primer registro de H. pucallpina para Brasil, Mato Grosso, y el macho se describe e ilustra por primera vez. También proporcionamos un nuevo registro de distribución de C. misionensis para Brasil, Minas Gerais. Se proporciona un mapa de distribución e imágenes.

Abstract The parasitoid wasps Clistopyga misionensis Bordera & Sääksjärvi and Hymenoepimecis pucallpina Pádua & Sääksjärvi were described recently and were known only from Peru and Argentina, respectively. The males of both species remain unknown. Here, we provide the first record of H. pucallpina for Brazil, Mato Grosso, and its male is described and illustrated for the first time. We also provide a new distribution record of C. misionensi for Brazil, Minas Gerais. A distribution map and images are provided.

Abstract Latin America is home to a great diversity of species of Hymenoptera order, which comprises wasps of the genera Polybia and Parachartergus. Wasp stings characterize for causing reactions such as vascular permeability, activation and mobilization of inflammatory cells and inflammation mediating molecules. This has increased the biotechnological interest in wasp venom, in order to identify its bioactive components involved in biological responses, looking for molecules with specific activities. In recent decades, it has been found that the most promising wasps molecules are mastoparan peptides and other anticancer peptides (ACPs). The potential of these peptides attributes mainly to their size and amphipathic structure, which allows them to interact differently with cell membranes. The proteomic profile reported for the Polybia paulista venom motivates to study the profiles from different insects in Costa Rica, considering that the components of the venom may vary among different geographical areas, as well as between species and genera depending, for example, on their predators and prey. This document aims to highlight the pharmacological potential contained in the venom of wasps of the genera Parachartergus sp. and Polybia sp., mainly to treat cancer, taking advantage of Costa Rica’s biodiversity and technological capabilities, thereby contributing to the fight against one of the major causes of morbidity and mortality worldwide.

Resumen América Latina alberga gran diversidad de especies del orden Hymenoptera, dentro de las cuales se encuentran las avispas de los géneros Polybia y Parachartergus. Se ha caracterizado que las picaduras de avispas causan reacciones como permeabilidad vascular, activación y movilización de células inflamatorias y moléculas mediadoras de inflamación. Esto ha incrementado el interés biotecnológico en el veneno de avispas, con el fin de identificar componentes bioactivos involucrados en las respuestas biológicas, en busca de moléculas con actividades específicas. En las últimas décadas, se ha encontrado que las más prometedoras son los péptidos mastoparán y otros péptidos anticancerígenos (ACPs). El potencial de estos péptidos se atribuye principalmente a su tamaño y estructura anfipática, que les permite interactuar diferencialmente con las membranas celulares. El perfil proteómico reportado para el veneno de Polybia paulista, en Brasil, motiva a estudiar también el de diferentes insectos en Costa Rica, considerando que los componentes del veneno pueden variar entre diferentes zonas geográficas, así como en función de sus depredadores y presas. El presente documento pretende resaltar el potencial farmacológico que encierra el veneno de avispas de los géneros Parachartergus sp. y Polybia sp., principalmente para tratar el cáncer, aprovechando la biodiversidad y capacidades tecnológicas de Costa Rica, aportando con esto a la lucha contra una de las mayores causas de morbilidad y mortalidad a nivel mundial.

Abstract We record for the first time the Darwin wasp species Photocryptus nigrosignatus (Kriechbaumer, 1901) parasitizing nests of the solitary wasp Sceliphron fistularium (Dahlbom, 1843) in the Amazonas state, Brazil, and provide new distribution records for them and S. asiaticum (Linnaeus, 1758), the other species registered to Brazil. Additionally, we also report the emergence of solitary wasp Pachodynerus nasidens Latreille, 1817 (Vespidae), and parasitoid wasps Leucospis sp. (Leucospidae) and Photocryptus sp. in S. fistularium nests.

Resumen Registramos por primera vez a la avispa de Darwin Photocryptus nigrosignatus (Kriechbaumer, 1901) parasitando nidos de la avispa solitaria Sceliphron fistularium (Dahlbom, 1843) en el estado de Amazonas, Brasil, y proporcionamos nuevos registros de distribución para ellas y S. asiaticum (Linnaeus, 1758), la otra especie registrada en Brasil. Adicionalmente, también reportamos la emergencia de la avispa solitaria Pachodynerus nasidens Latreille, 1817 (Vespidae), y las avispas parasitoides Leucospis sp. (Leucospidae) y Photocryptus sp. en nidos de S. fistularium.

Resumen La familia Crabronidae (orden Hymenoptera) incluye avispas excavadoras y cazadoras de más de 9.009 especies dentro de 249 géneros que se distribuyen globalmente, especialmente en los trópicos. El objetivo de esta investigación fue mejorar el conocimiento de la ocurrencia de la familia Crabronidae en México a partir de una revisión de la literatura científica y aporta datos sobre especies de importancia en el control biológico. Los resultados revelaron que en México se han reportado 769 especies que representan 99 géneros. Con la revisión actual, se identificó que el 8.5% de las especies conocidas a nivel mundial están presentes en el país y la lista de especies se incrementó en un 32%. Los géneros Cerceris y Trypoxylon tienen el mayor número de especies, 130 y 58 especies, respectivamente. Los estados mexicanos de Baja California Norte, Sonora y Tamaulipas reportaron el mayor número de especies de Crabronidae. Se agregaron un total de 211 especies a la lista de Crabronidae en México. Se reconocieron doce géneros y ocho especies de Crabronidae utilizados como agentes de control biológico en diversas plagas. Se sugiere realizar más investigaciones sobre la diversidad de este grupo de insectos, dada la importancia que los crabónidos tienen como depredadores y enemigos naturales de insectos plaga que afectan cultivos de importancia económica.

Abstract The family Crabronidae (order Hymenoptera) includes excavating and hunting wasps of more than 9,009 species within 249 genera that are distributed globally, especially in the tropics. The objective of this research was to improve the knowledge of the occurrence of the family Crabronidae in Mexico from a review of the scientific literature and to provide data on species of importance in biological control. The results revealed that 769 species representing 99 genera have been reported in Mexico. With the current review, 8.5% of the species known worldwide were found to be present in the country and the list of species was increased by 32%. The genus Cerceris and Trypoxylon had the highest number of species, 130 species and 58 species, respectively. The Mexican states of Baja California Norte, Sonora and Tamaulipas have the highest number of Crabronidae species. A total of 211 species were added to the list of Crabronidae in Mexico. Twelve genera and eight species of Crabronidae used as biological control agents of various pests were recognized. Further research on the diversity of this group of insects is suggested, given the importance that crabonids have as predators and natural enemies of insect pests that affect economically important crops.

Resumen Entre los himenópteros de importancia médica sobresale la familia Bethylidae, entre estos la avispa Cephalonomia gallicola (Ashmead) (Hymenoptera: Bethylidae) causante de dermatitis en humanos. Este trabajo reporta por primera vez en México la presencia de C. gallicola y un caso de picaduras en humanos. Este reporte se suscitó en octubre del 2019 dónde las personas afectadas colectaron dentro de su hogar 20 especímenes de C. gallicola y cuatro individuos del hospedero (Lasionderma serricorne). Las avispas provocaron en tres miembros de la familia afectada aproximadamente 10 picaduras por individuo. Este es el primer registro reportado en México de C. gallicola que causa problemas de salud en humanos. Los registros de casos son escasos, posiblemente debido a que el diagnóstico debe basarse en la historia y los hallazgos físicos de la picadura lo cual puede ser difícil a menos que se obtenga una explicación detallada del entorno del hogar. Se requiere más investigación en el país de los posibles encuentros accidentales de humanos con estos insectos, y cómo afecta a la salud de la población.

Abstract Among the medically important Hymenoptera, the family Bethylidae stands out, among these the wasp Cephalonomia gallicola (Ashmead) (Hymenoptera: Bethylidae) that causes dermatitis in humans. This work reports for the first time in Mexico the presence of C. gallicola and a case of stings in humans. This report was raised in October 2019 where the affected people collected 20 specimens of C. gallicola and four individuals of its host (Lasioderma serricorne) within their home. The wasps caused approximately 10 stings per individual in three members of the affected family. This is the first reported record in Mexico of C. gallicola causing health problems in humans. Case records are sparse, possibly because the diagnosis must be based on the history and physical findings of the sting, which can be difficult unless a detailed explanation of the home environment is obtained. More research is required in the country of possible accidental human encounters with these insects, and how it affects the health of the population.

Abstract Ivermectin (IVM) has been the world most widely used antiparasitic agent in veterinary medicine since it came to the market in 1981. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) in its risk assessment determined that, although it is very toxic to aquatic organisms, it is unlikely to contaminate water courses from current applications registered for animal use. However, the effects of IVM on non-target invertebrate fauna can have great impact on grassland ecology due to the costs associated with the presence of undegraded dung. In fact, the economic losses from lowering the quality of pastures and reducing the area of pasture available and palatable to livestock have been estimated in $380 million for the American economy. Ivermectin affects a highly beneficial and taxonomically diverse group that inhabits dung, including dung flies, parasitic wasps, and coprophilus and predatory dung beetles. Some studies show that dung from IVM-treated animals can remain in pasture without appreciable signs of degradation for up to 340 days, while those from untreated animals are almost completely degraded after 80 days. In addition, field and laboratory studies have shown the susceptibility of many insects to occur at concentrations well below those excreted in the feces of cattle treated with IVM. Effects on reproduction and development of coleopteran larvae occur at concentrations that can be 10 times lower of those causing mortality. In Colombia, at least 68 species of the subfamily Scarabaeinae have been identified in dung communities. The greater diversity of dung beetles has been associated with forests and silvopastoral systems that incorporate native trees and provide favorable habitats for their survival.

Resumen La ivermectina es el antiparasitario más usado en veterinaria a nivel mundial desde que entró al mercado en 1981. La U.S. Food and Drug Administration (FDA) americana en su valoración de riesgos determinó que, si bien es muy tóxica para organismos acuáticos, es improbable que, con las aplicaciones registradas para uso animal y por sus propiedades fisicoquímicas, se lleguen a contaminar cursos de agua. Sin embargo, los efectos de la ivermectina (IVM) sobre la fauna de invertebrados no blanco si pueden tener gran repercusión en la ecología de los pastizales por los costes asociados a la presencia de las boñigas no degradadas. De hecho, las pérdidas económicas por disminuir la calidad de los pastizales y reducir la superficie de los pastos disponible y apetecibles al ganado se han calculado en hasta 380 millones de dólares para la economía americana. La ivermectina afecta a un grupo muy beneficioso y diverso taxonómicamente que habita las boñigas, incluyendo a moscas coprófagas, avispas parasíticas, y escarabajos coprófagos y depredadores. Algunos estudios muestran que las boñigas de animales tratados con IVM pueden permanecer en los pastizales sin muestras apreciables de degradación hasta 340 días, mientras que las de animales no tratados son degradadas casi totalmente después de 80 días. Además, estudios de campo y laboratorio han mostrado que la sensibilidad de muchos insectos ocurre a concentraciones muy por debajo de las que se excretan con las heces de bovinos tratados con IVM. Los efectos sobre la reproducción y desarrollo de larvas de coleópteros ocurren incluso a concentraciones que son de hasta 10 veces por debajo de las que producen mortalidad. En Colombia se han identificado al menos 68 especies de la subfamilia Scarabaeinae que integran la comunidad de las boñigas del bovino. La mayor diversidad de escarabajos estercoleros se ha asociado a bosques y sistemas silvopastoriles que incorporan arboles nativos y proveen hábitats favorables para su supervivencia.

Resumo A ivermectina (IVM) tem sido o agente antiparasitário mais utilizado no mundo na medicina veterinária desde que chegou ao mercado em 1981. A US. Food and Drug Administration (FDA) em sua avaliação de risco determinou que, embora seja muito tóxico para organismos aquáticos, é improvável que contamine cursos d'água a partir de aplicações atuais registradas para uso animal. No entanto, os efeitos do IVM na fauna de invertebrados não-alvo podem ter grande impacto na ecologia das pastagens devido aos custos associados à presença de esterco não degradado. De fato, as perdas econômicas decorrentes da redução da qualidade das pastagens e da redução da área de pastagem disponível e palatável para o gado foram estimadas em US$ 380 milhões para a economia americana. A ivermectina afeta um grupo altamente benéfico e taxonomicamente diverso que habita o esterco, incluindo moscas do esterco, vespas parasitas e coprófilos e escaravelhos predadores. Alguns estudos mostram que o esterco de animais tratados com MIV pode permanecer no pasto sem sinais apreciáveis de degradação por até 340 dias, enquanto os de animais não tratados são quase completamente degradados após 80 dias. Além disso, estudos de campo e de laboratório mostraram que a suscetibilidade de muitos insetos ocorre em concentrações bem abaixo daquelas excretadas nas fezes de bovinos tratados com MIV. Os efeitos sobre a reprodução e desenvolvimento de larvas de coleópteros ocorrem em concentrações que podem ser 10 vezes menores daquelas que causam mortalidade. Na Colômbia, pelo menos 68 espécies da subfamília Scarabaeinae foram identificadas em comunidades de esterco. A maior diversidade de escaravelhos tem sido associada a florestas e sistemas silvipastoris que incorporam árvores nativas e proporcionam habitats favoráveis à sua sobrevivência.

Abstract Pines, cedars and oaks forests are affected by different arthropod pests, one of which are the wasps of the family Diprionidae commonly known as sawflies. Swarms of these organisms cause defoliation on large extensions of pines and oaks along the national territory, and there is an urgent need to implement measures for the control of sawflies. One successful measure applied in other countries with similar forest pest control issues is the use of specific baculoviruses for the control of Diprionidae wasps, which has proved to be effective in the biological control of sawflies by infecting the larval stage of theses wasps, and thus increasing their mortality. However, there are no current projects in México that evaluate the identification and isolation of gamma-baculovirus destined to the biological control of forest pests. Our study addresses the technical difficulties of obtaining an intestinal cell line from Diprionidae sawflies, and we report the isolation and in vitro culture of intestinal cells.

Resumen En México, los bosques de pino son afectados por plagas insectiles, dentro de las cuales destacan las avispas de la familia Diprionidae, conocidas como moscas sierra ―insectos causantes de defoliaciones en grandes extensiones de pinos y juniperus a lo largo del territorio nacional―, por lo que existe la necesidad de implementar medidas de control. Una estrategia es el uso de baculovirus que ha mostrado efectividad en varios países, con problemas similares, en donde se ha demostrado que los gamma-baculovirus infectan a las larvas de estas avispas, aumentan su mortalidad y con ello regulan sus poblaciones. En México se carece de estudios sobre la identificación, aislamiento y cultivo in vitro de gamma-baculovirus específicos para moscas sierra. En el presente escrito se analiza el establecimiento de una línea celular del hospedero de los virus, las moscas sierra, en especial de células epiteliales del intestino de las larvas; ya que, según las fuentes bibliográficas, el virus no es capaz de replicarse en otro tipo de órganos. El desarrollo de una línea celular resulta ser un poco laborioso, en particular cuando no se tienen antecedentes; por ello, se desarrolló un protocolo de establecimiento celular, con el cual se obtuvieron tanto las células requeridas, como cultivos primarios de diferentes órganos del estadio larval de las moscas sierra.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Uno de los géneros de árboles más diversos y ecológicamente importantes de los trópicos es Ficus. La caracterización de las fases de desarrollo y cambios morfológicos de su sicono es fundamental para facilitar los estudios de polinización y dispersión, pero estos aspectos solo se han caracterizado en pocas especies en América. Ficus pringlei es endémico de México y no se dispone de información detallada sobre su distribución potencial y aspectos reproductivos. Este estudio tuvo como objetivo describir las fases del desarrollo del sicono de F. pringlei, determinar su tipo de polinización, y detectar áreas con ambientes potencialmente adecuados para localizarlo. Métodos: Se recolectaron siconos para describir las diferentes fases de su desarrollo. Los siconos y sus avispas polinizadoras se fijaron en alcohol para ser procesadas y descritas mediante microscopía electrónica de barrido. Se usaron modelos de nicho ecológico para predecir áreas con ambientes adecuados para localizar a F. pringlei. Resultados clave: El sicono cambió de tamaño, color, consistencia y forma del ostiolo durante sus fases de desarrollo; particularmente en las etapas más críticas de su interacción con polinizadores o dispersores. Se registró un desarrollo asincrónico, tanto a nivel individual, como poblacional, de los siconos. Ficus pringlei presenta una polinización activa. El área potencialmente adecuada de distribución se concentró principalmente en los bosques tropicales secos de los estados de Jalisco y Michoacán. La variable más importante para explicar el modelo de distribución de F. pringlei fue la estacionalidad de la temperatura, con valores mayores en las zonas al norte de la Faja Volcánica Transmexicana. Conclusiones: Las diferentes fases de desarrollo de esta especie son consistentes con las descritas previamente para otras especies monoicas. Ficus pringlei solo se distribuye en el occidente de México, principalmente en bosques tropicales secos y se encuentra minoritariamente en Áreas Protegidas. Por lo tanto, es importante establecer estrategias que aseguren su conservación.

Abstract: Background and Aims: One of the most diverse and ecologically important tree genera in the tropics is Ficus. The characterization of developmental phases and morphological changes of its syconium is essential for facilitating pollination and dispersal studies, but only a few species in the Americas have been characterized. Ficus pringlei is endemic to Mexico for which detailed information on the potential distribution and reproductive aspects are lacking. The aims of this study were to describe syconia development, determine the type of pollination, and detect areas of potentially suitable environments for establishing F. pringlei. Methods: Syconia were collected to describe their development phases. The syconia and its pollinating wasps were fixed in alcohol for processing and described using scanning electron microscopy. Ecological niche models were used to predict areas with suitable environments to locate F. pringlei. Key results: The syconium changed in size, color, consistency, and shape of the ostiole over the course of its developmental phases, particularly in stages that were most critical for their interaction with pollinators and dispersers. Syconia development was asynchronous at both the within- and between-individual level in the sampled population. Ficus pringlei is actively pollinated. The predicted suitable distribution area for this species was concentrated mainly in the tropical dry forests of the states of Jalisco and Michoacán. The most important variable to explain the potential distribution model for F. pringlei was the seasonality of temperature, which had higher values in areas north of the Trans-Mexican Volcanic Belt. Conclusions: The developmental phases of this species are consistent with those described previously for other monoecious species. Ficus pringlei is only distributed in western Mexico, mainly in tropical dry forests, and is barely registered in Protected Areas. Therefore, it is essential to establish strategies for its conservation.

Resumo Na interseção da etnologia indígena, a antropologia das relações humano-animais e os estudos sobre artefatos, este artigo analisa um ritual masculino entre os Karitiana, povo indígena Tupi-Arikém no sudoeste da Amazônia brasileira. O Osiipo consistia, sobretudo, no emprego de picaduras de uma variedade de vespas para a fabricação de caçadores. Os dados de que dispomos sugerem que os principais agentes dessa constituição da pessoa masculina eram os insetos, replicando nos homens suas qualidades de ferozes predadores e guerreiros. Nesse processo, destacava-se a presença de cintos de dentes de macaco, signos dos grandes caçadores, e que também são portados pelas vespas. A análise deste objeto específico - as fileiras de dentes de macaco - torna possível compreender como agências outras-que-humanas diversas se interpenetram no ritual que fabricava bons caçadores, cuja versão integral não é mais realizada. Tais artefatos multiespécies tornam-se, assim, expressões materiais privilegiadas para a investigação das interações dos Karitiana com muitos outros seres não humanos com os quais partilham o mundo.

Abstract At the intersection of Amazonian ethnology, the anthropology of human-animal relations and studies of artifacts, this article analyzes a male ritual among the Karitiana, a Tupi-Arikém-speaking people in the southwestern Brazilian Amazon. Osiipo consisted, above all, in the use of stings from a variety of wasps for the production of hunters. The available information suggests that the main agents of this constitution of the male person were these insects, replicating in men their own qualities as ferocious predators and warriors. In this process, the presence of monkey teeth belts, emblems of great hunters, and which are also carried by wasps, stood out. The analysis of this specific object - the rows of monkey teeth - makes it possible to understand how different other-than-human agencies interpenetrate in this ritual which was intended to make good hunters, the full version of which is no longer performed. Such multi-species artifacts thus become privileged material expressions for investigating the interactions of the Karitiana with many other non-human beings with which they share the world.

Resumen En la intersección entre la etnología indígena, la antropología de las relaciones humano-animal y los estudios de artefactos, este artículo analiza un ritual masculino entre los Karitiana, pueblo indígena Tupi-Arikém, en el suroeste de la Amazonía brasileña. Osiipo consistió principalmente en usar picaduras de una variedad de avispas para hacer cazadores y guerreros. Los datos de los que disponemos sugieren que los principales agentes de esta constitución de los hombres fueron los insectos, que replican en los jóvenes sus cualidades de feroces depredadores. En este proceso se destacó la presencia de cinturones de dientes de mono, signo de los grandes cazadores, y que también son portados por las mismas avispas. El análisis de este objeto específico, las hileras de dientes de mono, permite comprender cómo diferentes agencias distintas a las humanas se interpenetran en el ritual que hace buenos cazadores, cuya versión completa ya no se realiza. Tales artefactos multiespecies se convierten así en expresiones materiales privilegiadas para investigar las interacciones de los Karitiana con muchos otros seres no-humanos con los que comparten el mundo.

Resumen Se resume el conocimiento actual de la taxonomía de las avispas gallícolas de encinos (Cynipini) en México. Se exponen todas las referencias de las especies descritas en México, así como todas las menciones posteriores y nuevos datos a partir del estudio de agallas de recolectas esporádicas realizadas en los últimos 10 años. Este conocimiento ha sido organizado en forma de catálogo estado por estado. En total se contabilizan 205 especies en 24 de los 30 estados mexicanos que presentan encinos, algunas de ellas se citan por primera vez en algunos estados, contabilizando 161 registros nuevos para un total de 16 estados. Para cada especie se proporcionan los datos de distribución y hospedador, incluyendo el trabajo donde se menciona por vez primera a la especie, la página de referencia y el lugar de recolección. De los 21 géneros de avispas gallícolas en encinos presentes en México, Andricus Hartig es el más ampliamente distribuido, con 37 especies. La Ciudad de México y Zacatecas son los territorios con más especies citadas, 48 y 40 respectivamente. En lo que se refiere a los hospedadores, todos pertenecen al género Quercus, contemplando 66 especies repartidas en 4 secciones: Quercus, Lobatae, Protobalanus y Virentes.

Abstract The current knowledge of the taxonomy of oak gall wasps (Cynipini) in Mexico is summarized. All references to the species described from Mexico are exposed, as well as all subsequent mentions of species by different authors and new data from the study of galls belonging to sporadic collections carried out in the last 10 years. This knowledge has been organized in the form of a state-by-state catalogue. A total of 205 species are accounted for 24 of the 30 Mexican states that have oaks, some of them are cited for the first time in some states accounting for 161 new records for a total of 16 states. For each species, host and distribution data are provided, including the author’s work mentioning the species, the reference page, and the collection site. Of the 21 genera of oak gall wasps present in Mexico, Andricus Hartig is the most widely distributed, with 37 species. Mexico City and Zacatecas are the territories with the most cited species, 48 and 40, respectively. Regarding the hosts, all of them belong to the genus Quercus, with 66 species divided into 4 sections: Quercus, Lobatae, Protobalanus and Virentes.

Abstract Five new distribution localities are registered (Paine, Santiago Metropolitan Region; and Graneros, Paredones, Rancagua and Santa Cruz, Libertador General Bernardo O'Higgins Region) for Eumenes (Eumenes) dubius Saussure, 1852, an exotic species of Palearctic origin registered for the first time in Chile (2015) in the Pirque commune, Santiago Metropolitan Region. The impact that the presence of this exotic species on the country's natural ecosystems is briefly discussed.

Resumen Se registran cinco nuevas localidades de distribución (Paine, Región Metropolitana de Santiago; y Graneros, Paredones, Rancagua y Santa Cruz, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) para Eumenes (Eumenes) dubius Saussure, 1852, especie exótica de origen paleártico registrada por primera vez en Chile (2015) en la comuna de Pirque, Región Metropolitana de Santiago. Se discute brevemente el impacto que pudiese generar la presencia de esta especie exótica en los ecosistemas naturales del país.

ABSTRACT Sarcophagid flies belonging to the subfamily Miltogramminae are mainly kleptoparasites of bees and solitary wasps. Twenty-six locations were surveyed to accomplish the first specific exploration on the diversity of Miltogramminae in southern Andean areas of South America. We evaluated changes in abundance, richness and composition among habitat types to establish the effect of anthropization on the Miltogramminae community. Habitat types were considered as human modified (trails and roads, parks and meadows) and natural sites (watercourses and lake beaches, sandy and shrubby areas), distributed in two ecoregions (Valdivian forest and Patagonian steppe). We found differences in the capture rate and composition of Miltogramminae among habitat types. The species Opsidia intonsa Aldrich was highly dominant in samples, with higher proportional abundance in human modified habitats. Richness of Miltogramminae was higher in natural sites. Comparisons between the ecoregions surveyed indicated the genus Opsidia Coquillett did not show differences in abundance between ecoregions, whereas Senotainia Macquart was more abundant in the Patagonian steppe. The results provide evidence on the significant effects of human ¡nfluence on landscapes in kleptoparasitic fly diversity. Slight modifications of natural areas (as proliferation of trails or isolated houses) should be addressed to evaluate the conservation of kleptoparasitic Diptera.

RESUMEN Las moscas sarcofágidas de la subfamilia Miltogramminae son principalmente cleptoparásitos de abejas y avispas solitarias. Se relevaron veintiséis lugares para realizar la primera exploración específica sobre la diversidad de Miltogramminae en áreas andinas del sur de América del Sur. Se evaluaron los cambios en abundancia, riqueza y composición entre tipos de hábitat para establecer el efecto de la antropización en la comunidad de Miltogramminae. Los tipos de hábitat fueron considerados como modificados por el hombre (senderos y caminos, parques y praderas) y sitios naturales (cursos de agua y playas lacustres, áreas arenosas y arbustivas), distribuidos en dos ecorregiones (bosque valdiviano y estepa patagónica). Se hallaron diferencias en la tasa de captura y composición de Miltogramminae entre los tipos de hábitats. La especie Opsidia intonsa Aldrich fue altamente dominante en las muestras, con una mayor abundancia proporcional en hábitats modificados por el hombre. La riqueza de Miltogramminae fue mayor en los sitios naturales. Las comparaciones entre las ecorregiones relevadas indicaron que el género Opsidia Coquillett no mostró diferencias en abundancia entre las ecorregiones, mientras que Senotainia Macquart fue más abundante en la estepa patagónica. Los resultados proporcionan evidencia sobre los efectos significativos que tiene la influencia humana en los paisajes para la diversidad de moscas cleptoparásitas. Leves modificaciones en áreas naturales (como la proliferación de senderos o casas aisladas) merecen una mayor atención para evaluar la conservación de los dípteros cleptoparásitos.

Abstract A morphological study on the cocoon of Bicyrtes variegatus (Oliver, 1789) is presented based on specimens collected in Center-West Brazil. Notes on nesting habitat is provided. Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera: Pentatomidae) is recorded as prey, and Traumatomutilla ocellaris (Klug, 1821) (Hymenoptera: Mutillidae) as parasitoid.

Resumen Se presenta un estudio morfológico del capullo de Bicyrtes variegatus (Oliver, 1789) basado en especímenes recolectados en el centro-oeste de Brasil. Se proporcionan notas sobre el hábitat de anidación. Se registra a Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera: Pentatomidae) como presa y a Traumatomutilla ocellaris (Klug, 1821) (Hymenoptera: Mutillidae) como parasitoide.

ABSTRACT The family Scoliidae is a group of wasps that are parasitoids of scarab beetle larvae and are important biological controllers. In Chile this group is underrepresented and has no clear distribution. The aim of this short communication is to report new records and update the current distribution of the scoliid wasp Campsomeris servillei (Guérin-Méneville). We also discuss probable distribution scenarios for northern Chile as well as some aspects of the biology and ecology of these wasps.

RESUMEN La familia Scoliidae es un grupo de avispas que parasitan larvas de escarabeidos y son importantes controladores biológicos. En Chile, este grupo está poco representado y no tiene una distribución clara. El objetivo de esta comunicación breve es entregar nuevos registros y actualizar la distribución actual de la avispa escólida Campsomeris servillei (Guérin-Méneville). Se discuten los probables escenarios de distribución para el norte de Chile, así como algunos aspectos de la biología y ecología de estas avispas.