The parameters of survival, development and reproduction of Podisus nigrispinus Dallas, 1851 (Heteroptera: Pentatomidae) may be affected by feeding on soybean (Glycine max L. Merr.; Fabaceae) cultivars. The direct effect was evaluated of the insect-resistant soybean ’IAC-24’ (insect-susceptible soybean ’UFVS-2006’ + pupae of Tenebrio molitor L., 1758 Coleoptera: Tenebrionidae versus ’IAC-24’ plants + pupae of T. molitor) in the nymph and adult stages of the predator P. nigrispinus. The duration of the nymph stage was similar between treatments, but ’IAC-24’ reduced the duration of the IV instar of this predator. The survival of P. nigrispinus was similar between treatments in the instars I, II, IV and V and in the nymph stage, but the survival of the III instar was longer with ’IAC-24’ plants. The body mass of nymphs in the first day of the III, IV, and V instars after ecdysis and newly emerged adults; reproductive characteristics (periods of pre-oviposition, oviposition, post-oviposition and egg incubation; egg laying interval, number of egg masses per female, nymphs per female, nymphs per egg mass and percentage of nymphs hatching) and life span of males and females of P. nigrispinus were similar between treatments. The resistant soybean ’IAC-24’ showed no direct deleterious effects on P. nigrispinus, which implies its innocuity and compatibility with this predator.

Los par ámetros de supervivencia, desarrollo y reproducción de Podìsus nìgrìspìnus Dallas, 1851 (Heteroptera: Pentatomidae) pueden verse afectados por la alimentación en cultivos de soya (Glycìne max L. Merr.; Fabaceae). Se evaluó el efecto directo de la soya ’IAC-24’ resistente a insectos (soya ’UFVS-2006’ susceptible a insectos + pupas de Tenebrìo molìtor L., 1758 Coleoptera: Tenebrionidae vs. plantas ’IAC-24’ + pupas de T. molìtor) sobre los estados de ninfa y adulto del depredador P. nìgrìspìnus. La duración del estado ninfal fue similar entre tratamientos, no obstante ’IAC-24’ redujo la duración del IV estado de este depredador. La supervivencia de P. nìgrìspìnus fue similar entre los tratamientos en los estados I, II, IV y V y en el estado de ninfa, la supervivencia del estado III fue mayor con las plantas ’IAC-24’. La masa corporal de las ninfas en el primer día, en los estados III, IV, y V después de la ecdisis y adultos recién emergidos; características reproductivas (períodos de pre-oviposición, oviposición, post-oviposición e incubación de los huevos; intervalo de colocación de los huevos, número de masa de huevos por hembra, ninfas por hembra, ninfas por masa de huevos y porcentaje de eclosión de ninfas) y vida útil de machos y hembras de P. nìgrìspìnus fueron similares entre los tratamientos. La soya resistente ’IAC-24’ no mostró efectos nocivos directos en P. nìgrìspìnus, lo que implica su inocuidad y compatibilidad con este depredador.

The spined soldier bug Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) is a generalist predator that can alternatively feed on plant tissue to survive under prey scarcity. This research aimed to evaluate the effects of plant feeding forced by a shortage of prey on the survival and reproduction of P. nigrispinus on Eucalyptus urophylla S.T. Blake (Myrtaceae) plants in the field. Podisus nigrispinus adults were enclosed on branches of eucalyptus by using gauze bags. These adults were fed daily with Tenebrio molitor pupae (T1) or after 5 (T2), 10 (T3) or 15 (T4) days from mating to simulate prey shortage. The pre-oviposition period, number of egg masses, number and viability of eggs and longevity of females were evaluated. Females of P. nigrispinus had a longer pre-oviposition period and produced lower number of egg masses as the period of prey shortage increased. However, the average number of eggs per egg mass, emergence of nymphs and longevity of P. nigrispinus females were not affected by prey shortage. Females of P. nigrispinus can survive 15 days without prey by feeding on eucalyptus leaves and if it finds prey afterwards can still reproduce. This shows that plant feeding is a successful incidental strategy to survive periods of food scarcity (and thus increase the efficiency) of this predator as a biological control agent.

Podisus nigrispinus (Dallas) (Hetereptera: Pentatomidae) es un chinche depredador generalista que se alimenta alternativamente de tejidos vegetales para sobrevivir durante la época de escasez de sus presas. El objetivo de esta investigación fue evaluar los efectos de la alimentación forzada en condiciones de escasez de presa en la supervivencia y reproducción de P. nigrispinus en plantas de eucalipto Eucalyptus urophylla S.T. Blake (Myrtaceae) en campo. Adultos de P. nigrispinus fueron confinados en ramas de eucalipto usando bolsas de tela o gasa. Estos insectos fueron alimentados diariamente con pupas de Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) (T1) o después de 5 (T2), 10 (T3) y 15 (T4) días después del cruzamiento para simular escasez de presa. Se evaluó el período de pre-oviposición, número de masas de huevos, número y viabilidad de huevos y longevidad de hembras. Hembras P. nigrispinus tuvieron un período de pre-oviposición más largo y menor producción de masas de huevos a medida que aumentó el período de escasez de presa, aunque el número promedio de huevos por masa, emergencia de ninfas y longevidad de hembras de P. nigrispinus no fue afectado por la escasez de presa. Las hembras de P. nigrispinus pueden sobrevivir y reproducirse hasta 15 días sin presa utilizando las hojas de eucalipto como fuente de alimento. El hábito de ser eventualmente fitófago es una estrategia muy bien aprovechada para la supervivencia de este depredador en períodos de escasez de presas, el cual puede aumentar la eficiencia de ese predador como agente de control biológico.

The development and survival of Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) nymphs fed on larvae of Chlosyne lacinia saundersii Doubleday & Hewitson (Lepidoptera: Nymphalidae) was studied at 25 ± 1ºC, 68 ± 10% relative humidity and 12 h photo phase. P. nigrispinus developed until the adult stage when fed on C. lacinia saundersii caterpillars. However, the survival rate of P. nigrispinus during early instars allowed this predator to complement its diet with other preys and to maintain its populations in areas with the sunflower culture.

Pupas de Thyrinteina arnobia (Stoll) e Thyrinteina leucoceraea Rindge (Lepidoptera: Geometridae) foram coletadas em Eucalyptus cloeziana F. Muell e Eucalyptus urophylla S.T. Blake, respectivamente. Espécimes de Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) emergiram de T. arnobia e foram encontrados sobre pupas de T. leucoceraea em plantas de eucalipto no campo. Esse é o primeiro relato de P. elaeisis parasitando pupas de T. arnobia e T. leucoceraea em condições naturais no Brasil. Além desses hospedeiros, P. elaeisis parasitou em laboratório Bombyx mori Linnaeus (Lepidoptera: Bombycidae), Anticarsia gemmatalis Hubner, Pseudaletia sequax Franclemont, Alabama argillacea Huebner (Lepidoptera: Noctuidae), Dirphia moderata Bouvier (Lepidoptera: Saturniidae) e Halysidota pearsoni Watson (Lepidoptera: Arctiidae). A produção de P. elaeisis e sua liberação em eucaliptais podem representar uma alternativa eficiente de controle de lagartas desfolhadoras de eucalipto.

Pupae of Thyrinteina arnobia (Stoll) and Thyrinteina leucoceraea Rindge (Lepidoptera: Geometridae) were obtained from Eucalyptus cloeziana F. Muell and Eucalyptus urophylla S.T. Blake plants, respectively. Specimens of a parasitoid emerged from T. arnobia pupae and also found parasitising T. leucoceraea pupae in the field were identified as Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae). This is the first report on P. elaeisis parasitizing T. arnobia and T. leucoceraea pupae in natural conditions in Brazil. P. elaeisis also parasitized these hosts and Bombyx mori Linnaeus (Lepidoptera: Bombycidae), Anticarsia gemmatalis Hubner, Pseudaletia sequax Franclemont, Alabama argillacea Huebner (Lepidoptera: Noctuidae), Dirphia moderata Bouvier (Lepidoptera: Saturniidae) and Halysidota pearsoni Watson (Lepidoptera: Arctiidae) in the laboratory. The production and release of P. elaeisis could be an efficient alternative for controlling Lepidoptera defoliators in eucalyptus plantations.

Aspectos bionômicos de Idalus admirabilis (CRAMER, 1777) (Lepidoptera: Arctiidae) foram obtidos, em laboratório, a 25 ± 3 °C e fotofase de 12 horas. Esse lepidóptero apresentou sete estádios, com duração de 29,6 dias, e viabilidade de 60,61% e maior mortalidade no último estádio. O período de pré-pupa foi de um dia para ambos os sexos e o de pupa, de 15,7 ± 0,13 e 15,0 ± 0,15 dias para machos e fêmeas, respectivamente. Cada fêmea de I. admirabilis ovipositou 157,9 ± 0,67 ovos em 5,1 posturas. O período de incubação foi de 7,1 dias, com viabilidade de 41,7%, sendo a longevidade de machos e de fêmeas de 11,0 ± 0,98 e 13,0 ± 0,77 dias, respectivamente.

Bionomic aspects of Idalus admirabilis (Cramer, 1777) (Lepidoptera: Arctiidae) were studied in laboratory at 25 ± 2º C, 60 ± 10 % relative humidity and 12 hours photophase. I. admirabilis presented seven instars with 29.6 days and 39.39% mortality. Its pre-pupal and pupal stages lasted one day and 15.7 ± 0.13 and 15.0 ± 0.15 days for males and females, respectively. Each female of I. admirabilis laid 157.9 ± 0.67 eggs and the incubation period lasted 7.1 days with 41.7% viability. Adult longevity was 11.0 ± 0.88 and 13.0 ± 0.77 days for males and females, respectively.

Foram avaliadas, em duas gerações, a reprodução e a longevidade de Supputius cincticeps (Stål) (Heteroptera: Pentatomidae) alimentado com larvas de Zophobas confusa Gebien, Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) ou Musca domestica (L.) (Diptera: Muscidae) a 24,7 ± 1,1ºC, 70 ± 10% de U.R. e fotofase de 12 h. O peso de adultos recém emergidos, o período de oviposição, o número de posturas, de ovos totais e a longevidade de fêmeas de S. cincticeps foram maiores com larvas de Z. confusa ou T. molitor que com M. domestica. Independentemente do tipo de presa, S. cincticeps mostrou melhor performance reprodutiva e longevidade na segunda geração.

Reproduction and longevity of Supputius cincticeps (Stål) (Heteroptera: Pentatomidae) fed on Zophobas confusa Gebien, Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) or Musca domestica (L.) (Diptera: Muscidae) larvae were studied during two generations at 24.7 ± 1.1ºC, 70 ± 10% R.H. and 12 h of photophase. Body weight of newly-emerged adults, oviposition period, number of egg masses, total number of eggs and longevity of S. cincticeps were higher when fed on Z. confusa or T. molitor larvae than on M. domestica larvae. Regardless of diet, S. cincticeps showed better reproduction and longevity in the second generation in laboratory conditions.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o ataque de Scolytidae e Platypodidae em talhão de clone Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla na região de Montes Claros, Estado de Minas Gerais, Brasil. Discos de madeira com galerias desses insetos foram retirados de 15 árvores de eucalipto entre 0,5 e 1,5 m de altura. Após a coleta deste material, as árvores atacadas foram queimadas. Os indivíduos da ordem Coleoptera obtidos desses discos foram identificados como Premnobius cavipennis, Premnobius ambitiosus e Dryocoetoides cristatus (Coleoptera: Scolytidae) e Euplatypus parallelus (Coleoptera: Platypodidae). O ataque de D. cristatus, espécie nativa do Brasil, ao eucalipto ainda não havia sido relatado, o que mostra sua adaptação a essa planta.

Species of Scolytidae and Platypodidae were evaluated in a plantation using a clone of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla in the State of Minas Gerais, Brazil. Wood disks with galleries were taken from 15 eucalyptus trees between 0.5 and 1.5 m height. After collection, all trees attacked were burned. Woodborers obtained from these disks were identified as Premnobius cavipennis, Premnobius ambitiosus, Dryocoetoides cristatus (Coleoptera: Scolytidae) and Euplatypus parallelus (Coleoptera: Platypodidae). This is the first report of D. cristatus, a Brazilian native species, damaging eucalyptus, which shows its adaptation to this plant.

Foi observada a ocorrência da coleobroca Sphallenum tuberosum Bates, 1870 (Coleoptera: Cerambycidae) atacando árvores de Eucalyptus cloesiana e Eucalyptus grandis no Município de Prado, Estado da Bahia, em setembro de 2002. As árvores atacadas, saudáveis ou decadentes, apresentavam troncos envoltos por cipós da família Malpighiaceae, gênero Stigmaphyllon, que serviam de suporte para penetração da broca no tronco do eucalipto. As galerias formadas por larvas de S. tuberosum apresentavam direção descendente.

The woodborer Sphallenum tuberosum Bates, 1870 (Coleoptera: Cerambycidae) was found damaging Eucalyptus cloesiana and Eucalyptus grandis trees in the Municipality of Prado, State of Bahia, Brazil in September 2002. Damaged trees, either healthy or decadent, had liana of the genus Stigmaphyllon (Malpighiaceae) envolving their trunks which represents a support for the woodborer larvae to penetrate into trunks of eucalyptus forming downward galleries.

A biologia de Mimallo amilia Cramer (Lepidoptera: Mimallonidae) foi estudada em folhas de Eucalyptus urophylla em laboratório a 25 ± 2 ºC, 60 ± 10% de umidade relativa e fotoperíodo de 12 horas de luz e 12 horas de escuro. Essa espécie teve duração da fase larval de 34,88 dias e cinco estádios larvais. Houve mortalidade de lagartas no primeiro, terceiro e quarto estádios com 5,00; 7,89; e 14,28%, respectivamente. Os períodos de pré-pupa e de pupa foram de 4,33 ± 0,33 e 3,90 ± 0,23 e de 18,78 ± 0,69 e 18,82 ± 0,41 dias para machos e fêmeas, respectivamente. Cada fêmea de M. amilia depositou 4,86 ± 0,48 posturas com 19,84 ± 1,76 ovos por postura. O período de incubação dos ovos foi de 8,60 ± 0,24 dias, com viabilidade de 88,63%. A longevidade de adultos foi de 5,66 ± 0,61 e 9,22 ± 0,79 dias, com envergadura das asas de 42,70 ± 0,32 e 49,70 ± 0,17 mm para machos e fêmeas, respectivamente, e razão sexual de 0,56. As lagartas dessa espécie apresentaram tamanho de 0,90 ± 0,01 mm no primeiro estádio a 4,40 ± 1,42 mm no último.

The biology of Mimallo amilia Cramer (Lepidoptera: Mimallonidae) was studied on Eucalyptus urophylla leaves in laboratory conditions (25 ± 2ºC, 60 ± 10% relative humidity and 12L:12D photoperiod). This species showed 33.88 day for the larval stage with five larval instars. Larval mortality occurred during first, third and fourth instars with 5.00, 7.89 and 14.28%, respectively. Pre-pupa and pupa stages lasted 4.33 ± 0.33 and 3.90 ± 0.23, and 18.78 ± 0.69 and 18.82 ± 0.41 days for males and females, respectively. Each female laid 4.86 ± 0.48 egg masses with 19.84 ± 1.76 eggs per egg mass. Incubation period lasted 8.60 ± 0.24 days with 88.63%. egg viability. Adult longevity was 5.66 ± 0.61 and 9.22 ± 0.79 days with adult wingspan of 42.70 ± 0.32 and 49.70 ± 0.17 mm for males and females, respectively, with 0.56 sex ratio. Length of this species' caterpillars was 0.90 ± 0.01 mm at the first instar and 4.40 ± 1.42 mm at the last instar.

Este trabalho apresenta a fecundidade de fêmeas do predador Brontocoris tabidus (Signoret) (Heteroptera: Pentatomidae) de duas classes de peso, objetivando avaliar qual delas apresenta melhor produtividade em criações mantidas em laboratório. Machos e fêmeas foram alimentadas, desde o estádio ninfal, com pupas do besouro Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae). Fêmeas de B. tabidus pesando entre 95 e 150 mg e entre 160 e 220 mg constituíram as duas classes de peso. O período de oviposição e os números de posturas, de ovos e ninfas por fêmea de B. tabidus foram maiores naquelas fêmeas pertencentes à classe mais pesada, enquanto os períodos de pré-oviposição, entre posturas, incubação dos ovos e número de ovos por postura, bem como a percentagem de eclosão de ninfas e a longevidade dos adultos foram semelhantes entre ambas as classes de peso. Fêmeas mais pesadas de B. tabidus apresentaram maior número de ovos por fêmea e por esta razão devem ser utilizadas em programas de criação massal deste predador.

The objective of this work was to determine the fecundity of the predator Brontocoris tabidus (Signoret) (Heteroptera: Pentatomidae) females of two weight classes aiming to define, which one presented higher productivity in the laboratory. Males and females of B. tabidus were reared from nymphs fed with Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) pupae in laboratory. Females of B. tabidus weighting 95 to 150 mg and those with 160 to 220 mg constituted two treatments. Oviposition period and numbers of egg masses, eggs and nymphs per female of B. tabidus were higher in the treatment with heavier females, while the periods of preoviposition, between egg mass laying, egg incubation and number of eggs per egg mass, besides the percentage of nymphs hatched and adult longevity were similar between treatments. Heavier females of B. tabidus presented better productivity and for this reason they should be used in programs of mass rearing this predator.

Há relatos sobre a infestação de Quesada gigas Olivier (Hemiptera: Cicadidae) em paricá Schizolobium amazonicum (Huber) Ducken (Fabales: Fabaceae) nos municípios de Itinga, Estado do Maranhão e Paragominas, Estado do Pará. Observaram-se ninfas nas raízes e adultos e exúvias nos troncos da planta. Orifícios no solo, de saída de ninfas móveis dessa cigarra também foram verificados. A ocorrência de Q. gigas em S. amazonicum mostra o potencial de danos da espécie e a necessidade de se desenvolver programas de manejo integrado de espécies desse grupo, principalmente Q. gigas, em áreas reflorestadas com paricá.

An infestation of Quesada gigas Olivier (Hemiptera: Cicadidae) on "paricá" Schizolobium amazonicum (Huber) Ducken (Fabales: Fabaceae) was reported in the Municipalities of Itinga, Maranhão State and Paragominas, Pará State. Nymphs of this insect on roots and adults and exuvias on trunks of the plant were observed. Exit holes of nymphs in the soil were also observed. The occurrence of Q. gigas on S. amazonicum shows the damage potential of this species and the necessity of developing integrated management programs for species of this group, specially in reforested areas with "paricá".

RESUMO Este trabalho teve como objetivo estudar a flutuação populacional de espécies da ordem Coleoptera em plantio de Eucalyptus urophylla no município de Almerin, estado do Pará. Esses insetos foram coletados com armadilhas luminosas durante uma noite, a cada quinze dias, de setembro de 1995 a agosto de 1996 com os exemplares identificados de acordo com coleções entomológicas e com a literatura especializada, e divididos em grupos identificados em nível de espécie (INE) ou de família (INF). Foram coletados 132 espécies da ordem Coleoptera, sendo 23 identificadas por espécie e 109 por família, com 2972 e 7187 indivíduos respectivamente. As espécies mais abundantes foram Anomala sp.1, Leucothireus sp. (Scarabaeidae) e Ciclocephala lamminata (Dynastidae) com 93,4% dos indivíduos do primeiro grupo. Carabidae apresentou o maior número de indivíduos (6411) e de espécies (31) dos insetos identificados por família. Todas as coletas apresentaram indivíduos da ordem Coleoptera, com maior número de exemplares dessa ordem em janeiro de 1996.

ABSTRACT The objective of this research was to study population fluctuation of Coleoptera species in a Eucalyptus urophylla plantation in the Municipality of Almerin, State of Para, Brazil. Insects were collected with light traps during one night every fifteen days from September 1995 to August 1996. They were identified based on entomological collections and specialized literature and divided in groups identified at species (INE) or family levels (INF). A total of 132 species of the Coleoptera order was collected, being 23 identified at species and 109 at family levels with 2.972 and 7,187 individuals, respectively. Anomala sp.1, Leucothireus sp. (Scarabaeidae) and Ciclocephala lamminata (Dynastidae) were the most abundant ones with 93.4% of individuals of the first group. Carabidae presented the highest number of individuals (6411) and species (31) for those insects identified at family level. Individuals of Coleoptera were trapped in all collections but with largest number of individuals of this order in January 1996.

O objetivo deste trabalho foi estudar a flutuação populacional de espécies da ordem Coleoptera (Insecta) em plantios de Eucalyptus grandis na região de Santa Bárbara, Minas Gerais. Os coleópteros foram coletados por meio de armadilhas luminosas, acionadas durante uma noite, a cada 15 dias, de julho de 1993 a junho de 1994. Foram coletados 5.641 indivíduos da ordem Coleoptera, sendo 866 e 4.775 identificados em nível de gênero e, ou, espécie e família, respectivamente. A família com maior número de indivíduos foi Carabidae, com 74,55%, seguida por Scarabaeidae e Elateridae, com 10,12 e 3,98% dos indivíduos coletados, respectivamente. As espécies mais coletadas foram Isonychus albicinctus (Scarabaeidae), Colaspis jolivetti (Chrysomelidae) e Cyclocephala laminata (Scarabaeidae), com 472, 317 e 16 indivíduos, correspondendo a 54,50, 36,61 e 1,85% dos indivíduos identificados por espécie, respectivamente. A região de Santa Bárbara apresenta fauna diversificada de espécies da ordem Coleoptera, mas com baixas possibilidades de surtos. As maiores densidades populacionais dos coleópteros ocorreram em novembro e dezembro, época em que se deve realizar o monitoramento desses insetos.

The objective of this research was to study population fluctuation of Coleoptera species in the county of Santa Bárbara, Minas Gerais, Brazil in a Eucalyptus grandis plantation. Coleoptera individuals were collected with five light traps during one night every fifteen days from July 1993 to June 1994. A total of 5,641 individuals of this order was collected, being 866 and 4,775 identified at genus and/or species and family levels, respectively. The family with the highest number of individuals was Carabidae with 74.55%, followed by Scarabaeidae and Elateridae with 10.12% and 3.98% of individuals of this group, respectively. Most species collected were Isonychus albicinctus (Scarabaeidae), followed by Colaspis jolivetti (Chrysomelidae) and Cyclocephala laminata(Scarabaeidae) with 412, 317 and 16 individuals which represented 54.50, 36.61 and 1.85% of individuals identified per species, respectively. The region of Santa Bárbara presents a diversified fauna of Coleoptera, but with low outbreak possibilities. Population peaks of Coleoptera species ocurred in November and December, when monitoring of these insects is recommended.

O eucalipto é a espécie florestal mais plantada no Brasil, e por pertencer à família Myrtaceae sofre ataques de insetos que migram de hospedeiros nativos dessa planta, entre os quais Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae), espécie responsável por danos significativos a plantas desse grupo, em várias regiões do País. O estabelecimento e a preservação de reservas nativas têm sido uma das alternativas para reduzir a ação de agentes daninhos, pois promovem o aumento da diversidade ecológica e, conseqüentemente, favorecem a multiplicação e diversidade de inimigos naturais. Neste estudo, a coleta dos Lepidoptera foi realizada em duas situações, ou seja, em povoamentos de eucalipto sem e com faixas de vegetação nativa, utilizando armadilhas luminosas, dispostas em cinco diferentes situações de composição vegetal: 1 - no interior de uma área de cerrado a 100 m de sua borda; 2 - na zona de contato entre o cerrado e o eucaliptal; 3 - no interior do eucaliptal a 250 m de sua borda; 4 - no centro da faixa de cerrado, portanto a aproximadamente 500 m da borda; e 5 - no interior do eucaliptal a 750 m de sua borda. O. vesulia apresentou 329 indivíduos, sendo mais abundante no sistema sem faixas, com 266 indivíduos, e apenas 63 indivíduos no sistema com faixas. Essa espécie foi constante (51,43%) no sistema sem faixas e acessória (45,71%) no com faixas, com freqüência de 1,15 e 1,66%, respectivamente, com coleta de maior número de indivíduos dessa espécie a partir da segunda quinzena de fevereiro, em ambos os sistemas. No sistema com faixas, O. vesulia foi mais coletada no interior do eucaliptal a 250 m da borda, com 31 indivíduos, enquanto no sem faixas o maior número de indivíduos dessa espécie foi registrado no interior do eucaliptal a 750 m de sua borda.

Species of the eucalypt genus represent the majority of forest plantations in Brazil. Because these species belong to the Myrtaceae family, they have been attacked by insects of native host plants of this family including Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae), which is responsible for significant damage to eucalyptus plants in many areas in Brazil. The establishment and preservation of native reserves have been one of the alternatives used aiming to reduce the effect of harmful agents since it increases ecological diversity, consequently favouring the multiplication and diversity of natural enemies. Lepidoptera species were collected in two eucalyptus plantations, one with and the other without strips of native vegetation with light traps, in five plant situations: 1 inside a savannah area at 100 meters from its border; 2- in the contact area between the savannah and the eucalyptus plantation; 3- inside the eucalyptus plantation at 250 meters from its border; 4- in the center of a savannah strip at approximately 500 meters from the border of the savannah area and 5- inside the eucalyptus plantation at 750 meters from the border of the savannah area. A total of 329 individuals of O. vesulia was collected with this species being more abundant in the area without strips with 266 individuals, while only 63 individuals were collected in the area with strips. This species was constant (51.43%) in the system without strips and accessory (45.71%) in the area with strips while its frequency was 1.15 and 1.66%, respectively, in these systems with higher number of individuals from the second fortnight of February in both systems. O. vesulia showed a higher number of individuals in the system with strips, specially inside the eucalyptus plantation at 250 meters from the border of the savannah area, with 31 individuals. The system without strips showed the highest number of individuals inside the eucalyptus plantation at 750 meters from the border of the savanah area.

RESUMO Este trabalho objetivou analisar a abundância da fauna de Hymenoptera inimigos naturais e a existência de um gradiente de diversidade no interior de um talhão de eucalipto, na borda do mesmo e em uma área de vegetação nativa. A análise do dendograma para os himenópteros mostrou que os pontos estudados agrupam-se em dois níveis de similaridade. Aqueles localizados no interior do eucaliptal formam um grupo distinto e mais semelhante entre si, e os do interior da mata nativa e na borda da mata formam outro grupo. O histograma de abundância mostra pequeno número de famílias com grande número de indivíduos nos pontos do eucaliptal, enquanto o interior da mata nativa e sua borda apresentaram maior número de famílias com menor número de indivíduos. Isto mostra que a heterogeneidade da vegetação é importante no manejo de pragas em sistemas florestais, visando o aumento do número de espécies benéficas para o controle biológico. eucalipto agrupamse agrupam se similaridade si florestais biológico

ABSTRACT The objective of this work was to analyze the abundance of Hymenoptera natural enemies and the existence of a gradient of diversity in an Eucalyptus plantation, at the border of this plantation and in an area of native vegetation. The analysis of the dendogram for the Hymenoptera showed that these points formed two groups of similarity. Points located withing the Eucalyptus plantation formed a group similar among themselves while those inside the native vegetation and at its border formed another group. The histogram of abundance showed a few number of families with high number of individuals per family at points inside the Eucalyptus plantation. Those points located in the interior of the native vegetation and at its border presented highest number of families with lower number of individuals. This shows that the heterogeneity of the native vegetation is important for integrated pest management in reforested ecosystems aiming to increase numbers of beneficial species for biological control. similarity control