RESUMEN Para determinar la prevalencia de infección por los virus de la hepatitis B y D (VHB y VHD, respectivamente), VIH y HTLV-1/2 en la etnia matsés, después de la inmunización contra el VHB se realizó un estudio transversal y poblacional, utilizando pruebas de ELISA y qPCR en 963 pobladores. Las prevalencias de HBsAg, anti-HBc y anti-HBs fueron 3,3%, 36,0% y 58,7%, respectivamente. En el 3,1% de la población la carga viral fue mayor a 2000 UI/mL. En menores de 10 años, la prevalencia de HBsAg y anti-HBc fue 0,0% y 2,6%, respectivamente, mientras que en el 94,4% se encontraron anticuerpos protectores. La prevalencia de infección por el VIH y el HTLV-1/2 fue 1,5% y 0,6%, respectivamente. Se concluye que existen tasas bajas de infección por el VHB y el VHD en la población infantil de la etnia matsés. Asimismo, se confirma la presencia de infección por el VIH y el HTLV-1/2.

ABSTRACT Observational, cross-sectional, populational study to determine the prevalence of infection by hepatitis B virus (HBV), hepatitis D virus (HDV), human immunodeficiency virus (HIV) and human T-lymphotropic virus type 1 and 2 (HTLV-1/2) in the Matsés ethnic group, after immunization against HBV. ELISA and qPCR tests were used in 963 residents. The prevalence of HBsAg, Anti-HBc and Anti-HBs was 3.32%, 36.03% and 58.67% respectively. In 3.1% of the population the viral load was greater than 2000 IU/mL. In children under 10 years, the prevalence of HBsAg and anti-HBc was 0.0% and 2.6%, respectively, while protective antibodies were found in 94.4%. The prevalence of HIV and HTLV-1/2 infection was 1.5% and 0.6%, respectively. It is therefore concluded that there are low rates of HBV and HDV infection in the Matsés child population. Likewise, the presence of HIV and HTLV-1/2 infection is confirmed.

Abstract Fenton and adsorption are two of the most widely used physicochemical processes for leachates treatment. Each one separately has shown limited treatment capabilities, reaching COD removals up to 60-70%. The Fenton process oxidizes both organic and inorganic matter; nevertheless, low-density sludges are produced and hard to decant. To remove them, the filtration process could be an efficient alternative to eliminate these solids the remaining substances could be removed by means of the adsorption process. This study presents the results of a Fenton/filtration/adsorption treatment train, under the following conditions: a) Fenton: pH = 4, contact time = 60 minutes, [Fe2+]/[H2O2] = 0.6, [COD]/[H2O2] = 9; b) leachate filtered through 4 µm pore filter paper; c) adsorption was performed in a packed column with macroporous granular activated carbon. The COD removals reached 99.9%, where 90.8% was achieved with the Fenton/filtration process and 9.1% was removed by adsorption. The 95.7% of color was removed in the Fenton/filtration stage and 4.3% by adsorption. Although, the COD, BOD5, color and TSS removals from the adsorption process were lower than the Fenton/filtration process, the additional removal allows to the effluent reach the values required to meet the current Mexican Norms.

Resumen Dos de los procesos fisicoquímicos más utilizados para el tratamiento de lixiviados son el proceso Fenton y la adsorción. Cada uno por separado ha mostrado capacidades limitadas de tratamiento, alcanzado remociones de DQO de 60 a 70%. El proceso Fenton oxida la materia orgánica e inorgánica formando lodos poco densos y difíciles de decantar. Una alternativa para remover estos sólidos es el proceso de filtración seguido de un proceso de adsorción para eliminar las sustancias remanentes. En este estudio se presentan los resultados de un tren de tratamiento Fenton/filtración/adsorción, bajo las siguientes condiciones: a) Fenton: pH = 4, tiempo de contacto = 60 min, [Fe2+]/[H2O2] = 0.6, [DQO]/[H2O2] = 9; b) los lixiviados se filtraron con papel de filtro de 4 μm de tamaño de poro; c) la adsorción se realizó con una columna rellena con carbón activado granular macroporoso. La remoción alcanzada de DQO fue de 99.9%, de los cuales 90.8% se logró con el proceso Fenton/filtración y el 9.1% restante con el proceso de adsorción. El color se removió en un 95.7% en la etapa de Fenton/filtración y 4.3% por adsorción. Aunque las remociones de DQO, DBO5, color y SST del proceso de adsorción son mucho menores que los del proceso Fenton/filtración, la remoción adicional, permite que el efluente alcance valores que permiten cumplir con las normas mexicanas vigentes.

Abstract Guillain Barre syndrome (GBS) is an acute inflammatory polyradiculoneuropathy of autoimmune etiology that is usually preceded by a respiratory or gastrointestinal infection. It is characterized by a flaccid, symmetric, ascendent, arreflexic paralysis of rapid evolution. We describe a case of a 33 years old male patient, with a history of flu two weeks before admission, in addition to liquid stools that reverted spontaneously; his clinical picture consisted of a six days history of cuadriparesis aggravated by respiratory weakness, ending in mechanical ventilation. Examination of cerebrospinal fluid (CSF) revealed albumino-cytological disociation and PCR test resulted positive for Enterovirus. The patient received treatment with intravenous immunoglobulin with a favorable outcome. The purpose of this paper is to report a clinical case of GBS due to a new causal agent.

Resumen El síndrome de Guillain-Barré (SGB), es una polirradiculoneuropatía inflamatoria aguda, de origen autoinmune que suele ir precedido de una infección respiratoria o gastrointestinal. Se caracteriza por ser una parálisis fláccida, simétrica, ascendente, arrefléxica de evolución rápida. Presentamos un caso de un paciente de sexo masculino de 33 años, con antecedente de resfrío común dos semanas antes de su ingreso además deposiciones líquidas que revirtieron espontáneamente; asimismo posee un cuadro clínico de seis días en el cual presenta cuadriparesia que se agrava afectando los músculos de la respiración y terminando en ventilación mecánica. El examen de líquido cefalorraquídeo (LCR), reveló disociación albúmino-citológica y el examen de PCR dio positivo para Enterovirus. Se diagnosticó SGB por Enterovirus, por lo que recibió tratamiento con inmunoglobulina endovenosa con una evolución y resultados favorables. La finalidad de este trabajo fue presentar un caso clínico de SGB por un nuevo agente causal.

Resumo O presente artigo visa rastrear as contribuições ao campo da estética que podem ser encontradas na obra de Henry David Thoreau, especialmente em Walden ou A vida nos bosques. Na primeira parte, menciona-se sua crítica ao modo de vida moderno, que se relaciona com a atual sobrevaloração da riqueza, o consumo, o espetáculo e a acumulação. Na segunda, sua busca da simplicidade; menciona-se seu gosto pela intempérie e o exercício constante de ocupações que parecem inúteis em nossa sociedade, como ser guardião do bosque ou vigia de tormentas de neve. Finalmente, assinala-se uma série de contribuições à estética, entre as que se encontra sua reivindicação da sensibilidade e sua exploração das diferentes formas nas que experimentamos, pensamos, sentimos e damos sentido à natureza.

Resumen El presente artículo pretende rastrear los aportes al campo de la estética que se pueden encontrar en la obra de Henry David Thoreau, especialmente en Walden o La vida en los bosques. En la primera parte, se menciona su crítica al modo de vida moderno, que se relaciona con la actual sobrevaloración de la riqueza, el consumo, el espectáculo y la acumulación. En la segunda, su búsqueda de la sencillez, se menciona su afecto extraordinario por la intemperie y el ejercicio constante de oficios que en nuestra sociedad parecen inútiles, como ser guardián del bosque o vigilante de tormentas de nieve. Finalmente, se señalan una serie aportes a la estética, entre los cuales se encuentra su reivindicación de la sensibilidad y su exploración de las distintas maneras en que experimentamos, pensamos, sentimos y le damos sentido a la naturaleza.

Abstract This paper aims to trace the contributions to the field of aesthetics found in the work of Henry David Thoreau, particularly in Walden, or, Life in the Woods. In the first part, I mention his criticism of the modern way of life, which is related to the present overvaluation of wealth, consumption, show, and accumulation. In the second part, his search for simplicity, I mention his extraordinary love for the outdoors and the constant exercise of trades that seem useless in our society, like being a forest ranger or a snow storm watcher. Finally, I point out a series of contributions to the aesthetic, including his claim of sensitivity and his exploration of the different ways in which we experience, think, feel and give meaning to nature.

Abstract The maturational changes throughout adolescence are becoming precocious and associate an increase in risk practices. The teenager fertility rate increases progressively. Gestation during adolescence is considered risky, adding to it the complications of epilepsy. We present the clinical case of a 13 years old teenager woman who went to the Emergency Room of our hospital because of a seizure. She had a non-relevant medical history. Irregular menstruation, last 2 months before. After controlling the first episode, we request supplementary tests without findings of interest. During the first hours of hospitalization she repeats convulsive crisis which is resolved after administering medication. A pregnancy test is performed with positive result, confirming gestation by ultrasound. After reporting the patient and her parents, they decided the voluntary interruption of the pregnancy. At present, the patient continues reviews in Neuropediatrics for idiopathic epilepsy, and she goes with her parents to psychological therapy. We must encourage sex education in health centers and educational centers, and every time earlier. Also, we must consider the possibility of pregnancy and include its diagnostic tests.

Resumen Los cambios madurativos durante la adolescencia cada vez son más precoces y ello conlleva un aumento de prácticas de riesgo. La tasa de fecundidad de los adolescentes se está incrementando de forma progresiva. La gestación durante la adolescencia es considerada de riesgo, añadiendo a las propias complicaciones maternas y fetales las derivadas de enfermedades como puede ser la epilepsia. Presentamos el caso de una adolescente mujer de 13 años que consulta tras una crisis tónico-clónica. Sin antecedentes de interés, menstruaciones irregulares, la última hace dos meses. Tras controlar las crisis se cursan pruebas complementarias sin hallazgos de interés. Durante las primeras horas de ingreso repite crisis que cede tras medicación. Se realiza test de embarazo con resultado positivo, confirmándose la gestación mediante ecografía. Tras la información pertinente a la paciente y sus padres, deciden la interrupción voluntaria del embarazo. Actualmente en seguimiento en consultas de Neurología por epilepsia idiopática y acude junto con sus padres a terapia psicológica. Debemos fomentar la educación sexual tanto en los centros de salud como en los centros educativos y de forma cada vez más temprana, así como plantearnos la posibilidad de embarazo e incluir sus pruebas diagnósticas.

Abstract Horn fly (Haematobia irritans) is a widespread external parasite of grazing cattle; and integration of alternative biological control of this pest could help reduce the risk of resistance to chemical control. The objective of this experiment was to determine skin reaction to horn fly load on grazing dairy cattle sprayed with a 20 % creosote bush (Larrea tridentata (DC.) Coville) leaf extracts solution. To evaluate skin reaction a 10-month heifer with six paired circles marked on her skin was used, five sprays at five-day interval were applied; response variables were any harmful effect on skin and hair. To evaluate horn fly load effects there were two treatments: spraying or not of a 20 % creosote bush leaf extract, with six and seven cows for the no-spray and sprayed treatments, respectively. Five sprays at eight-day interval were applied, horn fly load was determined nine times; t tests were done for each time. Hair tips in sprayed circles turned green without harmful effects. Leaf extract sprayed cows showed from 9.5 to 68 % reduction (p0.05) in horn fly load compared to no-spray cows; however, not all the times horn fly count was registered, no-spray cows showed higher horn fly load than leaf extract sprayed cows. Spraying a 20 % creosote bush leaf extract showed some biological control of horn fly load with no skin harmful effects on grazing dairy cattle.

Resumen La mosca del cuerno (Haematobia irritans) es un parásito externo, con distribución amplia en el ganado en pastoreo. La integración de control biológico alternativo de esta plaga podría reducir el riesgo de resistencia a control químico. El objetivo de este experimento fue determinar la reacción epidérmica a la mosca del cuerno en vacas lecheras, en pastoreo, asperjadas con un extracto de gobernadora (Larrea tridentata (DC.) Coville) al 20 %. Para evaluar la reacción epidérmica se usó una vaquilla de 10 meses, con seis círculos pareados marcados en la piel y se aplicaron cinco aspersiones en intervalos de cinco días; las variables de respuesta fueron cualquier efecto nocivo en la piel y el pelaje. Para evaluar los efectos de la mosca del cuerno hubo dos tratamientos: la aspersión o no con un extracto de hoja de gobernadora al 20 %, con seis y siete vacas para los tratamientos sin y con aspersión, respectivamente. Cinco aspersiones se aplicaron en intervalos de ocho días y la incidencia de la mosca del cuerno se determinó nueve veces. La prueba de t se realizó en cada caso. Las puntas del pelo en los círculos asperjados se tornaron verdes sin efectos nocivos. Las vacas asperjadas con el extracto de hojas mostraron reducción de 9.5 a 68.0 % (p0.05) en la incidencia de mosca del cuerno comparadas con las no asperjadas; sin embargo, no todas las veces se registró la incidencia de la mosca del cuerno, y las vacas sin asperjar mostraron una mayor incidencia de mosca del cuerno que las vacas asperjadas. La aspersión del extracto de hoja de gobernadora al 20 % muestra cierto control biológico de la incidencia de la mosca del cuerno sin efectos perjudiciales en la piel del ganado lechero en pastoreo.

RESUMEN Dentro de los componentes de la diversidad biológica se encuentran la diversidad taxonómica y genética. El análisis de ambos resulta indispensable para la elaboración de estrategias de manejo y conservación de áreas prioritarias para la conservación. La península de Hualpén alberga uno de los últimos relictos de bosque costero de la Región del Bío-Bío, concentrado en la Estación de Biología Terrestre (EBT) cedida en comodato a la Universidad de Concepción, por parte de la gobernación de Concepción. En este estudio se evaluó la variabilidad taxonómica y genética de la península con el fin de contribuir al desarrollo de estrategias de conservación y futuro desarrollo de planes de manejo en esta. Para ello se cuantificó la riqueza de especies a lo largo de 20 transectos, localizados dentro de la península. A su vez, se evaluó la diversidad genética con marcadores AFLP para cinco especies no relacionadas filogenéticamente. Se encontró un total de 90 especies, donde el 78% son nativas y el 22% son especies introducidas. La riqueza de especies nativas se concentró en la EBT, presentando diferencias significativas con el resto de los sitios muestreados. El análisis de los marcadores moleculares mostró valores de diversidad genética congruentes con los reportados para especies de similares características biológicas. Además, los resultados de diversidad genética para las especies estudiadas concuerdan con los reportados en otros sitios de su distribución geográfica. Por lo tanto, la EBT concentra altos valores de diversidad específica y genética. Esto podría ser el reflejo de la protección del sitio por parte de la entidad administradora. Considerando la presencia de especies en peligro dentro de la estación biológica y la riqueza de especies en el área, se aconseja incluir a la EBT y algunos lugares aledaños en el sistema de áreas protegidas por el Estado.

ABSTRACT Taxonomic and genetic diversity are among the components of biodiversity. Both components need to be taken in consideration to establish management and conservation strategies in high-priority areas for conservation. Pedro del Rio Zañartu park in the peninsula of Hualpen, contains one of the last relicts of the coastal forest of the Bio-Bio Region, mainly concentrated in the Terrestrial Biological Station (EBT) assigned to the University of Concepcion near to the city of Concepcion. In this study, we evaluated both taxonomic and genetic diversity of the peninsula to establish conservation strategies and future management plans in the area. We quantified the number of species along 20 transects within the park and in the surrounding areas. In addition, we measured the genetic diversity in five phylogenetically unrelated species, using AFLP markers. A total of 90 species were recorded, 78 % native and 22 % non-native. The highest species richness was found in the EBT area, having significance difference with the rest of the sampling sites. The genetic analysis showed similar values of genetic diversity than previously reported for species with similar biological traits and for the same studied species, in different zones of their distribution. Therefore, high levels of species richness and genetic diversity were found in the EBT. This could be as a result of the management and protection by the university. Considering the presence of endangered species within the EBT and the spatial distribution of species richness in the area, we recommend that the park Pedro del Rio Zañartu and surrounding areas need to be part of the areas protected by the government.

RESUMEN: Las infecciones zoonóticas parasitarias son un problema global público y para la medicina veterinaria, siendo diseminadas por perros callejeros. El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de parasitosis intestinales en perros callejeros de la zona urbana, rural y costera del municipio de Mexicali, noroeste de México. En 2014, entre enero y diciembre, se capturaron 380 perros. Se colectó el intestino, ciego y heces y se examinaron utilizando flotación con sulfato de zinc y tinción con la solución de Lugol. Los datos fueron analizados estadísticamente. En general, alrededor del 21,5% de los perros examinados fueron positivos a parásitos intestinales. Toxocara canis fue el parásito más frecuentemente, con una prevalencia del 7,1%, seguido por Toxascaris leonina (5,5%), Cystoisospora spp. (5,0%), Taenia spp. (3,9%) y Dipylidium caninum (2,8%). Los perros fueron más frecuentemente encontrados infectados con un solo género de parásito intestinal (18,7%) que coinfectados (2,8%). Las parasitosis intestinales fueron más prevalentes en muestras de la costa (25%) que del área rural (24,4%) y urbana (20,6%), sin embargo solo se encontró asociación estadística entre el área de captura y las parasitosis intestinales específicas. Hubo diferencias significativas en la prevalencia de taeniasis entre los dos grupos de edad (P<0,01). El pico estacional de la prevalencia de infecciones parasitarias intestinales se encontró durante la primavera (P<0,05), correspondiendo con el pico estacional de T. canis (P<0,05). La amplia gama de parásitos aislados indicó que las personas que residen en esta zona están en riesgo de exposición a estos patógenos zoonóticos potencialmente peligrosos.

ABSTRACT: Zoonotic parasitic infections are a major global public and veterinary health problem and widespread among stray dogs. The objective of this study was to establish the prevalence of intestinal parasites in stray dogs in the urban, rural and coastal areas of Mexicali County in northwest Mexico. In 2014, from January to December, 380 stray dogs were captured. The entire small intestine, cecum and faeces samples were collected and examined by using simple zinc sulfate flotation and Lugol’s solution staining. Data were statistically analysed. Overall, about 21.5% of examined dogs were found positive for intestinal parasites. Toxocara canis was the most frequent detected parasite, with a prevalence of 7.1%, followed by Toxascaris leonina (5.5%), Cystoisospora spp. (5.0%), Taenia spp. (3.9%) and Dipylidium caninum (2.8%). Dogs were more frequently found to be infected with a single genus of intestinal parasite (18.7%) than co-infected (2.8%). Intestinal parasites were more prevalent in samples from the coastal area (25%) than in those from the rural (24.4%) and urban (20.6%) areas, however, only statistical association was found between capture area and specific intestinal parasitic infection. There were significant differences in the prevalence of taeniasis among two age groups (P<0.01). A seasonal peak of prevalence for intestinal parasitic infections was found during spring (P<0.05), corresponding with a seasonal peak of prevalence of T. canis (P<0.05). The wide range of isolated parasites indicated that people residing in this area are at risk of exposure to these potentially hazardous zoonotic pathogens.

Resumen Antecedentes: la enfermedad de Johne (EJ) es una enteritis severa que afecta rumiantes, y ha sido diagnosticada en bovinos y ovejas en Colombia. Sin embargo, la información epidemiológica de la enfermedad en el país es escaza. Objetivo: identificar los factores asociados con el estatus serológico de la EJ mediante ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas (ELISA) en vacas lecheras. Métodos: se realizó un estudio transversal en 307 vacas lecheras adultas asintomáticas de 14 hatos en 9 veredas en los municipios de Belmira y San Pedro de los Milagros, en noviembre de 2007. De cada hato se seleccionaron aleatoriamente 19-25 vacas, mayores de 2 años de edad y se tomaron muestras de sangre. Se utilizó un kit comercial de ELISA para analizar el suero. Se recolectó información mediante cuestionarios sobre características individuales de las vacas y prácticas de manejo de los hatos. Se realizó un estudio estadístico descriptivo para todas las variables de interés y se construyó un modelo de regresión logística multivariada, considerando un nivel de significancia de p<0,05. Resultados: el 10% de los animales fue positivo a ELISA (31/307; 95% CI: 7,0-14%). En el 70% (10/14) de los hatos al menos un animal fue detectado como positivo por ELISA. Los factores a nivel individual y a nivel hato “número de partos” y “tipo de alimentación de terneras antes del destete” mostraron una asociación débil y fuerte con los resultados positivos de ELISA, respectivamente. El odds ratio (OR) para la seropositividad a EJ aumentó en un 20% (OR = 1,20; 95% CI: 0,98-1,47; p = 0,067) en vacas con más de un parto, mientras que fue 0,74 veces menor (OR = 0,26; 95% CI: 0,096-0,70; p<0,01) en hatos que alimentan sus terneras con mezcla de calostro proveniente de varias vacas, en comparación con aquellos hatos que solo utilizan el calostro de la propia madre. Conclusión: la seroprevalencia de EJ fue del 10 y del 70% a nivel individual y a nivel hato, respectivamente. Los factores a nivel individual y a nivel hato “número de partos” y “tipo de alimentación de terneras antes del destete” mostraron una asociación débil y fuerte con los resultados positivos de ELISA, respectivamente.

Summary Background: Johne´s disease (JD) is a severe enteritis that affects ruminants and has been diagnosed in cattle and sheep in Colombia. However, epidemiological information on the disease in this country is scarce. Objective: to identify factors associated with the JD serum enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) status of dairy cows. Methods: a cross-sectional study was carried out in 307 asymptomatic adult Holstein dairy cows from 14 herds in nine districts of Belmira and San Pedro de los Milagros municipalities during November, 2007. From 19 to 25 cows, ≥ 2 years of age were randomly selected and blood sampled from every herd. A commercial ELISA kit was used to analyze sera. Information regarding cow related factors (age, farm-born, parity, and daily milk yield) and herd management practices (i.e. herd size, herd average milk production, current presence of symptomatic animals, cattle purchase, own animals grazing in foreign pastures, feeding of calves before weaning, manure spread on pastures, and sighting of birds in feed storing areas) was collected using questionnaires. Descriptive statistics were computed for all variables and a multivariable logistic regression model was constructed (p<0.05). Results: ten percent (31/307; 95% CI: 7.0-14.0%) of the animals were positive by ELISA. In 70% (10/14) of the herds, ELISA detected at least one positive animal. Cow and herd factors “parity” and “feeding of calves before weaning” showed weak and strong associations with ELISA positive results, respectively. The odds ratio (OR) for JD seropositivity increased 20% (OR = 1.20; 95% CI: 0.98-1.47; p = 0.067) in cows with > 1 parity. The OR was 0.74 times lower (OR = 0.26; 95% CI: 0.096-0.70; p<0.01) in herds feeding calves with pooled colostrum from several cows, compared to herds feeding calves with colostrum from their own dams. Conclusion: JD seroprevalence was 10 and 70% at animal and herd-level, respectively. Cow and herd factors “parity” and “feeding of calves before weaning” showed weak and strong association with positive results, respectively.

Resumo Antecedentes: a doença de Johne (DJ) é uma enterite grave que afeta o ruminantes, e tem sido diagnosticada em bovinos e ovinos na Colômbia. No entanto, a informação epidemiológica da doença no país é escassa. Objetivo: identificar os fatores associados ao estado sorológico de DJ em vacas leiteiras por ensaio imunossorvente ligado a enzima (ELISA). Métodos: estudo transversal foi realizado em 307 vacas leiteiras adultos assintomáticos em 9 de 14 aldeias nos municípios de Belmira y San Pedro de los Milagros, em novembro de 2007. Em cada rebanho foram selecionados aleatoriamente 19-25 vacas com mais de 2 anos de idade e amostras de sangue foram tomadas. Um kit de ELISA comercial é utilizado para testar soros. As informações foram coletadas por meio de questionários sobre as características individuais de animais e práticas de gestão do rebanho. A análise estatística descritiva foi realizada para todas as variáveis de interesse e modelo de regressão logística multivariada foi construído, considerando um nível de significância de p<0,05. Resultados: dez por cento dos animais foram positivos no ELISA (31/307; 95% CI: 7,0-14%). No 70% (10/14) os rebanhos pelo menos, um animal foi detectado como positivo por ELISA. Os fatores a nível individual como a nível do rebanho "paridade" e "tipo de alimentação bezerros antes do desmame" mostraram uma associação fraca e forte com os resultados positivos de ELISA, respectivamente. O odds ratio (OR) para DJ soropositividade aumentou em um 20% (OR = 1,20; 95% CI: 0,98-1,47; p = 0,067) em vacas com mais de um nascimento, enquanto era 0,74 vezes menor (OR = 0,26; 95% CI: 0,096-0,70; p<0,01) em rebanhos que alimentam seus filhotes com a mistura de colostro de várias vacas, em comparação com apenas dados de uso que o colostro da mãe. Conclusão: DJ soroprevalência foi de 10 e 70% a nível individual como a nível do rebanho, respectivamente. Os fatores a nível individual e do rebanho "paridade" e "tipo de alimentação bezerros antes do desmame" mostrou fraca associação e forte com os resultados positivos de ELISA, respectivamente.

Resumen El inicio de la subducción de la Placa Caribe bajo la Placa Suramericana permitió el desarrollo de una Margen Continental Activa; la edad de inicio, el mecanismo y las placas involucradas son tema de debate en especial en el Margen Caribe Sur colombiano, debido a la falta de información geológica del basamento. En este artículo se integran análisis petrográficos, geoquímicos y dataciones U/Pb de muestras del basamento, además de la inclusión de mapas de anomalías magnéticas publicados del Norte de Colombia, para generar un mapa de distribución composicional del basamento y determinar la existencia de un arco magmático bajo los sedimentos del Valle Inferior del Magdalena (VIM) que apoyan la existencia de una Margen Continental Activa desde el Cretácico Tardío. La existencia de este arco, denominado como Arco Magmático de Magangué de edad Cretácico Tardío (84-74 Ma), está compuesto por cuerpos ígneos de composición félsica a intermedia que intruyen la corteza continental del VIM, originados en un ambiente de subducción. El origen de la corteza continental del VIM parece estar ligada a la colisión continente-continente (consolidación de Pangea) durante el Pérmico (300Ma), y al evento de extensión post-Alleganiano de edad Triásica (232Ma).

Abstract The onset of subduction in the Caribbean Plate under the South American Plate allowed the development of an Active Continental Margin; the age of onset, the mechanism and the plates involved are a discussion topic, especially at the Colombian South Caribbean Margin, due to the lack of geological information related to the basement. This article integrates petrographic, geochemical analyses and U/Pb dating of basement samples, in addition to the inclusion of published magnetic anomalies maps from the North of Colombia, in order to generate a compositional distribution map of the basement and determine the presence of a magmatic arc under the sediments of the Lower Magdalena Valley (LMV), which supports the existence of a Late Cretaceous active continental margin represented by a magmatic arc, called Magmatic Arc of Magangué. Dating of the arc yield a Late Cretaceous Age (84-74 Myr), and petrographic and geochemical evidence suggests it is comprised of igneous bodies of felsic to intermediate composition, which intrude the LMV continental crust, originated in a subduction setting. The origin of the LMV continental crust seems to be related to the continent-continent collision (consolidation of Pangaea) during the Permian (300 Ma ago), and to the post-Alleganian extension event of Triassic age (232 Ma ago).

Resumo Oinício da subducção da Placa Caribe sob a Placa Sul-americana possibilitou o desenvolvimento de uma Margem Continental Ativa; a idade de início, o mecanismo e as placas envolvidas fazem parte do âmbito de discussão no que tange especialmente à Margem Caribe Sul colombiana, devido à falta de informação geológica do subsolo. Este artigo integra análises petrográficos, geoquímicos e datações U/Pb de amostras do subsolo, incluindo também mapas de anomalias magnéticas publicados do Norte da Colômbia, visando a criação de um mapa de distribuição composicional do subsolo e a determinação da existência de um arco magmático sob os sedimentos do Vale Inferior do Magdalena (VIM) que suportam a existência de uma Margem Continental Ativa desde o Cretácico Tardio. A existência deste arco, denominado como Arco Magmático de Magangué de idade Cretácico Tardio (84-74 Ma), é composta por corpos ígneos de composição félsica e intermédia que intrudem a crosta continental do VIM, originados em um ambiente de subducção. A origem da crosta continental do VIM parece estar relacionada com a colisão continente-continente (consolidação de Pangeia) durante o Pérmico (300Ma), e com o evento de extensão pos-alleganiano da era Triásica (232Ma).

Estudios geocronológicos recientes realizados en la Formación Silgará (nombre original asignado a un grupo de esquistos y filitas aflorantes al SW del Macizo de Santander), han servido de base para proponer la escisión de ésta formación en las siguientes unidades: Esquistos del Silgará s.s., Esquistos del Chicamocha y, Filitas de San Pedro. Estas unidades, se caracterizan por presentar diferentes litologías metamorficas y diferentes edades de depositación de su protolito. En el contexto de ideas antes referido, el trabajo que aquí se presenta tiene como propósito aportar nuevas evidencias que apoyan la propuesta de escisión antes referida, a partir de análisis isotópicos del Hf en zircones detríticos presentes en cada una de las tres unidades ya referidas, y puntualmente a partir de análisis de geoquímica de roca total. Adicionalmente, con base en la información geológica acumulada, se plantea un nuevo marco estratigráfico para el basamento metamórfico del Macizo de Santander.

The latest geochronological studies carried out in the Silgara Formation (an original name given to a group of schist and phyllites outcropping southwestern Santander Massif), has provided the basis for proposing this formation's split-off in the following units: Silgara Schist s.s., Chicamocha Schist and San Pedro Phyllites. These units are characterized by its different metamorphic lithologies and by its different protolith deposition' ages. In the context of the aforementioned ideas, the current work aims to provide new evidences supporting the referred proposal concerning the Silgara Formation' split-off, based on detrital zircons isotopic analysis from the already mentioned new three metamorphic units and on some whole rock geochemistry analysis as well. Likewise, based on the accumulated geological information, a new stratigraphic framework for the Santander Massif' metamorphic basement is here proposed.

Abstract Background and aims: a national survey was designed to analyze the knowledge and approach of pediatricians to laryngomalacia, due to the perception that some severe cases were underestimated. Materials and methods: this is a national, transversal, descriptive and analytical study, conducted through an on-line survey. We designed a 16 item questionnaire, and targeted both primary care and specialty pediatricians. The variables included professional filiation, general knowledge, diagnosis and management of laryngomalacia. Results: 233 surveys were answered. The most common approach in a case of suspected laryngomalacia was expectant (54.1%), no differences were found in terms of pediatricians experience, neither by years of time worked, nor by the number of laryngomalacia cases previously assisted. Level of general knowledge shown by participants was higher than 89%, while it decreased to 57% when analyzing items covering severe laryngomalacia. 67% were aware of the additional tests to perform in severe cases, and 73.3% were alert for possible comorbidities. 85.6% agreed that non-invasive ventilation is useful in patients with severe laryngomalacia. Conclusions: the survey shows that laryngomalacia is a well-known condition, although there is not a clear consensus in the initial approach, and in tools used by pediatricians to base its management. Though knowledge in general concepts and diagnostics is suitable, it decreases in more specific concepts related to cases of severe laryngomalacia. It would be desirable that clinical guidelines and protocols were developed, to standardize management of laryngomalacia.

Resumen Introducción y objetivo: se diseñó una encuesta nacional para analizar el grado de conocimientos teóricos y la actitud de los pediatras ante la laringomalacia por la percepción de que algunos casos graves son infravalorados. Material y método: estudio transversal, descriptivo y analítico, de ámbito nacional, mediante encuesta online. Incluyó pediatras del área hospitalaria y Atención Primaria, diseñándose un cuestionario de 16 preguntas. Las variables recogidas fueron filiación, conocimientos generales, diagnóstico y manejo de la laringomalacia. Resultados: se contestaron 233 encuestas. La actitud mayoritaria ante un caso de laringomalacia era expectante (54,1%), no existiendo diferencias en función de la experiencia de los pediatras, ni por años trabajados ni por número de casos de laringomalacia atendidos. El grado de conocimientos generales de los encuestados fue superior al 89%, disminuyendo al 57% en conocimientos referidos a las laringomalacias graves. El 67% conocía las pruebas complementarias a aplicar en los casos graves y el 73,3% las posibles comorbilidades. El 85,6% coinciden que la ventilación no invasiva puede ser útil en pacientes con laringomalacia grave. Conclusiones: la encuesta muestra que la laringomalacia es una patología conocida, aunque existe disparidad en la actitud inicial a seguir y en las herramientas que utilizan los pediatras para basar su manejo. A pesar de que el grado de conocimiento general conceptual y diagnóstico es adecuado, este disminuye en conceptos más específicos que engloban a los casos de laringomalacia grave. Sería deseable la elaboración de guías clínicas y protocolos para estandarizar el manejo de la laringomalacia.

Resumen Se ha puesto de relieve el potencial de la evaluación neurológica temprana inexacta de la severidad en pacientes con trauma craneoencefálico, ya que en algunos subgrupos de pacientes la gravedad de la lesión puede ser sobreestimada y en otros subestimada, lo cual ha llevado a la búsqueda de biomarcadores asociados a la lesión cerebral temprana. La investigación en este campo ha aumentado de forma exponencial en los últimos 20 años, con la mayoría de las publicaciones sobre el tema en los últimos 10 años, evidenciando diferentes resultados, que van desde hallazgos prometedores a otros no concluyentes. Un biomarcador ideal debería poder demostrar una alta sensibilidad y especificidad para la lesión cerebral, entre otros aspectos. En la actualidad no se cuenta con un biomarcador único capaz de predecir el deterioro clínico de los pacientes que presente tanto una alta sensibilidad como especificidad; en lugar de ello se debe disponer de un panel de marcadores que reflejen diferentes aspectos de la injuria traumática. Este trabajo presenta una revisión sobre los biomarcadores más prometedores como predictores de severidad del trauma craneoencefálico, explorando su naturaleza, ubicación a nivel encefálico, sus concentraciones basales, su vida media y los métodos por los cuales estos pueden ser cuantificados una vez atraviesan la barrera hematoencefálica.

Abstract It has been highlighted the potential of early neurological inaccurate assessment of severity in patients with head trauma; in some cases, for example, the severity of the injury is overestimated or underestimated. The aforementioned situation has led to the search of biomarkers associated with early brain injury. Research in this field has exponentially increased over the past 20 years, with a higher publication ramp in the last 10 years. The results range from promising findings to other sometime inconclusive. An ideal biomarker should be able to demonstrate high sensitivity and specificity for brain injury, among others aspects. Literature has shown that there is not a single biomarker that can predict patient's clinical decline with high sensitivity and specificity correlation. Instead, it is required to use a panel of markers that reflect different aspects of traumatic brain injury. In this paper, we conducted a review of the most promising biomarkers studied as predictors of severity of head trauma, with special focus on their nature, location, basal concentrations, blood half-life and methods by which they can be quantified in blood samples.

La Formación Silgará (s.l.) aflorante en el Macizo de Santander (Cordillera Oriental de Colombia) en la franja Matanza-Cachirí, presenta litologías metamórficas fundamentalmente metapelíticas y metasemipelitas, las cuales alcanzaron el máximo pico de metamorfismo en la facies Esquistos Verdes. Circones detríticos con edades U-Pb entre 906,5±10,5 Ma y 1.610,3±9,8 Ma, permiten determinar que la máxima edad de depositación del protolito de ésta unidad es Neo-proterozóico (Toniano). Contrariamente, la franja de rocas metamórficas Piedecuesta- Aratoca (relacionada en trabajos previos con la denominada Formación Silgará s.l., propuesta desde la década de los 70s), presentan dos grupos de litologías diferentes: una compuesta fundamentalmente de metapsamitas, semipelitas y metabasitas (hacia la base), las cuales alcanzaron el máximo pico de metamorfismo en la facies anfibolita; y otra de metapsamitas, semipelitas hacia la parte superior (en facies sub-esquistos verdes). Circones detríticos con edades U-Pb entre 506,7±9,3 Ma y 2.586,9±10,2 Ma, en cuarcitas de la facies anfibolita, apuntan a que la máxima edad de depositación del protolito de estas litologías metamórficas estaría entre el Cámbrico temprano (Terreneuviano) a Cámbrico medio; mientras que en las cuarcitas de la facies sub-esquistos verdes, las edades entre 451,6±7,7 Ma y 1.611,5±13,6 Ma, sugieren que su máxima edad de depositación del protolito es Ordovícico tardío (Katian) y una historia paleogeográfica y sedimentológica muy diferente, en comparación con las litologías previamente referidas. Apoyados en las diferencias antes referidas, se propone escindir la Formación Silgará (s.l.) en tres unidades diferentes: Esquistos del Silgará s.s. (unidad fundamentalmente pelítica y semipelita), Esquistos del Chicamocha (unidad compuesta fundamentalmente de metapsamitas, metapelitas y metabasitas; y posiblemente litologías calco-silicatadas?, presentes en otros franjas metamórficas del MS) y Filitas de San Pedro (unidad compuesta fundamentalmente de metapsamitas, metapelitas; y localmente muy posiblemente litologías metavolcanoclásticas?). El pico de metamorfismo de las unidades Esquistos del Silgará (s.s.) y del Chicamocha, se relacionan con el evento orogénico principal Fammatiniano (localmente referido como Quetame-Caparonensis, de edad Ordovícico temprano); mientras que el pico de metamorfismo de la unidad Filitas de San Pedro, se relacionaría con el evento orogénico menor Fammatiniano (de edad Silúrico). Aunque los unidades Esquistos del Silgará (s.s.) y del Chicamocha, al parecer alcanzaron el máximo pico de metamorfismo durante el evento orogénico principal Fammatiniano, aquí se propone su escisión, considerando sus diferencias litológicas (además de las diferencias ya referidas). No obstante, se recomienda un análisis comparativo más detallado entre las diferentes franjas metamórficas esquistosas presentes en el Macizo de Santander (en términos de sus litologías predominantes y sus máximas edades estratigráficas, entre otros aspectos), para fines de soportar o descartar ésta división. En lo referente a la unidad Filitas de San Pedro (aquí propuesta), su escisión (individualización) es muy evidente y necesaria, debido a las diferencias litológicas y edad de metamorfismo, respecto a las unidades previamente referidas. No se descarta la existencia de eventos tectono-termales más jóvenes en el Macizo de Santander (especialmente de tipo dinamo-térmico), considerando la presencia localizada de rocas sedimentarias, de edad Paleozóico tardío, afectadas por pizarrosidad.

The metamorphic lithologies from the Silgará Formation (s.l.) outcropping along the Matanza-Cachirí strip in the Santander Massif (Colombian Eastern Cordillera) are mainly constituted by metapelites and metasemipelites that reached the thermal metamorphic peak in the range of green schist facies. Detrital zircons from these metamorphic lithologies yielded U-Pb ages from 906.5 ± 10.5 to 1610.3 ± 9.8 Ma, suggesting a maximum age of deposition at Neoproterozoic time. On the other hand, the Piedecuesta-Aratoca metamorphic rocks strip (also linked previously to the so-called Silgará Formation) is composed by two groups of lithologies: The lower sequence which is constituted mainly by meta-psamites, semipelites and metabasites with the thermal metamorphic peak at amphibolite facies and; the upper sequence which are basically meta-psamites and semipelites that reached the thermal metamorphic peak at sub-green schist facies. Detrital zircons from the quartzites in amphibolite facies rocks yielded U-Pb ages from 506.7± 9.3 to 2586.9±10.2 Ma, suggesting a maximum age of deposition at Early to Middle Cambrian time; whereas U-Pb zircon ages determinated from the meta-sandstones from the upper sequence yielded ages from 451.6±7.7 to 1611.5±13.6 Ma, suggesting a maximum age of deposition at Late Ordovician (Katina) time. These geochronology data point out that these both sequences have different paleogeographic and sedimentological history. Supported by the aforementioned differences, it is proposed here to split-off the older Silgará Formation (s.l.) in the following three different units: the Silgará schists s.s.(constituted by metapelitic and semipelitic rocks), the Chicamocha schists (mainly constituted by metapsammites, metapelites and metabasites, and possibly metacalcsilicates? rocks outcropping in some others metamorphic strips from the Santander Massif) and the San Pedro phyllites (constituted by metapsamites and metapelites and possibly metavolcanoclastic lithologies?). The thermal metamorphic peak of the Silgara (s.s.) and Chicamocha Schists units must be related to the main Fammatinian orogenic event (locally known as Quetame-Caparonensis, early Ordovician in age), whereas the metamorphic peak for the San Pedro Fillites unit should be related to the minor Fammatinian orogenic event (Silurian in age). Despite both The Silgará Schists (s.s.) and Chicamocha Schists units reached probably the thermal metamorphic peak during the Fammatinian Orogeny, here is proposed to split-off these units, because of these lithological differences (among some others aforementioned characteristics). Anyway, in order to avoid or to support this idea, there is a need to develop new studies, involving more metamorphic strips in order to identify better their lithologies and their maximum deposition ages. The split-off of the San Pedro Phyllites Unit from the Silgara Formation (s.l.) is evident and necessary task, considering their lithologies, metamorphic ages, among others features, compared with the Silgara Schists (s.s.) and Chicamocha Schists Units.Younger tectono-thermal events (mainly dynamo-thermal) are not ruled out, taking into account the local presence of late Paleozoic sedimentary rocks in the Santander Massif, affected by a slaty cleavage.

The impact of a training program stretching in the development of muscular strength in 16 soccer players with age of 19.03 ± 2.7 years was analysed. They trained 30 days and 5 times per week, where the "A" group did flexibility training, while "B" performed regular training. Stretching, 1RM vertical jump, weight, height, calf and thigh circumference were measured. The results show values for A and B respectively, where the IGF was 18.3 ± 91.01 and 111.93 ± 23.5; 29 ± 78.22 and 79.03 ± 29.1. The femoral circumference, 48.04 and 49.54 ± 3.6 cm ± 3.4 cm.; 47.56 ± 4.9 and 47.89 ± 5.2. Calf circumference, 33.83 and 35.21 ± 2.7 cm ± 2.4 cm; 2 and 33.73 ± 33.83 ± 2.8. Strength 48.13 ± 7.8 kg. and 53.38 ± 8.2 kg .; 52.63 ± 8.6 kg. and 53.39 ± 9.1 kg. Anaerobic power, 34.13 ± 2.9 cm. and 36.63 ± 1.7 cm; 38.25 ± 4.7 and 37.06 ± 3.4. In conclusion stretching impacts positively on the IGF and therefore on the favourable muscle development of soccer players.

Se analizó el impacto de un programa de entrenamiento de flexibilidad sobre el desarrollo de la fuerza muscular en 16 jugadores de futbol con edad de 19.03±2.7 años. Se entrenó durante 30 días y 5 veces por semanas, donde el grupo "A" realizó entrenamiento de flexibilidad, mientras que "B" el entrenamiento regular. Se midió la flexibilidad, 1RM, salto vertical, peso, talla, circunferencia de pantorrilla y muslo. Los resultados muestran valores para A y B respectivamente, donde el IGF fue de 91.01 ± 18.3 y 111.93 ± 23.5; 78.22 ± 29, y 79.03 ± 29.1. La circunferencia femoral, 48.04 ± 3.6 cm y 49.54 ± 3.4 cm.; 47.56 ± 4.9 y 47.89 ± 5.2. Circunferencia de pantorrilla, 33.83 ± 2.7 cm y 35.21 ± 2.4 cm; 33.83 ± 2 y 33.73 ± 2.8. Fuerza 48.13 ± 7.8 Kg. y 53.38 ± 8.2 Kg.; 52.63 ± 8.6 Kg. y 53.39 ± 9.1 Kg. Potencia anaeróbica, 34.13 ± 2.9 cm. y 36.63 ± 1.7 cm; 38.25 ± 4.7 y 37.06 ± 3.4. Como conclusión se tiene que el uso la flexibilidad impacta de forma positiva en el IGF y por tanto en el desarrollo favorable muscular de jugadoras de futbol.