The objective of this paper is to analyze how the issue of climate change was incorporated into Curitiba's government agenda and became a municipal public policy. To this end, anchored in a qualitative methodology, this paper developed a case study of Curitiba regarding the formation of its governmental climate agenda, using Kingdon's Multiple Flows model as a theoretical-analytical perspective. As a data collection instrument, a survey of bibliographic references and other secondary data was used. Based on the methodology undertaken, the results of the paper indicate that, in Curitiba, the topic of climate change transforms from an issue into a public problem when local socio-environmental indicators highlight its relevance as a problem of this nature; but, above all, when policy makers frame it as subject to public policies (flow of problems). Curitiba's 2020 municipal climate change policy was the result of local actions by the city in response to the problem. This trajectory began, more precisely, in 2009, with the Curitiba Forum on Climate Change (flow of solutions). Since then, the political flow has favored changes in Curitiba's government agenda to address the climate issue more incisively, with strong interference from local political and governmental actors, adhering to national and international partnerships and agreements to combat climate change, perhaps even as a strategy for allocating resources to other sectors.

O objetivo deste artigo é analisar como a problemática das mudanças climáticas foi incorporada na agenda governamental de Curitiba e se tornou em uma política pública municipal. Para tanto, ancorando-se em uma metodologia qualitativa, este artigo desenvolveu um estudo de caso de Curitiba no que se refere à formação de sua agenda governamental climática, utilizando o modelo de Múltiplos Fluxos, de Kingdon, como perspectiva teórico-analítica. Como instrumento de coleta dos dados, foi empregado o levantamento de referenciais bibliográficos e de outros dados secundários. A partir da metodologia empreendida, os resultados do artigo apontam que, em Curitiba, o tema das mudanças climáticas se transforma de uma questão em um problema público quando os indicadores socioambientais locais evidenciam sua relevância como um problema dessa natureza; mas, sobretudo, quando os formuladores de políticas o enquadram como passível de políticas públicas (fluxo de problemas). A política municipal de mudanças climáticas de Curitiba, de 2020, foi resultante de ações locais da cidade em resposta à problemática. Essa trajetória teve início, mais precisamente, em 2009, a partir do Fórum Curitiba sobre Mudanças Climáticas (fluxo de soluções). Desde então, o fluxo político tem favorecido alterações na agenda governamental de Curitiba para abordar a questão climática de forma mais incisiva, com forte interferência de atores políticos e governamentais locais, aderindo a parcerias e convênios nacionais e internacionais de enfrentamento das mudanças climáticas, talvez até como uma estratégia para alocação de recursos para outros setores. 

This paper seeks to understand how emerging renewable energies contribute to global sustainability while generating local socio-environmental impacts and conflicts, analyzing the speeches of the actors involved in defending or not the current implementation model of these energies in Rio Grande do Norte (RN). Methodologically, the paper used a methodology with a qualitative approach, carrying out a case study of RN based on speeches from actors linked to the most diverse emerging renewable energy sectors in the state, in order to analyze, in general, sustainability issues global and local socio-environmental impacts and conflicts generated by these energies. As a data collection instrument, a bibliographic survey and other secondary data were used, being analyzed through content analysis. Based on the data obtained, the results of this paper consider that emerging renewable energies are sources that contribute to achieving global sustainability when they support the energy transition, decarbonization and combating climate change. However, from the case of RN, it is possible to observe how emerging renewable energies produce unsustainability at the local level, generating impacts and conflicts in territories and their populations. Although, this is not the discourse, above all, of the state government of RN and its representatives, as well as actors linked to the private sector, who argue that such energies are renewable, clean, sustainable, and generators of regional and local development.

Este artigo busca compreender como as energias renováveis emergentes contribuem para a sustentabilidade global ao mesmo tempo em que geram impactos e conflitos socioambientais locais, analisando discursos dos atores envolvidos na defesa ou não do atual modelo de implementação dessas energias no Rio Grande do Norte (RN). Metodologicamente, o artigo se utilizou de uma metodologia com abordagem qualitativa, realizando um estudo de caso do RN a partir de discursos de atores ligados aos mais diversos setores de energias renováveis emergentes no estado, de modo a analisar, em geral, as questões de sustentabilidade global e de impactos e conflitos socioambientais locais gerados por essas energias. Como instrumento de coleta dos dados, foi empregado o levantamento bibliográfico e de outros dados secundários, sendo analisados através da análise de conteúdo. A partir dos dados obtidos, os resultados deste artigo consideram que as energias renováveis emergentes são fontes que corroboram na efetivação da sustentabilidade global quando subsidiam na transição energética, na descarbonização e no enfrentamento das mudanças climáticas. No entanto, a partir do caso do RN, é possível observar como as energias renováveis emergentes são produtoras de insustentabilidade no nível local, gerando impactos e conflitos aos territórios e suas populações. Muito embora, este não seja o discurso, sobretudo, do governo estadual do RN e seus representantes, bem como dos atores ligados ao setor privado, os quais defendem que são tais energias são renováveis, limpas, sustentáveis, e geradoras de desenvolvimento regional e local.

Resumo O objetivo deste artigo é analisar se a gestão de recursos hídricos no estado do RN atende aos requisitos da governança adaptativa, de modo a possibilitar a segurança hídrica e os processos de adaptação aos possíveis impactos das mudanças climáticas em regiões semiáridas. Para tanto, o trabalho segue as orientações de uma abordagem de natureza qualitativa, exploratória e descritiva, utilizando-se de um conjunto de instrumentos de pesquisa: levantamento bibliográfico, estudo de caso, entrevistas estruturadas e análise de conteúdo. Os resultados apontam que a gestão de recursos hídricos do RN apresenta uma série de desafios e entraves para se configurar numa perspectiva de governança adaptativa climática. Em síntese, conclui-se que a gestão de recursos hídricos do estado do RN ainda não atende aos requisitos de uma goverança adaptativa robusta e capaz de operar respostas aos riscos das mudanças climáticas e garantir a segurança hídrica. semiáridas tanto qualitativa descritiva utilizandose utilizando pesquisa bibliográfico caso conteúdo climática síntese concluise conclui

Resumen El objetivo de este artículo es analizar si la gestión de los recursos hídricos en el estado de RN cumple con los requisitos de gobernanza adaptativa, para posibilitar procesos de adaptación a los posibles impactos del cambio climático en regiones semiáridas. Por tanto, el trabajo sigue las pautas de un enfoque cualitativo, exploratorio y descriptivo, utilizando un conjunto de instrumentos de investigación: relevamiento bibliográfico, estudio de caso, entrevistas estructuradas y análisis de contenido. Los resultados muestran que la gestión de los recursos hídricos en RN presenta una serie de desafíos y obstáculos para configurarse en una perspectiva de gobernanza adaptativa al clima. En resumen, se concluye que la gestión de los recursos hídricos en el estado de RN aún no cumple con los requisitos de una gobernanza adaptativa robusta capaz de operar respuestas a los riesgos del cambio climático y garantizar la seguridad hídrica. semiáridas tanto cualitativo descriptivo investigación bibliográfico caso contenido clima resumen hídrica

Abstract The aim of this paper is to analyze whether the management of water resources in the state of RN meets the requirements of adaptive governance in order to enable adaptation processes to the possible impacts of climate change in semi-arid regions. To do so, the work follows the guidelines of a qualitative, exploratory and descriptive approach using a set of research instruments: bibliographic survey, case study, structured interviews and content analysis. The results show that the management of water resources in RN presents a series of challenges and obstacles to configure itself in a climate adaptive governance perspective. In summary, it is concluded that the management of water resources in the state of RN still does not meet the requirements of a robust adaptive governance capable of operating responses to the risks of climate change and ensuring water security. semiarid semi arid regions so qualitative instruments survey study analysis perspective summary security

Resumo O objetivo deste artigo é investigar como as cidades de Natal e Curitiba têm incorporado a questão climática, com enfoque especial para a adaptação, em suas agendas urbanas, compreendendo como o planejamento urbano pode contribuir para a inserção da capacidade adaptativa climática local. Para isso, a metodologia apresenta uma abordagem de natureza qualitativa, utilizando as pesquisas bibliográfica, documental e de campo, com aplicação de entrevistas semiestruturadas, para o alcance dos resultados. Os dados coletados são analisados por meio da análise de conteúdo. A partir dos resultados obtidos, conclui-se que a incorporação da questão climática, sobretudo da adaptação, no planejamento e na gestão de Natal e de Curitiba ainda se apresenta como um grande e complexo desafio.

Abstract The aim of this paper is to investigate how the cities of Natal and Curitiba have incorporated the climate issue, with a special focus on adaptation, totheir urban agendas, understanding how urban planning can contribute to the insertion of local climate adaptive capacity. To that end, the methodology presents a qualitative approach, using bibliographic, documentary and field research, with the application of semi-structured interviews. The collected data are analyzed through content analysis. From the analysis and discussion of the results, we conclude that the incorporation of the climate issue, especially adaptation, in the planning and management of Natal and Curitiba still presents itself as a great and complex challenge.

Resumen El propósito de este artículo es investigar cómo las ciudades de Natal y Curitiba han incorporado el tema climático, con especial énfasis en la adaptación, en sus agendas urbanas, entendiendo cómo la planificación urbana puede contribuir con la inserción de la capacidad adaptativa climática local. Para eso, la metodología presenta un enfoque cualitativo que utiliza investigación bibliográfica, documental y de campo, con la aplicación de entrevistas semiestructuradas para lograr los resultados. Los datos recopilados son analizados por medio del análisis de contenido. Con el análisis y la discusión de los resultados se concluye que la incorporación del tema climático, especialmente la adaptación, en la planificación y gestión de Natal y Curitiba aún se presenta como un gran y complejo desafío.

Resumo Mundialmente, a COVID-19 tem gerado múltiplos desafios, exigindo respostas que possam efetivamente fazer o recuo sustentado dos níveis de crescimento da doença e, assim, evitar o colapso dos sistemas de saúde. O objetivo deste artigo é discutir como a região Nordeste do Brasil (NEB) vem construindo capacidade de resposta de forma inovadora e articulada aos desafios da pandemia em seus territórios. Trata-se de um ensaio, com base em pesquisa documental e dados secundários, coletados em fontes institucionais estaduais e demais órgãos oficiais brasileiros. Os resultados nos permitem concluir que no NEB essas respostas estão sendo conduzidas de modo articulado considerando interfaces entre vulnerabilidade social, governança e inovação.

Abstract Worldwide, the COVID-19 has generated multiple challenges, requiring responses that can effectively make the sustained decline in disease growth levels, and thereby prevent the collapse of health systems. The purpose of this paper is to discuss how the Northeast region of Brazil (NEB) has been building capacity to respond in an innovative and articulated way to the challenges of the pandemic in its territories. This is an essay, based on documentary research and secondary data, collected from state institutional sources and other Brazilian official bodies. The results allow us to conclude that in the NEB these responses are being conducted in an articulated way considering interfaces between social vulnerability, governance and innovation.

Resumen En todo el mundo, la COVID-19 ha generado múltiples desafíos, requiriendo respuestas que efectivamente pueden hacer que la disminución sostenida en los niveles de crecimiento de la enfermedad y, así, eviten el colapso de los sistemas de salud. El propósito de este artículo es discutir cómo la región Nordeste de Brasil (NEB) ha estado creando capacidad para responder de manera innovadora y articulada a los desafíos de la pandemia en sus territorios. Este es un ensayo, basado en investigación documental y datos secundarios, recopilados de fuentes institucionales estatales y otros organismos oficiales brasileños. Los resultados nos permiten concluir que en NEB estas respuestas se llevan a cabo de manera articulada considerando las interfaces entre vulnerabilidad social, gobernanza e innovación.