OBJETIVOS: O presente estudo tem como objetivo analisar a variação especial na riqueza e composição de espécies de peixes em riachos da bacia do rio Ivinhema, Alto Rio Paraná determinando a relação entre características locais e regionais na organização das assembleias de peixes; MÉTODOS: Amostramos 200 trechos de riachos entre 2001 e 2011 utilizando diferentes petrecho de pesca. A riqueza local e composição de espécies foram analisadas utilizando métodos uni e multivariados buscando detectar padrões na organização das assembleias de peixes; RESULTADOS: Identificamos 111 espécies de peixes nos riachos amostrados e estimamos a ocorrência de 117 espécies de peixes (ICα0,05 = 111 a 123) com menor riqueza de espécies nos trechos de cabeceira quando comparados aos trechos inferiores da bacia. As espécies de peixes registradas são predominantemente de pequeno porte, com incremento no tamanho médio das nascentes para a foz do rio. As quatro espécies mais comuns são de ampla distribuição na bacia, no entanto, 24 espécies são alóctones ao Alto Rio Paraná e duas espécies (Chaetobranchopsis australis e Apistogramma commbrae) são registradas pela primeira vez na bacia do Alto Rio Paraná. A altitude foi o principal determinante da riqueza e composição de espécies e uma descontinuidade na organização das assembleias (riqueza, composição e tamanho dos peixes) foi detectada a aproximadamente 430 m de altitude; CONCLUSÕES: Os riachos da bacia do rio Ivinhema apresentam principalmente espécies de pequeno porte e a variação de altitude, interagindo com fatores locais, determinam os padrões observados nas assembleias de peixes.

AIM: The present study analyzed the spatial variation in fish species richness and composition in streams of the Ivinhema River basin, Upper Paraná basin, determining the relationship between local and regional descriptors of the fish assemblage organization; METHOD: From 2001 to 2011 we sampled 200 stream stretches, using different sampling methods. Local species richness and composition were analyzed using univariate and multivariate methods to detect patterns of variation in the fish assemblage organization; RESULTS: We identified 111 fish species in the streams, and estimated the occurrence of 117 fish species (CIα0.05 = 111 to 123) with lower species richness in headwater streams compared to the lower parts of the basin. The fish species recorded were predominantly of small size, and the mean size increased from the headwaters to the river mouth. The four most common species are widely distributed in the basin. However, 24 species are allocthonous to the Upper Paraná basin, and two species (Chaetobranchopsis australis and Apistogramma commbrae) are recorded here for the first time in the Upper Paraná basin. Altitude was the main determinant of local fish species richness and composition, and a discontinuity in assemblage organization (richness, composition, fish size) was detected at approximately 430 m a.s.l.; CONCLUSION: Streams of the Ivinhema River basin are inhabited mainly by small-sized fishes; and longitudinal variation, interacting with local characteristics, determines the fish assemblage patterns.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a variação espacial e temporal das guildas alimentares das comunidades de peixes em 10 lagoas marginais do Rio Cuiabá no Pantanal. As lagoas foram amostradas em três períodos do ciclo hidrológico (início e final da seca e início da enchente de 2005). As guildas alimentares foram determinadas através da análise do conteúdo estomacal das espécies mais abundantes da comunidade. Foram analisadas 37 espécies pertencentes a oito guildas alimentares (insetívora, herbívora, onívora, zooplanctívora, planctívora, detritívora, bentívora e iliófaga), as quais variaram espacial e temporalmente. Observamos uma mudança na composição das guildas tróficas entre os períodos e locais analisados, porém o número de guildas não variou espaço-temporalmente. Nossos resultados sugerem que as mudanças espaciais e temporais na composição das guildas podem estar relacionadas com diversos fatores, como as alterações na composição da comunidade onde novas espécies podem compor as diferentes guildas; a exploração de recursos mais abundantes em determinadas épocas do ano favorecendo a presença de algumas guildas somente em alguns períodos.

This study aimed to evaluate the spatial and temporal variation of the feeding guilds of fish communities of 10 oxbow lakes of the Cuiabá River in the Pantanal. The lagoons were sampled in three periods of the hydrological cycle (beginning and ending of the dry and flooding season of 2005). The feeding guilds were determined through analysis of stomach contents of the most abundant species in the community. Were analyzed 37 species belonging to eight trophic guilds (insectivore, herbivore, omnivore, zooplanktivore, planktivore, detritivore, benthivore and iliophage), whitch varied spatially and temporally. A change in the composition of trophic guilds between the periods and locations was observed, but the number of guilds did not vary for either of them. Our results suggest that spatial and temporal variation in the composition of the guilds can be related to many factors, such as alterations in the composition of the community where new species can contribute to the different trophic guilds; and the exploration of more abundant resources in certain periods of the year favoring the presence of some guilds only in some periods.

Examinamos a influência da variação espacial, temporal e das variáveis ambientais sobre as comunidades de peixes em riachos de cabeceira das bacias dos rios Paraguai e Paraná (Brasil). 4.605 indivíduos foram amostrados, distribuídos em 60 espécies. Os riachos da bacia do rio Paraná apresentaram maior riqueza total de espécies (42) que os riachos da bacia do rio Paraguai (40), no entanto, a riqueza estimada foi maior na bacia do rio Paraguai (53) que nos da bacia do rio Paraná (50). Os riachos da bacia do rio Paraná apresentaram maiores valores médios de riqueza e equitabilidade, contudo, maiores valores médios de número de indivíduos foram obtidos na bacia do rio Paraguai. Encontramos diferenças significativas entre as sub-bacias do rio Paraguai assim como do rio Paraná para a riqueza de espécies e equitabilidade, contudo, nesta última o número de indivíduos variou apenas sazonalmente. As variáveis ambientais mais importantes na determinação da diversidade e abundancia das espécies foram altitude, temperatura da água, largura e profundidade dos riachos para as duas bacias.

The influence of spatial, temporal and environmental factors on fish species diversity in headwater streams in Paraguay and Paraná basins, Brazil was examined. A total of 4,605 individuals were sampled, distributed in 60 species. The sampled streams in Paraná basin presented a larger total species richness (42) than Paraguay streams (40). However the estimated richness was larger in Paraguay basin (53) than Paraná streams (50). The streams of Paraná basin had a greater mean species richness and evenness, while more individuals per sample were found in the Paraguay basin. Difference between the sub-basins were found in the Paraguay basin, while for the basin of Paraná, richness and evenness vary significantly between the sub-basins, but the number of individuals varied seasonally. The most important environmental factors to species diversity and abundance were altitude, water temperature, stream width and stream depth for both the basins.