Abstract The indiscriminate use of allopathic drugs has selected resistant bacterial and fungal populations which represents a severe public health problem worldwide. On the other hand, plants are in a prominent position due to the capability to synthesize structurally complex bioactive metabolites that can be an alternative to resistant microorganisms’ control. In this work, we evaluated the chemical composition and the antimicrobial, antioxidant, and cytotoxic potential of the fractionated extract of C. savannarum in ethyl acetate. The extract of C. savannarum was divided into 12 fractions that were submitted to phytochemical screening, minimum inhibitory concentration (MIC), reduction of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazine (DPPH), and hemolytic activity of sheep erythrocytes assays. During the investigation, all extract fractions presented alkaloids, triterpenoids, steroids, and phenolic compounds in qualitative analyses, while in the quantitative evaluation, we observed the presence of both phenols and flavonoids in these fractions. Among the fraction, the highest phenolic content was observed in the Cs23-24 fraction (2.480 mg EAG/g), while the Cs31-34 fractions presented the highest amount of flavonoid (182.25 μg EQ/100 mg). Nine of the 12 fractions of the moss species’ extract showed antimicrobial action Against Gram-positive bacteria: Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Micrococcus luteus, Bacillus subtilis; Gram-negative bacteria: Pseudomonas aeruginosa; and also antifungal activity against Candida albicans and Candida glabata. The cytotoxic assay demonstrated that the tested fractions did not induce hemolysis at concentrations 10 and 100(µG/ML). In the antioxidant evaluation, the Cs55-69 fractions were the ones that presented the highest scavenging activity (57, 0%) followed by the Cs45-54 fraction (42.7%). Overall, the evaluation of the biological potential of the fractionated extracts of Campylopus savannarum showed promising data, in the search for natural antimicrobial compounds.

Resumo O uso indiscriminado de drogas alopáticas tem selecionado populações bacterianas e fúngicas resistentes, o que representa um grave problema de saúde pública mundial. Por outro lado, as plantas ocupam posição de destaque devido à capacidade de sintetizar metabólitos bioativos estruturalmente complexos que podem ser uma alternativa ao controle de microrganismos resistentes. Neste trabalho, avaliamos a composição química e o potencial antimicrobiano, antioxidante e citotóxico do extrato fracionado de C. savannarum em acetato de etila. O extrato de C. savannarum foi dividido em 12 frações que foram submetidas aos ensaios de triagem fitoquímica, concentração inibitória mínima (CIM), redução de 1,1-difenil-2-picrilhidrazina (DPPH) e atividade hemolítica de eritrócitos de ovinos. Durante a investigação, todas as frações do extrato apresentaram alcalóides, triterpenóides, esteróides e compostos fenólicos nas análises qualitativas, enquanto na avaliação quantitativa, observou-se a presença de fenóis e flavonoides nessas frações. Dentre as frações, o maior teor de fenólicos foi observado na fração Cs23-24 (2,480 mg EAG/g), enquanto as frações Cs31-34 apresentaram a maior quantidade de flavonoides (182,25 μg EQ/100 mg). Nove das 12 frações do extrato da espécie de musgo apresentaram ação antimicrobiana contra bactérias Gram-positivas: Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Micrococcus luteus, Bacillus subtilis; Bactérias Gram-negativas: Pseudomonas aeruginosa; e também atividade antifúngica contra Candida albicans e Candida glabata. O ensaio citotóxico demonstrou que as frações testadas não induziram hemólise nas concentrações 10 e 100(µG/ML). Na avaliação antioxidante, as frações Cs55-69 foram as que apresentaram maior atividade seqüestradora (57,0%) seguida da fração Cs45-54 (42,7%). No geral, a avaliação do potencial biológico dos extratos fracionados de Campylopus savannarum mostrou dados promissores, na busca de compostos antimicrobianos naturais.

Resumo Os vegetais apresentam uma fonte renovável de metabólitos com enorme diversidade química estrutural, os quais podem apresentar potencial relevante na terapêutica, aumentando as possibilidades de encontrar novos e diferentes constituintes químicos com atividades antimicrobiana, antioxidante e antitumoral. Este trabalho analisou o perfil fitoquímico preliminar e as atividades antimicrobiana, antioxidante, citotóxica dos extratos em hexano das folhas de dez espécies da família Melastomataceae. A triagem fitoquímica foi executada utilizando métodos de coloração e quantificação de fenóis e flavonoides totais por espectrofotometria. A atividade antimicrobiana foi realizada pelo método de difusão em disco. A atividade antioxidante foi determinada pelo método 2,2-difenil-1-picrilhidrazila (DPPH). A toxicidade foi registrada utilizando o ensaio de letalidade com Artemia salina Leach (1819). A atividade citotóxica dos extratos foi realizada in vitro com células leucêmicas monocítica aguda (THP-1). A análise fitoquímica detectou a presença de taninos, terpenos, esteroides, polifenóis, flavonoides e ausência de alcaloides. A maior quantificação de polifenóis foi da Clidemia capitellata (Bonpl.) D. Don (205,95 mg/g ± 4,14) e o extrato de Clidemia hirta (L.) D. Don apresentou maior teor de flavonoides totais (143,99 mg/g ± 4,18). Os extratos hexânicos não demostraram atividade antimicrobiana e nem toxicidade frente à Artemia salina. O extrato de Tibouchina francavillana Cogn. foi o mais ativo no sequestro do radical DPPH. Os extratos apresentaram citotoxicidade em células THP-1, com visualização de corpos apoptóticos e morte celular. Os extratos de Miconia amoena, Clidemia sericea e Clidemia capitellata são atóxicos contra Artemia salina e induzem a formação de corpos apoptóticos e morte celular da linhagem THP-1.

Abstract Plants possess a renewable source of metabolites with enormous chemical structural diversity, which may have potential therapeutic relevance. Furthermore, this chemical diversity favors the possibility of finding new and different chemical constituents with antimicrobial, antioxidant and anti-tumor activities. This work analyzed preliminary phytochemical profiles and evaluated the antimicrobial, antioxidant and cytotoxic activities of hexane extracts of leaves of ten species of the family Melastomataceae. Phytochemical screening was performed using staining methods while total phenols and flavonoids were quantified by spectrophotometry. Antimicrobial activity was evaluated using the disk diffusion method. Antioxidant activity was determined by the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazil (DPPH) method. Toxicity was recorded using the lethality test with Artemia salina Leach (1819). Cytotoxic activity of the extracts was assessed in vitro with acute monocytic leukemia cells (THP-1). Phytochemical analysis detected the presence of tannins, terpenes, steroids, polyphenols and flavonoids and the absence of alkaloids. Clidemia capitellata (Bonpl.) D. Don had the greatest amount of polyphenols (205.95 mg/g ± 4.14) while Clidemia hirta (L.) D. Don had the highest content of total flavonoids (143.99 mg/g ± 4.18). The hexane extracts did not show antimicrobial activity nor toxicity against Artemia salina. The extract of Tibouchina francavillana Cogn. was the most active in sequestering the DPPH radical. The extracts showed cytotoxicity in THP-1 cells with the appearance of apoptotic bodies and cell death. The extracts of Miconia amoena, Clidemia sericea and Clidemia capitellata are non-toxic against Artemia salina and induce the formation of apoptotic bodies and cell death of the THP-1 lineage.

Resumo Vernonanthura polyanthes (Spreng.) A.J. Vega & Dematt. (Asteraceae), conhecida como “assa-peixe”, tem sido utilizada na medicina popular para o tratamento de várias doenças, como bronquite, pneumonia, hemoptise, tosse persistente, abcessos internos, afecções gástricas e cálculo renal. Além disso, alguns estudos já demonstraram que espécies do Gênero Vernonia apresentam atividade antifúngica. Devido à relevância biológica dessa espécie, o objetivo deste estudo foi investigar os efeitos citotóxico, genotóxico, antigenotóxico e antifúngico do extrato aquoso das folhas de V. polyanthes em células somáticas de Drosophila melanogaster ou contra Candida spp. O extrato aquoso da planta não apresentou atividade citotóxica, genotóxica e antigenotóxica nas condições experimentais testadas usando o teste de recombinação e mutação somática em asa (SMART-asa). No entanto, quando o extrato foi associado com a doxorrubicina, utilizada neste trabalho como controle positivo, o potencial mutagênico da doxorrubicina foi potencializado, aumentando o número de mutações em células somáticas de D. melanogaster. Por outro lado, nenhuma atividade inibitória contra Candida spp. foi observada utilizando o extrato aquoso das folhas de V. polyanthes por meio do método de difusão em ágar. Mais estudos são necessários para desvendar os componentes presentes no extrato aquoso das folhas de V. polyanthes que possam contribuir para potencializar a genotoxicidade da doxorrubicina.

Abstract Vernonanthura polyanthes (Spreng.) A.J. Vega & Dematt. (Asteraceae), known as “assa-peixe”, has been used in ethnomedicine for the treatment of various diseases such as bronchitis, pneumonia, hemoptysis, persistent cough, internal abscesses, gastric and kidney stone pain. Moreover, some studies demonstrated that species of Genus Vernonia present antifungal activity. Due to the biological relevance of this species, the aim of this study was to investigate the toxic, genotoxic, antigenotoxic and antifungal potential of V. polyanthes leaves aqueous extract in somatic cells of Drosophila melanogaster or against Candida spp. The aqueous extract of the plant showed no toxic, genotoxic and antigenotoxic activity in the experimental conditions tested using the wing somatic mutation and recombination test (SMART/wing). However, when the extract was associated with doxorubicin, used in this work as a positive control, the mutagenic potential of doxorubicin was enhanced, increasing the number of mutations in D. melanogaster somatic cells. In the other hand, no inhibitory activity against Candida spp. was observed for V. polyanthes leaves aqueous extract using agar-well diffusion assay. More studies are necessary to reveal the components present in the V. polyanthes leaves aqueous extract that could contribute to potentiate the doxorubicin genotoxicity.

A adenosina é uma molécula sinalizadora de muitos eventos celulares. A adenosina desaminase (ADA) é enzima chave para o controle dos níveis intra e extra celulares de adenosina. A atividade da ADA foi detectada em hemolinfa de B. glabrata e suas condições ótimas de ensaio foram determinadas experimentalmente. A variação do pH de 6,2 até 7,8 não causou mudança significativa na atividade. O Km aparente foi de 734 µmoles L-1, usando adenosina como substrato. A maior atividade foi encontrada usando 37ºC como temperatura de incubação. As condições de ensaio padrão foram então estabelecidas como sendo 15 minutos de tempo de incubação, 0,4 µL de hemolinfa por ensaio, pH 6.8 e 37ºC de temperatura de incubação. A enzima apresentou atividades de 834 ± 67 µmols.min-1.L-1 (25ºC) e 2029 ± 74 µmols.min-1.L-1 (37ºC), em torno de 40 e 100 vezes maiores que os níveis encontrados em soro de humanos sadios. Em temperaturas superiores, essa atividade cai 20% a 43ºC e 70% a 50ºC, em 15 minutos. A ADA perde 26 a 78% de sua atividade quando a hemolinfa é pré-incubada a 50ºC de 2 a 15 minutos, respectivamente. Considerando os altos níveis de ADA encontrados pode-se inferir que, em animais sadios e alimentados, a adenosina é mantida em baixas concentrações na hemolinfa. Tendo a atividade da enzima permanecido constante frente à larga faixa de pH testada, sugere-se que a ADA pode atuar com eficiência mesmo em situações adversas que determinem variações no pH da hemolinfa.

Adenosine is an important signaling molecule for many cellular events. Adenosine deaminase (ADA) is a key enzyme for the control of extra- and intra-cellular levels of adenosine. Activity of ADA was detected in hemolymph of B. glabrata and its optimum assay conditions were determined experimentally. The pH variation from 6.2 to 7.8 caused no significant change in ADA activity. Using adenosine as a substrate, the apparent Km at pH 6.8 was 734 µmols.L-1. Highest activity was found at 37ºC. Standard assay conditions were established as being 15 minutes of incubation time, 0.4 µL of pure hemolymph per assay, pH 6.8, and 37ºC. This enzyme showed activities of 834 ± 67 µmol.min-1.L-1 (25ºC) and 2029 ± 74 µmol.min-1.L-1 (37ºC), exceeding those in healthy human serum by 40 and 100 times, respectively. Higher incubation temperature caused a decrease in activity of 20% at 43ºC or 70% at 50ºC for 15 minutes. The ADA lost from 26 to 78% of its activity when hemolymph was pre-incubated at 50ºC for 2 or 15 minutes, respectively. Since the ADA from hemolymph presented high levels, it can be concluded that in healthy and fed animals, adenosine is maintained at low concentrations. In addition, the small variation in activity over the 6.2 to 7.8 range of pH suggests that adenosine is maintained at low levels in hemolymph even under adverse conditions, in which the pH is altered.

O caráter mutilante da forma mucosa da leishmaniose tegumentar pode provocar alterações no relacionamento interpessoal. Para identificar o nível de informação dos portadores da doença e a reação psicológica dos moradores aos doentes de leishmaniose e seu nível de informação quanto à doença, foi aplicado um questionário na região endêmica do sul da Bahia. Foram identificadas diversas crenças falsas e um nível de rejeição da população bastante forte que admitiu a existência de relação entre o medo do contágio e a atitude de rejeição. Presume-se que a Comunicação da Informação Persuasiva à população provocará uma mudança da atitude através da alteração do seu componente cognitivo.

The mutilant nature of the mucosal form of leishmaniasis can cause alterations in personal relations. To identify the level of understanding of leishmaniasis and the psychological reaction to it patients and houseowners in an endemic area of Bahia were interviewed. Several false beliefs were identified and there was a strong tendency to reject mutilated patients among the population for a false fear of contagion. Possibily future clarification of the real nature of leishmaniasis could change such a negative attitude among the resident population.