Abstract Hepatopulmonary hydatidosis in young children is a rare and atypical presentation of Echinococcus granulosus infection. We report the first case of cystic echinococcosis caused by a microvariant of E. granulosus sensu stricto. Chemotherapy and systemic corticoids were administered before curative surgery was performed. Recurrence was not observed for more than 24 months of follow-up.

ABSTRACT Scolicidal agents are important in the treatment of cystic echinococcosis. This study evaluated the scolicidal activity of the plant Blepharocalyx salicifolius (H.B.K.) Berg against Echinococcus ortleppi protoscoleces. The parasite species was identified by amplifying a fragment of the gene cytochrome c oxidase subunit 1 (COX 1). B. salicifolius crude extract at concentrations of 100, 200, 300 and 400 mg/mL was analyzed at different times (5, 10, 15, 30, 45 and 60 min). N-butanol and ethyl acetate fractions (100 and 200 mg/ mL) were also analyzed at 5, 10, 15 and 30 min. Both fractions showed 100% scolicidal activity at the concentration of 200 mg/mL at 5 min. Gallic acid, identified as the major compound of the ethyl acetate fraction- was responsible for the observed scolicidal activity. The results showed that crude extract and fractions of B. salicifolius have scolicidal effect against E. ortleppi protoscoleces.

Neste estudo, buscou-se identificar os agentes etiológicos de origem parasitária em cistos nas vísceras de suínos oriundos sa região centro/norte do sEstado do Rio Grande do Sul, Brasil. Cinquenta e oito cistos foram encontrados durante a inspeção veterinária em fígados de suínos abatidos entre janeiro de 2008 a 2012. As amostras foram submetidas às análises macroscópicas e moleculares. Reação em cadeia da polimerase (PCR), sequenciamento de DNA e alinhamento das sequências no BLAST (bases de dados do GenBank) foram utilizados na caracterização molecular das amostras. Das amostras analisadas, 10,3% (6/58) foram positivas para Echinococcus granulosus sensu lato e 56,9% (33/58) para Cysticercus tenuicollis. Evidenciou-se a ocorrência de larvas de E. granulosus sensu lato e Taenia hydatigena em rebanhos suínos na região centro/norte do RS. A presença de ambos os agentes é relevante devido às perdas econômicas para a indústria de carnes. Além disso, destaca-se que E. granulosus sensu lato possui importância zoonótica e pode contaminar os rebanhos suínos no sul do Brasil.

This study aimed to identify the parasitical etiologic agents of visceral cysts in pigs from the central/northern region of Rio Grande do Sul State, Brazil. Fifty-eight cysts were found in livers during veterinary inspection of swine slaughtered from January 2008 to 2012. Collected samples were submitted to macroscopic and molecular analyzes. Polymerase chain reaction (PCR), DNA sequencing and BLAST alignment of sequences was used to molecular characterization of the samples. By PCR 10.3% (6/58) of tested samples were positive for Echinococcus granulosus sensu lato and 56.9% (33/58) for Cysticercus tenuicollis. In this study, it was verified the occurrence of larval forms of E. granulosus sensu lato and Taenia hydatigena in pig herds from the central/northern region of Rio Grande do Sul State. The presence of both parasites is relevant due to the economic losses for the meat industry. Additionally, E. granulosus sensulato has zoonotic importance and may be infecting pig herds in southern Brazil.

O controle biológico é um método para diminuir uma população pela utilização de antagonista natural. No presente estudo, testou-se a eficácia do fungo nematófago Duddingtonia flagrans no controle de nematódeos parasitos gastrintestinais de bovinos criados à campo no município de Júlio de Castilhos. Foram utilizados 20 bezerros, distribuídos igualmente em duas áreas formadas por pastagem nativa. O grupo A foi tratado com o fungo D. flagrans, cultivado em sorgo, numa concentração de 1x10(6)clamidósporos kg-1 de peso animal, misturados em ração de manutenção, diariamente, durante oito meses. O grupo B serviu como controle e não recebeu fungo, apenas ração. Foram coletadas amostras para contagem de ovos por grama de fezes (OPG) semanalmente. Mensalmente, foram realizadas coproculturas para identificar as espécies de larvas de nematódeos, a pesagem dos animais e a coleta de pasto para contagem das larvas na pastagem. Dados de temperatura e índice pluviométrico foram registrados diariamente. O OPG foi reduzido no grupo tratado, em média 56,8,% nos últimos três meses de experimento, variando entre 40,4 e 67,1% no grupo tratado (P<0,001). A coprocultura demonstrou que os principais nematódeos encontrados em ambos os grupos foram dos gêneros Cooperia e Haemonchus. A contagem de larvas na pastagem obteve um percentual de redução 77,1% no grupo tratado ao final do experimento (P<0,01). Pôde-se concluir com este estudo que o papel do fungo Duddingtonia flagrans, é, sem dúvida, importante, principalmente, na diminuição do OPG e na redução significativa de larvas na pastagem. Portanto, este fungo nematófago é uma ferramenta biológica eficaz para ser empregado em um controle integrado de nematódeos de bovinos criados a campo.

Biological control is an alternative method to reduce parasite's population by the use of natural antagonist. In the present study, efficacy of nematophagous fungus Duddingtonia flagrans was tested to control gastrointestinal nematodes parasites of cattle livestock in the field. Twenty calves were used, distributed equally in two distinct plots formed by native pasture. Group A was treated with D. flagrans fungus, cultivated in sorghum (1x10(6) clamidospores kg-1 body weight) mixed with maintenance ration, each day, during eight months. Group B served as a control and did not receive the fungus. Samples for faecal egg count (FEC), were collected each week. There were monthly counts in faecal cultures to identify the species of nematodes larvae, animals weight, blood collection to determine red cell counts and collection of pasture to larvae counting. Temperature and rainfall data were registered daily. The FEC reduced around 56.8% in the last three months of the experiment, with a variation between 40.4 and 67.1% in the treated group (P<0.001). The faecal cultures demonstrated that the main nematodes found in both the groups were Cooperia and Haemonchus. Larvae counting in the pasture showed a reduction percentage around 77.1% in treated group at the end of experiment (P<0.01). It could be concluded with this study, that Duddingtonia flagrans has an important role in the reduction of FEC and significant reduction of larvae in the pasture. Therefore, this nematophagous fungus is efficient as a biological tool to be used in an integrated nematodes control of bovine raised in the field.

No presente trabalho, descrevem-se os resultados da detecção de anticorpos anti-T. gondii (IgG e IgM) em amostras seqüenciais de soro de cordeiros recém-nascidos e de suas mães, sem aparentes sinais clínicos da infecção. Os anticorpos IgG foram quantificados pelos testes de imunofluorescência indireta (IFI) e hemaglutinação indireta (HAI). Os anticorpos IgM foram detectados pelo método de hemaglutinação indireta 2-mercaptoetanol (HAI/ 2-ME), utilizando "kits" comerciais. Foram considerados reagentes títulos maiores ou iguais a 16, na hemaglutinação, e 20 na imunofluorescência. Coletou-se soro de 247 ovelhas e cordeiros e, após três meses, somente dos cordeiros (n=120). Do total de animais, 175 eram de uma propriedade e 72, de outra propriedade, ambas localizadas na zona rural do município de Rosário do Sul, RS, Brasil. Em 22 cordeiros (18,3%), do total analisado, que apresentaram títulos na primeira coleta, houve decréscimo ou negativação da resposta imunológica indicando transferência passiva de anticorpos. Apenas quatro animais (3,3%), cujas mães indicavam infecção recente, apresentaram títulos crescentes de IgG da primeira para a segunda coleta, sugerindo a possibilidade de transmissão congênita de T. gondii.

The present study describes the detection of anti-T. gondii antibodies (IgG and IgM) in sequential serum samples from lambs and their mothers, without clinical signs. IgG antibodies were quantified by indirect imunofluorescence (IFI) and indirect hemaglutination (HAI). IgM was detected using HAI 2- mercaptoethanol, by commercial kits. Titers higher than 16 for hemaglutination and 20 for imunofluorescence were considered positive. 247 sera samples were analysed and, after a three months interval, more 120 sera samples from their lambs were studied. There were 175 sheeps in one property and 72 sheeps in the other, both situated in the rural area of Rosário do Sul county, RS, Brazil. Through sero logical analysis were detected 22 lambs (18.3%) who showed titers in the first test, which declined and also negativated the imunological response in the second test, denot ing antibodies passive transference.Only at four lambs (3.3%), whose mothers presented early infection, IgG titers increased from first to second test, suggesting possible congenital transmission of T. gondii.

Este trabalho objetivou implementar um programa de controle da equinococose no município de Santana do Livramento, área endêmica no Estado do Rio Grande do Sul (Brasil). Amostras fecais de 65 cães foram coletadas em áreas urbanas, suburbanas e rurais. Para visualizar o Echinococcus granulosus foi realizada purgação com Bromhidrato de Arecolina (BA) e para identificar coproantígenos parasitários foi empregado um método imunoenzimático (ELISA). As amostras foram coletadas no começo e ao fim do tratamento com Praziquantel. Nas áreas rurais uma terceira coleta foi feita quatro meses após o fim do tratamento. Cada cão foi tratado no começo e a cada trinta dias durante 8 meses. Nas áreas urbanas e suburbanas nenhum cão parasitado foi identificado. Nas áreas rurais estavam parasitados 11,36% e 27,69% dos cães, por BA e ELISA, respectivamente. Na terceira avaliação, 36,84% e 47,37% dos cães estavam infectados, por BA e ELISA, respectivamente. Observou-se que um programa a base de drogas anti-parasitárias resultou em interrupção eficiente na transmissão parasitária, mas o projeto falhou em criar uma mentalidade consciente nos habitantes da zona rural relacionada a profilaxia, bem como em estabelecer um programa permanente de controle desta parasitose no município.

This investigation aimed to design a strategy for echinococcosis control in Santana do Livramento county, an endemic area in state of Rio Grande do Sul (Brazil). Fecal samples from 65 dogs were obtained from urban, suburban and rural areas. Purging with Arecoline Bromhidrate (AB) was done to visualize Echinococcus granulosus, and Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) was performed to detect parasite coproantigen. Samples were obtained at the beginning and at the end of treatment with Praziquantel. A third fecal sampling was also done in rural areas four months after the end of treatment. Each dog was treated immediately after the first purging and every 30 days for eight months. In urban and suburban areas no infected dogs were found. In rural areas, first evaluation showed 11.36% and 27.69% of infected dogs by AB and ELISA, respectively. No infected dogs were diagnosed in the second evaluation and in the third evaluation 36.84% and 47.37% infected dogs were identified by AB and ELISA, respectively. Medication program to combat dog infection resulted in successful interruption of parasite transmission, but the project failed to create awareness of the need for dog prophylaxis among rural populations as well as to establish a permanent control program in this municipality.

Foram selecionados 22 bovinos, da raça Ibagé, com idade média de 2 anos. Os animais foram divididos em dois grupos de 11 bovinos cada. O grupo testemunha não foi tratado e o grupo experimental foi tratado com produto mosquicida. Após contagem de moscas, a cada 14 dias, num período de 16 meses, quando também era realizada a pesagem dos animais, estes foram abatidos e os respectivos couros remetidos ao curtume onde foram curtidos e avaliados em dois estágios: o Wet-Blue e o curtimento total. Foram realizados estudos sobre peso dos animais, peso de carcaça e rendimento de carcaça nos dois grupos ficando demonstrado que não houve correlação entre a presença do parasita e a variação destes parâmetros. No abate, foram colhidas amostras de pele do flanco e da garupa, dos animais do grupo não tratado, e processadas para histopatologia, o que revelou a presença de infiltrado inflamatório com eosinófilos e poucas células mononucleares (linfócitos e plasmócitos) ao redor dos vasos da derme superficial que em 84,21% das amostras foi discreto, em 10,52% foi moderado e em 5,26% foi acentuado. Na fase de curtimento, denominada de Wet-Blue, os couros dos animais do grupo não tratado foram classificados como: 18,18% tipo "A",28,28% tipo "B", e 54,54% tipo "C", já os couros dos animais pertencentes ao grupo tratado obtiveram a seguinte classificação: 45,45% tipo "A", 36,36% tipo "B" e 18,18% tipo "C". Nesta fase, observou-se que, no grupo de animais tratados, as áreas comumente parasitadas pela mosca dos chifres (flancos e garupa) apresentavam poucas ou nenhuma lesão enquanto no grupo de animais não tratados essas áreas estavam cobertas por lesões. Após o curtimento total a classificação dos couros dos animais do grupo não tratado passou a ser de 54,54% dos couros tipo "A"36,36% tipo "B" e 9,09% tipo "C"; já os couros dos animais do grupo tratado passaram a receber a seguinte classificação:81,81% tipo "A", 9,09% tipo "B", e 9,09% tipo "C". Após a aplicação de pastas especiais por profissionais especializados evidenciou-se que as áreas afetadas pela mosca dos chifres onde se observara um grande numero de lesões passaram a ter um aspecto homogêneo e sem marcas. Deve-se salientar que estes couros, mesmo provenientes de animais tratados apresentavam lesões características de outros parasitas como Dermatobia hominis e Boophilus microplus e também lesões provavelmente adquiridas durante o processamento no frigorífico. Estes resultados sugerem que a mosca dos chifres não representa um fator econômico importante para a industria do couro.

Twenty two male 2- year- old Ibagé bovines at the beginning of the experiment were selected. They were divided into two groups of 11 bovines each. One group was treated with insecticide at 14 days intervals and the other remained as control. After that the animals were slaughtered and the respective leather sent to the tannery where they were tanned and evaluated in two stages, the Wet-Blue (leather treated in chromium, still humid and bluish) and the total tanning. Animals weight, carcasses weight and dressing percentage were recorded and there was no correlation between infestation by the horn fly and those parameters. At slaughter, samples of the flank areas and the back of the animals were collected and processed for histology studies, which revealed the presence of a perivascular inflammatory infiltration with eosinophils and few mononuclear cells (lymphocytes and plasma cells) at the superficial dermis in which 16 out of 19 samples (84.21%) were mild in 2 out of 19 samples (10.52%) were moderate and in 1 out of 19 samples (5. 26%) was marked. In the tanning phase called as Wet-blue, the classification of the leathers was as follows: 8 out 22 (36.36%) type "A", 10 out of 22 (45.45%) type "B", and"4 out of 22 (18.18%) type "C. At this point in the group of animals treated with insecticide the areas commonly parasited by the horn fly (flanks and back) a few lesions or no lesions were depicted whereas in the group of non-treated animals those areas were almost totally covered by lesions. After the total tanning the classification was 40.90% of type "A" leather, 50% type "B" and 9.09% type "C". This change was chiefly due to a process called make up, used to remove all marks. It must be emphasized that the leathers had lesions from other parasites such as Dermatobia hominis and Boophilus microplus and lesions acquired in the slaughter house as well. The results suggest that the horn fly does not present a real economic loss to the leather industry.

Echinococcus granulosus é um dos parasitas mais importantes envolvidos em zoonoses de municípios próximos a fronteira do Rio grande do Sul com a Argentina e Uruguai. Amostras de 65 cães urbanos errantes do município de Dom Pedrito foram analisadas por meio de três técnicas: purgação pelo bromidrato de arecolina para visualização da presença do parasito; ensaio de imunoadsorção enzimática (ELISA), para detecção de coproantígenos, imunofluorescência indireta (IFI), para detecção de anticorpos séricos contra E. granulosus. Destes cães, 7,7% (5/65) apresentaram o parasita nas fezes, 10,8 (7/65) coproantígenos e 13,8% (9/65) anticorpos séricos contra o cestódeo. Conclui-se que a equinococose canina, no meio urbano, pode representar um sério problema à saúde pública, devido ao risco de hidatidose humana.

Echinococcus granulosus is the one of the most important parasites involved in zoonosis in the State of Rio Grande do Sul, in cities near the Argentinian and Uruguayian border. Sixty-five samples of urban stray dogs from Dom Pedrito county were analyzed by three techniques: purgation by arecoline hydrobromide, to verify the presence of the parasite; enzyme-linked immunosorbent assay test (ELISA), to detect the coproantigen and indirect immunofluorescence antibody test (IFA) to identify serum antibodies against E. granulosus. From the analyzed dogs 7.7% (5/65) have presented the parasite in feces, 10.8% (7/65) had coproantigens and 13.8% (9/65) serum antibodies against this cestode. It was concluded that canine echinococcosis in the urban zone may represent a serious problem to public health, due to hidatidosis risk for humans.

La prevalencia de nematodes intestinales en perros fue el objetivo de esta investigación, principalmente debido al riego de zoonosis. Fueran analizadas heces de 65 perros aleatoriamente capturados en las calles de la ciudad de D. Pedrito (RS-Brasil). En 43 (66,2%) del total de las muestras analizadas, fueran encontrados huevos de nematodes intestinales, como sigue: Toxocara sp. 1 (1,5%), Ancylostoma sp. 30 (46,2%), Trichuris sp. 6 (9,2%), Ancylostoma sp. / Trichuris sp. 4 (6,2%) y Ancylostoma sp. / Toxocara sp. 2 (3,0%). Los resultados indican alta prevalencia de animales infectados lo que posibilita una posterior contaminación ambiental que es un un serio factor de riesgo para seres humanos