Resumo Para mitigar os efeitos deletérios do estresse salino, tem se utilizado substâncias capazes de atuar como atenuantes e/ou indutoras de tolerância ao estresse, viabilizando o uso de águas salinas e contribuindo para desenvolvimento da agricultura irrigada. Neste contexto, objetivou-se com presente estudo, avaliar o efeito da pulverização foliar com peróxido de hidrogênio como atenuante do estresse salino sobre a morfofisiologia da gravioleira. O estudo foi conduzido sob condições de casa de vegetação, em Campina Grande - PB, utilizando-se o delineamento de blocos casualizados, no arranjo fatorial 4 × 4, cujos tratamentos resultaram da combinação de quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,8 – controle; 1,6; 2,4 e 3,2 dS m-1) e quatro concentrações de peróxido de hidrogênio - H2O2 (0; 10; 20 e 30 µM), com três repetições. A aplicação foliar de peróxido de hidrogênio na concentração de 10 µM aumentou o crescimento, a síntese de clorofila e o teor relativo de água nas folhas e consequentemente reduziu o déficit de saturação hídrica foliar da gravioleira irrigada com CEa de até 1,6 dS m-1. A concentração de peroxido de hidrogênio de 30 µM intensificou o estresse salino sobre o extravasamento de eletrólitos no limbo foliar e os pigmentos fotossintéticos da gravioleira, aos 270 dias após o transplantio.

Abstract To mitigate the deleterious effects of salt stress, substances capable of acting as mitigators and/or inducers of tolerance to stress have been used, enabling the use of saline waters and contributing to the development of irrigated agriculture. In this context, the aim of the present study was to evaluate the effect of foliar spraying with hydrogen peroxide as an attenuator of salt stress effects on soursop morphophysiology. The experiment was conducted under greenhouse conditions in Campina Grande - PB, Brazil, using a randomized block design, in a 4 × 4 factorial arrangement, whose treatments resulted from the combination of four levels of electrical conductivity of irrigation water - ECw (0.8 – control, 1.6, 2.4, and 3.2 dS m-1) and four concentrations of hydrogen peroxide - H2O2 (0, 10, 20, and 30 μM), with three replicates. Foliar application of hydrogen peroxide at a concentration of 10 µM increased growth, chlorophyll synthesis, and relative water content in the leaves and consequently reduced the foliar water saturation deficit of soursop irrigated with ECw up to 1.6 dS m-1. The concentration of hydrogen peroxide of 30 µM intensified the salt stress on the electrolyte leakage in the leaf blade and the photosynthetic pigments of soursop, 270 days after transplanting.

O estresse e a discriminação afetam negativamente a qualidade de vida, mas o apoio social pode amortecer seus efeitos. Os objetivos deste estudo são: (1) examinar as associações entre estresse psicológico, discriminação e qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB); e (2) avaliar se apoio social, estresse e discriminação interagem para modificar suas associações com QVRSB. Os dados são de uma pesquisa transversal de base domiciliar de um estudo que incluiu 396 indivíduos com 14 anos ou mais de famílias registradas para benefícios federais em uma cidade no sul do Brasil. A QVRSB foi mensurada pelo Impactos Orais no Desempenho Diário (OIDP), enquanto o estresse psicológico foi avaliado pela Escala de Estresse Percebido (PSS). Além disso, o apoio social foi avaliado pelo número de parentes ou amigos próximos e a discriminação por meio da Escala de Discriminação Diária (EDS). As interações foram estimadas por meio do excesso relativo de risco devido à interação (RERI). Os efeitos ajustados foram calculados por meio de regressão logística. A prevalência de impactos bucais entre as pessoas com maior e menor escores de PSS foi de 81,6% e 65,5%, respectivamente (p < 0,01). O apoio social mostra interações inclusivas com níveis de estresse e discriminação. A associação entre discriminação social e QVRSB (escore OIDP > 0) foi OR = 2,03 (IC95%: 1,23; 3,34) dentre pessoas com baixo nível de estresse, mas foi de OR = 12,6 (IC95%: 1,31; 120,9) dentre aqueles com níveis mais altos (p = 0,09, para interação). Indivíduos que relataram níveis mais elevados de estresse psicológico e discriminação apresentaram pior QVRSB; o efeito sinérgico com o apoio social não foi evidente.

Stress and discrimination negatively affect quality of life, but social support may buffer their effects. This study aims: (1) to examine the associations between psychological stress, discrimination, and oral health-related quality of life (OHRQoL); and (2) to assess whether social support, stress and discrimination interact to modify their associations with OHRQoL. We used cross-sectional household-based data from a study including 396 individuals aged 14 years and over from families registered for government social benefits in a city in Southern Brazil. OHRQoL was measured with the Oral Impacts on Daily Performance (OIDP) scale; psychological stress was assessed with the Perceived Stress Scale (PSS); social support was assessed based on the number of close relatives or friends of the participant, and discrimination was assessed with a short version of the Everyday Discrimination Scale. Interactions were estimated using the relative excess of risk due to interaction (RERI). Adjusted effects were calculated with logistic regression. The prevalence of oral impacts among people with higher and lower PSS scores was 81.6% and 65.5%, respectively (p < 0.01). Social support was found to have no interactions with stress levels and discrimination. The association between social discrimination and OHRQoL (OIDP score > 0) was OR = 2.03 (95%CI: 1.23; 3.34) among people with a low level of stress, but was OR = 12.6 (95%CI: 1.31; 120.9) among those with higher levels (p = 0.09, for interaction). Individuals who reported experiencing higher levels of psychological stress and discrimination had worse OHRQoL; a synergistic effect with social support was not clear.

El estrés y la discriminación afectan negativamente a la calidad de vida, pero el apoyo social puede mitigar sus efectos. Los objetivos de este estudio son: (1) examinar las asociaciones entre el estrés psicológico, la discriminación y la calidad de vida relacionada con la salud bucal (CVRSB); y (2) evaluar si el apoyo social, el estrés y la discriminación interactúan para modificar sus asociaciones con la CVRSB. Los datos provienen de una encuesta transversal de hogares cuyo estudio incluyó a 396 individuos de 14 años o más de familias registradas en beneficios del gobierno en una ciudad del Sur de Brasil. La CVRSB se midió mediante el Impactos Orales en el Rendimiento Diario (OIDP), mientras que el estrés psicológico se evaluó mediante la Escala de Estrés Percibido (PSS). El apoyo social se basó en el número de familiares o amigos cercanos, y la discriminación en la Escala de Discriminación Cotidiana (EDS). Las interacciones se estimaron mediante el excesivo de riesgo relativo debido a la interacción (RERI). Los efectos ajustados se calcularon mediante regresión logística. La prevalencia de impactos orales entre las personas con puntajes de PSS más altas y más bajas fue del 81,6% y del 65,5%, respectivamente (p < 0,01). El apoyo social presenta interacciones inclusivas con niveles de estrés y discriminación. La asociación entre discriminación social y OHRQoL (puntuación OIDP > 0) fue OR = 2,03 (IC95%: 1,23; 3,34) entre personas con un nivel bajo de estrés, pero fue OR = 12,6 (IC95%: 1,31; 120,9) entre aquellos con niveles más altos (p = 0,09, para interacción). Las personas que informaron tener niveles más elevados de estrés psicológico y discriminación tuvieron una peor CVRSB; el efecto sinérgico con el apoyo social no estaba claro.

Abstract Alzheimer's disease (AD) is the most common neurodegenerative disease characterized by hippocampal, and cortical neuron deterioration, oxidative stress, and severe cognitive dysfunction. Aluminum is a neurotoxin inducer for cognitive impairments associated with AD. The treatment approaches for AD are unsatisfactory. Boswellia papyrifera and Syzygium aromaticum are known for their pharmacological assets, including antioxidant activity. Therefore, the current study explored the possible mitigating effects of a combination of Boswellia papyrifera and Syzygium aromaticum against aluminum chloride (AlCl3) induced AD. The AD model was established using AlCl3 (100 mg/kg), and the rats were orally administrated with Boswellia papyrifera or Syzygium aromaticum or a combination of them daily for 8 weeks. The Y-maze test was used to test cognition in the rats, while acetylcholinesterase (AChE) and oxidative stress markers were estimated in homogenates of the cerebral cortex and hippocampus. Also, the histopathological examination of the cortex and hippocampus were investigated. The results revealed that administration of either B. papyrifera or S. aromaticum extracts significantly improved the cognitive functions of AD rats, enhanced AChE levels, increased oxidative enzymes levels, including SOD and GSH, and reduced MDA levels in homogenates of the cerebral cortex and hippocampus and confirmed by improvement in histological examination. However, using a combination therapy gave better results compared to a single treatment. In conclusion, the present study provided primary evidence for using a combination of B. papyrifera and S. aromaticum to treat cognitive dysfunction associated with AlCl3 Induced AD by improving the AChE levels and modulating oxidative stress in the brain.

Resumo A doença de Alzheimer (DA) é a doença neurodegenerativa mais comum, caracterizada por hipocampo, deterioração dos neurônios corticais, estresse oxidativo e disfunção cognitiva grave. O alumínio é um indutor de neurotoxinas para deficiências cognitivas associadas à DA. As abordagens de tratamento para DA são insatisfatórias. Boswellia papyrifera e Syzygium aromaticum são conhecidos por seus ativos farmacológicos, incluindo atividade antioxidante. Portanto, o presente estudo explorou os possíveis efeitos atenuantes de uma combinação de Boswellia papyrifera e Syzygium aromaticum contra a DA induzida por cloreto de alumínio (AlCl3). O modelo DA foi estabelecido usando AlCl3 (100 mg/kg), e os ratos foram administrados por via oral com Boswellia papyrifera ou Syzygium aromaticum ou uma combinação deles diariamente por 8 semanas. O teste do labirinto em Y foi usado para testar a cognição nos ratos, enquanto a acetilcolinesterase (AChE) e marcadores de estresse oxidativo foram estimados em homogeneizados do córtex cerebral e hipocampo. Além disso, o exame histopatológico do córtex e hipocampo foram analisados. Os resultados revelaram que a administração de extratos de B. papyrifera ou S. aromaticum melhorou significativamente as funções cognitivas de ratos com DA, aumentou os níveis de AChE, aumentou os níveis de enzimas oxidativas, incluindo SOD e GSH, e reduziu os níveis de MDA em homogeneizados do córtex cerebral e hipocampo e confirmado pela melhora no exame histológico. No entanto, o uso de uma terapia combinada apresentou melhores resultados em comparação com um único tratamento. Em conclusão, o presente estudo forneceu evidências primárias para o uso de uma combinação de B. papyrifera e S. aromaticum para tratar a disfunção cognitiva associada à DA induzida por AlCl3, melhorando os níveis de AChE e modulando o estresse oxidativo no cérebro.

Resumen Objetivo. Avanzar en la comprensión de las características culturales específicas del agotamiento parental en Costa Rica al analizar configuraciones familiares específicas del agotamiento parental durante la crianza. Método. Se seleccionó una muestra intencional de 146 madres y 102 padres con una media de edad de 37 años. Los participantes completaron un cuestionario que indagó en variables sociodemográficas y las medidas parental burnout assessment, Gender Roles, Independent-interdependent Self, Involvement in parental Function and Duties y Parental Goals and Values. Resultados. Una baja prevalencia de agotamiento parental y un rol importante del individualismo moderado en la crianza. Se concluye que, aunque no se logró detectar un alto grado de agotamiento parental en la muestra de padres y madres, quienes mostraron moderados y bajos niveles de agotamiento en comparación con otros países. Se halló una tendencia inicial hacia un aumento del agotamiento en algunos tipos de familia, además de dinámicas familiares que parecen funcionar como factores atenuantes e incluso protectores contra al agotamiento parental.

Abstract Objective. This study aims to reach an initial understanding of some specific cultural characteristics of parental burnout in Costa Rica. The findings stem from analyzing specific family configurations of parental burnout during parenting. Method. An intentional sample of 146 mothers and 102 fathers (n= 248, mean age 37) was selected. They completed a questionnaire regarding socio-demographics, Parental burnout assessment, Gender roles, Independent-interdependent Self, Involvement in parental function and duties, and the Parental goals and values. Results. there is a low prevalence of parental burnout and an average level of individualism in parenting. Although the study failed to identify high degrees of parental burnout in the Costa Rican sampled parents, which tend to be rather moderate or low in comparison with other countries, there seems to be an initial tendency of some type of family toward increasing burnout as well as noteworthy traits of familial dynamics that might function as mitigating or even protective factors against parental burnout.

ABSTRACT: The purpose of this paper is to examine some problems related to the determination of the punishment of the crime of driving while intoxicated causing very‑serious injuries or death, derived from the rules introduced by Law No. 20.770 (commonly called “Emilia Law”) to article 196 bis of Law No. 18.290 (also known as the Traffic Law). The text focuses on three specific issues: the (in)applicability of numeral 2º of article 196 bis to the crime of driving while intoxicated that causes very‑serious injuries; the (in)applicability of mitigating or aggravating factors of extraordinary efficacy in the event of driving while intoxicated that causes death or very serious injuries; and the (in)applicability of mitigating the punishment of perpetual inability to drive vehicles due to the concurrence of common mitigating factors in the crime of driving while intoxicated that causes death or very serious injuries.

RESUMEN: El presente trabajo tiene por objeto examinar algunos problemas relativos a la determinación de la pena del delito de manejo en estado de ebriedad causando lesiones gravísimas o muerte, derivados de las reglas introducidas por la Ley Nº 20.770 (comúnmente denominada “Ley Emilia”) al artículo 196 bis de la Ley Nº 18.290 (también conocida como Ley de Tránsito). El texto se centra en tres cuestiones específicas: la (im)procedencia de aplicar el numeral 2º del artículo 196 bis al delito de manejo en estado de ebriedad que provoque lesiones gravísimas; la (im)procedencia de aplicar atenuantes o agravantes de eficacia extraordinaria en caso de manejo en estado de ebriedad que cause la muerte o lesiones gravísimas, y la (im)procedencia de rebajar la pena de inhabilidad perpetua para conducir vehículos por la concurrencia de atenuantes comunes en el delito de manejo en estado de ebriedad que ocasione la muerte o lesiones gravísimas.

RESUMO O pré-tratamento de sementes resulta em emergência de plântulas mais rápida e estande uniforme, principalmente, quando sob estresse. Sendo assim, objetivou-se avaliar a ação de reguladores vegetais como atenuantes de estresse durante a germinação e desenvolvimento inicial de plântulas de abóbora, cv. Baiana Tropical, irrigadas com água salina. Para isso, estabeleceu-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 3, em quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de quatro tipos de água (A1 – 100% água de abastecimento; A2 – 100% efluente de piscicultura; A3 – 100% água de poço artesiano; A4 - mistura de 50% efluente de piscicultura + 50% água de poço artesiano) e três tratamentos de sementes (controle, ácidos salicílico e giberélico). As variáveis mensuradas foram germinação, primeira contagem de germinação, comprimento da parte aérea e raiz, massa seca da parte aérea e raiz, açúcares solúveis totais, aminoácidos totais e prolina. Os dados foram submetidos a análise de variância e teste de Scott-Knott. As plântulas de abóbora realizaram ajustamento osmótico em condições salinas da água A4. Além disso, o tratamento de sementes de abóbora com reguladores vegetais (ácidos giberélico e salicílico) beneficia a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas sob condições de estresse salino.

ABSTRACT Pretreatment of seeds results in faster emergence of seedlings and uniform stand, especially under stress. Thus, the objective was to evaluate the action of plant regulators as stress attenuators during germination and initial development of pumpkin seedlings, cv. ‘Baiana Tropical’, irrigated with saline water. For this, a completely randomized design was established, in a 4 x 3 factorial scheme, with four replications. Treatments consisted of four types of water (W1 - 100% supply water; W2 - 100% fish farming effluent; W3 - 100% artesian well water; W4 - mixture of 50% fish farming effluent + 50% artesian well water) and three seed treatments (control, salicylic acid and gibberellic acid). The variables measured were germination, first germination count, shoot and root length, shoot and root dry mass, total soluble sugars, total amino acids and proline. The data were subjected to analysis of variance and Scott-Knott test. Pumpkin seedlings performed osmotic adjustment under saline conditions of W4 water. In addition, the treatment of pumpkin seeds with plant regulators (gibberellic and salicylic acids) favors the germination and initial development of seedlings under conditions of salt stress.

RESUMO O artigo busca investigar a relação entre o grau de heterogeneidade da estrutura de dívida e o custo de capital de terceiros de empresas brasileiras abertas e fechadas no período de 2010 a 2019. A heterogeneidade da estrutura de dívida é uma temática relativamente recente na literatura de finanças relacionada à estrutura de capital. Assim, até onde se tem conhecimento, a relação direta entre heterogeneidade da dívida e custo de capital de terceiros ainda não foi abordada em estudos anteriores da literatura nacional e internacional. Pesquisas que ampliam o conhecimento acerca de fatores atenuantes do custo da dívida se mostram pertinentes, sobretudo em um contexto como o do Brasil, em que os altos spreads de captação acabam comprometendo a viabilidade econômica de muitos projetos e, consequentemente, a capacidade de geração de valor pelas empresas. Os resultados da pesquisa trazem impactos sobre o processo de tomada de decisão financeira, dada a associação identificada entre heterogeneidade e custo de capital de terceiros, gerando reflexões acerca da definição da estrutura de capital da empresa. Dessa forma, guarda estreita relação com o valor da firma, cuja maximização é objeto de interesse de gestores e acionistas. Foram estimados modelos de regressão com dados em painel em que a variável dependente é representada pelo custo da dívida e as variáveis explicativas pelo grau de heterogeneidade da estrutura de dívida das companhias, sendo essa representada por duas diferentes proxies, visando conferir maior robustez aos resultados. Os resultados são inéditos e ressaltam o papel da estrutura de dívida na redução do custo de capital de terceiros. Verifica-se que quanto maior a heterogeneidade da dívida, menor o custo de captação das companhias, sendo que essa relação é ainda mais intensa para empresas mais suscetíveis a altos custos de agência.

ABSTRACT This paper seeks to investigate the relationship between the level of debt structure heterogeneity and the cost of debt of publicly and privately held Brazilian companies in the period from 2020 to 2019. Debt structure heterogeneity is a relatively recent topic in the financial literature related to capital structure. As far as is known, the direct relationship between debt heterogeneity and the cost of debt has not yet been addressed in previous studies in the national and international literature. Research that broadens the knowledge regarding factors that attenuate the cost of debt is pertinent, especially in a context such as that of Brazil, in which high funding cost spreads end up compromising the economic viability of many projects and, consequently, the capacity for companies to generate value. The research results have impacts over the financial decision-making process, given the association identified between heterogeneity and debt cost, leading to reflections on the definition of a company’s capital structure. Thus, it is closely related with firm value, whose maximization is the object of interest of managers and shareholders. Panel data regression models were estimated in which the dependent variable is represented by the cost of debt and the explanatory variables are represented by the heterogeneity level of companies’ debt structure, which in turn is represented by two different proxies, aiming to give greater robustness to the results. The results are original and highlight the role of the debt structure in reducing the cost of debt. It is verified that the greater the debt heterogeneity, the lower companies’ cost of debt. This relationship is even more intense for companies that are more susceptible to high agency costs.

Resumo O estresse salino ocasionado pelo excesso de sais presentes na água de irrigação, é um dos maiores entraves para a produção agrícola, sobretudo em regiões semiáridas. Assim, a utilização de substâncias, como o ácido salicílico, que minimizem os efeitos deletérios da salinidade sobre as plantas pode ser uma alternativa para garantir uma produção satisfatória. Neste contexto, objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos de diferentes métodos de aplicação de ácido salicílico sobre o crescimento, a produção e a eficiência do uso da água de plantas de tomate cereja sob estresse salino. O estudo foi conduzido em casa de vegetação, utilizando-se de um solo Entisol de textura franco-arenosa. Os tratamentos foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizados, em arranjo fatorial 2×4, sendo duas condutividades elétricas da água de irrigação - CEa (0,6 e 2,6 dS m-1) e quatro métodos de aplicação de ácido salicílico (Testemunha - sem aplicação de AS; via pulverização; via irrigação e pulverização e irrigação), com cinco repetições e uma planta por parcela. A concentração de ácido salicílico utilizada nos diferentes métodos foi de 1,0 mM. A aplicação de ácido salicílico via pulverização foliar, aumentou o crescimento, a produção de plantas de tomate cereja, e a eficiência do uso da água. O estresse salino induzido pela condutividade elétrica de 2,6 dS m-1 foi amenizado pela aplicação foliar de ácido salicílico. O uso de água de 2,6 dS m-1 associado a aplicação de ácido salicílico via lâmina de irrigação, intensificou os efeitos adversos da salinidade nas plantas de tomate cereja.

Abstract Salt stress caused by excess salts present in irrigation water, is one of the biggest barriers in agricultural production, especially in semi-arid regions. Thus, the use of substances, such as salicylic acid, that minimize the deleterious effects of salinity on plants can be an alternative to ensure satisfactory production. In this context, the objective of this study was to evaluate the effects of different methods of application of salicylic acid on the growth, production and water use efficiency of cherry tomato plants under salt stress. The study was conducted in a greenhouse, using an Entisol soil with a sandy loam texture. The treatments were distributed in a completely randomized design, in a 2×4 factorial arrangement, corresponding to two levels of electrical conductivity of irrigation water - ECw (0.6 and 2.6 dS m-1) and four methods of application of salicylic acid (Control - without application of SA; via spraying; via irrigation and via spraying and irrigation), with five replicates and one plant per plot. The salicylic acid concentration used in the different methods was 1.0 mM. Application of salicylic acid via foliar spraying increased the growth, production and water use efficiency of cherry tomato plants. The salt stress induced by the electrical conductivity of 2.6 dS m-1 was attenuated by the foliar application of salicylic acid. The use of water of 2.6 dS m-1 associated with the application of salicylic acid via irrigation water further intensified the adverse effects of salinity on cherry tomato plants.

RESUMO Contexto: seguradoras são importantes à sociedade, uma vez que garantem proteção financeira aos indivíduos contra perdas patrimoniais, além de fomentarem o mercado de capitais por meio da alocação de ativos garantidores. Assim, é fundamental avaliar os instrumentos que garantam sua solvência financeira de longo prazo. Dentre eles estão a adoção de tratados de resseguro, alocação de capital de solvência e modelagem atuarial dos processos de risco. Objetivo: estimar a probabilidade de ruína em processos de risco com a adoção de contratos de resseguro (quota-parte e excesso de danos), comparativamente a cenários sem tais tratados. Métodos: simulou-se o processo de Cramér-Lundberg via método de Monte Carlo, ajustando diversas distribuições probabilísticas à severidade do processo de Poisson composto, calibrando um conjunto de 3.917.863 microdados reais, segregados em 30 ramos securitários. Resultados: ainda que cada ramo apresente particularidades na severidade do sinistro, a correta escolha de resseguro (proporcional ou não) implica a redução da probabilidade de ruína para um capital de solvência fixo. Conclusão: a escolha adequada do contrato de resseguro, especialmente quando há evidências de elevada curtose nos valores de sinistros, intensifica o decaimento exponencial da relação entre o capital de solvência e a probabilidade de ruína.

ABSTRACT Context: insurance companies are important to society, since they guarantee financial protection to individuals from property losses, in addition to fostering the capital market through the allocation of guarantee assets. Thus, it is essential to evaluate the instruments that guarantee their long-term financial solvency. Among them are the adoption of reinsurance treaties, the sizing of the solvency capital, and the actuarial modeling of risk processes, which allow the measurement of the ruin probability. Objective: estimate the ruin probability in risk processes with the adoption of reinsurance contracts (quota share and excess of loss), compared to scenarios without such treaties. Methods: the Cramér-Lundberg process was simulated using the Monte Carlo method, adjusting several probabilistic distributions to the severity of the compound Poisson process, which is calibrated with a set of 3,917,863 real microdata, from 30 insurance lines of business. Results: it was found that, although each branch presents particularities in the claim severity, the correct choice of reinsurance (proportional or not) implies the reduction of the ruin probability for a fixed solvency capital. Conclusion: the appropriate choice of the reinsurance contract, especially when there is evidence of high kurtosis in the claim values, intensifies the exponential decline in the relationship between the solvency capital and the ruin probability.

ABSTRACT Objective To evaluate the burden and psychological symptoms of informal caregivers of the elderly during the COVID-19 pandemic. Method Cross-sectional study with 50 caregivers from the Gerontology Outpatient Clinic in the interior of São Paulo, evaluated in 2021 via teleconsultation by the Hospital Anxiety and Depression Scale and the Zarit-Brief Burden Interview. Poisson’s multivariate regression was applied to the two instruments scores according to the set of characteristics of the participants. Results Psychological symptoms were highlighted in caregivers with longer time in exercise (p=0.01; p=0.001) and who lived in the same environment with the elderly (p=0.04; p=0.02). Burden was associated with age (p<0.001) and living with the elderly (p=0.001). Conclusion There is a need for interventions that attenuate psychological symptoms and burden in older caregivers, who live with the elderly and have been working for a longer time.

RESUMEN Objetivo Evaluar sobrecarga y los síntomas psicológicos de cuidadores informales de ancianos durante la pandemia de COVID-19. Método Estudio transversal con 50 cuidadores del Ambulatorio de Gerontología del interior de São Paulo, evaluados en 2021 mediante teleconsulta por la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria y Entrevista de Sobrecarga de Zarit. Se aplicó la Regresión multivariada de Poisson a las puntuaciones de los dos instrumentos en función de las características de los participantes. Resultados Los síntomas psicológicos destacaron en cuidadores con mayor tiempo de ejercicio (p=0,01; p=0,001) y que vivían en mismo ambiente que lo anciano (p=0,04; p=0,02). La sobrecarga asoció con edad (p<0,001) y convivencia con ancianos (p=0,001). Conclusión Existe una necesidad de intervenciones de mitigación de los síntomas psicológicos y sobrecarga en cuidadores mayores, que viven con ancianos y realizan la función por más tiempo.

RESUMO Objetivo Avaliar sobrecarga e sintomas psicológicos dos cuidadores informais de idosos durante a pandemia da COVID-19. Método Estudo transversal com 50 cuidadores do Ambulatório de Gerontologia do interior de São Paulo, avaliados em 2021 via teleconsulta pela Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão e Entrevista de Sobrecarga de Zarit. A Regressão multivariada de Poisson foi aplicada nos escores dos dois instrumentos em função do conjunto de características dos participantes. Resultados Destacaram-se os sintomas psicológicos nos cuidadores com maior tempo em exercício (p=0,01; p=0,001) e que viviam no mesmo ambiente que o idoso (p=0,04; p=0,02). A sobrecarga associou-se com sua idade (p<0,001) e morar junto ao idoso (p=0,001). Conclusão Urgem intervenções atenuantes dos sintomas psicológicos e de sobrecarga nos cuidadores com idade avançada, que residem junto ao idoso e desempenham a função há maior tempo.

Abstract The knowledge of the spatial variability of the generation and transport of sediments allows the identification with considerable precision critical areas regarding the generation and flow of detrital materials in watersheds. This paper aims to relate the spatial variability of soil loss and sediment connectivity in a contribution basin of the Batalha Hydroelectric Power Plant reservoir in the municipality of Cristalina (GO). The methodology comprised the bivariate spatial correlation between production estimates (MUSLE) and the Connectivity Index (CI) applied at a slope scale in the basin's contribution area. The results indicate the configuration of four spatial patterns: low production and low connectivity index in most of the area, comprising the higher and flatter portions; low production and high connectivity index in the vicinity of springs and drainage channels; high production and low connectivity index in the higher, steeper and more distant portions; and high production and high connectivity, predominating in the steepest portions and closest to the channels or even in those portions that are more distant but are connected to the channel, in the latter situation via more intense surface runoff flow lines. In this sense, the importance of this methodology is highlighted in the identification of critical areas, which are priority areas for the implementation of mitigating measures of the impacts resulting from hydric erosive processes.

Resumen El conocimiento de la variabilidad espacial de la producción y el transporte de sedimentos permite identificar con bastante precisión diferentes situaciones de generación y flujo de materiales detríticos en cuencas hidrográficas. Este artículo tiene como objetivo relacionar la variabilidad espacial de la pérdida de suelo y la conectividad de los sedimentos en una cuenca de aportación del embalse de la central hidroeléctrica de Batalha, en el municipio de Cristalina, Goiás, Brasil. La metodología consistió en la correlación espacial bivariada entre las estimaciones de producción (MUSLE) y el Índice de Conectividad (IC), aplicados a escala de ladera en el área de contribución de la cuenca. Los resultados indican la configuración de cuatro patrones espaciales: baja producción y bajo índice de conectividad en la mayor parte del área, que comprende las porciones más altas y planas; baja producción y alto índice de conectividad en las proximidades de los manantiales y canales de drenaje; alta producción y bajo índice de conectividad en las porciones más altas, empinadas y distantes; y alta producción y alta conectividad que prevalecen en las porciones más empinadas y cercanas a los canales o incluso en las más distantes y conectadas al canal, en esta última situación a través de líneas de flujo de escorrentía superficial más intensas. En este sentido, se destaca la importancia de esta metodología en la identificación de áreas críticas y, por lo tanto, prioritarias para la implementación de medidas de mitigación de los impactos resultantes de los procesos hídricos erosivos.

Resumo O conhecimento da variabilidade espacial de produção e transporte de sedimentos permite identificar com considerável precisão (distintas situações quanto) áreas críticas quanto à geração e fluxo de materiais detríticos em bacias hidrográficas. Este artigo tem como objetivo relacionar a variabilidade espacial da perda de solos e a conectividade de sedimentos em uma bacia de contribuição do reservatório da usina hidrelétrica de Batalha no município de Cristalina (GO). A metodologia compreendeu a correlação espacial bivariada entre as estimativas de produção (MUSLE) e o Índice de Conectividade (IC) aplicados em escala de vertente na área de contribuição da bacia. Os resultados indicam a configuração de quatro padrões espaciais: baixa produção e baixo índice de conectividade na maior parte da área, compreendendo as porções mais elevadas e planas; baixa produção e elevado índice de conectividade nas imediações das nascentes e dos canais de drenagem; alta produção e baixo índice de conectividade nas porções mais elevadas, íngremes e distantes; e alta produção e elevada conectividade, predominando nas porções mais íngremes e próximas dos canais ou mesmo naquelas mais distantes e conectadas ao canal, nesta última situação via linhas de fluxo de escoamento superficial mais intenso. Neste sentido, destaca-se a importância desta metodologia na identificação de áreas críticas e, portanto, prioritárias para implantação de medidas atenuantes dos impactos decorrentes de processos erosivos hídricos.

Resumo O experimento em vasos foi conduzido para investigar o efeito de bioestimulantes quitosana (CHT) ou ácido húmico (HA) em Vitex trifolia ‘Purpurea’ exposto ao estresse salino. O estresse de salinidade foi imposto pela irrigação com água salina nas concentrações de 1000, 2500 e 5000 ppm, além do controle (280 ppm), as plantas expostas à salinidade foram pulverizadas a cada 4 semanas com CHT nas concentrações de 30, 60 e 90 ppm ou HA nas concentrações de 1000, 1500 e 2000 ppm, enquanto as plantas controle pulverizadas apenas com água da torneira. Os resultados mostraram que, com o aumento do estresse salino, todos os parâmetros de crescimento vegetativo diminuíram e os constituintes químicos, incluindo clorofilas totais, carboidratos totais, K+ %, Ca2+ % e a relação K+ / Na+ foram reduzidos. Em contraste, a elevação do estresse salino aumentou os conteúdos de prolina, fenólico total, Na+ %, Cl− %. Por outro lado, a aplicação foliar de CHT ou HA teve impacto favorável no aumento das características vegetativas e composições químicas, enquanto reduzia o acúmulo de íons fenólicos totais, Na+ e Cl− % tóxicos nas folhas, HA foi geralmente mais eficaz do que CHT. Com base nos resultados, pode-se recomendar que, CHT ou HA em alta concentração foram os melhores tratamentos eficazes; entretanto, HA foi superior e um tratamento econômico recomendado para aliviar o impacto adverso do estresse salino em plantas de Vitex trifolia ‘Purpurea’ irrigadas com água salina em concentração de até 5000 ppm.

Abstract Pots experiment was conducted to investigate the effect of bio-stimulators chitosan (CHT) or humic acid (HA) on Vitex trifolia ‘Purpurea’ exposed to salinity stress. Salinity stress was imposed by irrigation with saline water at concentration of 1000, 2500 and 5000 ppm, in addition to control (280 ppm), plants exposed to salinity were sprayed every 4 weeks with either CHT at concentrations of 30, 60 and 90 ppm or HA at concentrations of 1000, 1500 and 2000 ppm, while control plants sprayed only with tap water. The results showed that, with increasing salinity stress all vegetative growth parameters were decreased and chemical constituents including total chlorophylls total carbohydrates, K+ %, Ca2+ % and K+/Na+ ratio were reduced. In contrast, elevating salinity stress increased contents of proline, total phenolic, Na+ %, Cl− %. On the other hand, foliar application of either CHT or HA had favorable impact on increasing vegetative traits and chemical compositions, meanwhile reducing accumulation of total phenolic, Na+ and Cl− % toxic ions in leaves, HA was generally more effective than CHT. Based on the results, it can be recommended that, CHT or HA at high concentration was the best effective treatments; however, HA was superior and economic treatment recommended for alleviating the adverse impact of salinity stress on Vitex trifolia ‘Purpurea’ plants irrigated with saline water at concentration up to 5000 ppm.

RESUMO Objetivo: identificar fatores que desencadeiam e que amenizam a sobrecarga enfrentada pelas mães de crianças hospitalizadas. Método: pesquisa exploratória descritiva de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados de julho a agosto de 2017, com entrevista semiestruturada com sete mães acompanhantes de crianças hospitalizadas em enfermaria, em um hospital público de Campo Grande-MS. Os dados foram analisados por análise de conteúdo, gerando duas categorias analíticas: fatores que desencadeiam a sobrecarga e fatores que amenizam a sobrecarga materna. Resultados: o cotidiano exaustivo, local de repouso inadequado e fatores emocionais como sentimentos de medo e preocupação desencadeiam sobrecarga materna. O apoio familiar e dos profissionais de saúde alivia a sobrecarga das mães. Conclusão: as mães enfrentam sobrecarga, pois centram suas forças na criança doente. Conhecer a experiência materna durante a hospitalização permite que o enfermeiro identifique suas necessidades e as inclua em seu plano de cuidado, buscando realizar intervenções para melhor assisti-la.

ABSTRACT Objective: to identify factors that trigger and mitigate the burden faced by mothers of hospitalized children. Method: exploratory descriptive research with a qualitative approach. Data were collected from July to August 2017, with semi-structured interviews with seven mothers accompanying children hospitalized in a ward in a public hospital in Campo Grande-MS. The data were analyzed by content analysis, generating two analytical categories: factors that trigger the overload and factors that mitigate maternal overload. Results: the exhausting daily life, inadequate resting place and emotional factors such as feelings of fear and worry trigger maternal overload. Family and health professionals support alleviates mothers’ burden. Conclusion: mothers face overload, as they focus their strength on the sick child. Knowing the maternal experience during hospitalization allows nurses to identify their needs and include them in their care plan, seeking to perform interventions to better assist them.

RESUMEN Objetivo: identificar los factores que desencadenan y mitigan la sobrecarga a la que se enfrentan las madres de niños hospitalizados. Método: estudio transversal, retrospectivo, documental y cuantitativo. Los dados fueron recolectados en diciembre de 2019 a través del sistema TASY. Se obtuvo la lista de pacientes ingresados en el servicio de emergencias en el periodo de noviembre de 2019, en el Oeste de Paraná – Brasil. Se procedió al análisis estadístico descriptivo y uso del programa Statistica 7.0, con las pruebas de Levene y Scheff. Resultados: la vida cotidiana exhaustiva, lugar de descanso inadecuado y factores emocionales como sentimientos de miedo y preocupación desencadenan sobrecarga materna. El apoyo de los familiares y de los profesionales de la salud alivia la sobrecarga de las madres. Conclusión: las madres enfrentan sobrecarga, ya que centran sus fuerzas en el niño enfermo. Conocer la experiencia de las madres durante la hospitalización permite a las enfermeras identificar sus necesidades e incluirlas en su plan de cuidados, buscando realizar intervenciones para asistirla mejor.

RESUMO A produção de abóbora (Curcubita moschata Duchesne) em quantidade e qualidade é muitas vezes restrita em decorrência das condições ambientais adversas. Sendo assim, objetivou-se avaliar a ação de fitohormônios como atenuantes de estresse na germinação e crescimento inicial de plântulas de abóbora, cv. Sergipana, em diferentes tipos de água. O delineamento adotado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 × 4, em quatro repetições. Além do controle, as sementes foram tratadas com os ácidos giberélico e salicílico e irrigadas com as águas de abastecimento, efluente de piscicultura, poço artesiano e solução da mistura de efluente de piscicultura + a de poço artesiano, na proporção de 1:1. As variáveis avaliadas foram germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento das partes aérea e raiz, massa seca das partes aérea e raiz, açúcares solúveis, aminoácidos e prolina. O tratamento de sementes de abóbora, cv. Sergipana, com os ácidos giberélico e salicílico melhorou a cinética de germinação e atenuaram os efeitos da salinidade da água durante o crescimento inicial de plântulas de abóbora.

ABSTRACT Pumpkin (Curcubita moschata Duchesne) production in quantity and quality is often restricted due to adverse environmental conditions. Thus, the objective was to evaluate the action of phytohormones as stress attenuators on the germination and initial growth of pumpkin seedlings, cv. Sergipana, under different types of water. The design adopted was completely randomized, in a 3 × 4 factorial scheme, with four repetitions. In addition to the control, the seeds were treated with the gibberellic and salicylic acids and irrigated with the supply water, fish farming wastewater, artesian well water and solution of the mixture of fish farming wastewater + artesian well water, in a 1:1 ratio. The variables evaluated were germination, first germination count, germination speed index, length of shoots and roots, dry mass of shoots and roots, soluble sugars, amino acids and proline. Treatment of pumpkin seeds, cv. Sergipana, with gibberellic and salicylic acids improved germination kinetics and attenuated the effects of water salinity during the initial growth of pumpkin seedlings.

ABSTRACT: This investigation presents the most relevant results regarding the analysis of mitigating justifications in two discursive genres: colloquial conversation and semi-structured interview. Specifically, the justifications are studied in corpora of AMERESCO and PRESEEA from Santiago, Chile, considering five dimensions: linguistic, pragmatic-discursive, structural, enunciative and situational. The study’s main findings suggest that, even though there are similarities between the two genres studied, the mitigating strategies used to justify are used in rather characteristic ways in a determined genre, according to the type of register. Some situational factors are brought into focus, such as the thematic diversity or the equal relationship between speakers, which are regarded as key elements in the functioning of mitigating justifications.

RESUMEN: En esta investigación se presentan los resultados más relevantes sobre el análisis de las justificaciones atenuantes en dos géneros discursivos: la conversación coloquial y la entrevista semidirigida. Específicamente, se estudian las justificaciones en los materiales de los corpus AMERESCO y PRESEEA de Santiago de Chile, a partir de cinco dimensiones: lingüística, pragmático-discusiva, estructural, enunciativa y situacional. Los principales hallazgos del estudio sugieren que, si bien existen similitudes entre ambos géneros revisados, las estrategias de atenuación para justificar se utilizan de formas muy típicas en un género determinado en función del tipo de registro. Se destacan los factores situacionales relacionados con la diversidad temática o la relación de igualdad entre los hablantes como determinantes en el funcionamiento de las justificaciones atenuantes.