Resumo O estudo teve como objetivo compreender as percepções de gestores da atenção primária à saúde sobre o Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional (SISVAN) do Brasil. Trata-se de um estudo qualitativo, realizado nas cinco regiões do Brasil, com 13 gestores experientes na gestão pública das cidades de Rio Branco, Niterói, Novo Hamburgo, Fortaleza e Cuiabá. A construção de dados se deu por meio de entrevistas semiestruturadas e a análise do material discursivo envolveu análise temática e síntese entre o material empírico, o referencial teórico (saúde coletiva e o filósofo Michel Foucault) e aportes contextuais. Emergiram três temáticas: gestor municipal no Sistema Único de Saúde e o SISVAN; alimentar o SISVAN é um problema, um desafio e papel de toda equipe; e estratégias e perspectivas da gestão para melhoria da cobertura e qualidade dos dados do sistema. O SISVAN foi compreendido como potência para o sistema de saúde, no entanto, desafios emergiram, como sobrecarga do sistema de saúde, dos gestores, dos profissionais, recursos escassos e precarização do trabalho. A compreensão do próprio trabalho em saúde como uma micropolítica e um campo relacional se mostrou essencial para promover a interprofissionalidade e a participação de todos os envolvidos.
Abstract This study aimed to understand the perceptions of primary healthcare managers of the Brazilian Food and Nutrition Surveillance System (SISVAN). This qualitative study was conducted in the five Brazilian regions with 13 experienced public managers from Rio Branco, Niterói, Novo Hamburgo, Fortaleza, and Cuiabá. Data were collected through semi-structured interviews, and the analysis of the discursive material involved thematic analysis and summaries between the empirical material, the theoretical framework (public health and philosopher Michel Foucault), and contextual inputs. Three themes emerged: unicipal manager in the Unified Health System; feeding SISVAN is the entire team’s problem, challenge, and role; and management strategies and perspectives to improve the coverage and quality of SISVAN data. SISVAN was understood as a powerful tool for the Health System. However, some challenges emerged, such as an overload of the health system, managers, and professionals, scarce resources, and precarious work. Understanding health work as a micropolitics and relational field was essential to promote interprofessionality and the participation of all those involved.
Resumen Este estudio tuvo como objetivo comprender las percepciones de los gestores de atención primaria de salud del Sistema Brasileño de Vigilancia Alimentaria y Nutricional (SISVAN). Este estudio cualitativo se llevó a cabo en las cinco regiones brasileñas con 13 gestores públicos experimentados de Rio Branco, Niterói, Novo Hamburgo, Fortaleza y Cuiabá. Los datos se recopilaron mediante entrevistas semiestructuradas, y el análisis del material discursivo implicó análisis temático y resúmenes entre el material empírico, el marco teórico (salud pública y el filósofo Michel Foucault) y los insumos contextuales. Surgieron tres temas: estor municipal en el Sistema Único de Salud; alimentar al SISVAN es el problema, el desafío y el papel de todo el equipo; y estrategias y perspectivas de gestión para mejorar la cobertura y la calidad de los datos del SISVAN. El SISVAN se entendió como una herramienta poderosa para el Sistema de Salud. Sin embargo, surgieron algunos desafíos, como la sobrecarga del sistema de salud, los gestores y los profesionales, la escasez de recursos y el trabajo precario. Entender el trabajo en salud como un campo micropolítico y relacional fue esencial para promover la interprofesionalidad y la participación de todos los involucrados.