Estudou-se o problema das doenças sexualmente transmissíveis a nível local, a partir de informações colhidas em 4 grandes laboratórios da cidade. Estimou-se que a prevalência de gonorréia, para um ano compreendido entre 1976 e 1977, foi de 1993,0 casos por 100.000 habitantes, valores esses dezenas de vezes maior àqueles apresentados pelas estatísticas oficiais. Analisando os serviços existentes, concluiu-se que no município não existem condições atuais para um adequado controle da doença.

This study of the prevalence of gonorrhea in Londrina, Paraná shows - from data obtained from four of the city's major laboratories - that 1993 out of every 100,000 people are infected with gonorrhea. Analysis of public health services found them inadequate for control of this and other venereal diseases.

Estudou-se o problema das doenças sexualmente transmissíveis a nível local, a partir de informações colhidas em 4 grandes laboratórios da cidade. Estimou-se que a prevalência de gonorréia, para um ano compreendido entre 1976 e 1977, foi de 1993,0 casos por 100.000 habitantes, valores esses dezenas de vezes maior àqueles apresentados pelas estatísticas oficiais. Analisando os serviços existentes, concluiu-se que no município não existem condições atuais para um adequado controle da doença.

This study of the prevalence of gonorrhea in Londrina, Paraná shows - from data obtained from four of the city's major laboratories - that 1993 out of every 100,000 people are infected with gonorrhea. Analysis of public health services found them inadequate for control of this and other venereal diseases.

A utilização de auxiliares de saúde como uma medida que pode melhorar a cobertura sanitária principalmente dos países ditos em desenvolvimento, foi analisada sob o ponto de vista histórico, com a finalidade de mostrar que as razões pelas quais os auxiliares de saúde são introduzidos nos diversos países são diferentes e não direcionados pelos mesmos propósitos. Procurou-se discutir, sucintamente, alguns exemplos ilustrativos. Na URSS os auxiliares de saúde ("feldshers") existem como parte integrante da atenção sanitária, desde o século XVIII; hostilizados inicialmente pela Revolução Socialista, foram considerados a seguir como o alicerce do sistema sanitário. Na África e Ásia foram julgados como um dos produtos do colonialismo europeu. Na China - experiência recente em grande escala - acompanharam as mudanças radicais ocorridas naquele país. Se o emprego dos auxiliares é recomendado principalmente para os países em desenvolvimento, o que se verificou é que na prática 83,1% das escolas de nível secundário catalogadas estão em países desenvolvidos, detendo o maior número de alunos.

A study of the use of auxiliary public health personnel in some developing countries areas of the world concludes that the factors which prescribe this practice vary according to the politics dominant at the time.

A utilização de auxiliares de saúde como uma medida que pode melhorar a cobertura sanitária principalmente dos países ditos em desenvolvimento, foi analisada sob o ponto de vista histórico, com a finalidade de mostrar que as razões pelas quais os auxiliares de saúde são introduzidos nos diversos países são diferentes e não direcionados pelos mesmos propósitos. Procurou-se discutir, sucintamente, alguns exemplos ilustrativos. Na URSS os auxiliares de saúde ("feldshers") existem como parte integrante da atenção sanitária, desde o século XVIII; hostilizados inicialmente pela Revolução Socialista, foram considerados a seguir como o alicerce do sistema sanitário. Na África e Ásia foram julgados como um dos produtos do colonialismo europeu. Na China - experiência recente em grande escala - acompanharam as mudanças radicais ocorridas naquele país. Se o emprego dos auxiliares é recomendado principalmente para os países em desenvolvimento, o que se verificou é que na prática 83,1% das escolas de nível secundário catalogadas estão em países desenvolvidos, detendo o maior número de alunos.

A study of the use of auxiliary public health personnel in some developing countries areas of the world concludes that the factors which prescribe this practice vary according to the politics dominant at the time.

Por meio de informações obtidas em 1976, em visitas ao Dispensário de Tuberculose e ao Sanatório Noel Nutels, órgãos de combate à tuberculose no município de Londrina, PR, Brasil, foi discutida a atuação desses órgãos dentro de um sistema escalonado de prestação de serviços. Foram comentadas várias atividades desses órgãos em relação às recomendações da Divisão Nacional de Tuberculose. A incidência da tuberculose no município de Londrina foi calculada para anos recentes; foi caracterizada a procedência dos casos novos diagnosticados em 1975-76. Critica-se particularmente o uso em massa da abreugrafia, dando-se ênfase à baciloscopia para o diagnóstico e controle dos doentes.

At the end of 1976 the authors visited the Tuberculosis Dispensary and the Noel Nutels Sanatory, which are agencies against Tuberculosis in Londrina, State of Paraná, Brazil. Through the obtained information, they discuss the action of these agencies in an echeloned system of referral services; the former for the 17th Sanitary District, having its premises in Londrina, and the latter for the whole of the the North of Paraná, in which it is the only existing Sanatory. Many routines of these agencies are discussed, compared with the recommendations of the National Division of Tuberculosis. The incidence of the disease in Londrina is calculated for the last few years; they characterize the origin of the new cases diagnosed in 1975-76; some other information is presented and commented. Criticism is particularly directed ct the use of mass roentgenphotography, giving emphasis to baciloscopy for the diagnosis and control of the disease.

Por meio de informações obtidas em 1976, em visitas ao Dispensário de Tuberculose e ao Sanatório Noel Nutels, órgãos de combate à tuberculose no município de Londrina, PR, Brasil, foi discutida a atuação desses órgãos dentro de um sistema escalonado de prestação de serviços. Foram comentadas várias atividades desses órgãos em relação às recomendações da Divisão Nacional de Tuberculose. A incidência da tuberculose no município de Londrina foi calculada para anos recentes; foi caracterizada a procedência dos casos novos diagnosticados em 1975-76. Critica-se particularmente o uso em massa da abreugrafia, dando-se ênfase à baciloscopia para o diagnóstico e controle dos doentes.

At the end of 1976 the authors visited the Tuberculosis Dispensary and the Noel Nutels Sanatory, which are agencies against Tuberculosis in Londrina, State of Paraná, Brazil. Through the obtained information, they discuss the action of these agencies in an echeloned system of referral services; the former for the 17th Sanitary District, having its premises in Londrina, and the latter for the whole of the the North of Paraná, in which it is the only existing Sanatory. Many routines of these agencies are discussed, compared with the recommendations of the National Division of Tuberculosis. The incidence of the disease in Londrina is calculated for the last few years; they characterize the origin of the new cases diagnosed in 1975-76; some other information is presented and commented. Criticism is particularly directed ct the use of mass roentgenphotography, giving emphasis to baciloscopy for the diagnosis and control of the disease.

Discute-se a importância de uma análise contínua das informações obtidas rotineiramente em serviços de saúde, a fim de que reajustes necessários para aumentar a eficiência sejam tomados na época oportuna e para que essas informações possam ser usadas em planejamentos científicos. Tomou-se como exemplo específico a avaliação de um serviço de vacinação anti-rábica em um Centro de Saúde sede de um distrito sanitário. A população caracterizada foi aquela que procurou o serviço na época do estudo (junho de 1969 a abril de 1973). Foi analisada a influência da urbanização e da distância em quilômetros da cidade sede sobre a procura do serviço e feitas algumas considerações sobre o esquema de vacinação anti-rábica usado. Sempre que possível foram comparados os dados obtidos com aqueles de outros locais, concluindo que de um modo geral as diferenças encontradas não são significativas.

The importance of continued analysis of information routinely obtained in health services so that necessary readjustments at the right time may be made by allowing such information to be used in scientifical planning, thus improving efficiency, is here discussed. An antirabic vaccination service in a Health Center was chosen for evaluation. The population studied was that which turned up at the service at the time of the present study (June 1969 to April 1973). The influence of urbanization and the distance from the main town on the flow of people towards the service were analysed as well as the schedules employed for antirabic vaccination. As much as possible the authors compared the data obtained with those of other services and concluded that the differences discovered were not significant.

Discute-se a importância de uma análise contínua das informações obtidas rotineiramente em serviços de saúde, a fim de que reajustes necessários para aumentar a eficiência sejam tomados na época oportuna e para que essas informações possam ser usadas em planejamentos científicos. Tomou-se como exemplo específico a avaliação de um serviço de vacinação anti-rábica em um Centro de Saúde sede de um distrito sanitário. A população caracterizada foi aquela que procurou o serviço na época do estudo (junho de 1969 a abril de 1973). Foi analisada a influência da urbanização e da distância em quilômetros da cidade sede sobre a procura do serviço e feitas algumas considerações sobre o esquema de vacinação anti-rábica usado. Sempre que possível foram comparados os dados obtidos com aqueles de outros locais, concluindo que de um modo geral as diferenças encontradas não são significativas.

The importance of continued analysis of information routinely obtained in health services so that necessary readjustments at the right time may be made by allowing such information to be used in scientifical planning, thus improving efficiency, is here discussed. An antirabic vaccination service in a Health Center was chosen for evaluation. The population studied was that which turned up at the service at the time of the present study (June 1969 to April 1973). The influence of urbanization and the distance from the main town on the flow of people towards the service were analysed as well as the schedules employed for antirabic vaccination. As much as possible the authors compared the data obtained with those of other services and concluded that the differences discovered were not significant.