Estudamos a distribuição de flebótomos (Diptera: Phlebotminae) - insetos vetores de várias doenças, incluindo-se a leishmaniose - na interface entre a pastagem e a floresta primária e entre a capoeira e a floresta primária, em Alta Floresta, no sul da Amazônia. Os flebótomos foram coletados com armadilhas de luz e com o uso de vertebrados como iscas. Foram detectadas fortes diferenças na abundância e na riqueza de espécies entre florestas primárias e pastagens. Poucas espécies de flebótomos foram encontradas nas pastagens, e nestas em geral as populações eram esparsas. Entretanto, ao menos uma espécie (Lutzomyia lainsoni) pode ser bastante abundante nas pastagens, possivelmente em função da congregação de gado em torno de pequenos corpos d'água. As diferenças entre as capoeiras e a floresta primária foram relativamente pequenas, embora as capoeiras apresentassem menor abundância e menor diversidade de espécies de flebótomos. Nenhuma espécie foi registrada exclusivamente nas pastagens ou capoeiras; as espécies presentes nesses ambientes representaram um subconjunto das espécies da floresta. A distância até a borda da floresta não afetou a abundância, a riqueza e a composição de espécies de flebótomos nos fragmentos florestais. A abundância e a riqueza de espécies de flebótomos, entretanto, foram maiores em bordas de floresta adjacentes à pastagem do que naquelas adjacentes à capoeira. Este padrão não pode ser explicado por uma entrada de flebótomos da pastagem adjacente, o que sugere a existência de diferenças intrínsecas entre os dois tipos de borda estudados.
We studied the distribution of sandflies (Diptera: Phlebotominae) - insect vectors of several diseases, including leishmaniasis - at the interface between primary forest and cattle pasture and between primary forest and secondary forest (< 15 yr old) in Southern Brazilian Amazonia. Sandflies were collected by using a combination of light traps and traps having vertebrates as baits. Strong differences in abundance and species richness were found between primary forests and pastures. Very few sandfly species were found in the pastures, and those that were found generally occurred at lower densities when compared to the adjacent forest. At least one species (Lutzomyia lainsoni), however, can become extremely abundant in pastures, possibly depending on the presence of cattle and water bodies. Differences between primary forests and secondary forests were not so strong, although the latter usually had fewer species and lower population abundances. No species were exclusively found in pastures or secondary forests; the species present in these two habitats were a subset of those found in primary forests. The distance to the edge did not affect the abundance, richness and composition of sandfly species in primary forests. The abundance and richness of sandflies, however, was greater in forest edges facing pastures than those facing secondary forests. This pattern could not be explained by an influx of species and individuals from the adjacent pasture, suggesting the existence of in situ differences between the different types of forest edges studied.