RESUMO A utilização de mudas de alta qualidade pode ser uma estratégia eficaz na restauração de áreas degradadas. Este estudo teve como objetivo avaliar a produção de mudas de Cariniana estrellensis e Gallesia integrifolia utilizando níveis de sombreamento, e o crescimento dessas mudas em área de reflorestamento. De novembro/21 a março/22, a altura e o diâmetro do coleto das mudas foram avaliados, e após 103 dias, a área foliar, a biomassa, o índice de qualidade de Dickson e a produtividade da água foram determinados. Cada espécie constituiu um experimento distinto, disposto em delineamento em blocos casualizados com quatro tratamentos (níveis de sombreamento de 0; 37,6; 49,4 e 75,8%) e quatro repetições, com dez mudas por repetição. As mudas foram produzidas em tubetes de 280 mL preenchidos com biossólido e irrigadas por gotejamento com sistema automático de acionamento. Considerando a água proveniente da chuva e a irrigação suplementar, as mudas de C. estrellensis receberam, em média, 3,94; 3,60; 3,37 e 2,97 L por planta, enquanto as de G. integrifolia receberam 3,83; 3,63; 3,99 e 3,31 L por planta, respectivamente, durante o ciclo. As maiores produtividades da água foram encontradas nas mudas que receberam maior volume de água. As mudas de C. estrellensis produzidas com sombreamento de 49,4 e 75,8% apresentaram maior crescimento, e um ano após o transplantio alcançaram, em média, alturas de 76,0 e 72,3 cm, respectivamente. As mudas de G. integrifolia produzidas sob sombreamento de 49,4% apresentaram maior desempenho durante a fase de viveiro e melhor adaptação após transplantio.
ABSTRACT The utilization of high-quality seedlings can be an effective strategy for restoring degraded areas. This study aimed to evaluate the production of Cariniana estrellensis and Gallesia integrifolia seedlings using shading levels and the growth of these seedlings in reforestation areas. From November/21 to March/22, the seedlings’ height and stem diameter were evaluated, and after 103 days, the leaf area, biomass, Dickson quality index and water yield were determined. Each species constituted a distinct experiment, arranged in a randomized block design with four treatments (shading levels of 0, 37.6, 49.4, and 75.8%) and four repetitions, with ten seedlings per repetition. The seedlings were produced in 280 mL tubes filled with biosolids and irrigated by drip with an automatic activation system. Considering water from rain and supplementary irrigation, C. estrellensis seedlings received, on average, 3.94, 3.60, 3.37, and 2.97 L per plant, while G. integrifolia seedlings received 3.83, 3.63, 3.99, and 3.31 L per plant, respectively, during the cycle. The highest water yields were found in seedlings that received the largest volume of water. C. estrellensis seedlings produced under 49.4 and 75.8% shading showed greater growth, and one year after transplanting reached, on average, heights of 76.0 and 72.3 cm, respectively. G. integrifolia seedlings produced under 49.4% shading showed greater performance during the nursery phase and better adaptation after transplanting.