RESUMEN Objetivos Identificar el perfil de los pacientes con diagnóstico de carcinoma de células escamosas (CCE) de la boca y los factores asociados a la estadificación clínica de la enfermedad. Métodos Estudio transversal con muestra de 293 historias de pacientes portadores de CEC, atendidos en un Centro de Referencia de Oncología del municipio de Campina Grande (PB), de 2000 a 2006. Se utilizó estadística descriptiva e inferencial por medio de la Regresión Robusta de Poisson (α=5%). Resultados El sexo masculino (56,6%), los no blancos¿? (49,0%) y el grupo de más de 60 años (74,1%) fueron los más afectados por la neoplasia; la lengua (35,1%) y el paladar (21,5%) fueron los sitios más afectados; la mayoría poseía hábito de tabaquismo (37,6%) y el 60,2% presentaba etapa avanzada de la enfermedad. La estadificación clínica no se asoció al sexo, la edad, el color de la piel y a los hábitos de beber y/o fumar. Conclusiones Se observó una mayor ocurrencia de CEC en hombres, en pacientes con edad más avanzada, no blancos y que poseían hábitos de tabaquismo, pero sin asociación estadística.

ABSTRACT Objective The aim of the present study was to identify the profile of patients diagnosed with oral squamous cell carcinoma (SCC) and factors associated with the clinical stage of the disease. Materials and Method A cross-sectional study was conducted with a sample of 293 medical charts of patients with SCC treated at an oncology reference center in the city of Campina Grande (Brazil) between 2000 and 2006. Descriptive and inferential statistics were performed with robust Poisson regression (α=5%). Results Males (56.6%), non-white individuals (49.0%) and individuals over than 60 years of age (74.1%) were the most affected by SCC. The tongue (35.1%) and palate (21.5%) were the most common sites. A large portion of the patients were smokers (37.6%) and 60.2% were in an advanced stage of the disease. Clinical staging was not associated with sex, age, skin color or drinking and/or smoking habits. Conclusion There was a higher incidence of SCC in men, older patients, non-white individuals and smokers. Clinical staging was not associated with the variables analyzed.

ABSTRACT Objective The aim of the present study was to identify the profile of patients diagnosed with oral squamous cell carcinoma (SCC) and factors associated with the clinical stage of the disease. Materials and Method A cross-sectional study was conducted with a sample of 293 medical charts of patients with SCC treated at an oncology reference center in the city of Campina Grande (Brazil) between 2000 and 2006. Descriptive and inferential statistics were performed with robust Poisson regression (α=5%). Results Males (56.6%), non-white individuals (49.0%) and individuals over than 60 years of age (74.1%) were the most affected by SCC. The tongue (35.1%) and palate (21.5%) were the most common sites. A large portion of the patients were smokers (37.6%) and 60.2% were in an advanced stage of the disease. Clinical staging was not associated with sex, age, skin color or drinking and/or smoking habits. Conclusion There was a higher incidence of SCC in men, older patients, non-white individuals and smokers. Clinical staging was not associated with the variables analyzed.

RESUMEN Objetivos Identificar el perfil de los pacientes con diagnóstico de carcinoma de células escamosas (CCE) de la boca y los factores asociados a la estadificación clínica de la enfermedad. Métodos Estudio transversal con muestra de 293 historias de pacientes portadores de CEC, atendidos en un Centro de Referencia de Oncología del municipio de Campina Grande (PB), de 2000 a 2006. Se utilizó estadística descriptiva e inferencial por medio de la Regresión Robusta de Poisson (α=5%). Resultados El sexo masculino (56,6%), los no blancos¿? (49,0%) y el grupo de más de 60 años (74,1%) fueron los más afectados por la neoplasia; la lengua (35,1%) y el paladar (21,5%) fueron los sitios más afectados; la mayoría poseía hábito de tabaquismo (37,6%) y el 60,2% presentaba etapa avanzada de la enfermedad. La estadificación clínica no se asoció al sexo, la edad, el color de la piel y a los hábitos de beber y/o fumar. Conclusiones Se observó una mayor ocurrencia de CEC en hombres, en pacientes con edad más avanzada, no blancos y que poseían hábitos de tabaquismo, pero sin asociación estadística.