Abstract Root knot nematode M. incognita is one of the most dangerous and common species affecting Solanaceae family, including the naranjilla crop (S. quitoense). The objective of this work was to evaluate three species of Solanaceas as hosts (S. sessiliflorum, S. hirtum and S. quitoense) for an isolated of M. incognita in greenhouse. Plants of three species were planted in pots and each plant was inoculated with 2500 eggs and second stage juveniles (J2). Host suitability was assessed 80 days after inoculation. Initial inoculum was obtained from infested roots of S. quitoense plants collected in commercial naranjilla orchards. A completely randomized experimental design was used. The variables evaluated at 80 days after inoculation were: gall index (GI), nematode reproduction factor (RF), dry weight of the foliar area, plant height and stem diameter. All species were galled, but S. sessiliflorum and S. hirtum showed the least number of root knots with values of 33.73 and 34.73. Both were classified as resistant / hypersensitive with reproduction factors of 0.94 and 0.85 (RF> 1) respectively, while S. quitoense was susceptible with a value of 1.56. In terms of foliage yield (dry weight), plant height and stem diameter, S. sessiliflorum and S. hirtum showed a tolerance response in relation to S. quitoense.

Resumen El nematodo del nudo de la raíz Meloidogyne incognita es una de las especies más peligrosas y comunes que afectan a las solanáceas, entre ellas la naranjilla Solanum quitoense. El objetivo de este trabajo fue evaluar el potencial reproductivo de un aislamiento de M. incognita en tres especies de Solanaceas en invernadero: Solanum sessiliflorum, Solanum hirtum (reportada anteriormente como resistente) y S. quitoense (susceptible). Plantas de las tres especies fueron sembradas en maceta y a las cuatro semanas fueron inoculadas con 2500 huevos más juveniles en estado 2 (J2). El inóculo inicial se obtuvo de raíces infestadas de plantas de S. quitoense recolectadas en huertos comerciales de naranjilla. Se utilizó un diseño experimental completamente aleatorizado. Las variables evaluadas a los 80 días después de la inoculación fueron: índice de agallas (GI), factor de reproducción de nematodos (RF), peso seco del área foliar, altura de la planta y diámetro del tallo. Se encontró que las tres especies mostraron agallamiento, pero S. sessiliflorum y S. hirtum mostraron el menor número de nudos de raíz con valores de 33,73 y 34,73. Además, S. sessiliflorum y S. hirtum presentaron una categoría de resistente/hipersensitivo con factores de reproducción de 0,94 y 0,85 (RF > 1) respectivamente, mientras que S. quitoense fue susceptible con un valor de 1,56. En términos de rendimiento de follaje (peso seco), altura de la planta y diámetro del tallo se observó una respuesta de tolerancia en S. sessiliflorum y S. hirtum en relación a S. quitoense.

Resumen Se estudiaron las cepas argentinas Pseudomonas fluorescens MME3, TAE4, TAR5 y ZME4 y Bacillus sp. B7S, B9T y B19S para el control del nematodo Meloidogyne javanica. Pseudomonas protegens CHA0 se utilizó como control positivo. La eclosión de huevos y la mortalidad de juveniles se evaluaron in vitro al exponerlos a suspensiones bacterianas y a sus sobrenadantes libres de células (SLC). Asimismo, se estudió la inoculación bacteriana sobre la infestación del nematodo en lechuga. Los resultados in vitro indicaron que la mayoría de las cepas, así como sus SLC redujeron la eclosión y la supervivencia de M. javanica. La suspensión de Bacillus sp. B9T produjo los menores niveles de eclosión. La mortalidad de juveniles fue mayor al exponerlos a suspensiones de Bacillus sp. respecto de Pseudomonas spp. Los SLC inhibieron la eclosión de huevos en niveles similares o superiores a P. protegens CHA0, excepto por el de B9T. La exposición a SLC de CHA0 registró la mayor mortalidad, seguido por las cepas de Bacillus sp. y P. fluorescens TAE4. La inoculación bacteriana no revertió el efecto de la infestación sobre el peso seco aéreo de las plantas, sin embargo, afectó la multiplicación de M. javanica lo que redujo el desarrollo de agallas y las masas de huevos, y disminuyó el número de individuos presentes tanto en la raíz como en el sustrato, así como el factor de reproducción. Los resultados indican que la mayoría de las cepas nativas evaluadas son capaces de controlar a M. javanica. Entre ellas, P. fluorescens TAE4 y Bacillus sp. B9T, se presentan como las más promisorias para el control de este patógeno, con potencialidad para ser utilizadas en la formulación de productos biológicos.

Abstract Biocontrol of the nematode Meloidogyne javanica was studied using the Argentinean strains Pseudomonas fluorescens MME3, TAE4, TAR5 and ZME4 and Bacillus sp. B7S, B9T and B19S. Pseudomonas protegens CHA0 was used as a positive control. Egg hatching and juvenile mortality were evaluated in vitro by exposure of nematodes to bacterial suspensions or their cell-free supernatants (CFS). The effect of bacteria on nematode infestation of lettuce was also studied. results showed that most of the tested strains and CFS reduced egg hatching and juvenile survival in vitro. The bacterial suspension of Bacillus sp. B9T produced the lowest hatching of eggs. Juvenile mortality was higher when M. javanica was exposed to Bacillus sp. than to Pseudomonas spp. suspensions. Except for CFS of B9T, all filtrates inhibited hatching at levels similar to or higher than the biocontrol strain P. protegens CHA0. The CFS of CHA0 showed the highest level of juvenile mortality followed by Bacillus sp. strains and P. fluorescens TAE4. None of the inoculated rhizobacteria reverted the negative effect of infestation on the aerial dry weight of lettuce plants. However, inoculation impacted on reproduction of M. javanica by reducing the development of galls and egg masses on roots and diminishing the number of individuals both on roots and in the substrate, as well as the reproduction factor. These results show that most of the analyzed native strains can control the nematode M. javanica. Among them, P. fluorescens TAE4 and Bacillus sp. B9T showed the most promising performances for the biocontrol of this pathogen and have a potential use in the formulation of commercial products.

ABSTRACT Jean-Joseph Virey (1775-1846) was a French physician and naturalist to whom we owe a systematic study of the relation between the color of a medicine and its action, the color of flowers and other parts of the plant as a distinguishing property, and the odors of different substances. The colors of vegetables indicated, in general, their dominant principles and could serve to establish the difference in medical matter. The odors of different natural substances, and particularly those of medicines, constituted an essential part of their properties. Odors acted upon the different systems of a body and operated on humans like medicines. Virey believed that the aphrodisiac dudaim of the Bible were an orchid, probably one of those from which the salep was prepared. Plants were able to experience impressions of excitability from light, heat, dry or humid air, electricity, and other surrounding agents. Vegetable and animal poisons usually operated on living organisms and according to the organization mode of the species upon which they acted; they could become food, medicine, or poison to the entities that absorbed them. The production of a gall was a clear manifestation of the irritability of the tissue of vegetables, analogous to the bite of the insect, which deposited an acrid and stimulating poison on the wound of an animal. Virey speculated on the effect of cold on organized organisms in general and on the wonderful art that nature appropriated these beings to the coldness of the poles or to the equatorial ardor, to assure their subsistence.

RESUMEN Jean-Joseph Virey (1775-1846) fue un médico y naturalista francés al que debemos un estudio sistemático de la relación entre el color de una medicina y su modo de acción, el color de las flores y otras partes de las plantas como una propiedad de identificación, y el olor de diferentes substancias. Los colores de los vegetales indicaban, en general, los principios dominantes y podían servir para establecer su acción médica Los olores de diferentes substancias naturales, particularmente las medicinales, constituían una parte esencial de sus propiedades. Los olores actuaban sobre los diferentes sistemas del cuerpo y operaban sobre los seres humanos como medicinas. Virey creía que el afrodisíaco dudaim de la Biblia era una orquídea, probablemente una de los cuales se preparaba el salep. Las plantas eran capaces de experimentar impresiones de excitabilidad de la luz, calor, aire seco o húmedo y otros agentes ambientales. Los venenos vegetales o animales operaban generalmente sobre organismos vivos de acuerdo su modo de organización; ellos podían ser alimento, medicina, o veneno para los entes que los absorbían. La producción de una agalla era una clara manifestación de la irritabilidad del tejido vegetal, análoga a la mordedura de un insecto que depositaba un veneno amargo e irritante en la herida de un animal. Virey especuló acerca del efecto del frío en los seres organizados en general y sobre los maravillosos medios que la naturaleza les comunicaba en los polos o en el ecuador para asegurar su sobrevivencia.

Resumen Se resume el conocimiento actual de la taxonomía de las avispas gallícolas de encinos (Cynipini) en México. Se exponen todas las referencias de las especies descritas en México, así como todas las menciones posteriores y nuevos datos a partir del estudio de agallas de recolectas esporádicas realizadas en los últimos 10 años. Este conocimiento ha sido organizado en forma de catálogo estado por estado. En total se contabilizan 205 especies en 24 de los 30 estados mexicanos que presentan encinos, algunas de ellas se citan por primera vez en algunos estados, contabilizando 161 registros nuevos para un total de 16 estados. Para cada especie se proporcionan los datos de distribución y hospedador, incluyendo el trabajo donde se menciona por vez primera a la especie, la página de referencia y el lugar de recolección. De los 21 géneros de avispas gallícolas en encinos presentes en México, Andricus Hartig es el más ampliamente distribuido, con 37 especies. La Ciudad de México y Zacatecas son los territorios con más especies citadas, 48 y 40 respectivamente. En lo que se refiere a los hospedadores, todos pertenecen al género Quercus, contemplando 66 especies repartidas en 4 secciones: Quercus, Lobatae, Protobalanus y Virentes.

Abstract The current knowledge of the taxonomy of oak gall wasps (Cynipini) in Mexico is summarized. All references to the species described from Mexico are exposed, as well as all subsequent mentions of species by different authors and new data from the study of galls belonging to sporadic collections carried out in the last 10 years. This knowledge has been organized in the form of a state-by-state catalogue. A total of 205 species are accounted for 24 of the 30 Mexican states that have oaks, some of them are cited for the first time in some states accounting for 161 new records for a total of 16 states. For each species, host and distribution data are provided, including the author’s work mentioning the species, the reference page, and the collection site. Of the 21 genera of oak gall wasps present in Mexico, Andricus Hartig is the most widely distributed, with 37 species. Mexico City and Zacatecas are the territories with the most cited species, 48 and 40, respectively. Regarding the hosts, all of them belong to the genus Quercus, with 66 species divided into 4 sections: Quercus, Lobatae, Protobalanus and Virentes.

Resumen Introducción. Meloidogynees un género de nematodos fitoparásitos de importancia agrícola mundial. La diagnosis correcta de estas debe incluir el uso de diferentes herramientas de identificación, ya que representa muchas especies. Objetivo. Identificar morfológica y molecularmente una población deMeloidogyneasociada a una parcela de papaya (Carica papayaL.) en Costa Rica. Materiales y métodos. En abril de 2015, en el cantón de Pococí-Limón, se detectaron agallas en el sistema radical de una plantación de papaya. Se recolectaron raíces agalladas y se extrajeron hembras, masas de huevos y juveniles (J2) deMeloidogynesp. Se examinaron patrones perineales de hembras, así como su taxonomía. Los estadios juveniles se identificaron morfológica y molecularmente mediante PCR-RFLP. Se amplificó una región intergénica del genoma mitocondrial (COII/16S) con los imprimadores C2F3 y 1108 y se generaron productos de PCR de 1,7 kb. Resultados. Al tratar los productos de PCR con endonucleasas, se produjeron tres fragmentos, uno de 1000, 460 y 250 pb con la enzimaAluI, cinco fragmentos, uno de 660, 600, 150, 105 y 85 pb con la enzimaDraI y no hubo corte del producto PCR con la enzimaHinfI, es decir, fue de 1,7 pb. Por medio de las técnicas se logró la caracterización deMeloidogyne javanicaasociada al sistema radical del cultivo. Conclusión. La correcta identificación de una especie de nematodo es primordial para evitar su propagación a otros sitios donde aún no está presente y es un aspecto relevante para conocer cuáles de esas especies están asociadas a un determinado cultivo, para definir estrategias de combate.

Abstract (Carica papayaL.) in Pococi, Limon, Costa Rica. Introduction. Meloidogyneis a genus of phytoparasitic nematodes of agricultural importance worldwide. The correct diagnosis must include the use of different identification tools, since it represents many species.Objective.To morphologically and molecularly identify aMeloidogynepopulation associated with a papaya (Carica papayaL.) plot in Costa Rica.Materials and methods. In April 2015, in Pococi-Limon, galls were detected in the radical system of a papaya plantation. Plant material with root galls were collected, and females, egg masses and juveniles (J2) ofMeloidogynesp. were extracted. Perineal patterns of females were examined as well as their taxonomy. Juvenile stages were morphologically and molecularly identified by RFLP-PCR. An intergenic region of the mitochondrial genome (COII/16S) was amplified with primers C2F3and 1108 and 1.7 kb PCR products were generated.Results. PCR products subject to endonuclease digestion generated three fragments of 1000, 460 and 250 bp withAluI, five fragments of 660, 600, 150, 105 and 85 bp with theDraI enzyme and there was no cut of the PCR product with theHinfI enzyme, it was 1.7 bp. The use of these techniques allowed the characterization ofMeloidogyne javanicaassociated with the radical system of the crop.Conclusion. The correct identification of a nematode species is essential to prevent its spread to other sites where it is not yet present and it is a relevant aspect to know which of these species are associated with a certain crop, in order to define control strategies.

Abstract Eggplant is a crop of great development and opportunity for economic growth worldwide, it can be compromised by pests and phytopathogenic diseases that affect the yield in the production of the crop. The objective of the research was the identification of nematodes associated with the eggplant crop, the sampling was carried out in the state of Aguascalientes in the community of Cañada Honda (latitude 22 002254, north latitude 22° 0’8 11584”, west longitude -102 192580, 102° 11’ 33 2862”) in 2019, the technique used to extract filiform nematodes was that of sieving and centrifugal fluctuation with sucrose solution. The keys to the identification of nematodes were those proposed by Cid del Prado (2009), the keys of Esienbcach (1985); Nickle (1991); Hunt (2009), for the root samples, the dissection of the galls was performed to obtain the possible nematodes existing in the root, in the same way, a visual analysis of each root was carried out and the damage caused by galls was classified. The average of nematodes in each soil sample analyzed was 85 nematodes in 100 g of soil, the root damage index showed a value of 5 to 6 according to Bridge and Page’s scale. Four genera were identified: Nacobbus spp., Rhabditis spp., Psilechus spp., and Dorylaimus spp.

Resumen La berenjena es un cultivo de gran desarrollo y oportunidad de crecimiento económico a nivel mundial, se puede ver comprometido por plagas y enfermedades fitopatógenas que afecten el rendimiento en la producción del cultivo. El objetivo de la investigación fue la identificación de nematodos asociados al cultivo de la berenjena, el muestreo se realizó en el estado de Aguascalientes en la comunidad de Cañada Honda (latitud 22 002254, latitud norte 22° 08’ 11584’’, longitud oeste -102 192580, 102° 11’ 33 2862’’) en el año 2019, la técnica utilizada de extracción de nematodos filiformes fue la de tamizado y fluctuación por medio de centrífuga con solución de sacarosa. Las claves para la identificación de nematodos fueron las propuestas por Cid del Prado (2009), las claves de Esienbcach (1985); Nickle (1991); Hunt (2009), para las muestras de raíz se realizó la disección de las agallas para la obtención de los posibles nematodos existentes en la raíz, de igual manera se realizó un análisis visual de cada raíz y se clasificó el daño causado por agallas. El promedio de nematodos en cada muestra de suelo analizada fue de 85 nematodos en 100 g de suelo, el índice de daño a las raíces demostró un valor de 5 a 6 según la escala de Bridge y Page. Se identificaron cuatro géneros: Nacobbus spp., Rhabditis spp., Psilechus spp., y Dorylaimus spp.

SUMMARY Thls study almed to evaluate the reaction of s¡x grapevine rootstocks (MGT 101-14, Rltcher 110, Paulsen 1103, K 5BB, SO4, Salt creek) and two cultivars (Quebranta and Torontel) to three specles of the root-knot nematode (Meloidogyne Incógnita, M. arenarla and M.hapla). The experlment was performed as a completely randomlzed deslgn wlth an 8 x 3 factorial scheme and six replicates per treatment. The experimental unit in each replicate comprised a grapevine cutting planted in 3 kg bags with sterilized soil. Cuttings were inoculated with 5000 eggs + juveniles (J2) of M. Incógnita, M. arenarla and M. hapla. Six months after inoculation, plants were removed from the bags, and the reaction was determined by evaluating the number of galls (NG), number of nematodes per gram of root (NNGR), and reproduction factor (RF). The evaluated rootstocks, MGT 101-14, Ritcher 110, Paulsen 1103, K 5BB, SO4 and Salt Creek, were resistant to M. Incógnita, M. arenarla and M. hapla, except for Salt creek, which was susceptible to the latter. The Quebranta and Torontel cultivars were susceptible to the Meloidogyne species under study.

RESUMEN El presente estudio se realizó para evaluar la reacción de seis portainjertos (MGT 101-14, Ritcher 110, Paulsen 1103, K 5BB, SO4, Salt creek) y dos cultivares de vid (Quebranta y Torontel) a tres especies del nematodo de la agalla (Meloidogyne incognita, M. arenaria and M. hapla). El experimento se realizó con un diseño completamente al azar con un esquema factorial de 8 x 3 y seis repeticiones por tratamiento. La unidad experimental en cada repetición estuvo constituida por una estaca de vid plantada en bolsas de 3 kg con sustrato esterilizado. Se inocularon las estacas con 5000 huevos + juveniles (J2) de M. incógnita, M. arenaria y M. hapla. Seis meses después de la inoculación, las plantas se extrajeron de las bolsas y la reacción se determinó evaluando el número de agallas (NA), el número de nematodos por gramo de raíz (NNGR) y el factor de reproducción (FR). Los portainjertos evaluados, MGT 101-14, Ritcher 110, Paulsen 1103, K 5BB, SO4 y Salt Creek, fueron resistentes a M. incógnita, M. arenaria y M. hapla, excepto Salt creek, que fue susceptible a este último. Los cultivares Quebranta y Torontel fueron susceptibles a las especies de Meloidogyne en estudio.

ABSTRACT The objective of this work was to quantify damage and yield losses in lettuce parasitized by Meloidogyne javanica, as well as the growth characteristics of naturally cultivated field plants infested by this pathogen. The experimental area consisted of four seedbeds of 10.0x1.60 m cultivated with 160 plants in each, totaling 640 plants. The damages and yield loss were quantified in four evaluations (Ev1, Ev2, Ev3, and Ev4), with each evaluation corresponding to a cultivation cycle. The four plantings were made in the consecutive form. The fresh mass weight and dry mass weight (FMW and DMW, respectively), gall number (GN), and final population of the nematodes (FP) were evaluated. The population increase of M. javanica caused a reduction in the FMW and DMW in all evaluations. In Ev1 and Ev2, 100% of the plants were commercialized. In Ev3 and Ev4, 7% and 65% of the plants, respectively, could not be commercialized. The Ev4 was completely unviable since the produce had losses of U$ 7.42; U$ 23.19 and U$ 1,484.10 for the cultivation of 640; 2,000 and 128,000 plants, respectively. The economic threshold in Ev4 was 10,151 nematodes/plant or 109 galls/plant.

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue cuantificar el daño agronómico en un cultivo de lechugas parasitadas por Meloidogyne javanica y caracterizar el crecimiento de plantas cultivadas en un campo infestado por este patógeno. El estudio se hizo en cuatro camas de 10.0 x 1.60 m cultivadas con 160 plantas en cada una, totalizando 640 plantas por cada ciclo de cultivo. Se hicieron cuatro tratamientos (Ev1, Ev2, Ev3 y Ev4), correspondientes a un ciclo de cultivo. Las cuatro plantaciones se realizaron de forma consecutiva y se seleccionaron 100 plantas al azar para cuantificar el efecto del nematodo en las lechugas. Los parámetros evaluados fueron peso fresco (PMF), peso seco (PMS), número de agallas (NG) y la población final de nematodos (PF). El aumento de la población de M. javanica provocó una reducción de PMF y PMS en todas las evaluaciones. En Ev1 y Ev2 se vendió el 100% de las plantas. En Ev3 y Ev4 hubo un 7% y un 65% de las plantas, respectivamente, que no pudieron venderse. El cuarto ciclo de cultivo (Ev4) resultó completamente inviable, ya que las pérdidas fueron de U $ 7,42; U $ 23,19 y U $ 1.484,10 para el cultivo de 640, 2.000 y 128.000 plantas, respectivamente. El umbral económico en Ev4 fue de 10.151 nematodos /planta o 109 agallas /planta.

Resumen Introducción. Los cultivos de cobertura aportan múltiples beneficios al agroecosistema, como lo es la disminución de poblaciones de nematodos fitoparásitos, debido a su imposibilidad de reproducirse en plantas no susceptibles. La selección de una cobertura adecuada debe considerar la ausencia de reproducción de los nematodos, ya que coberturas moderadamente susceptibles podrían comprometer ciclos de cultivo posteriores. Objetivo. Determinar la susceptibilidad de las leguminosas de cobertura Crotalaria juncea L., Crotalaria spectabilis Roth, Vigna radiata (L.) R.Wilczek, Mucuna pruriens L. var. preta y Mucuna deeringiana (Bort) Merril a los nematodos Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood y M. arenaria (Neal) Chitwood. Materiales y métodos. Se realizaron 2 experimentos simultáneos en un invernadero de la Universidad de Costa Rica, Alajuela, Costa Rica, de abril a setiembre del 2015. Las plantas de cobertura se inocularon con 3000 huevos y estados juveniles (J2) de ambas especies de nematodos por separado. Se utilizó un diseño experimental completamente al azar. Resultados. No se encontraron diferencias significativas entre plantas inoculadas y sin inocular, en las variables índice de masas de huevos (IMH), factor de reproducción (FR), peso seco de la parte aérea y peso fresco de raíces. Las poblaciones de M. incognita y M. arenaria disminuyeron en promedio un 71% y 19%, respectivamente, en V. radiata, y un 32% y 29%, respectivamente, en C. spectablis. No se observaron masas de huevos ni agallas en las raíces de las 2 especies de Mucuna ni en C. spectabilis. Vigna radiata y C. juncea presentaron masas de huevos, pero no superaron la categoría 1 según la escala utilizada (0-5). Conclusión. Todas las especies de leguminosas evaluadas en este estudio disminuyeron las poblaciones de nematodos inoculados, lo cual sugiere que el establecimiento de estas leguminosas de cobertura podría ser una estrategia viable para el manejo de poblaciones de Meloidogyne en campos agrícolas.

Abstract Susceptibility of legume cover crops to the nematodes Meloidogyne incognita and M. arenaria. Introduction. Cover crops provide multiple benefits to the agroecosystem, among them is their capacity to diminish populations of phytoparasitic nematodes due to the nematodes inhability to reproduce in non susceptible plants. The selection of an adecuate living mulch must be based on the absence of nematode reproduction, because moderately susceptible mulches could compromise future crop cycles. Objective.To determine the susceptibility of the legume cover crops Crotalaria juncea L., Crotalaria spectabilis Roth, Vigna radiata (L.) R.Wilczek, Mucuna pruriens L. var. preta, and Mucuna deeringiana (Bort) Merril to the nematodes Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood and M. arenaria (Neal) Chitwood. Materials and methods. Two experiments were carried out simultaneously in a greenhouse at the Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno, Universidad de Costa Rica, located in Alajuela, from April to September 2015. Legumes were inoculated with 3000 eggs and juveniles (J2) of each nematode species, separately. A completely randomized experimental design was implemented. Results. No significant differences were determined between inoculated and non-inoculated plants for the variables egg mass index (IMH), reproduction factor (FR), fresh weight of roots or dry weight of shoots. M. incognita and M. arenaria populations declined 71% and 19% in V. radiata plants, respectively, and 32% and 29%, respectively in C. spectabilis plants. No egg masses or galls were visible in roots of both Mucuna species and C. spectabilis. Egg masses were visible in roots of V. radiata and C. juncea but were classified as category 1 according to the rating system used (0-5). Conclusion. All legume cover crops evaluated decreased nematode populations of both species inoculated, which suggests that establishment of these legume cover crops could be a viable strategy for management of Meloidogyne populations in agricultural fields.

Resumen Introducción: La avispilla del castaño Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae) es un insecto inductor de agallas original de China que ataca al género Castanea y puede causar pérdidas significativas en la producción de castañas. El método de biocontrol más eficaz y utilizado se basa en las liberaciones de Torymus sinensis Kamijo (Hymenoptera: Torymidae), un parasitoide específico de D. kuriphilus y nativo en su hábitat original (China). Objetivo: Avaluar la capacidad de T. sinensis para establecer una población, su capacidad de dispersión y el efecto de la densidad de liberación en las poblaciones de D. kuriphilus en la región portuguesa del Minho. Métodos: Se realizaron tres liberaciones de T. sinensis en tres sitios de los condados de Barcelos y Viana do Castelo. Resultados: La presencia de T. sinensis se encontró en los tres sitios un año después de las sueltas y en dos sitios, dos años después de las sueltas. También observamos la presencia de T. sinensis a 200 metros del punto de suelta, lo que revela su capacidad de dispersión. Conclusión: Las tasas de parasitismo estuvieron entre el 1.3% y el 3.9% en el primer año, y entre el 0.8% y el 13% en el segundo año, lo que está en línea con lo mencionado en la bibliografía internacional.

Resumo Introdução: A vespa-das-galhas-do-castanheiro, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae), é um inseto indutor de galhas originário da China que ataca espécies do género Castanea e que pode causar prejuízos significativos na produção de castanha. O método de controlo mais usado e eficaz é baseado em largadas de Torymus sinensis Kamijo (Hymenoptera: Torymidae), um parasitoide específico de D. kuriphilus e autóctone no seu habitat de origem (China). Objetivo: Estudar a capacidade de T. sinensis estabelecer uma população, a sua capacidade de dispersão e o efeito da densidade de largada nas populações de D. kuriphilus existentes na região portuguesa do Minho. Métodos: Foram realizadas largadas de T. sinensis em três locais distintos nos concelhos de Barcelos e Viana do Castelo. Resultados: Registou-se a presença de T. sinensis nos três locais um ano após as largadas e em dois locais, dois anos após as largadas. Observamos igualmente a presença de T. sinensis a 200 metros do ponto de largada, o que revela a sua capacidade de dispersão. Conclusão: As taxas de parasitismo situaram-se entre 1.3% e 3.9% no primeiro ano, e 0.8% e 13% no segundo ano, valores concordantes com o referido na bibliografia internacional.

Abstract Introduction: The chestnut gall wasp, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae), is a gall inducing insect original from China that attacks the Castanea genus and can significantly hinder production of chestnut trees. The most effective and used method of control of D. kuriphilus is based on the releases of Torymus sinensis Kamijo (Hymenoptera: Torymidae), a specific parasitoid of D. kuriphilus and native in its natural habitat of origin (China). Objectives: To evaluate T. sinensis ability to establish a population, its dispersion ability and the effect of the release density on the populations of D. kuriphilus in the Portuguese region of Minho. Methods: T. sinensis releases were made in three sites in the Barcelos and Viana do Castelo counties. Results: The presence of T. sinensis was found in three sites of release one year after the releases and in two sites two years after the releases. Presence of T. sinensis was also found at 200 meters distance from the release sites. Conclusion: The average parasitism rates found due to T. sinensis were between 1.3% and 3.9% in the first year, and 0.8% and 13% in the second year, which are within the range described in the international literature.

Resumen Introducción: La hipótesis del enemigo postula que las características de la agalla protegen al agallero contra los enemigos naturales. Las agallas muestran una gran variedad de tamaños, colores y adornos, que varían incluso de forma intraespecífica. Sin embargo, los agalleros son objetivos de varios organismos que los atacan directa o indirectamente. En este contexto, considerar solo una característica para investigar la estructura de la agalla actúando contra un solo gremio de enemigos puede ocultar una comprensión de las interacciones a nivel comunitario. Objetivos: Para investigar las ideas presentadas usamos las agallas conspicuas inducidas por Palaeomystella oligophaga Becker y Adamski 2008 (Lepidoptera) en Macairea radula (Bonpl.) (Meslastomataceae) como sistema modelo. Describimos este sistema a través de la categorización de los diferentes gremios enemigos presentes en la comunidad. Los identificamos al nivel taxonómico más bajo posible y determinamos el tipo de interacción responsable de la muerte de los agalleros. Teniendo en cuenta la hipótesis del enemigo y la selección de características secundarias, también buscamos determinar cuáles de las múltiples caracteristicas de la agalla influyen en el éxito de supervivencia de los agalleros en un contexto de enemigos múltiples. Métodos: Inspeccionamos las agallas y caracterizamos los gremios enemigos que afectan al agallero y las tasas de mortalidad producidas por cada uno de ellos. Luego, probamos si las distintas caracteristicas de las agallas medidas (grosor del parénquima, color, proyecciones) promueven la supervivencia de los agalleros con respecto a cada enemigo. Resultados: La mortalidad indirecta inducida por los cecidofagos fue del 47.3 %, superior a la causada por los parasitoides y los depredadores (31.5 %). Apesar de la complejidad estructural de la agalla, los agalleros vivos mostraron la menor presencia (21.2 %). El grosor del parénquima se relacionó negativamente con los parasitoides de Calliephialtes, los cecidófagos de Gelechiidae y la depredación. Conclusiones: Demostramos que los ataques a los tejidos biliares por cecidófagos representaron la mayor amenaza para la supervivencia de P. oligophaga. Esto es interesante porque, de acuerdo con la hipótesis del enemigo, la estructura de las agallas debería proporcionar protección para los insectos agalleros en lugar de atraer a los insectos que se alimentan de la agalla misma. Sin embargo, también demostramos que el grosor del parénquima puede estar relacionado negativamente con algunos organismos, especialmente los enemigos directos. Otras caracteristicas hipotéticas como defensivas (por ejemplo, proyecciones, coloración) pueden simplemente no desempeñar ningún papel.

Abstract Introduction: The enemy hypothesis postulates that gall traits protect galling insects against natural enemies. Galls show a huge range of sizes, colors and ornaments, which vary even intraspecifically. However, galling insects are targets of various organisms that attack them directly or indirectly. In this context, to consider only one gall trait to investigate gall structure acting against only one guild of enemies can conceal an understanding of the community-level interactions. Objective: Herein, we take these ideas into consideration to investigate the conspicuous galls induced by Palaeomystella oligophaga Becker and Adamski 2008 (Lepidoptera) on Macairea radula (Bonpl.) (Melastomataceae) as a model system. We characterize this system through categorization of the different enemy guilds present in the community. We identified them to the lowest taxonomic level possible and determined the kind of interaction responsible for galling insects’ deaths. Considering the enemy hypothesis and the selection of secondary characteristics, we also aimed to determine which of the multiple gall traits influence the survival success of galling insects in a multi-enemy context. Methods: We inspected galls and characterized the enemy guilds affecting the galling insect and the mortality rates produced by each one of them. Next, we tested whether the distinct gall traits measured (parenchyma thickness, color, projections) promote galling insect survival with respect to each enemy. Results: The mortality induced by indirect enemies (organisms that interact with gall tissues and can interact secondarily with galling insect) was 47.3 %, being higher than that caused by parasitoids and predators (31.5 %). Despite the gall’s structural complexity, live galling insects showed the smallest occurrence (21.2 %). Parenchyma thickness was negatively related to Calliephialtes parasitoids, Gelechiidae cecidophages and predation signals. Conclusions: We demonstrated that the attacks to gall tissues by the cecidophages represented the highest threat to P. oligophaga survival, being higher than the mortality caused by direct enemies. That is, the gall traits were not as efficient as supposed to protect the galling insect from the attack of natural enemies. Nevertheless, we also demonstrated that parenchyma thickness can be negatively related to some organisms, especially direct enemies. Other traits hypothesized as defensive (e.g. projections, coloration) may simply play no role.

Abstract The interaction environmental genotype in common bean crops (Phaseolus vulgaris L.) and their reaction to Meloidogyne spp., are aspects insufficiently addressed despite the influence they have on the productive results of this crop. The productive potential of five common bean crops was determined, in agroecosystems in Pinar del Río, Cuba, and the incidence of a population of Meloidogyne spp. in the vegetative phase of the crop. To this end, field experiments were established in ‘San Juan and Martínez’ and ‘Sandino’, on Ferralitic yellowish and Fluvisol soils, respectively. Commercial crops (treatments) were used: ‘BAT 304’ (commercial production witness), ‘CUL 156’, ‘Buenaventura’, ‘Delicias 364’ and ‘Chevere’. A test was also developed, under semi-controlled conditions with pots of 1. 5 kg and substrate based on ferralitic yellowish + peat soil (70% + 30%), with and without inoculation of Meloidogyne spp. (1.5 J2-eggs g-1 substrate) in the crops referred. The differences between crops and their interaction with agroecosystems showed a marked influence on grain production, although the best results were obtained with the crops ‘CUL 156’ and ‘Buenaventura’, because they exceeded by 25% the agricultural yield of the commercial production witness, in the agroecosystem of 'San Juan and Martínez’ and ‘Sandino’, respectively. It was confirmed that the cultivars evaluated are hosts of Meloidogyne spp., although ‘Buenaventura’ expressed lower infection index for the level of inoculum used, while the inverse relationship between weight and the number of guts and ootheca in the radical system of plants, suggested a harmful effect of these phytonematodes on the vegetative phase of the crop.

Resumen La interacción genotipo ambiente en cultivares de frijol común (Phaseolus vulgaris L.) y su reacción frente a Meloidogyne spp., son aspectos abordados a pesar de la influencia que tienen en los resultados productivos. Se determinó el potencial productivo de cinco cultivares de frijol común, en agroecosistemas de Pinar del Río, Cuba, y la incidencia de una población de Meloidogyne spp. en fase vegetativa del cultivo. Para ello se establecieron experimentos en ‘San Juan y Martínez’ y ‘Sandino’, sobre suelos Ferralítico amarillento y Fluvisol, respectivamente. Se emplearon los cultivares comerciales (tratamientos): ‘BAT 304’ (testigo de producción comercial), ‘CUL 156’, ‘Buenaventura’, ‘Delicias 364’ y ‘Chévere’. También se desarrolló un ensayo en condiciones semicontroladas con macetas de 1.5 kg y sustrato a base de suelo ferralítico amarillento + turba (70% + 30%), con y sin inoculación de Meloidogyne spp. (1.5 J2-huevos g-1 de sustrato) en los cultivares referidos. Las diferencias entre cultivares y su interacción con los agroecosistemas evidenciaron una marcada influencia sobre la producción de granos, aunque mejores resultados se obtuvieron con los cultivares ‘CUL 156’ y ‘Buenaventura’, pues superó en 25% el rendimiento del testigo de producción comercial, en el agroecosistema de ‘San Juan y Martínez’ y ‘Sandino’, respectivamente. Se confirmó que los cultivares evaluados son hospedantes de Meloidogyne spp., aunque ‘Buenaventura’ expresó menor índice de agallamiento para el nivel de inóculo empleado, mientras que la relación inversa entre fitomasa y el número de agallas y ootecas en el sistema radical de las plantas, sugirieron un efecto nocivo de estos fitonematodos en la fase vegetativa del cultivo.

ABSTRACT Pepper (Capsicum annuum) is an important crop in Peru and is negatively affected by the knot nematode. This studio's objective is to evaluate the reaction of three pepper varieties (Papri King, Papri Queen, and Bell pepper cv. 'Yolo Wonder') to Meloidogyne arenaria, M. incognita, and M. hapla. The experimental design was completely randomized into three pepper varieties and three Meloidogyne spp. with six replicates. The peppers were maintained in a plastic shade house, cultivated in polyethylene bags with 4 kg of sterilized sand, which were inoculated with 5000 eggs and juveniles (J2). At 90 days after inoculation, leaf height (LH), root length (RL), dry leaf weight (DLW), fresh root weight (FRW), chlorophyll index (SPAD), root gall index (RGI), and reproduction factor (RF) were evaluated. The results showed that all pepper varieties were susceptible to M. incognita, M. arenaria, and M. hapla. LH, RL, DLW, FRW, and SPAD all indicated a decrease in pepper growth and development, with the highest reduction, observed in the presence of M. incognita, followed by M. arenaria and M. hapla.

RESUMEN El pimiento (Capsicum annuum) es un cultivo importante en Perú y se ve afectado por el nematodo agallador. El objetivo de este estudio es evaluar la reacción de tres variedades de pimiento (Papri King, Papri Queen y Bell pepper cv. "Yolo Wonder") a Meloidogyne arenaria, M. incognita y M. hapla. El diseño experimental fue completamente al azar en tres variedades de pi miento y tres especies Meloidogyne spp. con seis réplicas. Los pimientos se mantuvieron en un espacio con sombra de plástico, cultivados en bolsas de polietileno con 4 kg de arena esterilizada, que se inocularon con 5000 huevos y juveniles (J2). 90 días después de la inoculación se evaluó la altura de hoja (AH), longitud de raíz (LR), peso de hoja seca (PHS), peso de raíz fresca (PRF), índice de clorofila (SPAD), índice de agallas de raíz (IG) y factor de reproducción (FR). Los resultados mostraron que todas las variedades de pimiento eran susceptibles a M. incognita, M. arenaria y M. hapla. AH, LR, PHS, PRF y SPAD indicaron una disminución en el crecimiento y desarrollo del pimiento, con la mayor reducción observada en presencia de M. incognita, seguido de M. arenaria y M. hapla.

Abstract The coastal desert of Peru and Chile is home to Prosopis (Leguminosae: Mimosoideae) tree species that are exceptionally well-adapted to the hyperarid conditions and keystone in dry-forest ecosystems. From 2001 to 2018, Prosopis in Peru have suffered widespread defoliation and die-back, with consequent deforestation and collapse in pod production. This paper reports a new insect plague species of Prosopis forest in Peru: Enallodiplosis discordis Gagné 1994 (Diptera: Cecidomyiidae) as a fiercely defoliating agent contributing to widespread Prosopis mortality. An analysis of E. discordis larval taxonomy, life cycle and plague infestation, following El Niño Southern Oscillation (ENSO) 1998/99 is provided. Using distinct lines of evidence, its spread, distribution, and ecology are examined. Over two decades of fieldwork, Prosopis forest die-back and loss was observed devastating rural livelihoods and ecosystem services across lowland regions of southern (Ica), central and northern coastal Peru (Lambayeque, La Libertad, Piura). The collapse in production of Prosopis pods (algarroba, huaranga) and honey was recorded. Supplementary notes provide observations of: (i) plague development, changing land-use and climate, (ii) biological and physical control of E. discordis, (iii) the moth Melipotis aff. indomita (Lepidoptera: Noctuidae) as a concurrent defoliator of Prosopis.

Resumen Las regiones desérticas costeras del Pacífico de Perú y Chile albergan especies de Prosopis (Leguminosae: Mimosoideae), árboles bien adaptados a las condiciones del desierto y con funciones clave en los ecosistemas de bosques secos. Entre el 2001 y 2017, Prosopis en Perú ha sufrido una extensiva defoliación y muerte regresiva, con la consecuente deforestación y disminución de la producción de vainas de algarrobo. Aquí, se reporta una nueva especie de insecto plaga del bosque de Prosopis en Perú: Enallodiplosis discordis Gagné 1994 (Diptera: Cecidomyiidae), una feroz especie defoliadora que contribuye a la mortalidad generalizada de Prosopis. Se proporciona un análisis de la taxonomía larvaria de E. discordis, ciclo de vida y la infestación ocurrida después de El Niño Oscilación del Sur (ENSO) 1998/99. Su dispersión, distribución y ecología es examinada utilizando distintas líneas de evidencia. Durante casi dos décadas de trabajo de campo, se observó la muerte regresiva del bosque de Prosopis devastando los medios de vida rurales y los servicios de los ecosistemas en las regiones de las tierras bajas del sur (Ica), el centro y el norte de la costa peruana (Lambayeque, La Libertad, Piura). El colapso en la producción de vainas de Prosopis (algarroba, huaranga) y miel también fue registrada. Las notas complementarias proporcionan observaciones sobre: (i) el desarrollo de la plaga y el cambio de uso de la tierra y el clima, (ii) el control biológico y físico de E. discordis, (iii) la polilla Melipotis aff. indomita (Lepidoptera: Noctuidae) como defoliador concurrente de Prosopis.

Abstract Currently, the cultivation of quinoa (Chenopodium quinoa) at Peru does not have studies related to the reaction of Meloidogyne spp. This study aimed to evaluate the reaction of five quinoa cultivars (‘Salcedo INIA’, ‘Choclito’, ‘Huariponcho’, ‘Negra Collana’, and ‘Kcancolla’) to Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, and Meloidogyne hapla. The experiment was carried out using a completely randomized design, with five quinoa cultivars and three species of Meloidogyne spp. with six repetitions. Quinoa plants were kept in a mesh house and placed in polyethylene bags with 3,000 dm³of sterile soil inoculated with 5,000 eggs + juveniles (J2). After 90 days of inoculation, the number of nematodes per gram of root, number of galls, and the reproduction factor (final population/initial population) were determined. All quinoa cultivars were susceptible to M. incognita and resistant to M. arenaria and M. hapla, except for ‘Negra Collana’, which was susceptible to M. arenaria, and ‘Salcedo INIA’’ and ‘Huariponcho’, susceptible to M. hapla.

Resumen Actualmente el cultivo de quinua (Chenopodium quinoa) en el Perú, no cuenta con estudios relacionados a la reacción de Meloidogyne spp. La investigación tuvo como objetivo evaluar la reacción de cultivares de quinua (‘Salcedo INIA’, ‘Choclito’, ‘Huariponcho’, ‘Negra Collana’ y ‘Kcancolla’) a Meloidogyne incognita, Meloidogyne arenaria y Meloidogyne hapla. Las plantas de quinua se manejaron en casa malla y fueron colocadas en bolsas de polietileno con 3.000 dm³ de suelo estéril, los cuales fueron inoculados con 5.000 huevos + juveniles (J2). Después de los 90 días de la inoculación, se determinó el número de nematodos por gramo de raíz, número de agallas y factor de reproducción (población final / población inicial). Todos los cultivares de quinua son clasificados como susceptibles a M. incognita, resistentes a M. arenaria y M. hapla a excepción de Negra Collana siendo considerado susceptible a M. arenaria, asimismo, ‘Salcedo INIA’ y ‘Huariponcho’ son considerados susceptibles a M. hapla.