Resumo Fundamento: A obesidade afeta a adolescência, podendo levar à síndrome metabólica (SM) e disfunção endotelial, um marcador precoce de risco cardiovascular. Apesar de a obesidade ser fortemente associada à síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS), ainda não está claro o papel da SAOS na função endotelial em adolescentes obesos. Objetivo: Investigar se a obesidade durante a adolescência leva à SM e/ou SAOS e causa disfunção endotelial nesses indivíduos. Além disso, estudamos a possível associação dos fatores de risco para SM e do índice de apneia e hipopneia (IAH) com disfunção endotelial. Métodos: Estudamos 20 adolescentes obesos sedentários (AO; 14,2±1,6 anos, 100,9±20,3kg), e 10 adolescentes eutróficos (AE, 15,2±1,2 anos, 54,4±5,3kg) pareados por sexo. Avaliamos os fatores de risco para SM (critérios da Federação Internacional de Diabetes), função vascular (dilatação mediada pelo fluxo, DMF), capacidade funcional (VO2pico) e presença de SAOS (IAH > 1 evento/hora, pela polissonografia). Consideramos um p<0,05 como estatisticamente significativo. Resultados: AO apresentaram maior circunferência da cintura (CC), gordura corporal, triglicerídeos, pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD), maiores níveis de LDL e menores HDL e VO2pico em comparação a AE. Não houve diferença no IAH entre os grupos. AO apresentaram menor DMF que AE (6,17±2,72 vs. 9,37±2,20%, p=0,005). Observou-se uma associação entre DMF e CC (R=-0,506, p=0,008) e entre DMF e PAS (R=-0,493, p=0,006). Conclusão: Em adolescentes, a obesidade associou-se à SM e causou disfunção endotelial. CC e PAS aumentadas poderiam estar envolvidas nessa alteração. SAOS foi detectada na maioria dos adolescentes independentemente de obesidade. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(4):795-803)

Abstract Background: Obesity affects adolescence and may lead to metabolic syndrome (MetS) and endothelial dysfunction, an early marker of cardiovascular risk. Albeit obesity is strongly associated with obstructive sleep apnea (OSA), it is not clear the role of OSA in endothelial function in adolescents with obesity. Objective: To investigate whether obesity during adolescence leads to MetS and/or OSA; and causes endothelial dysfunction. In addition, we studied the possible association of MetS risk factors and apnea hypopnea index (AHI) with endothelial dysfunction. Methods: We studied 20 sedentary obese adolescents (OA; 14.2±1.6 years, 100.9±20.3kg), and 10 normal-weight adolescents (NWA, 15.2±1.2 years, 54.4±5.3kg) paired for sex. We assessed MetS risk factors (International Diabetes Federation criteria), vascular function (Flow-Mediated Dilation, FMD), functional capacity (VO2peak) and the presence of OSA (AHI>1event/h, by polysomnography). We considered statistically significant a P<0.05. Results: OA presented higher waist (WC), body fat, triglycerides, systolic (SBP) and diastolic blood pressure (DBP), LDL-c and lower HDL-c and VO2peak than NWA. MetS was presented in the 35% of OA, whereas OSA was present in 86.6% of OA and 50% of EA. There was no difference between groups in the AHI. The OA had lower FMD than NWA (6.17±2.72 vs. 9.37±2.20%, p=0.005). There was an association between FMD and WC (R=-0.506, p=0.008) and FMD and SBP (R=-0.493, p=0.006). Conclusion: In adolescents, obesity was associates with MetS and caused endothelial dysfunction. Increased WC and SBP could be involved in this alteration. OSA was observed in most adolescents, regardless of obesity. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(4):795-803)

Este artigo analisa a importância do capital social e das redes de vizinhança, através de uma investigação desenvolvida no bairro de Alvalade, em Lisboa. Os autores discutem as diferentes perspetivas teóricas sobre esta temática e descrevem o Plano de Alvalade - paradigma do urbanismo em Portugal. O artigo aplica métodos mistos, desenvolvidos com a integração de dados qualitativos, provenientes da etnografia urbana e de entrevistas, e de dados quantitativos, provenientes do inquérito por questionário. Os resultados respondem a cinco questões de investigação que evidenciam diferenças na estrutura, confiança e reciprocidade, nos recursos e envolvimento, e identificam as características dos residentes, que explicam a dinâmica do capital social e das redes de vizinhança nas cidades.

This article analyzes the importance of social capital and neighborhood networks, through research undertaken in the Alvalade neigborhood (bairro), Lisbon. The authors analyze the different theoretical perspectives on this topic and describe the Alvalade master plan - considered an urban planning paradigm in Portugal. The article applies the mixed methods developed with the integration of qualitative data from urban ethnography and interviews, and of quantitative data, derived from the survey. The results respond to five research questions that highlight differences in structure, trust and reciprocity, the resources, and involvement, and we identify the characteristics of the residents that explain the dynamics of the social capital and of the neighborhood in cities.

O pupário de Chlamydonotum nigreradiatum Lindner foi descrito com base em doze pupários originários de doze larvas coletadas sob a casca de tronco de árvore em estágio inicial de decomposição na Ilha da Marambaia (23º04'15"S - 43º53'59"W, nível do mar), RJ. Procedeu-se à comparação desses com pupários, já descritos, de outras espécies de Pachygastrinae, com relação à morfologia e quetotaxia.

The puparium of Chlamydonotum nigreradiatum Lindner was described based on twelve puparia derived from twelve larvae collected under the bark of fallen tree on initial period of decomposition at Ilha da Marambaia (23º04'15"S - 43º53'59"W, sea level), Rio de Janeiro State, Brazil. These puparia were compared with other puparia once described of other species of Pachygastrinae, with regard to external morphology and chaetotaxy.

Duas larvas de Manotes crassimanus e 12 de Pedinocera longicornis foram coletadas sob a casca de árvores caídas na Ilha da Marambaia (23º04'15" S, 43º53'59" W, nível do mar), Mangaratiba, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Após a emergência do adulto, os pupários destas espécies foram descritos pela primeira vez e comparados com o de outras espécies de Pachygastrinae.

Two larvae of Manotes crassimanus and 12 larvae of Pedinocera longicornis were collected under the bark of fallen trees at Ilha da Marambaia (23º04'15" S, 43º53'59" W, sea level), Mangaratiba, State of Rio de Janeiro, Brazil. After the emergence of adult, the puparia of those species were described for the first time and compared with other species of Pachygastrinae.

A larva e o pupário de Auloceromyia vespiformis Lindner são descritas pela primeira vez, com base em sete larvas e três pupários, coletados sob a casca de árvores caídas no Município de Lavras (21º 14' 43'' S - 44º 59' 59'' W - 919 m), estado de Minas Gerais. A larva foi comparada com larvas de outras espécies de Clitellariinae com relação a morfologia e a quetotaxia.

Herein we describe the larva and puparium of Auloceromyia vespiformis Lindner for the first time, based on seven larvae and three puparia, collected under the bark of fallen trees at Lavras (21º 14' 43'' S - 44º 59' 59'' W - 919 m), State of Minas Gerais, Brazil. The larva was compared to larva of other Clitelariinae species with regard to general external morphology and chaetotaxy.

The food cycle and geographical variation of Dysdercus diet were studied as strategy elements of trophic resources exploitation. The species used were D. fulvoniger, D. maurus, D. mendesi and D. ruficollis. A random sampling method was adopted at two regular sampling areas (Vassouras and Itaguaí, Rio de Janeiro, Brazil). The places sampled only once were selected based on the potential migration of Dydercus. Various transects were determined, with 99 places; these transects involved six morpho-climatic-phytogeographical domains: Atlantic Tropical, Cerrado, Caatinga, Amazonic Equatorial, Pantanal and "Planalto das Araucárias". The food cycle of Dysdercus at Vassouras is based on the exploitation of reproductive structures (flowerand fruit) of some Malvaceae, Boraginaceae, Compositae and Cucurbitaceae. The total diet includes other host plant structures. Fifty-three plant species (16 families) are explored as food by the insect along the 99 places of sampling. The habitats of Dysdercus are characterized by climatic variations, geographical distribution and phenology of host plants, and also by the dispersion of seeds.