Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as funções ecossistêmicas de um banhado natural e de lavouras de arroz irrigado por inundação, manejadas nos sistemas convencional e orgânico, por meio da degradação da fitomassa e da colonização desse material por macroinvertebrados bentônicos. O experimento foi realizado em um banhado natural e em duas áreas de arroz irrigado por inundação, manejadas em sistemas orgânico e convencional. Vinte e cinco bolsas de decomposição, cada uma preenchida com 10 g de palha seca, foram instaladas em cada local. Aos 14, 28, 42, 56 e 70 dias após o início do experimento, cinco bolsas de cada local foram retiradas. Os macroinvertebrados foram identificados e classificados por grupo trófico funcional. O número de espécies de macroinvertebrados bentônicos aumentou: banhado natural > sistema orgânico > sistema convencional. O grupo Chironomidae estava presente em todas as áreas, o que confirma sua plasticidade alimentar e adaptabilidade a diferentes substratos e situações de estresse ambiental. O grupo Amphipoda esteve presente somente nas lavouras de arroz artificialmente inundadas, enquanto o grupo Acari, somente no banhado natural. A diversidade de espécies no banhado natural foi maior do que nas áreas de arroz artificialmente inundadas. A ciclagem de nutrientes, por meio da degradação da fitomassa, é influenciada pelo sistema de manejo, e o atraso nesse processo reduz as funções do ecossistema no sistema convencional.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the ecosystem functions of a natural wetland and of artificially flooded rice areas, managed under organic and conventional systems, by phytomass degradation and by the colonization of this material by benthic macroinvertebrates. The experiment was carried out in a natural wetland area, and in two flooded rice areas managed under organic and conventional systems. Twenty-five decomposition bags filled with 10 g of dry vegetation were installed in each site. At 14, 28, 42, 56, and 70 days after the beginning of the experiment, five bags from each site were collected. Macroinvertebrates were identified and classified by functional trophic group. The number of species of benthic macroinvertebrates increased: natural wetland > organic system > conventional system. The Chironomidae group was present in all areas, confirming its food plasticity and adaptability to different substrates and environmental stress situations. The Amphipoda group was present only in the artificially flooded rice area, and the Acari, only in the natural wetland. The diversity of species in the natural wetland area was higher than in the artificially flooded rice area. Nutrient cycling, provided by phytomass decomposition, is affected by the management system, and the delay in this process causes a reduction of the ecosystem functions in the conventional system.

Áreas úmidas são ecossistemas de importância ambiental e econômica. As lavouras de arroz irrigado são consideradas áreas úmidas artificiais, pois fornecem alimento e abrigo para diferentes comunidades aquáticas. Os macroinvertebrados bentônicos vêm sendo amplamente utilizados como ferramenta para estudos de qualidade ambiental. O conhecimento dos organismos que habitam as áreas úmidas naturais e artificiais pode auxiliar na verificação de práticas de manejo menos impactantes nesses agrossistemas. OBJETIVO: O objetivo desta pesquisa foi analisar e comparar a comunidade de macroinvertebrados bentônicos de uma área de úmida natural (banhado) e uma lavoura experimental de arroz irrigado. MÉTODOS: Foram realizadas coletas com rede de mão com malha de 1 mm a cada 15 dias, com seis repetições em cada local, durante o período janeiro de 2010 a março de 2010. RESULTADOS: Foi coletado um total de 33.293 indivíduos. Quanto à riqueza, foram encontrados um total de 34 táxons, sendo 26 destes encontrados na lavoura e 31 no banhado. O banhado apresentou maior abundância, totalizando 90,47% dela. Na lavoura, tanto a abundância quanto a riqueza aumentaram sucessivamente no decorrer das coletas, porém não atingindo os valores encontrados no banhado, durante o período de cultivo. Os grupos mais encontrados nos dois ambientes foram organismos da família Belostomatidae e Planorbidae. Hyalellidae e Elmidae apareceram somente no banhado, podendo ser um indicador do grau de impacto nesses agroecossistemas. CONCLUSÕES: Através das análises estatísticas pôde ser observada uma diferença significativa na estrutura da comunidade, incluindo abundância, riqueza e composição, nas amostras do banhado e da lavoura.

Wetlands are environmentally and economically important ecosystems. The irrigated rice crops are considered artificial wetlands, because they offer food and refuge to different aquatic communities. The benthic macroinvertebrates are used to study environmental quality. The knowledge from the organisms which inhabit the natural and artificial wetlands can help to verify less harmful management practices in the agroecosystems. AIM: The aim of this research was to analyze and compare the benthic macroinvertebrate community from a wetland and an experimental kind of rice cultivation. METHODS: It was used dip nets 1 mm mesh every 15 days, with six repetitions in each place, from January to March 2010. After washing and screening them in the laboratory, the organisms were identified using stereoscope microscope and identification keys, and classified according to their functional trophic group. RESULTS: The whole organisms collected were 33,293 specimens. It was found 34 taxa, being 26 founded in the rice crops and 31 on the wetland. The natural wetland shows greater abundance, being responsible for 90.47% from the total abundance in this study. In the rice crop the abundance and the richness increased in the course of collection. However, it did not reach the values founded in the wetlands during the cultivation period. The most found groups in the two environmental were Belostomatidae and Planorbidae, while Hyalellidae and Elmidae were found only in the wetland, being a stress indicator in the wetland. CONCLUSIONS: The community structure including abundance, richness and composition was statistical different between wetlands and rice cultivation.