RESUMO O presente estudo teve por objetivo descrever a experiência de implantação do Projeto de Extensão Gestão e Gentileza nos plantões noturnos de um hospital universitário, de janeiro a dezembro de 2017, explicitando a articulação entre o conhecimento teórico adquirido em diversas disciplinas do Curso de Gestão de Serviços de Saúde e a prática extensionista. O projeto, direcionado aos trabalhadores noturnos, buscou ressaltar a importância desses funcionários no ambiente hospitalar por meio de intervenções de gestão e gentileza em sete unidades do Hospital. A articulação entre teoria e prática perpassou pelas diversas etapas do projeto, contribuindo para a formação de profissionais capazes de intervir no cotidiano das organizações de saúde de maneira inovadora e efetiva. A vivência no projeto certificou a urgência de pensar intervenções permeadas por ações de gentileza em que todos os profissionais tenham condições de participar e se beneficiar com os resultados.

ABSTRACT The present study aims to describe the experience of implementing the Extension Project Management and Kindness in the night shifts of a university hospital, from January to December 2017, showing the articulation between the theoretical knowledge acquired in several subjects of the Health Services Management Course and the extension practice. The project, aimed at night workers, sought to highlight their importance in the hospital environment by means of management and kindness in seven hospital units. The articulation between theory and practice permeated the various stages of the project, contributing to the formation of professionals capable of intervening in the daily life of health organizations in an innovative and effective way. The experience in the project certified the urgency to think of interventions permeated by actions of kindness in which all professionals are able to participate and benefit from the results.

RESUMO O presente estudo teve por objetivo descrever a experiência de implantação do Projeto de Extensão Gestão e Gentileza nos plantões noturnos de um hospital universitário, de janeiro a dezembro de 2017, explicitando a articulação entre o conhecimento teórico adquirido em diversas disciplinas do Curso de Gestão de Serviços de Saúde e a prática extensionista. O projeto, direcionado aos trabalhadores noturnos, buscou ressaltar a importância desses funcionários no ambiente hospitalar por meio de intervenções de gestão e gentileza em sete unidades do Hospital. A articulação entre teoria e prática perpassou pelas diversas etapas do projeto, contribuindo para a formação de profissionais capazes de intervir no cotidiano das organizações de saúde de maneira inovadora e efetiva. A vivência no projeto certificou a urgência de pensar intervenções permeadas por ações de gentileza em que todos os profissionais tenham condições de participar e se beneficiar com os resultados.

ABSTRACT The present study aims to describe the experience of implementing the Extension Project Management and Kindness in the night shifts of a university hospital, from January to December 2017, showing the articulation between the theoretical knowledge acquired in several subjects of the Health Services Management Course and the extension practice. The project, aimed at night workers, sought to highlight their importance in the hospital environment by means of management and kindness in seven hospital units. The articulation between theory and practice permeated the various stages of the project, contributing to the formation of professionals capable of intervening in the daily life of health organizations in an innovative and effective way. The experience in the project certified the urgency to think of interventions permeated by actions of kindness in which all professionals are able to participate and benefit from the results.

Este estudo objetivou analisar grupos de usuários de drogas injetáveis (UDIs) infectados e co-infectados pelos vírus da hepatite C (HCV) e da imunodeficiência adquirida (HIV), em relação ao comportamento sexual e uso de drogas. A população de estudo foi composta por 272 UDIs participantes do Projeto AjUDE-Brasil I, estudo transversal multicêntrico realizado em cinco cidades brasileiras, em 1998. Os dados analisados foram coletados através de entrevistas estruturadas e testes sorológicos, utilizando-se papel filtro e a técnica ELISA, para HIV e HCV. Os UDIs foram agrupados em quatro grupos sorológicos distintos, a saber: (1) soronegativos, (2) monoinfectados pelo HCV, (3) monoinfectados pelo HIV e (4) co-infectados. Relato de ter "dado seringa", na vida, apresentou-se significantemente associado à infecção pelo HCV (p = 0,001). Em relação à infecção pelo HIV, variáveis de comportamento sexual, em especial, o relato de relação homossexual (p < 0,001), mostraram-se consistentemente associadas à infecção. Para a co-infecção, tanto variáveis de comportamento sexual quanto de uso de drogas injetáveis mostraram-se associadas. Dessa forma, foi possível determinar indicadores distintos de comportamento para essas infecções, na população em estudo.

This study aimed to characterize sexual and drug-use behaviors in injecting drug users (IDUs) in relation to single hepatitis C virus (HCV) and human immunodeficiency virus (HIV) infection and HCV/HIV co-infection. The sample consisted of 272 IDUs enrolled in the AjUDE-Brasil I Project, a cross-sectional multi-center study conducted in five Brazilian cities in 1998. Data were collected with a structured questionnaire using self-reported risk behavior, and HCV and HIV serological status used ELISA on filter paper. IDUs were clustered in four distinct groups: HCV/HIV seronegative; HCV mono-infected; HIV mono-infected; and HCV/HIV co-infected. Active sharing of injecting equipment was associated with HCV infection (p = 0.001). Sexual behavior variables, especially male same-sex sexual relations, were consistently associated with HIV infection. HCV/HIV co-infection was associated with both sexual and drug use variables. It was possible to distinguish different behavioral indicators for HCV and HIV infection and co-infection in this population.

Este estudo objetivou analisar grupos de usuários de drogas injetáveis (UDIs) infectados e co-infectados pelos vírus da hepatite C (HCV) e da imunodeficiência adquirida (HIV), em relação ao comportamento sexual e uso de drogas. A população de estudo foi composta por 272 UDIs participantes do Projeto AjUDE-Brasil I, estudo transversal multicêntrico realizado em cinco cidades brasileiras, em 1998. Os dados analisados foram coletados através de entrevistas estruturadas e testes sorológicos, utilizando-se papel filtro e a técnica ELISA, para HIV e HCV. Os UDIs foram agrupados em quatro grupos sorológicos distintos, a saber: (1) soronegativos, (2) monoinfectados pelo HCV, (3) monoinfectados pelo HIV e (4) co-infectados. Relato de ter "dado seringa", na vida, apresentou-se significantemente associado à infecção pelo HCV (p = 0,001). Em relação à infecção pelo HIV, variáveis de comportamento sexual, em especial, o relato de relação homossexual (p < 0,001), mostraram-se consistentemente associadas à infecção. Para a co-infecção, tanto variáveis de comportamento sexual quanto de uso de drogas injetáveis mostraram-se associadas. Dessa forma, foi possível determinar indicadores distintos de comportamento para essas infecções, na população em estudo.

This study aimed to characterize sexual and drug-use behaviors in injecting drug users (IDUs) in relation to single hepatitis C virus (HCV) and human immunodeficiency virus (HIV) infection and HCV/HIV co-infection. The sample consisted of 272 IDUs enrolled in the AjUDE-Brasil I Project, a cross-sectional multi-center study conducted in five Brazilian cities in 1998. Data were collected with a structured questionnaire using self-reported risk behavior, and HCV and HIV serological status used ELISA on filter paper. IDUs were clustered in four distinct groups: HCV/HIV seronegative; HCV mono-infected; HIV mono-infected; and HCV/HIV co-infected. Active sharing of injecting equipment was associated with HCV infection (p = 0.001). Sexual behavior variables, especially male same-sex sexual relations, were consistently associated with HIV infection. HCV/HIV co-infection was associated with both sexual and drug use variables. It was possible to distinguish different behavioral indicators for HCV and HIV infection and co-infection in this population.