Este estudo foi feito para determinar o padrão de produção de feromônio sexual em glândulas de fêmeas virgens de Leucoptera coffeella como uma medida indireta do comportamento de chamamento. O composto principal, 5,9-dimetilpentadecano (1) foi extraído de glândulas de feromônio de fêmeas virgens para ser usado em dois experimentos. No primeiro foi investigado o efeito do tempo na produção do feromônio (extratos de 10 fêmeas de dois dias de idade em intervalos de duas horas) e no outro foi avaliado o efeito da idade das fêmeas na produção de feromônio (10 fêmeas com idade entre 1 e 5 dias após a emergência). Os extratos hexânicos contendo 5 ng µL-1 de 5,9-dimetilheptadecano (2) como padrão interno foram analisados por CG. As fêmeas tiveram as maiores quantidades de feromônio nas últimas quatro horas da escotofase e nas duas primeiras horas da fotofase. Fêmeas de um dia de idade produziram as maiores quantidades de feromônio na glândula.

This study was undertaken to access the pattern of sex pheromone production in glands of virgin females of Leucoptera coffeella as an indirect measure of the calling behavior. The major compound, 5,9-dimethylpentadecane (1) was extracted from pheromone glands of virgin females to be used in two experiments. The first one investigated the effect of the pheromone production time by females (extracts of 10 females with age of two days were carried out at 2-hour intervals). The other experiment evaluated the effect of female age on pheromone production (10 females with age ranged from 1 to 5 days after emergence class were used). Hexane extracts were made with 5 ng µL-1 of 5,9-dimethylheptadecane (2) as internal standard and analyzed by GC. Females had the highest amount of pheromone at the last four hours in the dark and the two first hours in the light period. One-day old females produced the highest amount of pheromone in the glands.

O morangueiro, Fragaria x ananassa, pode ser atacado por diferentes espécies de ácaros fitófagos, dentre elas o ácaro-vermelho, Oligonychus ilicis McGregor, e o ácaro-rajado, Tetranychus urticae Kock. Essas espécies são encontradas juntas, alimentando-se, com maior freqüência, sobre a epiderme adaxial e abaxial das folhas, respectivamente. Neste trabalho estudou-se o padrão de escolha de O. ilicis e T. urticae por sítio de alimentação em plantas de morangueiro. Duas hipóteses foram formuladas: a primeira, que a escolha por sítios de alimentação estaria relacionada à aptidão das espécies; a segunda, que esta escolha seria determinada pela presença do heteroespecífico. Com o objetivo de testar tais hipóteses, avaliou-se a preferência, biologia e sucesso reprodutivo de O. ilicis e T. urticae sobre a face abaxial e adaxial de folhas de morangueiro infestadas ou não pelo heteroespecífico. O. ilicis preferiu permanecer sobre a face adaxial enquanto T. urticae preferiu permanecer sobre a face abaxial de folhas de morangueiro. A preferência pelas faces foliares correlacionou-se com o sucesso reprodutivo das espécies, avaliado pela taxa intrínseca de crescimento populacional (r m). O padrão de escolha não se alterou quando as espécies foram submetidas ao teste de escolha entre as faces foliares previamente infestadas pelo heteroespecífico. É discutida a possibilidade de T. urticae induzir defesas da planta capazes de reduzir a aptidão de O. ilicis e vice-versa. A possibilidade dessas espécies permanecerem juntas sobre plantas de morangueiro aumenta a capacidade de dano à cultura.

Many phytophagous mites can attack strawberry plants, Fragaria x ananassa, among them the southern red mite, Oligonychus ilicis McGregor, and the two-spotted spider mite, Tetranychus urticae Koch. They are found together feeding on the same plant on the upper and underside of the leaves, respectively. Here we studied the choice for feeding sites of O. ilicis and T. urticae on strawberry plants. The first hypothesis tested whether the feeding site choice would be related to the fitness of the species. The second hypothesis dealt whether the feeding site would be determined by the presence of a heterospecific mite. We evaluated the preference, biology and reproductive success of O. ilicis and T. urticae on the under and upper side surface of strawberry leaves infested or not by the heterospecific. O. ilicis preferred to stay on the upper side surface while T. urticae preferred the underside. The preference for the leaf surface correlated with the reproductive success of the species (measured by the intrinsic growth rate). The choice pattern of feeding sites did not alter when the choice test was applied using sites previously infested by heterospecific. Although O. ilicis and T. urticae, apparently, do not interact directly for feeding sites, there is a chance that the first species induces defenses in strawberry plant enabling to reduce the fitness of the second species. The possibility of those species stay together on strawberry plant increases the damage capacity to the culture.

Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) é praga-chave na cafeicultura; contudo, faltam informações sobre sua reprodução para o desenvolvimento de táticas de controle por comportamento. Este trabalho teve como objetivos determinar a periodicidade de cópulas; a periodicidade de captura dos machos e caracterizar o comportamento de acasalamento de L. coffeella. A periodicidade de acasalamento foi avaliada em laboratório com casais virgens de diferentes idades, zero a cinco dias após a emergência, individualizados em tubos transparentes. A periodicidade de captura foi avaliada em café cv. Catuaí, onde foram instaladas armadilhas Delta com dois atraentes: fêmeas virgens e septos de borracha impregnados com o feromônio sexual sintético. As etapas do comportamento de acasalamento foram descritas a partir de observação direta e de filmagens de casais virgens individualizados em tubos transparentes. Os acasalamentos ocorreram entre 4h e 6h da fotofase, onde as maiores freqüências envolveram casais com idades entre um e três dias da emergência, com pico de acasalamentos na quinta hora da fotofase. Os casais recém-emergidos ou velhos mostraram significativamente menor freqüência de cópulas e o pico dos acasalamentos antecipado em 1h. A maior captura ocorreu às 12:00h e 13:00h, nas armadilhas com fêmeas virgens e feromônio sexual sintético, respectivamente. Pelos resultados, L. coffeella é um inseto com acasalamento diurno e os comportamentos de chamamento e corte seguem o padrão encontrado em outros Lepidoptera.

Despite the importance of Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) in coffee production worldwide, there is a lack of information on its reproductive biology. This knowledge will help in mass rearing, as well as support the development of behavioral control techniques for this insect. The purpose of the study was to determine the periodicity of mating and male capture and describe the mating behavior L. coffeella. In laboratory, we observed the periodicity of mating with virgin couples of different ages, zero to five days after emergence. Male activity was studied in a 0.7 ha coffee plantation, cv. Catuaí, where Delta traps were installed at 0.5 m above ground, using either virgin females or rubber septa lured with the synthetic sex pheromone. The sequence of mating behavior was studied by making visual observations and recorded of pairs placed on individual plastic tubes. Mating occurred between 4h and 6h of photophase, when the highest frequencies involved pairs with ages of one and three days after emergence, with peak of mating occurring in 5th hour of photophase. The young or old pairs showed significantly copulation frequency and the peak of matings advance in 1h. The highest male capture occurred at 12p.m. and 13 p.m. by traps with virgin females or traps with synthetic sex pheromone lures, respectively. L. coffeella is one insect with diurnal mating and the mating behavior was not different from what is know for other Lepidoptera species.

O objetivo desta pesquisa foi caracterizar o comportamento sexual do minador-dos-citros, Phyllocnistis citrella Stainton, como suporte para o isolamento, identificação e síntese do seu feromônio sexual. O acasalamento de P. citrella ocorre no intervalo entre 1h antes do início da fotofase e 1h após o término da escotofase, entre adultos de um e dois dias de idade. O comportamento de corte e cópula foi descrito para essa espécie, sendo a duração média da cópula de 49,6 min. Estudos conduzidos em olfatômetro tipo Y demonstraram que os machos foram fortemente atraídos pelas fêmeas virgens bem como pelo extrato natural de glândulas de feromônio sexual das fêmeas.

The objective of this work was to characterize the sexual behavior of the citrus leafminer, Phyllocnistis citrella Stainton, as the foundation for the isolation, identification, and synthesis of the complete sex pheromone of this species. Mating occurred in a time window of 2h, starting 1h before the onset of photophase. The large majority of tested insects mated in the first two days after emergence, with no significant difference between mating at day 1 and day 2. A stereotypical courtship and copulation behavior were described for this species. When mating was successful, the copulation was recorded in average for 49.6 min. In Y-olfactometer tests conducted at the time of mating activity, males were strongly attracted to caged virgin females as well as to extracts from putative pheromone glands.

São descritas todas as etapas da pesquisa, desenvolvidas de 1995 a 2000, para a síntese do feromônio sexual de Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927), visando ao monitoramento desta praga que causa perdas da ordem de 50 milhões de dólares ao ano à citricultura paulista. As pesquisas básicas são apresentadas, incluindo o desenvolvimento de uma dieta artificial para o inseto, estudo de suas exigências térmicas e hídricas, estudos comportamentais, síntese da substância atraente para o macho desde a formulação até a distribuição do feromônio ao agricultor, e a sua comercialização. Trata-se de um caso de sucesso, a um custo de 50 mil dólares, com pesquisas inter- e multidisciplinares e que pode ser adotado para outros insetos-praga do país.

All research steps, developed from 1995 to 2000, to synthesize the sex pheromone of Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927) are described, in order to monitoring this pest that causes losses in the order of 50 million dollars per year to citriculture in the State of São Paulo. The basic researches conducted are described, including the development of an artificial diet for the insect, the study of its temperature and humidity requirements, behavioral studies, and synthesis of the male-attracting substance up to the formulation and distribution of the pheromone to the grower, by means of its commercialization. It is a case of success, at a cost of 50 thousand dollars, involving inter- and multidisciplinary researches, which can be adopted to other insect pests in the country.

O efeito da escassez de presas no desempenho de fêmeas de Supputius cincticeps (Stål) foi estudado a 24,6 ± 0,7ºC, umidade relativa de 80 ± 4% e fotoperíodo de 12h. Larvas de Tenebrio molitor L. foram fornecidas às fêmeas durante 24h, a cada um, dois, quatro, seis ou oito dias; pedaços de vagem de feijão (Phaseolus vulgaris L.) foram fornecidos em todos os tratamentos de forma contínua. A porcentagem de fêmeas com posturas, o período de oviposição e o número de posturas, de ovos e de ninfas diminuíram com o aumento do intervalo sem presa. Entretanto, os períodos de pré-oviposição e de pós-oviposição aumentaram à medida que o alimento tornou-se menos freqüente, enquanto a longevidade e o número de ovos por postura não foram afetados pelo regime de presas. Os resultados sugerem uma compensação entre a longevidade e a fecundidade (redução da segunda para manter a primeira), o que pode contribuir para o estabelecimento e a sobrevivência de S. cincticeps em condições de escassez de presa.

The effect of prey shortage on the performance of Supputius cincticeps (Stål) females was evaluated at 24.6 ± 0.7ºC, 80 ± 4% RH and 12h photophase. Larvae of Tenebrio molitor L. were offered to the females during 24h every one, two, four, six or eight days; pieces of green bean (Phaseolus vulgaris L.) were offered continuously. The percentage of females with egg masses, oviposition period, and the number of egg masses, eggs and nymphs decreased with the increase in the interval without prey, whereas the periods of pre- and pos-oviposition increased. On the other hand, longevity and number of eggs per egg mass were not affected by the prey regimen. The results suggest a trade-off between longevity and fecundity (reduction of fecundity to maintain longevity), which could contribute to the establishment and survival of S. cincticeps during periods of prey scarcity.

A toxicidade relativa dos inseticidas organofosforados clorpirifós-metílico, dissulfotom, etiom, paratiom-metílico, do organoclorado endosulfam, da mistura do fungicida triadimenol e do inseticida dissulfotom e dos fungicidas inibidores da demetilação de esteróis triadimenol e tebuconazole ao fungo Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin foi estudada em laboratório. As concentrações dos pesticidas que inibiram 99% do crescimento micelial desse fungo, em miligramas de ingrediente ativo por ml foram: tebuconazole = 0,42; paration-metílico = 1,69; triadimenol = 6,53; triadimenol + dissulfotom = 14,42; clorpirifós-metílico = 31,75; etiom = 7.028,96; endosulfam = 10.326,76 e dissulfotom = 763.959,86. As equações de regressão da inibição do crescimento micelial (%), em função da concentração obtida por ensaio in vitro em meio batata-destrose-ágar (BDA) impregnado com os ingredientes ativos desses compostos, foram usadas para se estimar a seletividade das concentrações prescritas para cafezais, pelos seus respectivos fabricantes. Tebuconazole, paratiom-metílico e clorpirifós-metílico foram altamente tóxicos ao fungo B. bassiana; endosulfam e triadimenol + dissulfotom apresentaram seletividade moderada e triadimenol, etiom e dissulfotom foram seletivos para esse fungo.

The relative toxicity of the insecticides organophosphates methyl-chlorpyrifos, disulfoton, ethion, methyl-parathion, the organochlorinate endosulfan and the mixture of the fungicide triadimenol and the insecticide disulfoton and the sterol demethylation inhibiter fungicide (triadimenol and tebuconazole) to the fungus Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin was evaluated. Concentrations which inhibited radial mycelium growth (99%) of B. bassiana were 0.42; 1.69; 6.53; 14.42; 31.75; 7,028.96; 10,326.76 e 763,959.86 mg i.a/ml of tebuconazole, methyl-parathion, triadimenol, triadimenol + disulfoton, methyl-chlorpyrifos, ethion, endosulfan and disulfoton, respectively. The effects of these products were evaluated based on percentage of inhibition of radial mycelium growth of B. bassiana on potato dextrose-agar impregnated with them, after seven days. Tebuconazole, methyl-parathion and methyl-chlorpyrifos were highly toxic to B. bassiana; endosulfan and triadimenol + disulfoton were moderated toxic; while triadimenol, ethion, and disulfoton were selective to this fungi.

O efeito de cinco doses do feromônio sexual sintético de Bonagota (=Phtheochroa) cranaodes (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) (mistura de acetatos de E,Z, 3,5-acetato de dodecadienila e Z9-acetato de hexadecenila, na proporção de 9:1) foi estudado e o período de atratividade da mistura foi determinado em armadilhas adesivas em pomares de macieira do sul do Brasil. Não houve diferenças significativas na captura de machos entre as doses de 0,25 a 3,0 mig/septo de borracha. Armadilhas delta contendo duas fêmeas virgens foram cerca de quatro vezes mais atrativas que o feromônio sexual sintético na dose de 3 mig/septo, sendo que esta concentração permaneceu eficiente na captura de machos por quatro meses. Comparando-se as capturas de machos com o feromônio sexual sintético (3 mig) e com duas fêmeas virgens por armadilha, durante sete meses, obteve-se uma correlação significativa e positiva no número de machos capturados entre os dois atraentes, demonstrando que variações sazonais na população de B. cranaodes são detectadas pelo feromônio sexual sintético.

The effect of five dosis of the synthetic sex pheromone of Bonagota (=Phtheochroa) cranaodes (Meyrick) (a 9:1 blend of E,Z 3,5 dodecanyl acetate and Z9 hexadecenyl acetate) and the duration of the synthetic pheromone under field conditions were evaluated in a commercial apple orchard in Vacaria, RS, Brazil. No significant differences were observed among concentrations ranging from 0.25 to 3.0 mug per rubber septum. Delta traps baited with two virgin females were ca. four times more attractive than those baited with the synthetic sex pheromone at the dosis of 3 mug per septum. Rubber septa containing this amount of synthetic sex pheromone remained attractive for 120 days. Comparing number of males captured in traps baited with the synthetic pheromone and males captured in traps with virgin females during seven months, a significant and positive correlation is observed, demonstrating that the seasonal variations in B. cranaodes population density are detected using the synthetic sex pheromone in delta traps.

Estudou-se o comportamento de Phyllocnistis citrella Stainton quanto ao horário de oviposição e ritmo diário de emergência, em laboratório sob condições controladas de temperatura, umidade relativa e fotoperíodo. Ficou caracterizado o hábito crepuscular e noturno de postura de P. citrella, com aproximadamente 95,4% dos ovos colocados durante a escotofase (10h). Do total de ovos nas 24h, cerca de 45,4% concentraram-se nas duas primeiras horas da escotofase. Adultos de P. citrella apresentaram um sincronismo na emergência, com uma proporção macho:fêmea de 1:1, e portanto, com uma razão sexual igual a 0,5.

The behavior of Phyllocnistis citrella Stainton was studied in relation to the time of oviposition and daily emergence rhythm in laboratory under controlled temperature, relative humidity and photoperiod conditions. A crepuscular and nocturnal egg-laying habit of P. citrella was recorded with approximately 95.4% eggs laid during the scotophase (10h). Out of the total eggs laid throughout 24h, about 45.4% was concentrated on the first two hours of scotophase. P. citrella adults had a synchronized emergence, with a male:female proportion of 1:1, with a consequent sexual ratio of 0.5.

O objetivo deste trabalho foi obter um método acurado para amostrar a traça do tomateiro, Tuta absoluta (Meyrick) (= Scrobipalpuloides absoluta). Conduziu-se um experimento em lavoura comercial de tomate estaqueado de 1 ha, em Coimbra, MG, para comparação de quatro métodos de amostragem (três folhas expandidas do terço apical, três folhas expandidas do terço médio, armadilhas de feromônio e folhas da planta inteira) nas idades de 100 e 130 dias após o transplantio das mudas. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições, medindo, cada parcela, 30 x 30 m. A amostragem nas parcelas foi feita seguindo um caminhamento em zigue-zague. Nas folhas, em laboratório, contou-se o número de ovos, minas e lagartas e, nas armadilhas, o número de adultos capturados. As contagens nas plantas inteiras foram consideradas, para todos os métodos, como padrão para comparação. O método do terço mediano foi o que mostrou maiores valores de coeficientes de determinação, tanto para a contagem de minas (R² = 0,87), quanto para a de lagartas (R² = 0,88), sendo o método de amostragem do terço superior o que apresentou melhor resultado para a contagem de ovos (r² = 0,68). O número de ovos apresentou relação satisfatória com o de minas e lagartas (R² = 0,67 e R² = 0,85, respectivamente), mostrando que se pode inferir sobre as injúrias na planta com base no número de ovos. As armadilhas de feromônio revelaram um aumento no número de adultos da idade de 100 para 130 dias. Este aumento da infestação, inferido pela captura na armadilha, também pode ser observado nas plantas por meio do aumento no número de minas e lagartas.

In order to obtain a more reliable sampling method of the South American Tomato Moth, Tuta absoluta (Meyrick) (= Scrobipalpuloides absoluta), we compared different methodologies in an 1 ha commercial tomato crop. We sampled the last three expanded leaves, three expanded leaves at the medium canopy, the entire plant leaves and the catches by a pheromone trap, at 100 and 130 days after planting the seedlings. A randomized complete block with four replications was used, with each plot measuring 30 x 30 m. The number of eggs, leaf mines and larvae were counted on each leaf, as well as the number of adults captured in the pheromone trap. Counts in the entire plant leaves were taken as the control. The medium canopy method provided a better association for mines (R² = 0.87) and larvae (R² = 0.88), while egg counts were better associated with the three last expanded leaves (r² = 0.68). The number of eggs provided a better association with the number of larvae and mines (R² = 0.67 and R² = 0.85 respectively). Therefore, it is possible to predict damage by T. absoluta based on egg counting. Pheromone traps revealed an increase in adults number from 100 to 130 days of the crop. The increase in adult population has followed mine and larvae numbers.

Estudou-se a interação tritrófica envolvendo o predador Podisus nigrispinus (Dallas) e cinco espécies de Eucalyptus injuriadas por lagartas de Thyrinteina arnobia (Stoll). P. nigrispinus visitou mais plantas de E. pellita do que de outras espécies e a área da superfície foliar mostrou ser o fator primário (r = 0,88) envolvido na interação. A presença do herbívoro na planta induziu o maior número de visitas do predador, sugerindo uma interação entre a planta hospedeira e o herbívoro, provavelmente mediada por cairomônios.

The tritrophic interaction among the predator bug Podisus nigrispinus (Dallas) and five species of Eucalyptus damaged by Thyrinteina arnobia (Stoll) larvae was evaluated. P. nigrispinus visited more E. pellita than the other plant species and the leaf surface area was the primary factor (r=0,88) involved in such interaction. The presence of the herbivore on the plant elicited the highest number of visits of P. nigripinus, suggesting that there is an interaction between host plant-herbivore, problably mediated by kairomones.

Para realizar estudos sistemáticos com o bicho-mineiro-do-cafeeiro, é necessário estabelecer uma criação massal em condições artificiais. É possível criar esta espécie, de ovo até adulto, em condições de laboratório, sem usar mudas de café, utilizando-se folhas destacadas mantidas in vitro. Citocininas sintéticas são habitualmente usadas para manutenção de células e tecidos vegetais in vitro. Devido a essa propriedade, foram escolhidos dois reguladores de crescimento de planta, benziladenina e cinetina, em concentrações 10-6 e 10-7 M, para a manutenção das folhas. Folhas coletadas em campo foram mantidas nas diferentes soluções a serem testadas. Utilizou-se água destilada como controle. O experimento durou 30 dias, período suficiente para o desenvolvimento completo do inseto. Observou-se que ambas as citocininas artificiais em ambas as concentrações aumentaram o tempo de vida das folhas de café mantendo-as verdes e em condições de criar o inseto. Folhas colocadas nas gaiolas atraíram os adultos, verificando-se oviposições nas mesmas. Estes ovos resultaram em indivíduos que completaram todo o ciclo de desenvolvimento. Os testes com os reguladores em diferentes concentrações com folhas saudáveis mostraram eficiência, porém, há evidências de que as concentrações do hormônio a ser usado com folhas minadas devem ser maiores, porque quando estas foram submetidas à concentração escolhida de 10-7 M, o tempo de vida não foi satisfatório. Portanto, devem ser executados testes com concentrações de hormônio diferentes, utilizando-se folhas minadas, para se descobrir a concentração ideal à sobrevivência destas folhas. Em nosso laboratório estamos usando benziladenina na concentração de 10-6 M com sucesso para a manutenção de folhas minadas.

To accomplish systematic studies with coffee leafminer, it is necessary to establish a mass rearing system under artificial conditions. It is possible to rear this species, from egg to adult, under laboratory conditions, without using coffee seedlings but detached leaves maintained in vitro. Synthetic cytokinins are routinely used for maintenance of plant cell and plant tissues in vitro. Two plant growth regulators, benzyladenin and kinetin, in concentrations 10-6 and 10-7 M were used to mantain the leaves. Green leaves collected in the field were maintained in the solution to be tested. Distilled water served as control. The experiment lasted 30 days, a period longer than the necessary for the complete development of the insect. Both artificial cytokinines indeed increased the lifetime of the coffee leaves, maintaining them green and healthy. Leaves placed in the cages for oviposition were attractive to the insect, with significant number of eggs per leaf. In most cases, eggs resulted in individuals that completed the whole developmental cycle. Tests with regulator in different concentrations with healthy leaves showed efficiency. However, we believe that hormone concentrations to be used with mined leaves should be larger, because these when maintained at 10-7 M leaves did not present a satisfactory lifetime. Therefore, tests with mined leaves with different hormone concentrations should be made to find out the ideal concentration for leaf survival. In our laboratory we are successfully using 10-6 M benzyladenin for the maintenance of mined leaves.

O potencial do componente principal sintético do feromônio sexual de T. absoluta (Meyrick) para a interrupção dos acasalamentos foi estudado em parcelas (0,01 hectares) cultivadas com tomate estaqueado. Os efeitos de doses do 3E,8Z,11Z-14:Ac (0 a 80 g i.a./ha) aplicadas nas parcelas foram determinados considerando a orientação dos machos às armadilhas contendo feromônio sexual, os acasalamentos em gaiolas e os danos no tomateiro. Os mais altos níveis de interrupção na orientação dos machos (60-90%) foram obtidos com 35 a 50 g/ha de feromônio sexual. Nenhum tratamento com feromônio foi hábil para reduzir significativamente a percentagem de folíolos minados e de frutos broqueados ou a freqüência de acasalamentos em relação às parcelas não-tratadas. A falha na técnica de interrupção dos acasalamentos pode ser atribuída à composição do feromônio sintético e às doses usadas, à alta densidade populacional da praga e à imigração de fêmeas acasaladas para dentro da área tratada.

The potential of the synthetic major component of T. absoluta (Meyrick) sex pheromone for mating disruption was studied in small plots (0.01 hectares) with fresh-market tomato crop. The effects of the application of the sex pheromone 3E,8Z,11Z-14:Ac (from 0 to 80 g a.i./ha) were assessed on male orientation to pheromone baited traps, mating in cages and plant damage. The highest levels of interruption in male orientation (60-90%) were found in plots treated with 35 to 50 g/ha of sex pheromone. However, no treatment with pheromone was capable of significantly reducing the percentage of mined leaflets or bored fruits or the frequency of mating in cages compared to the control plots. The failure in mating disruption technique may be attributed to the composition of the synthetic pheromone, doses used, high pest population density, and mated female migration to the area treated.

A atratividade de fêmeas de Euschistus heros (F.) (Hemiptera: Pentatomidae) aos oito estereoisômeros do 2,6,10-trimetiltridecanoato de metila, principal componente do feromônio sexual produzido pelos machos da espécie, foi estudada em olfatômetro de dupla escolha. Os bioensaios demonstraram que o estereoisômero (2R, 6R, 10S) foi necessário para a atratividade das fêmeas até a fonte de odor, destacando-se em relação aos outros. Apesar de exercer atratividade significativa para as fêmeas, a mistura de estereoisômeros quando comparada ao (2R, 6R, 10S) apresentou menor atratividade.

The attractiveness of Euschistus heros (F.) (Hemiptera: Pentatomidae) females to the eight stereoisomers of the methyl 2,6,10-trimethyltridecanoate, major component of the sex pheromone produced by the males of this species, was studied in a double choice olfactometer. Bioassays showed that the (2R, 6R, 10S) stereoisomer was necessary for the attractiveness of females, presenting better results in relation to the others. The stereoisomeric mixture was shown to present significative attractiveness to females, however, when compared to the (2R, 6R, 10S) stereoisomer, it showed lower attractiveness.

Foi analisado um caso bem conhecido de insucesso técnico no controle biológico natural: a coexistência enigmática do bicho-mineiro-do-cafeeiro, Leucoptera coffeellum (Guérin-Mèneville), e seus inimigos naturais. Apesar de ser uma presa adequada a oito espécies de parasitóides e três espécies de vespas predadoras, todas ocorrendo simultaneamente, o bicho-mineiro-do-cafeeiro apresenta, muito frequentemente, populações acima do nível de dano econômico para o cafezal. Foi demonstrado que vespas predadoras e parasitóides interagem negativamente, possivelmente porque vespas matam as lagartas de bicho-mineiro-do-cafeeiro parasitadas. Fazendo assim, vespas predadoras matam parasitóides indiretamente, prejudicando a eficiência do controle biológico natural. Conclui-se que programas de controle biológico deveriam estar baseados em conhecimentos de interações tróficas, ao invés de simplesmente se basearem em estratégias que envolvam a introdução de inimigos naturais exóticos.

A well known case of ineffective natural biological control: the puzzling coexistence of the coffee leaf miner, Leucoptera coffeellum (Guérin-Mèneville), and its natural enemies was analyzed. Despite being a suitable prey to eight parasitoid species and three wasp species, all occurring simultaneously, the coffee leaf miner too often presents populations far above the damaging level for the coffee plantation. It is demonstrated that predatory wasps and parasitoids interact negatively, possibly because predatory wasps kill parasitized miner's larvae. In doing so, predatory wasps indirectly kill parasitoids, thereby impairing the efficacy of the natural biological control. It is warned that biological control programs should be based on knowledge of food web interactions, rather than simply on strategies involving introduction of exotic natural enemies.