Abstract:This research aimed to implement an offline mobile application to disseminate and enhance the thousand-year-old heritage of Malqui Machay in the canton La Maná, Cotopaxi province, which represents a valuable ceremonial site, a vestige of the Panzaleo culture, located in a rural area without internet access or mobile signal. The research is of a descriptive and field type, which supports the historical importance of the connection with the final abode of Atahualpa to enhance the dissemination and accessibility of Malqui Machay. The Mobile-D methodology was applied based on software functionality and flexibility in its exploration, initialization, production, stabilization, and testing phases. Augmented Reality (AR), Onboarding for specific administrator and user functions, and templates designed in CanvaPro were implemented to improve the visitor experience. The application allowed the short-term implementation of an offline, location-based mobile application, which facilitated the tracing of a path with references containing detailed information and contributed to the promotion, dissemination, and orientation of tourism of the Malqui Machay cultural heritage, constituting an innovative solution to the technical and geographical challenges of the site.

Resumen:El objetivo de la presente investigación, fue implementar una aplicación móvil offline para difundir y realzar el patrimonio de mil años de antigüedad de Malqui Machay del cantón La Maná, provincia de Cotopaxi, ubicada en una zona rural sin acceso a internet ni señal móvil. La investigación es de tipo descriptiva y de campo, la cual consideró utilizar la metodología Mobile-D, basada en la funcionalidad del software y la flexibilidad con sus fases de exploración, inicialización, producción, estabilización y pruebas. Se seleccionaron herramientas específicas compatibles con la plataforma Androide; entre ellas: Android Studio, XML, Java, SQLite y Mapbox. Para mejorar la experiencia del visitante se implementó Realidad Aumentada (RA) con plantillas deseñadas en CanvaPro; mientras que para procesar las funciones específicas del administrador y usuario Onboarding. La metodología Mobile-D, permitió que la implementación de la aplicación sea realizada en un tiempo de 10 semanas, donde se priorizó los requerimientos de los usuarios que coincidieron en un 94,7%, que la principal barrera era la falta de conectividad móvil, para lo cual se logró aplicar una aplicación funcional del trazado de rutas con referencias que contienen información detallada y que contribuye en la promoción, difusión y orientación del turismo del patrimonio cultural Malqui Machay.

With the research reported here, we specifically aim to develop application products of scientific work independence instruments through science integrated learning (SIL) for various education levels (elementary schools, junior high schools, senior high schools, and universities). The SIL model was applied in learning to determine specific indicators for scientific work independence following learners' development through the application of the research and development methodology. Product testing was conducted in elementary schools, junior high schools, senior high schools, and universities. Based on the research results, SIL V1.0 App, an acronym for science integrated learning application, was developed based on mobile apps in the form of Android applications that may be installed on devices with Android operating systems (OS). The scientific work independence instrument was developed based on Piaget' s theory, which states that the level of independence at each stage of scientific work is based on the development of children' s learning psychology. The scientific work independence application has precise boundaries because it is adjusted to children's psychological development. The differences in learning independence levels occur because of the age difference.

RESUMO Objetivo. Descrever o desenvolvimento e as funcionalidades de um aplicativo móvel para orientar o público e os profissionais de saúde sobre as medidas de emergência pré-hospitalares após o envenenamento por picada de cobra. Métodos. Trata-se de um estudo em quatro etapas realizado de junho de 2020 a julho de 2022. O desenvolvimento do aplicativo incluiu a criação de um recurso móvel para orientar a atenção pré-hospitalar e direcionar as vítimas a hospitais que tenham soro antiofídico. Resultados: Desenvolvido para uso em dispositivos Android e iOS, o aplicativo SERPENT-BRASIL tem uma interface intuitiva e oferece acesso on-line e off-line a informações sobre hospitais e as melhores rotas para chegar até eles por meio do Google Maps. Além disso, permite que os usuários comuniquem o avistamento de cobras e solicitem resgate de emergência. Conclusão: O aplicativo SERPENT-BRASIL melhora o manejo e a prevenção de picadas de cobras, alivia a carga sobre os serviços de saúde e promove a educação em saúde. A coleta de dados sobre envenenamento por cobras contribui para a segurança pública, o que torna o aplicativo um recurso essencial nessa área no Brasil.

ABSTRACT Objective. To report on the development and features of a mobile application (app) to guide the public and health professionals on pre-hospital emergency measures after snake envenomation. Methods. This was a four-stage methodological study conducted from June 2020 to July 2022. The app development included creating a mobile resource to guide pre-hospital care and to direct victims to hospitals that have antivenom. Results: The SERPENT-BRASIL app was developed for use on Android and IOS devices with an intuitive interface. It offers online and offline access to information on hospitals and mapping routes via Google Maps. In addition, it allows users to report snake sightings and to request emergency rescue. Conclusion: The SERPENT-BRASIL app improves snakebite management and prevention, eases the burden on health services, and promotes health education. Collection of snake envenomation data contributes to public safety, making the app an essential resource for public safety in Brazil.

RESUMEN Objetivo. Informar sobre el desarrollo y las características de una aplicación móvil que tiene como objetivo orientar al público y a los profesionales de la salud sobre medidas de emergencia prehospitalarias tras el envenenamiento por mordedura de serpiente. Métodos. Se realizó un estudio metodológico en cuatro fases entre junio del 2020 y julio del 2022. El desarrollo de la aplicación incluyó la creación de un recurso móvil para brindar orientación sobre la atención prehospitalaria y dirigir a las víctimas a los hospitales que tienen antídotos. Resultados: La aplicación SERPENT-Brazil se desarrolló para su uso en dispositivos Android e IOS por medio de una interfaz intuitiva. Ofrece acceso en línea y fuera de línea a información sobre hospitales y mapas de rutas a través de Google Maps. Además, permite a los usuarios informar sobre avistamientos de serpientes y solicitar rescates de emergencia. Conclusiones: La aplicación SERPENT-Brazil mejora el manejo y la prevención de las mordeduras de serpiente, alivia la carga en los servicios de salud y promueve la educación en materia de salud. Recopilar datos sobre envenenamiento por mordedura de serpiente contribuye a mejorar la seguridad pública, por lo que esta aplicación es un recurso esencial para la seguridad pública en Brasil.

Resumo Fundamento Vários Aplicativos (apps) foram desenvolvidos para auxiliar no manejo da hipertensão, mas pouco se sabe sobre a qualidade desses apps no cenário brasileiro, Objetivos Identificar e analisar a qualidade dos apps que visam o controle da pressão arterial (PA) disponíveis em português. Métodos Uma busca sistemática foi realizada nas lojas virtuais de apps do Brasil nos sistemas operacionais Android e iOS de novembro de 2021 a março de 2022, com uma atualização em março de 2024. A busca baseou-se nos padrões de revisão sistemática (PRISMA), utilizando palavras-chaves pré-definidas, incluindo apps em português, gratuitos e disponíveis para uso durante a busca. Três revisores independentes analisaram os apps usando a escala de cinco pontos MARS (Mobile App Rating Scale), e também quanto à presença de ferramentas e conteúdos sobre controle da hipertensão. Resultados Cinquenta e seis apps preencheram os critérios para extração dos dados. A ferramenta mais prevalente foi o registro dos valores da PA (98%). A ferramenta para adesão aos medicamentos e lembretes para seu uso esteve presente em somente 29% e 34% dos apps, respectivamente. A média do escore MARS foi 3,4 ± 0,74 e 3,1 ± 0,61 para os apps do sistema Android e do sistema iOS, respectivamente. O item mais bem avaliado foi “funcionalidade” tanto para os apps Android como iOS. Conclusão O presente estudo identificou vários apps de qualidade aceitável direcionados ao monitoramento da PA. Contudo, a maioria deles não incluíam fatores importantes relacionados ao controle da doença particularmente em relação à adesão ao tratamento, atividade física e presença de comorbidades.

Abstract Background Several mobile applications have been developed to assist in managing hypertension, but little is known about their quality in the Brazilian scenario. Objective To identify and analyze the quality of the apps targeting blood pressure (BP) management available in Portuguese. Methods A systematic search was carried out through Brazilian virtual app stores in the Android and iOS platforms from November 2021 to March 2022, with an update in March 2024. The search was based on the standards of systematic review (PRISMA), using predefined keywords, including apps in Portuguese, free and available for use during the search. Three independent reviewers analyzed the apps using the five-point Mobile App Rating Scale (MARS), and for the presence of tools/content related to the BP control. Results Fifty-six applications met the criteria for data extraction. The most prevalent tool was the recording of BP values (98%). The tool for adherence to medication and reminders to their use was present in only 29% and 34% of the APPs, respectively. The mean overall MARS score was 3.4 ± 0.74 and 3.1 ± 0.61 for Android and iOS APPs, respectively, which classified then as acceptable. The best rated item was “functionality” for both Android and iOS apps. Conclusion The present study identified numerous apps with acceptable quality aimed at monitoring BP. However, most of them did not include important factors related to disease control, particularly regarding treatment adherence, physical activity and presence of comorbidities.

RESUMEN El objetivo del trabajo es dar a conocer una aplicación móvil para el sistema operativo androide, con la oferta académica de las carreras pedagógicas del curso escolar 2024 que se estudian en la Universidad de Matanzas, que les sirve a los estudiantes de enseñanza media como orientación vocacional. Nos apoyamos en investigaciones realizadas por otros autores que sirvieron para fundamentar los aspectos tratados. Como métodos empíricos se emplearon las entrevistas, observaciones, encuestas y análisis documental. Como teóricos, el histórico y lógico, análisis y síntesis y enfoque de sistemas. Para constatar los resultados se seleccionó el método matemático: análisis porcentual.

ABSTRACT The objective of this work is to present a mobile application for the Android operating system, with the academic offer of the pedagogical careers of the 2024 school year studied at the University of Matanzas, which serves high school students as vocational orientation. We rely on research carried out by other authors that served to support the aspects dealt with. As empirical methods, interviews, observations, surveys and documentary analysis were used. As theoretical methods, the historical and logical, analysis and synthesis and systems approach were used. To verify the results, the mathematical method was selected: percentage analysis.

RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo desarrollar la aplicación móvil que permite determinar la cantidad de medios de transporte, en el proceso de cosecha mecanizada de la caña de azúcar, para diferentes distancias de transportación, rendimiento del campo y capacidad de los medios de transporte empleados (20 y 60 t). Es una aplicación móvil, diseñada en Android, basada en la modelación analítica que realiza el software SMCTCA, elaborado por un grupo de autores en el Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA). Con la aplicación CMT es posible la evaluación del proceso mecanizado de cosecha y transporte de caña de azúcar, para diferentes condiciones de explotación, posibilitando la organización racional del sistema con el incremento del coeficiente de utilización del tiempo, la productividad y la disminución de los gastos de explotación.

ABSTRACT The objective of this work is to develop the mobile application that allows determining the number of means of transport, in the process of mechanized harvesting of sugar cane, for different transportation distances, field performance and capacity of the means of transport used (20 and 60 t). It is a mobile application, designed in Android, based on the analytical modeling carried out by the SMCTCA software, developed by a group of authors at the Center for Agricultural Mechanization (CEMA). With the CMT application it is possible to evaluate the mechanized process of harvesting and transporting sugar cane, for different operation conditions, enabling the rational organization of the system with an increase in the time utilization coefficient, productivity and a decrease in expenses of operation.

SUMMARY: To take advantage of altitude, "intermittent hypoxia" methods have been developed that involve shorter exposures to hypoxia. In general, systemic hypoxia can be produced in two ways: (1) by lowering barometric pressure (BP, hypobaric hypoxia) or (2) by reducing the amount of oxygen in inspired air (FiO2) through oxygen filtration or nitrogen dilution (normobaric hypoxia). The objective of this analysis was to observe changes in body composition and aerobic performance after 8 weeks of intermittent hypoxia exposure at rest. A total of 20 male volunteers between the ages of 18-26 participated in the study. Participants were randomly divided into 2 groups (Control Group and Intermittent Hypoxia Group). The Intermittent Hypoxia Group completed the process by being exposed to intermittent hypoxia for 8 weeks. Each intermittent hypoxia session was planned as 3 days a week and for 1 hour. After 8 weeks of experimental process, statistically significant differences were found for lean mass, android lean mass, gynoid lean mass, the relative skeletal muscle mass index, peak lactate, 1mmol lactate threshold, 4mmol lactate threshold, and MaxVo2 variables (p<0,05). After 8 weeks of intermittent hypoxia exposure, an increase in maximal oxygen consumption capacity was observed. The increase in lean mass, especially in the gynoid and android regions, can be explained by the increase in fat burning activities due to oxygen utilization capacity. Almost every study reviewed in the literature used different intermittent hypoxia exposure protocols and different simulated altitudes. The method discussed in this study may be beneficial on the body composition and oxygen utilization capacity of sedentary individuals.

RESUMEN: Para aprovechar la altitud, se han desarrollado métodos de «hipoxia intermitente» que implican exposiciones más cortas a la hipoxia. En general, la hipoxia sistémica se puede producir de dos maneras: (1) reduciendo la presión barométrica (PA, hipoxia hipobárica) o (2) reduciendo la cantidad de oxígeno en el aire inspirado (FiO2) mediante filtración de oxígeno o dilución de nitrógeno (hipoxia normobárica). El objetivo de este análisis fue observar cambios en la composición corporal y el rendimiento aeróbico después de 8 semanas de exposición intermitente a hipoxia en reposo. Participaron en el estudio un total de 20 voluntarios varones de entre 18 y 26 años. Los participantes se dividieron aleatoriamente en 2 grupos (grupo control y grupo hipoxia intermitente). El grupo de hipoxia intermitente completó el proceso al estar expuesto a hipoxia intermitente durante 8 semanas. Cada sesión de hipoxia intermitente se planificó 3 días a la semana y durante 1 hora. Después de 8 semanas de proceso experimental, se encontraron diferencias estadísticamente significativas para la masa magra, la masa magra androide, la masa magra ginoide, el índice de masa muscular esquelético relativo, el pico de lactato, el umbral de lactato de 1 mmol, el umbral de lactato de 4 mmol y las variables MaxVo2 (p< 0,05). Después de 8 semanas de exposición intermitente a hipoxia, se observó un aumento en la capacidad máxima de consumo de oxígeno. El aumento de la masa magra, especialmente en las regiones ginoidea y androide, puede explicarse por el aumento de las actividades de quema de grasa debido a la capacidad de utilización de oxígeno. Casi todos los estudios revisados en la literatura utilizaron diferentes protocolos de exposición intermitente a la hipoxia y diferentes altitudes simuladas. El método analizado en este estudio puede ser beneficioso para la composición corporal y la capacidad de utilización de oxígeno de personas sedentarias.

RESUMEN En la carrera de Estomatología, el examen bucofacial resulta un tema complejo para los estudiantes, debido a la gran cantidad de conocimientos que para su realización debe tenerse en cuenta. Ello demanda la utilización de medios de enseñanza que contribuyan a su estudio y comprensión; principalmente los elaborados a partir de las Tecnologías de la Informática y las Comunicaciones. La gran disponibilidad y variedad de dispositivos digitales que existe en la comunidad estudiantil justificó la elaboración de un software educativo para dispositivos móviles inteligentes como recurso para el aprendizaje del examen bucofacial, en la carrera de Estomatología. El software educativo fue diseñado mediante el programa Mobincube para sistemas operativos Android e iOS, teniendo en cuenta criterios pedagógicos, técnicos y económicos. El software educativo elaborado constituye una herramienta que facilita la adquisición, integración y sistematización de conocimientos importantes en la práctica clínica estomatológica, contribuyendo a una mejor preparación académica del futuro estomatólogo.

ABSTRACT In the Dentistry major, the orofacial examination is a complex subject for students, due to the great amount of knowledge that must be taken into account for its accomplishment. This demands the use of teaching means that contribute to its study and understanding; mainly those elaborated from the Information and Communication Technologies. The great availability and variety of digital devices that exist in the student community, justified the development of an educational software for smart mobile devices as a resource for learning the orofacial examination, in the Dentistry major. The educational software was developed using the Mobincube program for Android and iOS operating systems, considering pedagogical, technical and economic criteria. The developed educational software constitutes a tool that facilitates the acquisition, integration and systematization of important knowledge in dentistry clinical practice, contributing to a better academic preparation of the future dentists.

RESUMEN Objetivo: Desarrollar una aplicación de atención médica móvil (mSalud) accesible a adolescentes sordos, a partir de la cartilla de salud del adolescente, promoviendo la autonomía en el acceso a la información de salud del usuario. Método: Se trató de un estudio metodológico, dividido en tres etapas: cuestionario para comprender los conocimientos de los adolescentes sordos sobre la cartilla de salud, y desarrollo de la aplicación utilizando videos en Libras, plataforma Android Studio con lenguaje Java y evaluación de la aplicación. Resultados: La mayoría de los adolescentes sordos no conocían su cartilla de salud. La aplicación cuenta con dos modos de interfaz: cartilla masculina y femenina, teniendo las particularidades de cada género. Además, la seguridad de los datos de los usuarios se lleva a cabo de conformidad con la ley general de proteccion de datos. La aplicación recibió una puntuación de 85,5 por parte de los expertos, clasificándola entre “buena” y “excelente” en términos de usabilidad. Conclusión: La aplicación proporciona información de la cartilla de salud en texto y video en Libras, según el género elegido, promoviendo la autonomía de los adolescentes en el acceso a la información de salud. Las implementaciones futuras pueden incluir la expansión a otras plataformas móviles.

RESUMO Objetivo: Desenvolver um aplicativo móvel de saúde (mHealth) acessível a adolescentes surdos, baseado na caderneta de saúde do adolescente, promovendo a autonomia no acesso à informações de saúde do usuário. Método: Tratou-se de um estudo metodológico, dividido em três etapas: questionário para entender o conhecimento dos adolescentes surdos sobre a caderneta de saúde, e desenvolvimento do aplicativo utilizando vídeos em Libras, plataforma Android Studio com linguagem Java e avaliação do aplicativo. Resultados: Maioria dos adolescentes surdos não tinha conhecimento da caderneta de saúde. O aplicativo possui dois modos de interface: caderneta masculina e feminina, possuindo as particularidades de cada gênero. Além disso, a segurança de dados do usuário é feita conforme a LGPD. O aplicativo recebeu a nota 85,5 dos especialistas, classificando-o entre “bom” a “excelente” em termos de usabilidade. Conclusão: O aplicativo fornece informações da caderneta de saúde em texto e vídeo em Libras, de acordo com o gênero escolhido, promovendo a autonomia dos adolescentes no acesso a informações de saúde. Futuras implementações podem incluir a expansão para outras plataformas móveis.

ABSTRACT Objective: To develop a mobile health application (mHealth) accessible to deaf adolescents, based on their health card, promoting autonomy to the access to the user’s health information. Method: This was a methodological study, divided into three stages: a questionnaire to understand the knowledge of deaf adolescents about the health card, and development of the application using videos in Brazilian Sign Language Libras, Android Studio platform with Java language, and evaluation of the application. Results: Most deaf adolescents were not aware of the health card. The application has two interface modes: male and female card, with the particularities of each sex. Furthermore, user’s data security is carried out in accordance with the Brazilian General Data Protection Law. The application received a score of 85.5 from experts, being classified as “good” to “excellent” in terms of usability. Conclusion: The application provides information from the health card in text and video in Libras, according to the selected sex, promoting adolescents’ autonomy in accessing health information. Future implementations may include expansion to other mobile platforms.

RESUMEN Objetivo: Describir el proceso de desarrollo y validación de una aplicación móvil para la dosificación de medicamentos en los servicios de neonatos y pediatría. Método: Estudio metodológico basado en el modelo de diseño instruccional con 5 etapas: análisis, diseño, desarrollo, implementación y evaluación. Las 3 primeras fases del desarrollo fueron a cargo de un ingeniero de informática. Se midió el índice de validez de contenido y apariencia por enfermeras clínicas (n=20) e ingenieros de sistemas computacionales (n=18), respectivamente, y la evaluación de la usabilidad con alumnos de enfermería (n=61). Resultados: Después de la fase de desarrollo, se contó con la app móvil MATYMAR V 1.0 disponible en una plataforma gratuita para su uso en el Sistema Android. El índice de validez de concordancia del contenido fue de 1,0 mientras que la apariencia presentó variaciones. La evaluación de la usabilidad de la app, realizada por 61 alumnos de enfermería, fue positiva para el cálculo de dosis de medicamentos en los servicios de neonatos y pediatría. Conclusiones: El modelo utilizado resultó eficaz para el desarrollo de la app, que fue bien evaluada por los enfermeros clínicos e ingenieros de sistemas en cuanto al contenido y apariencia a través de la validación del índice de concordancia, así como la evaluación de la usabilidad por los alumnos. Es una app útil y funcional para el cálculo de dosis pasando de una forma convencional a un sistema tecnológico haciendo el proceso de dosificación más seguro y confiable, y con disminución del tiempo.

RESUMO Objetivo: descrever o processo de desenvolvimento e validação de um aplicativo móvel para dosagem de medicamentos em serviços neonatais e pediátricos. Método: estudo metodológico baseado no modelo de design instrucional com 5 etapas: análise, concepção, desenvolvimento, implementação e avaliação. As primeiras 3 fases de desenvolvimento foram realizadas por um engenheiro de computação. Os índices de validade de conteúdo e de aparência foram medidos por enfermeiros clínicos (n=20) e engenheiros de sistemas de informática (n=18), respectivamente, e a avaliação de usabilidade foi medida com estudantes de enfermagem (n=61). Resultados: após a fase de desenvolvimento, o aplicativo móvel MATYMAR V 1.0 foi disponibilizado em plataforma gratuita para utilização no Sistema Android. O índice de validade de concordância de conteúdo foi de 1,0 enquanto a aparência apresentou variações. A avaliação da usabilidade do aplicativo, realizada por 61 estudantes de enfermagem, foi positiva para o cálculo de doses de medicamentos nos serviços neonatais e pediátricos. Conclusões: o modelo utilizado foi eficaz para o desenvolvimento do aplicativo, que foi bem avaliado por enfermeiros clínicos e engenheiros de sistemas quanto ao conteúdo e aparência por meio da validação do índice de concordância, bem como da avaliação de usabilidade pelos alunos. É um aplicativo útil e funcional para cálculo de doses, passando de uma forma convencional a um sistema tecnológico, tornando o processo de dosagem mais seguro e confiável, além de reduzir tempo.

ABSTRACT Objective: to describe the process of developing and validating a mobile application for medication dosing in neonatal and pediatric services. Method: a methodological study based on the instructional design model with 5 stages: analysis, design, development, implementation, and evaluation. The first 3 phases of development were conducted by a computer engineer. The content and appearance validity index were measured by clinical nurses (n=20) and computer systems engineers (n=18), respectively, and the usability was evaluated with nursing students (n=61). Results: after the development phase, the MATYMAR V 1.0 mobile app was made available on a free platform to use on the Android system. The content validity index was 1.0, while the appearance index showed variations. The usability evaluation of the app, conducted by 61 nursing students, was positive for medication dose calculations in neonatal and pediatric services. Conclusions: the model used proved effective for developing the app, which received positive evaluations from clinical nurses and systems engineers in terms of content and appearance through the concordance index validation, as well as from nursing students in the usability evaluation. It is a useful and functional app for dose calculation, transitioning from a conventional method to a technological system, making the dosing process safer, more reliable, and time-efficient.

RESUMEN La Sociedad Cubana de Anestesiología y Reanimación desarrolló una aplicación móvil llamada SCAR con el propósito de mejorar la comunicación y la interacción entre sus miembros y la Junta de Gobierno. La aplicación está disponible para los dispositivos Androide, ofrece siete secciones que incluyen información sobre la Junta de Gobierno, grupos de trabajo, actividades científicas, ingreso a la sociedad, reporte de incidentes, entre otros. Fue creada con la utilización de un sistema de programación sin códigos y se encuentra en constante actualización. Se pretende ampliar su alcance, incorporando dispositivos iOS para ofrecer funciones adicionales como el pago de cuotas en línea y salas de discusión.

ABSTRACT The Cuban Society of Anesthesiology and Resuscitation developed a mobile application called SCAR, with the purpose of improving communication and interaction between its members and the Governing Board. The application is available for Android devices, and offers seven sections that include information about the Governing Board, working groups, scientific activities, society membership, incident reporting, among others. It was created with the use of a codeless programming system and is constantly being updated. It is intended to expand its scope, incorporating iOS devices to offer additional functions such as online fees payment and discussion rooms.

ABSTRACT Power Electronics is crucial for the training of electrical engineers by providing them with the foundations to analyze and design energy transformation circuits. At the Universidad de Oriente, the scarcity of resources affects the teaching of the subject from the laboratory. The objective of this article is to propose a laboratory practice on uncontrolled rectifiers in the Power Electronics subject, using the mobile application "EveryCircuit", a simulator compatible with Android and iOS. This proposal seeks to integrate mobile simulation into teaching, allowing students to apply theoretical concepts in an interactive and realistic environment. The results show a positive reception and significant improvements in students' understanding and practical skills. This initiative highlights how mobile technology can enrich technical education by taking advantage of the availability of mobile devices to enhance learning in Power Electronics and prepare students for their professional future.

RESUMEN La Electrónica de Potencia es crucial para la formación de ingenieros eléctricos al proporcionarles las bases para analizar y diseñar circuitos de transformación energética. En la Universidad de Oriente, la escasez de recursos afecta la impartición de la asignatura desde el laboratorio. El objetivo de este artículo es proponer una práctica de laboratorio sobre rectificadores no controlados en la asignatura de Electrónica de Potencia, utilizando la aplicación móvil "EveryCircuit", un simulador compatible con Android e iOS. Esta propuesta busca integrar la simulación móvil en la enseñanza, permitiendo a los estudiantes aplicar conceptos teóricos en un entorno interactivo y realista. Los resultados muestran una positiva recepción y mejoras significativas en la comprensión y habilidades prácticas de los estudiantes. Esta iniciativa destaca cómo la tecnología móvil puede enriquecer la educación técnica al aprovechar la disponibilidad de dispositivos móviles para potenciar el aprendizaje en Electrónica de Potencia y preparar a los estudiantes para su futuro profesional.

ABSTRACT Objective: To develop a mobile health application (mHealth) accessible to deaf adolescents, based on their health card, promoting autonomy to the access to the user’s health information. Method: This was a methodological study, divided into three stages: a questionnaire to understand the knowledge of deaf adolescents about the health card, and development of the application using videos in Brazilian Sign Language Libras, Android Studio platform with Java language, and evaluation of the application. Results: Most deaf adolescents were not aware of the health card. The application has two interface modes: male and female card, with the particularities of each sex. Furthermore, user’s data security is carried out in accordance with the Brazilian General Data Protection Law. The application received a score of 85.5 from experts, being classified as “good” to “excellent” in terms of usability. Conclusion: The application provides information from the health card in text and video in Libras, according to the selected sex, promoting adolescents’ autonomy in accessing health information. Future implementations may include expansion to other mobile platforms.

RESUMO Objetivo: Desenvolver um aplicativo móvel de saúde (mHealth) acessível a adolescentes surdos, baseado na caderneta de saúde do adolescente, promovendo a autonomia no acesso à informações de saúde do usuário. Método: Tratou-se de um estudo metodológico, dividido em três etapas: questionário para entender o conhecimento dos adolescentes surdos sobre a caderneta de saúde, e desenvolvimento do aplicativo utilizando vídeos em Libras, plataforma Android Studio com linguagem Java e avaliação do aplicativo. Resultados: Maioria dos adolescentes surdos não tinha conhecimento da caderneta de saúde. O aplicativo possui dois modos de interface: caderneta masculina e feminina, possuindo as particularidades de cada gênero. Além disso, a segurança de dados do usuário é feita conforme a LGPD. O aplicativo recebeu a nota 85,5 dos especialistas, classificando-o entre “bom” a “excelente” em termos de usabilidade. Conclusão: O aplicativo fornece informações da caderneta de saúde em texto e vídeo em Libras, de acordo com o gênero escolhido, promovendo a autonomia dos adolescentes no acesso a informações de saúde. Futuras implementações podem incluir a expansão para outras plataformas móveis.

RESUMEN Objetivo: Desarrollar una aplicación de atención médica móvil (mSalud) accesible a adolescentes sordos, a partir de la cartilla de salud del adolescente, promoviendo la autonomía en el acceso a la información de salud del usuario. Método: Se trató de un estudio metodológico, dividido en tres etapas: cuestionario para comprender los conocimientos de los adolescentes sordos sobre la cartilla de salud, y desarrollo de la aplicación utilizando videos en Libras, plataforma Android Studio con lenguaje Java y evaluación de la aplicación. Resultados: La mayoría de los adolescentes sordos no conocían su cartilla de salud. La aplicación cuenta con dos modos de interfaz: cartilla masculina y femenina, teniendo las particularidades de cada género. Además, la seguridad de los datos de los usuarios se lleva a cabo de conformidad con la ley general de proteccion de datos. La aplicación recibió una puntuación de 85,5 por parte de los expertos, clasificándola entre “buena” y “excelente” en términos de usabilidad. Conclusión: La aplicación proporciona información de la cartilla de salud en texto y video en Libras, según el género elegido, promoviendo la autonomía de los adolescentes en el acceso a la información de salud. Las implementaciones futuras pueden incluir la expansión a otras plataformas móviles.

ABSTRACT Wheel slipping and fuel consumption are variables influenced by tire pressure, speed, ballasting, and soil surface. Once the tractor is present in all agricultural operations, knowledge of these variables is essential to achieving the most operational efficiency. This study aimed to develop an embedded system to collect data and show tractor slipping and fuel consumption in real-time via smartphone. The system was developed using prototyping platforms and validated through randomized field tests under four speeds and two terrain conditions. Three methods for determining slippage under different conditions were compared. The developed embedded system determined an agricultural tractor's slipping and fuel consumption conditions. The slip and fuel consumption rates varied depending on the type of rolling surface (ground preparations) and the tractor's operating speeds. Conventional tillage surface increased fuel demand by 6% and slippage by 17% compared to no-till rates. The proposed embedded system found similar results and could present the slipping values in the developed Android to real-time operation compared to a conventional method. This application shows both slipping and fuel consumption values over time on graphs, which can be very useful during machine operation, helping to define better configuration and reduce environmental impacts.

ABSTRACT Purpose: to present an application developed for mobile devices, called ‘Meu Amigo Diggo’, to support intervention in reading and spelling skills in students with learning disorders, especially dyslexia. Methods: the development of an application for the Android operating system provides two specific activities, referred to as ‘Words with Diggo’ and ‘Labyrinth of Letters’, in addition to a reading activity associated with the Cloze technique and Aesop’s fables. Results: in its implementation, the technological resource of the mascot 'Diggo' facilitates the user's relationship with the application, and the Aesop's fables for reading activities, in addition to being short stories, present important lessons of values and morals. Conclusion: this application proposes gamified challenges that stimulate reading and spelling skills through a set of activities planned in an intuitive and captivating interface.

RESUMO Objetivo: apresentar um aplicativo desenvolvido para dispositivos móveis, denominado Meu Amigo Diggo, como apoio à intervenção nas habilidades de leitura e ortografia em escolares com transtornos de aprendizagem, em especial a dislexia. Métodos: trata-se do desenvolvimento de um aplicativo para o sistema operacional Android que disponibiliza duas atividades específicas: ‘Palavras com o Diggo’ e ‘Labirinto de Letras’, além de uma atividade de leitura associada à técnica de Cloze e fábulas de Esopo. Resultados: em sua implementação, o recurso tecnológico da mascote ‘Diggo’ facilita a relação do usuário com a aplicação, e as fábulas de Esopo para as atividades de leitura, além de serem histórias curtas, apresentam importantes lições de valores e morais. Conclusão: este aplicativo propõe desafios gamificados que estimulam habilidades de leitura e ortografia por meio de um conjunto de atividades planejadas em uma interface intuitiva e cativante.