RESUMO Objetivos. Sintetizar os dados disponíveis sobre os custos unitários de testagem, prevenção e intervenções de saúde relacionados ao vírus da imunodeficiência humana (HIV) na América Latina e Caribe. Métodos. Foi realizada uma revisão sistemática da literatura de estudos de custeio publicados entre 2012 e 2024, com a seleção de estudos que apresentavam dados de custeio medidos empiricamente. Os dados foram classificados em categorias predefinidas de intervenção e comparados por tempo e lugar. Variações nos custos unitários por tipo de intervenção também foram examinadas. Resultados. Dos 1746 estudos identificados, 22 preencheram os critérios de inclusão, fornecendo 103 estimativas de custos unitários em nove países. Cerca de 50% dos estudos incluídos na análise foram publicados entre 2019 e 2021. A maior parte dos dados de custo se referiam a serviços de terapia antirretroviral (39% dos custos unitários), serviços de atenção hospitalar (27%) e serviços de testagem de HIV (24%). Foram observadas variações de custo consideráveis para uma mesma intervenção e entre diferentes intervenções. Conclusões. Esta análise aponta a necessidade de se dispor de dados de custo exatos e confiáveis para apoiar o processo decisório e a alocação de recursos orçamentários relacionados ao HIV. Foram identificadas várias lacunas na disponibilidade de dados de custo. Enfatiza-se a importância de apresentar os resultados com mais eficiência, incorporando as principais variáveis contextuais. Diante dos desafios impostos pela retração orçamentária e pelos riscos à sustentabilidade, é imprescindível dispor de evidências robustas para subsidiar o processo de estabelecimento de prioridades e alocação de recursos orçamentários para serviços de HIV.

RESUMEN Objetivos. Resumir los datos disponibles sobre los costos unitarios de las intervenciones en materia de pruebas de detección, prevención y atención de salud relacionadas con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en América Latina y el Caribe. Métodos. Se realizó una revisión bibliográfica sistemática de los estudios sobre costos publicados entre el 2012 y el 2024, y se seleccionaron los estudios que presentaban datos de costos determinados de manera empírica. Los datos disponibles se clasificaron en categorías de intervención predefinidas y se compararon en función del tiempo y el lugar. También se examinaron las variaciones en los costos unitarios según el tipo de intervención. Resultados. De los 1746 estudios encontrados, 22 cumplían los criterios de inclusión; y en ellos se obtuvieron 103 estimaciones distintas de costos unitarios procedentes de nueve países. Alrededor del 50% de los estudios incluidos se publicaron entre el 2019 y el 2021. Los servicios de tratamiento antirretroviral eran los que disponían de más datos sobre costos (39% de los costos unitarios), seguidos de los de atención hospitalaria (27%) y los de pruebas de detección del VIH (24%). Se observaron variaciones considerables en los costos en una misma intervención y entre distintas intervenciones. Conclusiones. En este análisis se subraya la necesidad de disponer de datos de costos exactos y fiables para brindar apoyo a los esfuerzos de elaboración de presupuestos y la toma de decisiones en materia de infección por el VIH. Detectamos varias brechas en cuanto a la disponibilidad de datos sobre costos y hacemos hincapié en la importancia de presentar los resultados de manera más eficaz mediante la incorporación de variables contextuales clave. Ante los desafíos que plantean la reducción presupuestaria y los riesgos para su sostenibilidad, es indispensable contar con evidencia sólida para fundamentar la determinación de prioridades y la asignación de presupuestos a los servicios relacionados con la infección por el VIH.

ABSTRACT Objectives. To summarize available data on unit costs for human immunodeficiency virus (HIV) testing, prevention, and care interventions in Latin America and the Caribbean. Methods. We conducted a systematic literature review of costing studies published between 2012 and 2024, and selected those reporting empirically measured costing data. The available data were categorized according to predefined intervention categories and compared by time and place. We also explored variations in unit costs by intervention type. Results. Of 1 746 studies identified, 22 met the inclusion criteria, which provided 103 unique unit cost estimates from nine countries. About 50% of the included studies were published between 2019 and 2021. Antiretroviral therapy services had the most cost data available (39% of unit costs), followed by inpatient care (27%) and HIV testing (24%). Considerable cost variations were observed both within and between interventions. Conclusions. Our analysis underscores the need for accurate and reliable cost data to support HIV budgeting and decision-making efforts. We identified several gaps in the availability of cost data and emphasize the importance of presenting results more effectively by incorporating key contextual variables. Given the challenges of shrinking budgets and sustainability risks, robust evidence is indispensable to inform priority setting and budget allocation for HIV services.

OBJECTIVE: Sexually transmitted infection (STI) services were offered by the nongovernmental organization Médecins Sans Frontières-Holland in Banteay Meanchey province, Cambodia, between 1997 and 1999. These services targeted female sex workers but were available to the general population. We conducted an evaluation of the operational performance and costs of this real-life project. METHODS: Effectiveness outcomes (syndromic cure rates of STIs) were obtained by retrospectively analysing patients' records. Annual financial and economic costs were estimated from the provider's perspective. Unit costs for the cost-effectiveness analysis included the cost per visit, per partner treated, and per syndrome treated and cured. FINDINGS: Over 30 months, 11 330 patients attended the clinics; of these, 7776 (69%) were STI index patients and only 1012 (13%) were female sex workers. A total of 15 269 disease episodes and 30 488 visits were recorded. Syndromic cure rates ranged from 39% among female sex workers with genital ulcers to 74% among men with genital discharge; there were variations over time. Combined rates of syndromes classified as cured or improved were around 84-95% for all syndromes. The total economic costs of the project were US$ 766 046. The average cost per visit over 30 months was US$ 25.12 and the cost per partner treated for an STI was US$ 50.79. The average cost per STI syndrome treated was US$ 48.43, of which US$ 4.92 was for drug treatment. The costs per syndrome cured or improved ranged from US$ 46.95-153.00 for men with genital ulcers to US$ 57.85-251.98 for female sex workers with genital discharge. CONCLUSION: This programme was only partly successful in reaching its intended target population of sex workers and their male partners. Decreasing cure rates among sex workers led to relatively poor cost-effectiveness outcomes overall despite decreasing unit costs.

OBJETIVO: Entre 1997 y 1999 la organización no gubernamental Médicos Sin Fronteras de Holanda ofreció servicios contra las infecciones de transmisión sexual (ITS) en la provincia camboyana de Banteay Meanchey. Aunque dirigidos a las profesionales del sexo, los servicios estaban disponibles también para la población general. Realizamos una evaluación del rendimiento operacional y de los costos de este proyecto aplicado a la vida real. MÉTODOS: Los resultados de eficacia (tasas de curación sindrómica de las ITS) se obtuvieron analizando retrospectivamente los historiales de los pacientes. Los costos financieros y económicos anuales se estimaron desde la perspectiva del proveedor. Los costos unitarios para el análisis de la costoeficacia incluyeron el costo por visita, el costo por pareja tratada, y el costo por síndrome tratado y curado. RESULTADOS: A lo largo de 30 meses, asistieron a los consultorios 11 330 pacientes; de éstos, 7776 (69%) eran pacientes índice de ITS, y sólo 1012 (13%) eran trabajadoras sexuales. Se registraron en total 15 269 episodios de enfermedad y 30 488 visitas. Las tasas de curación sindrómica se situaron entre un 39% en las profesionales del sexo con úlceras genitales y un 74% en los hombres con exudado genital; hubo variaciones a lo largo del tiempo. Las tasas combinadas de síndromes clasificados como curados o mejorados fueron de aproximadamente 84%-95% para todos los síndromes. El costo económico total del proyecto fue de US$ 766 046. El costo medio por visita durante los 30 meses fue de US$ 25,12, y el costo por pareja tratada de una ITS, de US$ 50,79. El costo medio por síndrome de ITS tratado fue de US$ 48,43, cantidad de la cual US$ 4,92 se destinó a tratamiento farmacológico. Los costos por síndrome curado o mejorado oscilaron entre US$ 46,95-153,00 para los hombres con úlceras genitales y US$ 57,85-251,98 para las profesionales del sexo con flujo vaginal. CONCLUSIÓN: El programa consiguió sólo parcialmente su objetivo de llegar a toda la población destinataria prevista de prostitutas y sus parejas. La disminución de las tasas de curación entre las profesionales del sexo conllevó unos resultados generales relativamente decepcionantes en términos de costoeficacia pese a la disminución de los costos unitarios.

OBJECTIF: L'organisation non gouvernementale Médecins Sans Frontières Hollande a proposé des services destinés à contrer les infections sexuellement transmissibles (IST) dans la province du Banteay Meanchey, au Cambodge, de 1997 à 1999. Ces services visaient les prostituées, mais étaient aussi à la disposition de la population générale. Il a été procédé à une évaluation des performances opérationnelles et des coûts de ce projet en situation réelle. MÉTHODES: On a obtenu des résultats mesurant l'efficacité de l'intervention (taux de guérison syndromique des IST) en analysant rétrospectivement les dossiers des patients. On a aussi estimé les coûts financiers et économiques du point de vue du prestataire. Les coûts unitaires utilisés pour l'analyse coût-efficacité incluaient les coûts par visite, par partenaire traité et par syndrome traité et guéri. RÉSULTATS: Sur 30 mois, 11330 patients se sont rendus au dispensaire, dont 7776 (69%) cas initiaux d'IST et seulement 1012 (13%) prostituées. Au total, les responsables du projet ont enregistré 15 269 épisodes pathologiques et 30 488 visites. Les taux de guérison syndromique allaient de 39% chez les prostituées présentant des ulcères génitaux à 74 % chez les hommes souffrant d'écoulement génital, avec des variations au cours du temps. Les taux cumulés de syndromes classés comme guéris ou améliorés se situaient autour de 84 à 95% pour l'ensemble des syndromes. Le coût économique total du projet s'élevait à US $ 766 046. Sur les 30 mois, le coût moyen par visite était de US $ 25,12 et le coût par partenaire traité pour une IST se montait à US $ 50,79. Le coût moyen par syndrome de type IST traité était de US $ 48,43, dont US $ 4,92 pour le traitement médicamenteux. Le coût par syndrome guéri ou amélioré allait de US $ 46,95 - 153,00 pour un homme présentant un ulcère génital à US $ 57,85 - 251,98 pour une prostituée souffrant d'écoulement génital. CONCLUSION: Ce programme n'a réussi que partiellement à atteindre la population cible constituée par les prostituées et leurs partenaires masculins. Globalement, la diminution des taux de guérison parmi les prostituées a amené le rapport coût/efficacité à une valeur relativement médiocre, malgré la baisse des coûts unitaires.