RESUMO OBJETIVO: Analisar se as condições socioeconômicas e de saúde na infância estão associadas à mortalidade em idosos. MÉTODOS: Utilizaram-se os dados do Estudo SABE (Saúde, Bem-estar e Envelhecimento) realizado em 2000 e 2006. A amostra foi composta por 2004 idosos, sendo 1.355 idosos sobreviventes e 649 óbitos. Modelos de Regressão de Poisson foram estimados, levando-se em consideração a variação do tempo de risco. Foram avaliadas características demográficas, condições no início da vida do idoso e condições socioeconômicas e de estilo de vida adquiridos na fase adulta. RESULTADOS: Situação de residência (rural ou urbano) quando criança associou-se à mortalidade nas idades avançadas. No entanto, essa variável perdeu significância quando variáveis que representam características adquiridas na fase adulta foram adicionadas ao modelo. CONCLUSÕES: Mesmo que as informações disponíveis sobre condições na infância sejam limitadas e possam não medir com precisão o status socioeconômico e de saúde nos primeiros anos de vida, os achados sugerem que melhorias nas condições ambientais das crianças e a criação de oportunidades no início da vida adulta podem contribuir para maior sobrevivência nas idades mais avançadas.

ABSTRACT OBJECTIVE: To analyze whether socioeconomic and health conditions during childhood are associated with mortality during old age. METHODS: Data were extracted from the SABE Study (Saúde, Bem-estar e Envelhecimento – Health, Welfare and Aging), which were performed in 2000 and 2006. The sample consisted of 2004 (1,355 living and 649 dead) older adults. The statistical analysis was performed based on Poisson regression models, taking into account the time variation of risk observed. Older adults’ demographic characteristics and life conditions were evaluated, as were the socioeconomic and lifestyle conditions they acquired during their adult life. RESULTS: Only the area of residence during childhood (rural or urban) remained as a factor associated with mortality at advanced ages. However, this association lost significance when the variables acquired during adulthood were added to the model. CONCLUSIONS: Despite the information regarding the conditions during childhood being limited and perhaps not accurately measure the socioeconomic status and health in the first years of life, the findings of this study suggest that improving the environmental conditions of children and creating opportunities during early adulthood may contribute to greater survival rates for those of more advanced years.

RESUMO OBJETIVO: Analisar se as condições socioeconômicas e de saúde na infância estão associadas à mortalidade em idosos. MÉTODOS: Utilizaram-se os dados do Estudo SABE (Saúde, Bem-estar e Envelhecimento) realizado em 2000 e 2006. A amostra foi composta por 2004 idosos, sendo 1.355 idosos sobreviventes e 649 óbitos. Modelos de Regressão de Poisson foram estimados, levando-se em consideração a variação do tempo de risco. Foram avaliadas características demográficas, condições no início da vida do idoso e condições socioeconômicas e de estilo de vida adquiridos na fase adulta. RESULTADOS: Situação de residência (rural ou urbano) quando criança associou-se à mortalidade nas idades avançadas. No entanto, essa variável perdeu significância quando variáveis que representam características adquiridas na fase adulta foram adicionadas ao modelo. CONCLUSÕES: Mesmo que as informações disponíveis sobre condições na infância sejam limitadas e possam não medir com precisão o status socioeconômico e de saúde nos primeiros anos de vida, os achados sugerem que melhorias nas condições ambientais das crianças e a criação de oportunidades no início da vida adulta podem contribuir para maior sobrevivência nas idades mais avançadas.

ABSTRACT OBJECTIVE: To analyze whether socioeconomic and health conditions during childhood are associated with mortality during old age. METHODS: Data were extracted from the SABE Study (Saúde, Bem-estar e Envelhecimento – Health, Welfare and Aging), which were performed in 2000 and 2006. The sample consisted of 2004 (1,355 living and 649 dead) older adults. The statistical analysis was performed based on Poisson regression models, taking into account the time variation of risk observed. Older adults’ demographic characteristics and life conditions were evaluated, as were the socioeconomic and lifestyle conditions they acquired during their adult life. RESULTS: Only the area of residence during childhood (rural or urban) remained as a factor associated with mortality at advanced ages. However, this association lost significance when the variables acquired during adulthood were added to the model. CONCLUSIONS: Despite the information regarding the conditions during childhood being limited and perhaps not accurately measure the socioeconomic status and health in the first years of life, the findings of this study suggest that improving the environmental conditions of children and creating opportunities during early adulthood may contribute to greater survival rates for those of more advanced years.

Este trabalho tem como objetivo analisar, para a população com 60 anos e mais, residente no Município de São Paulo, Brasil, a associação entre mortalidade e estado marital. Para atingir o objetivo proposto, foram utilizados os dados do Estudo SABE: Saúde, Bem-estar e Envelhecimento (SABE), realizado nos anos 2000 e 2006, e modelos de Regressão de Poisson foram estimados, levando-se, em consideração, a variação do tempo de risco de morte. No geral, os resultados indicam que, entre os idosos paulistanos do sexo masculino, a taxa de mortalidade dos solteiros é 61% maior que a taxa de mortalidade observada para os casados. Por sua vez, a separação/divórcio ou a viuvez parece elevar a chance de morte das mulheres idosas analisadas. No geral, idosas separadas e viúvas apresentaram taxas de mortalidade 82% e 35% maiores que a observada para as casadas. Espera-se que este trabalho possa contribuir para um melhor entendimento dos fatores associados à sobrevivência dos idosos, além de subsidiar políticas de saúde voltadas para esse contingente populacional.

This study aimed to analyze the association between mortality and marital status in the elderly population (60 years and older) in São Paulo, Brazil. The authors used data from the SABE Study (Health, Well-Being, and Aging) from 2000 and 2006. Statistical analysis used Poisson regression, considering variation in time of mortality risk. The mortality rate among single elderly males was 61% higher than among married men. Separation or divorce and widowhood increased the odds of death in elderly women (separated/divorced women and widows showed mortality rates 82% and 35% higher, respectively, than married women). It is hoped that the current study will improve our understanding of factors associated with survival in the elderly, in addition to supporting health policies for this population group.

Este trabajo tiene como objetivo analizar la asociación entre el estado civil y la mortalidad, entre la población de 60 años o más que vive en São Paulo, Brasil. Para alcanzar ese objetivo, se utilizaron los datos del Estudio SABE (Salud, Bienestar y Envejecimiento), realizado en 2000 y 2006, y los modelos de regresión de Poisson se estimaron teniendo en cuenta la variación tiempo en el riesgo de muerte. En general, los resultados indican que, entre los ancianos de sexo masculino en São Paulo, la tasa de mortalidad de solteros es un 61% más alta que la tasa de mortalidad observada para los casados. A su vez, la separación/divorcio o viudez parece aumentar el riesgo de muerte de las mujeres ancianas. En general, las ancianas separadas y viudas presentaron tasas de mortalidad un 82% y un 35% mayores que la observada para las casadas. Se espera que este trabajo contribuya a una mejor comprensión de los factores asociados con la supervivencia de los ancianos, además de apoyar las políticas de salud dirigidas a este contingente de población.

Este trabalho tem como objetivo analisar, para a população com 60 anos e mais, residente no Município de São Paulo, Brasil, a associação entre mortalidade e estado marital. Para atingir o objetivo proposto, foram utilizados os dados do Estudo SABE: Saúde, Bem-estar e Envelhecimento (SABE), realizado nos anos 2000 e 2006, e modelos de Regressão de Poisson foram estimados, levando-se, em consideração, a variação do tempo de risco de morte. No geral, os resultados indicam que, entre os idosos paulistanos do sexo masculino, a taxa de mortalidade dos solteiros é 61% maior que a taxa de mortalidade observada para os casados. Por sua vez, a separação/divórcio ou a viuvez parece elevar a chance de morte das mulheres idosas analisadas. No geral, idosas separadas e viúvas apresentaram taxas de mortalidade 82% e 35% maiores que a observada para as casadas. Espera-se que este trabalho possa contribuir para um melhor entendimento dos fatores associados à sobrevivência dos idosos, além de subsidiar políticas de saúde voltadas para esse contingente populacional.

This study aimed to analyze the association between mortality and marital status in the elderly population (60 years and older) in São Paulo, Brazil. The authors used data from the SABE Study (Health, Well-Being, and Aging) from 2000 and 2006. Statistical analysis used Poisson regression, considering variation in time of mortality risk. The mortality rate among single elderly males was 61% higher than among married men. Separation or divorce and widowhood increased the odds of death in elderly women (separated/divorced women and widows showed mortality rates 82% and 35% higher, respectively, than married women). It is hoped that the current study will improve our understanding of factors associated with survival in the elderly, in addition to supporting health policies for this population group.

Este trabajo tiene como objetivo analizar la asociación entre el estado civil y la mortalidad, entre la población de 60 años o más que vive en São Paulo, Brasil. Para alcanzar ese objetivo, se utilizaron los datos del Estudio SABE (Salud, Bienestar y Envejecimiento), realizado en 2000 y 2006, y los modelos de regresión de Poisson se estimaron teniendo en cuenta la variación tiempo en el riesgo de muerte. En general, los resultados indican que, entre los ancianos de sexo masculino en São Paulo, la tasa de mortalidad de solteros es un 61% más alta que la tasa de mortalidad observada para los casados. A su vez, la separación/divorcio o viudez parece aumentar el riesgo de muerte de las mujeres ancianas. En general, las ancianas separadas y viudas presentaron tasas de mortalidad un 82% y un 35% mayores que la observada para las casadas. Se espera que este trabajo contribuya a una mejor comprensión de los factores asociados con la supervivencia de los ancianos, además de apoyar las políticas de salud dirigidas a este contingente de población.

Este estudo teve como objetivo avaliar a distribuição espaço-temporal, reprodução e dieta dos bagres Genidens genidens, G. barbus e Aspistor luniscutis na Enseada de Caraguatatuba. Seus tamanhos foram registrados e o sexo e o estágio reprodutivo identificados. A abundância foi comparada entre areas (sul e norte) e entre meses (agosto/2003 a outubro/2004). As espécies tiveram distribuições espaciais distintas, permitindo sua coexistência. A distribuição temporal reflete sua tendência por migrar no períoo reprodutivo, evidenciado pela dominância de indivíduos pequenos e imaturos na enseada. Houve uma tendência de G. genidens reproduzir no inverno e A. luniscutis na primavera. G. genidens teve sua dieta constituida de crustáceos, moluscos (conchas), escamas de peixes, ostrácodes e sifões de bivalves. G. barbus revelou uma grande dominância por misidáceos, seguido por peixes (ossos e escamas). Para A. luniscutis, a dieta foi baseada em escamas de peixes e crustáceos. Grande quantidade de material orgânico particulado foi observado na dieta das espécies, como já conhecido para bagres estuarinos. O consumo de escamas de peixes pode refletir um hábito lepdofágico. Pequena sobreposição na dieta foi observada entre as espécies, refletindo distinções no ambiente como também nas proporções ingeridas de cada item.

This study evaluated the spatio-temporal distribution, reproduction and diet of the catfishes Genidens genidens, G. barbus and Aspistor luniscutis in Caraguatatuba Bay. Their sizes were recorded and the sex and reproductive stage identified. The abundance was compared between areas (South and North) and among months (August 2003 - October 2004). The species had different spatial distributions, allowing them to coexist. The temporal distribution reflected their tendencies to migrate in the reproductive period, as evidenced by the dominance of small immature individuals in the bay. G. genidens tended to reproduce in winter, and A. luniscutis in spring. The diet of G. genidens consisted of crustaceans, mollusks (shells), fish scales, ostracods, and bivalve siphons. G. barbus consumed a high proportion of mysids, followed by fish (bones and scales). For A. luniscutis, the diet was based on fish scales and crustaceans. High quantities of particulate organic matter were observed in the diet of all three species, as previously known for estuarine catfishes. The consumption of fish scales may reflect a lepidophagic habit. A small overlap was observed among the diets, reflecting differences in their environments as well as in the proportions of each item ingested.

A Bromelia antiacantha Bertol. (Bromeliaceae), conhecida como gravatá ou caraguatá, apresenta características medicinais, alimentícias e ornamentais. Neste trabalho foram avaliadas as atividades antifúngica, antibacteriana, citotóxica, moluscicida e antioxidante de extratos alcoólicos das folhas e frutos desta espécie. Na avaliação da atividade antimicrobiana pelo método de microdiluição os extratos alcoólicos não foram eficientes frente à cepa referência do fungo Candida albicans (ATCC 90028), cepas clínicas de C. albicans e C. glabrata, e frente às bactérias S. aureus (ATCC 6538), P. aeruginosa (ATCC 9027) e E. coli (ATCC 8739). A atividade citotóxica, avaliada pelo bioensaio de toxicidade sobre náuplios de Artemia salina Leach (TAS), foi positiva para ambos extratos, com valores de DL50 variando em torno de 620 µg mL-1 e 360 µg mL-1, para os extratos alcoólicos dos frutos e das folhas, respectivamente. A atividade moluscicida, avaliada frente a caramujos da espécie Biomphalaria glabrata (Molusca, Gastropoda), não mostrou toxicidade aguda para soluções de 400 µg mL-1. As propriedades antioxidantes dos extratos investigadas in vitro mediante o método de DPPH• foram consideradas modestas (~ 35% de inibição na concentração de 1000 µg mL-1). Dentre as atividades biológicas que foram testadas a atividade citotóxica foi a mais pronunciada.

Bromelia antiacantha Bertol. (Bromeliaceae), popularly known as "gravatá" or "caraguatá", shows medicinal, nutritional and ornamental properties. In the present study, the alcoholic extracts of leaves and fruits of this species were evaluated for antifungal, antibacterial, cytotoxic, molluscicidal and antioxidant activities. The alcoholic extracts evaluated by microdilution method were not efficient against the standard strain of Candida albicans (ATCC 90028), clinical strains of C. albicans and C. glabrata, and S. aureus (ATCC 6538), P. aeruginosa (ATCC 9027) and E. coli (ATCC 8739). The cytotoxic activity evaluated by toxicity bioassay on nauplii of Artemia salina Leach (TAS) was positive for both extracts, with LD50 values ranging around 620 µg mL-1 and 360 µg mL-1 for alcoholic extracts from leaves and fruits, respectively. The molluscicidal activity evaluated against Biomphalaria glabrata (Mollusca, Gastropoda) did not present acute toxicity for 400 µg mL-1 solutions. The antioxidant properties of the extracts investigated in vitro using the DPPH• method were considered modest (~ 35% of inhibition at 1000 µg mL-1). Among the evaluated biological activities, cytotoxic activity was the most marked.

Praias arenosas em algumas partes do Canal São Sebastião, região sudeste do Brasil, têm sido constantemente submetidas a diferentes tipos de impacto como deposição de fragmentos rochosos na região entremarés. Como conseqüência, estes ambientes abrigam uma rica fauna com organismos tanto de costões rochosos quanto de praias arenosas. Em especial, duas espécies de gastrópode típicas de costões rochosos, Tegula viridula e Morula nodulosa, são muito abundantes nestes ambientes. Uma avaliação do uso de microhabitats por estas duas espécies revelou que elas ocupam os microhabitats disponíveis em diferentes proporções e que a presença de uma espécie esteve associada à ausência da outra. Morula nodulosa apresentou uma dispersão ao acaso ocupando áreas com sedimento e algas marrons ramificadas recobrindo os fragmentos de rocha. Tegula viridula apresentou uma dispersão agrupada associada à característica agrupada dos microambientes ocupados: presença de algas verdes incrustantes e ausência de sedimento e algas marrons ramificadas recobrindo os fragmentos de rocha. Os resultados indicam que T. viridula pode ser menos tolerante que M. nodulosa à inundação dos fragmentos rochosos por sedimento, um evento estocástico comum ao ambiente estudado.

Sandy beaches in some areas of the São Sebastião Channel in southeastern Brazil have unremittingly undergone a variety of impacts, including the deposition of rock fragments in the intertidal region. Consequently, these environments support a rich fauna comprising both sandy beach and rocky shore organisms. Two rocky shore gastropods, Tegula viridula and Morula nodulosa, are particularly abundant in such environments. An evaluation of the use of microhabitats by these two species revealed that they occupy the available microhabitats in different proportions and the presence of one species is associated with the absence of the other. Morula nodulosa is randomly dispersed, occupying mostly areas with rock fragments covered with sediment and branching brown algae. Tegula viridula shows a clumped dispersion associated with the patchiness of the microhabitats used: the presence of encrusting green algae and absence of sediment and branching brown algae covering the rocks. These findings suggest T. viridula has a lower tolerance than M. nodulosa to sand inundation of the rocky fragments, a stochastic event common to the environment in question.

Este estudo descreve a atividade diária, sob condição simulada de maré alta, de quatro espécies de ermitões (Pagurus criniticornis, Clibanarius antillensis, C. sclopetarius and C. vittatus) que coexistem em uma planície lodosa entremarés na região Sudeste do Brasil. As observações foram efetuadas em intervalos de duas horas durante dois dias subseqüentes (48 h) em três piscinas contendo 30 indivíduos cada. Verificou-se evidente variação nos padrões de atividade entre as quatro espécies de ermitões estudadas (entre e dentro dos gêneros). Três padrões foram evidenciados. O padrão circadiano de atividade de C. antillensis e C. vittatus pode ser caracterizado como crepuscular e noturno, com períodos de inatividade durante a manhã e início da tarde. O padrão circadiano de atividade de C. sclopetarius apresentou dois picos marcantes de inatividade, correspondentes ao nascer e ao pôr-do-sol, o que pode representar associação intrínseca com os ciclos de marés semilunares da área de estudo. Pagurus criniticornis mostrou alta atividade durante todo o período de observação, não sendo influenciado pelas condições diúrnas-noturnas. A variação nos padrões de atividade observados para esses ermitões deverá ser utilizada no planejamento de experimentos futuros. Além disso, maior precisão em comparações comportamentais interespecíficas entre essas espécies poderá ser obtida no período noturno, quando todas as espécies estão ativas.

This study describes the daily activity in a simulated high tide situation of four species of hermit crabs (Pagurus criniticornis, Clibanarius antillensis, C. sclopetarius, and C. vittatus) that coexist in an intertidal flat in southeastern Brazil. Observations were done in two-hour intervals during two subsequent days (48 h) in three replicate pools with thirty crabs each. Among species (between and within genera) there was an evident variation in activity patterns, of which three could be distinguished. The circadian activity patterns of C. antillensis and C. vittatus could be characterized as evening and nocturnal, with resting peaks during the morning and afternoon. The circadian activity pattern of C. sclopetarius was characterized by two marked peaks of inactivity, corresponding to dawn and evening, which could represent an intrinsic association with the semi-lunar tidal cycles of the study area. Pagurus criniticornis showed high activity not influenced by day/night conditions during the entire observed period. These activity pattern variations of the studied hermit crabs should be taken into account in designing further experiments. More precise and accurate interspecific behavioral comparisons among species could be achieved in nocturnal experiments, the high activity period of all species.

A biologia populacional e a distribuição espacial e temporal de Kalliapseudes schubarti Mañé-Garzon, 1949, tanaidáceo comum em estuários e planícies lodosas do Sul e Sudeste do Brasil, foi estudada na região do Araçá, São Sebastião (SP), Brasil. Essa espécie apresentou distribuição agrupada na área amostrada e os indivíduos concentraram-se na camada superficial (5 cm) do sedimento. Altas densidades de K. schubarti foram obtidas em áreas caracterizadas por sedimento fino e moderadamente selecionado. A análise de regressão múltipla revelou influência positiva dos teores de matéria orgânica e efeito negativo dos teores de silte-argila sobre a abundância de K. schubarti. Além disso, essa espécie apresentou variação temporal com diminuição em abundância no outono e inverno (março a agosto). Um dimorfismo sexual foi verificado, com machos sendo maiores que fêmeas. Fêmeas ovígeras também foram maiores que as pré-ovígeras. A razão sexual mostrou-se desviada para fêmeas. Sete coortes foram identificadas durante o período de amostragem. A longevidade estimada para K. schubarti foi de 12 meses e nenhuma oscilação sazonal no crescimento foi comprovada. A reprodução contínua, evidenciada pela presença de fases larvais (manca II e nêutron) e fêmeas reprodutivas ao longo do ano, e a alta fecundidade dentre os tanaidáceos, associada ao rápido crescimento e à pequena longevidade, suportam uma estratégia de vida oportunista sugerida para essa espécie na literatura.

The population biology and the spatial and temporal distribution of Kalliapseudes schubarti Mañé-Garzon, 1949, a common tanaidacean in mud flats and estuaries in southern and southeastern Brazil, was studied in the Araçá region, São Sebastião (SP), Brazil. This species showed a clustered dispersion in the area and the individuals were concentrated in the superficial sediment layer (5 cm). Higher densities of K. schubarti were recorded in areas characterized by moderately sorted fine sediment. Multiple regression analysis revealed a positive influence of the organic matter contents and a negative effect of the silt-clay contents on the abundance of K. schubarti. This species showed a marked temporal variation with very low abundance in winter and fall (March to August). Sexual dimorphism was evidenced with males being larger than females. Ovigerous females were also larger than pre-ovigerous ones. Sex ratio was skewed towards females. Seven cohorts were identified during the sampling period, the estimated longevity was 12 months, and no seasonal oscillation in growth was evidenced. The continuous reproduction, as evidenced by the presence of larval phases (manca II and neutron) and reproductive females throughout the year, and high fecundity among the tanaids associated with fast growth and limited longevity support the case for the opportunistic life strategy suggested for this species in the literature.

O hemolisado de Geochelone denticulata contém dois componentes principais, de acordo com a cromatografia de troca iônica e PAGE. Eletroforese sob condições dissociantes mostrou 3 tipos de cadeias de globina. A massa molecular aparente, determinada pela filtração em gel sobre Sephadex G-200, foi compatível com Hb tetramérica que foi incapaz de polimerizar. A Hb de G. denticulata tem valor de P50 de 9,56 mm Hg em pH 7,4. A oxigenação da Hb parece estar sob controle de fosfatos orgânicos e íons hidrogênio, uma vez que ela é fortemente afetada por essas espécies. Na presença de ATP ou IHP, os valores de P50 aumentaram para 29,51 mm Hg e 54,95 mm Hg, respectivamente, a pH 7,4. O n50 foi geralmente menor que 1,5 na Hb stripped, sugerindo dissociação de tetrâmeros. Na presença de fosfatos orgânicos, os valores de n50 aumentaram para aproximadamente 2,5. O efeito Bohr foi evidente nos experimentos de equilíbrio com oxigênio. O hematócrito de 32% e a concentração de Hb de 5,7 mM em heme no sangue de G. denticulata foram substancialmente maiores do que da G. carbonaria, mas os níveis de metahemoglobina foram similares em ambas as espécies, aproximadamente 1%. Portanto, a capacidade de oxigenação do sangue parece ser maior na G. denticulata, particularmente considerando as propriedades funcionais da Hb, que garantiria a sobrevivência dos animais.

The hemolysate from Geochelone denticulata contains two main hemoglobin components, as shown by ion exchange chromatography and polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE). Electrophoresis under dissociating conditions showed three types of globin chains. The apparent molecular mass, as determined by gel filtration on Sephadex G-200, was compatible with tetrameric Hb, which was unable to polymerize. The G. denticulata Hb has a P50 value of 9.56 mm Hg at pH 7.4. The Hb oxygenation appears to be under the control of organic phosphates and hydrogen ion since it is strongly affected by those species. In the presence ATP or IHP the P50 values increased to 29.51 mm Hg and 54.95 mm Hg, respectively, at pH 7.4. The n50 was generally lower than 1.5 in stripped Hb, suggesting a dissociation of tetramers. In the presence of organic phosphates n50 values increased to approximately 2.5. The Bohr effect was evident in oxygen equilibrium experiments. The hematocrit (32%) and Hb concentration (5.7 mM as heme) of G. denticulata blood were substantially larger than those of G. carbonaria, but the methemoglobin levels were similar in both species, approximately 1%. Thus, the oxygen capacity of blood appears to be higher in G. denticulata than in G. carbonaria, particularly considering the functional properties of their Hbs, which would guarantee the survival of animals.

Espécies de ermitões coexistentes podem realizar interações competitivas por conchas e microambientes, principalmente quando a disponibilidade de conchas está relacionada aos microambientes. Três espécies de ermitões do gênero Clibanarius (C. antillensis, C. sclopetarius e C. vittatus) coexistem na região entremarés da Ilha de Pernambuco, região do Araçá, Canal de São Sebastião, Sudeste brasileiro. Este estudo avaliou a preferência dos ermitões por quatro tipos de substrato (costão, seixos, areia e lodo) utilizados por eles na natureza em tratamentos alopátricos (uma espécie) e simpátricos (três espécies) em situações simuladas de marés alta e baixa. A preferência por tipos de substrato não variou entre as simulações de marés alta e baixa. Na maré baixa, os ermitões deslocaram-se para buracos e fendas ou enterraram-se no lodo. A seleção de substratos pode explicar o padrão de uso de substratos na natureza apenas para C. vittatus. Clibanarius antillensis e C. sclopetarius apresentaram maiores similaridades na seleção de substratos no tratamento simpátrico e no uso na natureza que no tratamento alopátrico, indicando influência positiva (dependência) da presença de uma espécie em função da outra. O uso de substratos subótimos no campo, principalmente por C. antillensis, pode ter sido causado por outros fatores, como suas baixas tolerâncias à dessecação. Se houver competição por substratos entre as três espécies, ela será mais intensa entre C. sclopetarius e C. vittatus, dada a maior sobreposição na preferência por substratos entre essas espécies que entre elas e C. antillensis.

Coexisting hermit crabs may competitively interact for shells and microhabitats, mainly when shell availability is habitat-related. Three species of Clibanarius (C. antillensis, C. sclopetarius, and C. vittatus) coexist in the intertidal region of Pernambuco Islet, Araçá Region, São Sebastião Channel, southeastern Brazil. This study evaluated crab preferences for four substrate types used by these species in nature (rocky shore, pebbles, sand, and mud) in allopatric (single species) and sympatric (three species) treatments in simulations of high tide and low tide. The substrate preference of the three hermit crabs did not vary between low and high tide situations. At low tide the crabs either moved into holes in the highly complex rocky substrate or buried themselves in mud. Substrate selection may explain the patterns of substrate use in nature only for C. vittatus. Clibanarius antillensis and C. sclopetarius showed closer similarities in the pattern of substrate selection in the sympatric treatment with the substrate use in nature than in allopatric treatment, indicating a positive influence (dependence) of the presence of one species on the presence of another. Use of sub-optimal substrates, mainly by C. antillensis, may be caused by other factors such as its low desiccation tolerances. If competition for space takes place among these species, it would be more intense between C. sclopetarius and C. vittatus given their higher overlap in substrate preference than between them and C. antillensis.

Neste trabalho são avaliados o comportamento de agrupamento de caranguejos ermitões bem como os padrões de utilização de conchas por indivíduos agrupados e isolados. O estudo foi desenvolvido na região entremarés da Praia Grande, São Sebastião, sudeste brasileiro. As amostras foram feitas tanto com transectos quanto com quadrados de 1 m² aleatorizados durante períodos de maré baixa. Os ermitões foram contados, medidos (comprimento do escudo cefalotorácico) e sexados. As conchas foram identificadas e avaliadas quanto sua adequação e condição (danos físicos e incrustrações). Os agrupamentos ocorreram principalmente em áreas expostas ao ar e foram dominados ou compostos unicamente por indivíduos de Clibanarius antillensis. Paguristes tortugae, Pagurus criniticornis e Calcinus tibicen também ocorreram nos agrupamentos, mas em menor abundância. Um único agrupamento monoespecífico de P. criniticornis foi registrado em poças de marés. A grande maioria dos ermitões estavam inativos, com exceção de alguns indivíduos que estavam submersos em poças de marés. A maioria dos indivíduos C. antillensis estava agrupada (70,88%). Indivíduos isolados foram maiores que os agrupados e utilizaram principalmente conchas de Tegula viridula, as quais mostraram-se mais adequadas para os ermitões dessa população. Indivíduos agrupados usaram conchas menos incrustadas que os isolados. No geral, o comportamento de agrupamento de ermitões na Praia Grande apresentou os mesmos padrões de distribuição de tamanho e sexo e de utilização de conchas que os já descritos na literatura, embora o tamanho dos agrupamentos nessa área tenha se apresentado menor.

The clustering behavior and cluster composition of hermit crabs as well as the patterns of shell utilization of clustered and scattered individuals were studied. This study was conducted in the intertidal region of Grande Beach, São Sebastião, southeastern Brazil. Samples were taken both in randomized transects and 1 m² quadrats during low tide periods. Crabs were counted, measured (shield length), and sexed. Shells were identified and had their adequacy and condition (physical damage and incrustation) recorded. Clusters ocurred mainly in air exposed areas and were dominated or composed only by Clibanarius antillensis. Other species like Paguristes tortugae, Pagurus criniticornis, and Calcinus tibicen were also present in these clusters, but in small numbers. Only one monospecific aggregation composed by individuals of P. criniticornis was recorded in tide pools. Almost all crabs were inactive, despite some that were submerged in tide pools. Most of the individuals of C. antillensis were clustered (70.88%). Scattered individuals were larger than clustered ones and occupied mainly shells of Tegula viridula, which seemed to be the most adequate shell to the crabs. Clustered individuals used less incrusted shells than isolated ones. In general, clustering in Grande Beach presented the same patterns of size and sex distribution, and shell utilization than others already studied, with the exception of the smaller cluster size registered in this area.

Estudou-se a variação anual da comunidade de moluscos em dois ambientes entremarés constituídos por areia e fragmentos rochosos <300 mm) no Canal de São Sebastião, Brasil. As amostras foram obtidas mensalmente entre agosto de 1995 e julho de 1996 nas praias São Francisco (continente) e Engenho d'Água (Ilha de São Sebastião). Uma marcante redução na abundância e diversidade foi associada às mudanças estruturais do ambiente, causada por ressacas do mar no início do verão (dezembro), e ao aumento no fluxo de esgotos domésticos neste período. Em áreas onde estes eventos não foram evidentes, não houve grande alteração na composição faunística, e as pequenas oscilações foram atribuídas ao recrutamento de populações numericamente importantes. Ambos os fatores naturais e antrópicos podem estar atuando em conjunto para determinar a organização da comunidade nestes ambientes, tal como ocorre em praias arenosas típicas.

The temporal variation in molluscan communities was studied in two intertidal substrates composed of sand and rock fragments <300 mm) in São Sebastião Channel, Brazil. Samples were taken between August 1995 and July 1996 in São Francisco (mainland) and Engenho d'Água (São Sebastião Island) beaches. A pronounced decrease in abundance and diversity of molluscs was associated with changes in the structure of the environment, caused by sea storms in the beginning of the summer (December), and by the increase of waste water discharge in this same period. Areas not subjected to such events showed no evident modifications in mollusc fauna structure during the sampling period, and the small oscillations observed were attributed to population recruitment. Both natural and human factors may be acting together in determining the community organization in these environments, as is also in typical sandy beaches.