Bolivia’s two endemic primate species, Callicebus modestus and Callicebus olallae, live in fragmented forests in the savannas of the Beni. We estimated the density of both species using an adapted fixed point count methodology based on auditory detection of distinctive primate vocalizations. Seven fixed points were established for each species and each point was evaluated for four days for eight hours per day. The average density estimate for C. olallae was 5.94 groups/km² based on 47 detected groups. For C. modestus a density of 4.93 groups/km² was estimated based on 39 detected groups. Our methodology estimated densities for both species in a rapid and efficient manner; therefore, we suggest it as a viable technique for future Callicebus density estimates and population monitoring in Beni, Bolivia.

En Bolivia existen dos especies de primates endémicos, Callicebus olallae y Callicebus modestus, que habitan en bosques fragmentados en las sabanas del Beni. Se estimó la densidad de ambas especies mediante una adaptación del método de puntos fijos de conteo que se basa en la detección de los individuos mediante las vocalizaciones emitidas por estos primates. Se establecieron siete puntos fijos para cada especie y en cada uno se registraron las vocalizaciones de cada especie durante cuatro días, empleando ocho horas por día. La densidad promedio estimada para C. olallae fue de 5.94 grupos/km² por un total de 47 grupos estimados, y para C. modestus fue de 4.93 grupos/km² por 39 grupos estimados. Se estimaron las densidades para ambas especies de una manera rápida y eficaz, por lo cual sugerimos la utilización de esta metodología para futuras evaluaciones de densidad y subsiguientes trabajos de monitoreo de poblaciones para estas especies endémicas del Beni, Bolivia.

The Pantanal cat, Leopardus colocolo braccatus, has been reported for grasslands and subtropical humid forests in Brazil, Uruguay, Paraguay and Argentina. Here we report a dead Pantanal cat in the Moxos savannahs of the Beni Department of Bolivia, representing the first record of this taxon for Bolivia. This record, in combination with a reassessment of two previous records of L. colocolo in the lowlands of Bolivia, extends the distribution range of this subspecies ca.1000 km WNW from the nearest known locality in Brazil.

El gato de Pantanal (Leopardus colocolo braccatus) ha sido reportado para sabanas y bosques húmedos subtropicales en Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina. El objetivo de esta nota es reportar un espécimen de gato de Pantanal que fue encontrado muerto en los Llanos de Mojos en el Departamento del Beni, Bolivia. Este hallazgo es el primer registro de Leopardus colocolo braccatus en Bolivia. Este registro, en combinación con una reinterpretación de dos registros previos de L. colocolo en las tierras bajas de Bolivia, extiende en aproximadamente 1000 km al ONO el rango de distribución para la especie, desde la localidad conocida más cercana en Brasil.