RESUMO Embora os efeitos das mudanças de uso da terra sobre o funcionamento hidrológico sejam amplamente abordados, questões como quais componentes do sistema hidrológico são afetados, de que maneira e sobre quais escalas de tempo ainda são pouco compreendidas. Nesse contexto, avaliamos se restauração florestal melhora as condições hídricas do solo em uma área de Cerrado, e se os efeitos combinados da estrutura florestal e das variáveis hidrológicas influenciam nos atributos do solo. Para isso, monitoramos três áreas em diferentes estágios de sucessão natural ao longo de sete meses, tendo sido avaliados indicadores de estrutura da vegetação, indicadores hidrológicos e indicadores do solo. As variáveis de estrutura da vegetação foram analisadas segundo Análise de Componentes Principais, e para explicar os efeitos diretos e indiretos entre as variáveis foi utilizada modelagem de equações estruturais. Cada estágio sucessional diferiu em relação à estrutura da vegetação, afetando os processos hidrológicos e ocasionando a melhoria dos atributos do solo com o desenvolvimento da floresta. No estágio inicial a precipitação interna foi mais elevada devido à vegetação mais aberta, e o solo apresentou maior resistência à penetração. Com o desenvolvimento da vegetação, o escoamento pelo tronco e a interceptação também aumentaram. Em decorrência das mudanças estruturais e hidrológicas, o modelo indicou que a umidade do solo foi diretamente influenciada pela precipitação interna e escoamento pelo tronco, assim como pela resistência à penetração e taxas de infiltração do solo, e indiretamente pela estrutura, que influenciou estas variáveis, com exceção das taxas de infiltração. Estes resultados sugerem que as variáveis hidrológicas podem ser bons indicadores para o monitoramento de florestas restauradas, provendo uma ligação direta com as mudanças nas condições dos solos.

ABSTRACT Although the effects of land use changes on hydrological functioning are widely addressed, issues such as which components of the hydrological system are affected, how and on what time scales are still poorly understood. In this context, we evaluated whether forest restoration improves soil water conditions in a Cerrado area, and whether the combined effects of forest structure and hydrological variables influence soil attributes. For this, we monitored three areas in different stages of natural succession over seven months, and evaluated vegetation structure indicators, hydrological indicators and soil indicators. Vegetation structure variables were analyzed with Principal Components Analysis, and to evaluate the direct and indirect effects among the variables we used structural equations modelling. Each successional stage differed in relation to forest structure, affecting the hydrological processes and causing the improvement of soil attributes with forest development. In the initial stage, throughfall was higher due to the more open vegetation, and the soil was more resistant to penetration. With the development of the vegetation, stemflow and interception also increased. As a result of the structural and hydrological changes, the model indicated that soil moisture was influenced directly by throughfall and stemflow, as well as by soil resistance to penetration and infiltration rates, and indirectly by forest structure, which influenced these variables, except infiltration rates. These results suggest that hydrological variables can be good indicators of forest restoration monitoring, providing a direct link to changes in soil conditions.

RESUMO A precipitação interna (PI) é influenciada por diferentes condições meteorológicas, que, ao interagirem entre si e com a vegetação, podem resultar em elevada variabilidade espacial e temporal. Este estudo teve como objetivo avaliar a influência da precipitação em aberto (PA) sobre a PI, assim como descrever o comportamento dessas variáveis em uma área de vegetação com predominância de Pinus elliottii no sudeste brasileiro, explorando diferentes modelos estatísticos propostos na literatura. Para isto, foram registrados dados de PA e PI em 24 eventos de chuva por 180 pluviômetros distribuídos em seis parcelas de 10 x 10 m. Os resultados indicam influência significativa do volume de PA sobre as variáveis resposta [volume de PI (PImm), fração de PI (PI%) e coeficiente de variação da PI (CVPI )]. Enquanto o modelo linear apresentou o melhor ajuste para PImm, os modelos não-lineares tiveram melhores ajustes para PI% e CVPI em função de PA, permitindo identificar comportamentos distintos para diferentes volumes de chuva. De forma geral, verificou-se que a PA é a principal fonte de variação nas estimativas de PI na área de estudo. No entanto, destaca-se que outras variáveis podem estar atuando simultaneamente sobre a PI% e CVPI, nas quais 45,4 e 38,1%, respectivamente, da variação permanecem inexplicados, demandando estudos complementares para identificar e quantificar a influência de outros fatores.

ABSTRACT Throughfall (TF) is influenced by different meteorological conditions, which can result in high spatial and temporal variability, when interacting with vegetation and mutually with each other. This study aimed to evaluate rainfall (RF) influence on TF, as well as to describe the behavior of these variables in an area dominated by Pinus elliottii in southeastern Brazil, by exploring different statistical models proposed in the literature. For this, RF and TF data were recorded in 24 rainfall events by 180 gauges distributed in six 10 x 10 m plots. The results indicate a significant influence of RF volume on response variables [TF volume (TFmm), TF fraction (TF%) and coefficient of variation of TF (CVTF)]. While the linear model presented the best fit for TFmm , the non-linear models had better results for TF% and CVTF as a function of RF, allowing the identification of distinct behaviors for different RF volumes. In general, it was verified that RF is the main source of variability in TF estimates in the study area. However, it should be noted that other variables may be acting simultaneously on TF% and CVTF, in which 45.4 and 38.1% of the variation, respectively, remain unexplained, requiring complementary studies to identify and quantify the influence of other factors.

Indicadores ambientais são amplamente usados para avaliação da qualidade dos corpos d'água. Como o monitoramento envolve alto custo de amostragem, e a construção de índices multimétricos pressupõe métricas não correlacionadas, este estudo avaliou se havia correlação entre métricas que caracterizam o uso e cobertura do solo, composição da zona ripária e estrutura da floresta, bem como correlações entre indicadores das comunidades de macroinvertebrados e peixes. O estudo foi feito em 12 afluentes de baixa ordem dos rios Jacaré-Pepira e Jacaré-Guaçu, formando um gradiente de estresse ambiental no estado de São Paulo. Não houve correlação entre as métricas relacionadas ao uso e cobertura do solo, e apenas a proporção de pastos foi negativamente correlacionada com algumas métricas da estrutura da floresta ripária. Assim, tanto as informações do uso e cobertura do solo quanto sobre a composição da zona ripária e estrutura das florestas podem ser importantes na avaliação ambiental de riachos. As métricas relacionadas às comunidades de macroinvertebrados foram correlacionadas entre si, assim como a maioria das métricas relacionadas às comunidades de peixes. Estudos propondo índices multimétricos não encontraram correlação entre estas variáveis, mas avaliaram riachos em situações extremas (preservados vs. impactados), sendo os riachos impactados influenciados por diferentes condutores de degradação, o que pode resultar em respostas distintas das comunidades biológicas. Os resultados deste estudo sugerem que o desenvolvimento de índices deve ser bastante específico para cada região estudada, e que muitas vezes as avaliações são feitas em relação a condutores de impactos específicos, que podem variar entre diferentes sistemas.

Biological indicators are widely used for the evaluation of the environmental quality of waterbodies. Since monitoring involves high sampling costs, and the creation of multimetric indices assumes uncorrelated metrics, this study evaluated whether there was correlation among metrics that characterize land use and cover, riparian zone composition and forest structure, as well as correlations among indicators of macroinvertebrate and fish communities. The study was conducted on 12 low-order tributaries of the Jacaré-Pepira and Jacaré-Guaçu Rivers, forming a gradient of environmental stress in the central region of São Paulo State. There were no correlations among land use metrics, and only pasture cover was correlated with some metrics of riparian forest structure. Therefore, both information on land use and riparian composition and forest structure can be important in the environmental assessment of streams. All metrics related to macroinvertebrate communities were correlated to each other, as well as most metrics related to fish communities, although most studies proposing multimetric indices have not found correlation among these metrics. Those studies evaluated streams in extreme situations (preserved vs. impacted), and impacted streams were influenced by different degradation drivers, which may result in distinct responses by the biological communities. The results of the present study suggest that the development of indices must be specific to the studied region, and that frequently the evaluations are carried out in relation to specific drivers of impact, which may vary for different systems.

(Aspectos estruturais da comunidade arbórea em remanescentes de floresta estacional decidual, em Corumbá, MS, Brasil). Um estudo comparativo da estrutura da comunidade arbórea entre dois remanescentes de floresta decídua foi conduzido em diferentes altitudes: florestas deciduais de terras baixas (FEDTB) e submontana (FEDSM), localizados em Corumbá, MS, Centro Oeste brasileiro. Amostraram-se indivíduos arbóreos com CAP ³ 15 cm, utilizando-se método de quadrantes. Foram demarcados 80 pontos em FEDTB e em FEDSM 78 pontos foram distribuídos por altitude: 180 m (18 pontos), 220, 260 e 300 m de altitude (20 pontos cada). Em FEDTB foram amostradas 34 espécies, sendo que Calycophyllum multiflorum Griseb., Ceiba pubiflora (A. St.-Hil.) K. Schum. e Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan apresentaram os maiores valores de importância. Na área de FEDSM foram amostradas 33 espécies, sendo que Anandenanthera colubrina, Ceiba pubiflora e Acosmium cardenasii H. S. Irwin & Arroyo foram as mais importantes. O padrão de distribuição das espécies variou ao longo do gradiente altitudinal. Em ambas as áreas, o índice de diversidade de Shannon foi de 2,9 e a Equitabilidade de 0,8, onde as famílias mais representativas foram Fabaceae (8 spp.) e Rubiaceae (4 spp). As florestas estudadas apresentaram baixa densidade de indivíduos por hectare em relação a outros estudos, exceto na área a 300 m. A comunidade arbórea apresentou 22,46% de indivíduos perfilhados e em fases iniciais de sucessão. O dossel variou de 6 a 12 m, com indivíduos emergentes de até 18 m. Estes remanescentes representam fonte de diversidade biológica para a região do Pantanal sendo importantes componentes dos corredores naturais da região.

(Structural features of the arboreal community in remnants of dry forest in Corumbá, MS, Brazil). The structure of the arboreal community of two types of dry forest was compared in an altitudinal gradient of lowland (FEDTB) and submontane (FEDSM) dry forests, in Corumbá, MS, Midwest Brazil. Tree species with circumference at breast height ³ 15 cm were sampled, using the point centered quarter method. In the FEDTB 80 points were demarcated, and in FEDSM 78 points were distributed in the following altitudes: 180 m (18 points), 220, 260 and 300 m (20 points each). In FEDTB 34 species were sampled; Calycophyllum multiflorum Griseb., Ceiba pubiflora (A. St.-Hil.) K. Schum. and Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan have the highest VI values. In FEDSM, 33 species were sampled, and Anandenanthera colubrina, Ceiba pubiflora and Acosmium cardenasii H. S. Irwin & Arroyo were the most important. The distribution pattern of the species varied along the altitudinal gradient. In both forests Shannon's diversity and equitability indexes were 2.9 and 0.8, respectively, and the most representative families were Fabaceae (8 species) and Rubiaceae (4 species). The studied forests have low density of individuals in relation to other studies, except for the track at 300 m. About 22.46% of the individuals of arboreal community had basal ramifications and were in the initial phases of succession. The canopy varied from 6 to 12 m, and emergent individuals of up to 18 m. These remnants represent a source of biodiversity for the Pantanal, being an important part of the natural forest corridors of the region.

Mexilhões são importantes dominantes do espaço na região entremarés de costões rochosos. Diversos fatores influenciam a distribuição de espécies coexistentes, tais como diferenças de tolerância fisiológica, histórias de vida e uso de recursos distribuídos irregularmente no espaço e tempo. Neste estudo, a velocidade de recolonização dos mexilhões Brachidontes darwinianus e B. solisianus foi comparada para avaliar suas respostas a clareiras abertas por perturbações. B. darwinianus foi muito mais rápido que B. solisianus, fechando rapidamente clareiras abertas no banco de mexilhões. Este resultado sugere que quando estas espécies co-ocorrem, sua distribuição está relacionada não só a tolerâncias fisiológicas distintas, mas também a diferentes respostas a perturbações. B. darwinianus é mais tolerante a baixas salinidades, dominando zonas estuarinas, além de geralmente ocorrer na região mais baixa do mediolitoral. As características morfológicas e ecológicas destas espécies que influenciam este padrão são discutidas.

In this study, the recolonization speed of the mussels Brachidontes darwinianus and B. solisianus was compared to evaluate their responses to gaps opened by disturbances in the rocky shore. B. darwinianus was much faster than B. solisianus, rapidly closing gaps in the mussel bed. When they co-occurred, distribution patterns of these species were related not only with distinct physiological tolerances but also with responses to disturbance. B. darwinianus was more tolerant to low salinities, dominated estuarine zones generally occuring lower in the midlittoral, and presented a faster response to opened gaps.