Abstract Purpose To evaluate whether the attenuation of mitochondrial Ca2+ overload produced by pharmacological blockade of mitochondrial Ca2+ uniporter (MCU) protects the myocardium against injuries caused by cardiac ischemia and reperfusion (CIR). Methods CIR was induced in adult male Wistar rats (300-350 g) by occlusion of the left anterior descendent coronary artery (10 min), followed by reperfusion (120 min). Rats were treated with different doses of MCU blocker ruthenium red (RuR), administered 5 min before ischemia or reperfusion. Results In untreated rats, the incidences of ventricular arrhythmias (VA), atrioventricular block (AVB) and the lethality (LET) induced by CIR were 85%, 79% and 70%, respectively. In rats treated with RuR before ischemia, the incidences of VA, AVB and LET were significantly reduced to 62%, 25% and 25%, respectively. In rats treated with RuR after ischemia, the incidences of VA, AVB and LET were significantly reduced to 50%, 25% and 25%, respectively. Conclusion The significant reduction of the incidence of CIR-induced VA, AVB and LET produced by the treatment with RuR indicates that the attenuation of mitochondrial Ca2+ overload produced by pharmacological blockade of MCU can protect the myocardium against injuries caused by CIR.

Abstract Purpose: To investigate the cardioprotective effects of ischemic preconditioning (preIC) and postconditioning (postIC) in animal model of cardiac ischemia/reperfusion. Methods: Adult rats were submitted to protocol of cardiac ischemia/reperfusion (I/R) and randomized into three experimental groups: cardiac I/R (n=33), preCI + cardiac I/R (n=7) and postCI + cardiac I/R (n=8). After this I/R protocol, the incidence of ventricular arrhythmia (VA), atrioventricular block (AVB) and lethality (LET) was evaluated using the electrocardiogram (ECG) analysis. Results: After reestablishment of coronary blood flow, we observed variations of the ECG trace with increased incidence of ventricular arrhythmia (VA) (85%), atrioventricular block (AVB) (79%), and increase of lethality (70%) in cardiac I/R group. The comparison between I/R + preIC group with I/R group demonstrated significant reduction in VA incidence to 28%, AVB to 0% and lethality to 14%. The comparison of I/R + postIC group with I/R group was observed significance reduction in AVB incidence to 25% and lethality to 25%. Conclusion: The preconditioning strategies produce cardioprotection more efficient that postconditioning against myocardial dysfunctions and lethality by cardiac ischemia and reperfusion.

RESUMO Racional: A lesão celular da pancreatite aguda (PA) envolve sobrecarga de cálcio, regulada pela atividade da Cálcio ATPase de membrana (PMCA), Cálcio ATPase do Retículo (SERCA2) e pelo Trocador Sódio Cálcio (NCX1). A melatonina (antioxidante) e o Dissacarídeo Trissulfatado (acelerador do NCX1) poderiam reduzir a lesão celular na PA. Objetivo: Avaliar a expressão do RNAm da SERCA2 e NCX1 em modelo animal de pancreatite aguda tratados com melatonina e/ou dissacarídeo trissulfatado (DT). Método: Ratos Wistar foram divididos em grupos: 1) sem pancreatite aguda; 2) com pancreatite aguda por taurocolato; 3) PA e Melatonina; 4) PA e DT; 5) PA e Melatonina com DT. Amostras de tecido foram colhidas para detecção dos níveis de RNAm da SERCA2 e NCX1 por PCR. Resultados: Houve aumento da expressão do RNAm da SERCA2 no grupo com PA tratados com Melatonina, porém sem aumento de expressão do NCX1. O DT não afetou os níveis de SERCA2 e NCX1. O tratamento conjunto com Melatonina e DT diminuiu a expressão da SERCA2. Conclusões: O efeito da Melatonina é restrito ao aumento da expressão da SERCA2. O DT não tem ação na expressão gênica, porém sua ação na aceleração do trocador na retirada do cálcio pode explicar a menor expressão da SERCA2 quando associado à Melatonina, pela ação conjunta de drogas com mecanismos diferentes e possivelmente complementares.

ABSTRACT Background: Intracellular calcium overload is known to be a precipitating factor of pancreatic cell injury in acute pancreatitis (AP). Intracellular calcium homeostasis depends of Plasmatic Membrane Calcium ATPase (PMCA), Sarcoplasmic Endothelial Reticulum Calcium ATPase 2 (SERCA 2) and the Sodium Calcium Exchanger (NCX1). The antioxidant melatonin (Mel) and Trisulfate Disaccharide (TD) that accelerates NCX1 action could reduce the cell damage determined by the AP. Aim: To evaluate m-RNA expressions of SERCA2 and NCX1 in acute pancreatitis induced by sodium taurocholate in Wistar rats pre-treated with melatonin and/or TD. Methods: Wistar rats were divided in groups: 1) without AP; 2) AP without pre-treatment; 3) AP and Melatonin; 4) AP and TD; 5) AP and Melatonin associated to TD. Pancreatic tissue samples were collected for detection of SERCA2 and NCX1 m-R NA levels by polymerase chain reaction (PCR). Results: Increased m-RNA expression of SERCA2 in the melatonin treated group, without increase of m-RNA expression of the NCX1. The TD did not affect levels of SERCA2 and NCX1 m-RNA expressions. The combined melatonin and TD treatment reduced the m-RNA expression of SERCA2. Conclusions: The effect of melatonin is restricted to increased m-RNA expression of SERCA2. Although TD does not affect gene expression, its action in accelerating calcium exchanger function can explain the slightest expression of SERCA2 m-RNA when associated with Melatonin, perhaps by a joint action of drugs with different and but possibly complementary mechanisms.