Abstract Knowing about the spatio-temporal patterns in the structure of ichthyoplankton assemblages allows inferring about the spawning behaviour of adult fishes, understanding the recruitment dynamics, and predicting the potential effects of mid- and long-term changes. Here, we studied the ichthyoplankton assemblages from the San José Gulf (Northern Patagonia, Argentina) and investigated their changes in space and time. To do that, we took monthly samples during two consecutive years, in spring and summer. A total of 2088 larvae were caught; they comprised 36 taxa, from which 14 were identified to species, two to genus, one to family and one to order. There were large differences in the structure of the assemblages between years, coincidently with marked changes in the surface water temperature. The structure of the ichthyoplankton assemblages also showed significant differences between the spring and summer: Helcogrammoides cunninghami, Dules auriga and larvae belonging to the family Engraulidae contributed most to these differences. The species diversity was higher in the colder year than in the warmer one. We discuss the potential role of environmental and oceanographic features on the interannual variability in the early stages of coastal fishes within a small gulf.

ABSTRACT Pinguipes brasilianus is a conspicuous and abundant rocky-reef fish inhabiting the Northern Patagonian gulfs of Argentina, Southwest Atlantic. This study describes its reproductive biology in this region. We made macroscopic and histological descriptions of the testis and ovary development, analyzed the evolution of the gonadosomatic index (GSI) in both sexes throughout the year, and estimated fecundity and length at 50% maturity for females. Pinguipes brasilianus is a multiple spawner with indeterminate annual fecundity and an extended reproductive season, encompassing austral spring and summer. Low GSI values in males (monthly means ranged between 0.11% and 0.75%) and low relative fecundity in female fish (between 2 and 44 oocytes/g) are consistent with a need of close proximity between male and female during oocyte fertilization, sexual courtship and with spawning in pairs and/or within reef crevices. The estimated length at 50% maturity (± SD) for females was 15.22 ± 0.43 cm total length. Although P. brasilianus shares the main reproductive features of its congeneric species Pinguipes chilensis , male GSI and female length at 50% maturity in P. brasilianus were markedly lower than those reported for P. chilensis , while relative and batch fecundity were greater in fish of the same size.

RESUMEN Pinguipes brasilianus es una especie abundante en los arrecifes rocosos de los golfos norpatagónicos de Argentina, en el Atlántico Sudoccidental. En este trabajo estudiamos su biología reproductiva, incluyendo la descripción macroscópica e histológica del desarrollo de testículos y ovarios, el análisis de la evolución del índice gonadosomático (IGS) para ambos sexos a lo largo del ciclo anual, y la estimación de la fecundidad y la talla de primera madurez para las hembras. Pinguipes brasilianus es un desovante múltiple con fecundidad indeterminada y una estación reproductiva extensa que abarca la primavera y el verano australes. Los bajos valores de IGS en machos (el promedio mensual varió entre 0,11% y 0,75%), y la baja fecundidad relativa en las hembras (entre 2 y 4 oocitos/g) son consistentes con un sistema de apareamiento que involucra una estrecha proximidad entre machos y hembras durante la fertilización de los oocitos, cortejo y desove en parejas y/o en áreas confinadas (ej .: refugios). La talla de primera madurez (± DE) estimada para las hembras fue de 15,22 ± 0,43 cm de largo total. Aunque P. brasilianus comparte los principales rasgos reproductivos con Pinguipes chilensis , tanto los valores promedio de IGS en machos como la talla de primera madurez en hembras fueron menores que los reportados para P. chilensis , mientras que la fecundidad (parcial y relativa) fue mayor.

In the last years, technological advances enhanced the utilization of baited underwater video (BUV) to monitor the diversity, abundance, and size composition of fish assemblages. However, attempts to use static single-camera devices to estimate fish length were limited due to high errors, originated from the variable distance between the fishes and the reference scale included in the scene. In this work, we present a novel simple method to obtain accurate length estimates of carnivorous fishes by using a single downward-facing camera baited video station. The distinctive feature is the inclusion of a mirrored surface at the base of the stand that allows for correcting the apparent or "naive" length of the fish by the distance between the fish and the reference scale. We describe the calibration procedure and compare the performance (accuracy and precision) of this new technique with that of other single static camera methods. Overall, estimates were highly accurate (mean relative error = -0.6%) and precise (mean coefficient of variation = 3.3%), even in the range of those obtained with stereo-video methods.

En los últimos años, los avances tecnológicos permitieron intensificar el uso de estaciones de video fijas para estudiar la abundancia, composición de especies y estructura de tamaños de los ensambles ícticos. Sin embargo, la utilización de una única cámara estática para estimar el tamaño de los peces puede conducir a determinaciones poco exactas, provocadas por la distancia variable entre los peces y la escala de referencia incluida en la escena. En este trabajo presentamos un método novedoso para obtener estimaciones exactas del largo de peces carnívoros, que utiliza una estación de video fija con una única cámara orientada verticalmente. La característica que distingue a este sistema es la inclusión de una superficie espejada en la base del soporte de la cámara que permite corregir la longitud aparente o "naive" en función de la distancia entre los peces y la escala de referencia. En este trabajo describimos el procedimiento de calibración y comparamos el rendimiento de esta técnica (exactitud y precisión) con la de otros métodos que utilizan una única cámara estática. Las estimaciones obtenidas fueron exactas (error relativo promedio = -0,6%) y precisas (coeficiente de variación promedio = 3,3%), en el rango de valores obtenidos con estéreo-video.