Trypanosoma cruzi infection may be caused by different strains with distinct discrete typing units (DTUs) that can result in variable clinical forms of chronic Chagas disease. The present study evaluates the immune response and cardiac lesions in dogs experimentally infected with different T. cruzi strains with distinct DTUs, namely, the Colombian (Col) and Y strains of TcI and TcII DTU, respectively. During infection with the Col strain, increased levels of alanine aminotransferase, erythrocytes, haematocrit and haemoglobin were observed. In addition, CD8+ T-lymphocytes isolated from the peripheral blood produced higher levels of interleukin (IL)-4. The latter suggests that during the acute phase, infection with the Col strain may remain unnoticed by circulating mononuclear cells. In the chronic phase, a significant increase in the number of inflammatory cells was detected in the right atrium. Conversely, infection with the Y strain led to leucopoenia, thrombopoenia, inversion of the ratio of CD4+/CD8+ T-lymphocytes and alterations in monocyte number. The Y strain stimulated the production of interferon-γ by CD4+ and CD8+ T-lymphocytes and IL-4 by CD8+ T-cells. In the chronic phase, significant heart inflammation and fibrosis were observed, demonstrating that strains of different DTUs interact differently with the host.

Chagasic megaoesophagus and megacolon are characterised by motor abnormalities related to enteric nervous system lesions and their development seems to be related to geographic distribution of distinct Trypanosoma cruzi subpopulations. Beagle dogs were infected with Y or Berenice-78 (Be-78) T. cruzi strains and necropsied during the acute or chronic phase of experimental disease for post mortem histopathological evaluation of the oesophagus and colon. Both strains infected the oesophagus and colon and caused an inflammatory response during the acute phase. In the chronic phase, inflammatory process was observed exclusively in the Be-78 infected animals, possibly due to a parasitism persistent only in this group. Myenteric denervation occurred during the acute phase of infection for both strains, but persisted chronically only in Be-78 infected animals. Glial cell involvement occurred earlier in animals infected with the Y strain, while animals infected with the Be-78 strain showed reduced glial fibrillary acidic protein immunoreactive area of enteric glial cells in the chronic phase. These results suggest that although both strains cause lesions in the digestive tract, the Y strain is associated with early control of the lesion, while the Be-78 strain results in progressive gut lesions in this model.

Neste estudo, foram utilizados dezoito cães naturalmente infectados com Leishmania (Leishmania) chagasi, sem raça e idade definidos, cedidos pelo Centro de Contole de Zoonoses da Cidade de Belo Horizonte. Quatro cães foram utilizados como controle. Durante a necropsia, amostras do pulmão foram coletadas, e imediatamente fixadas em formalina. A histopatologia mostrou principalmente uma pneumonite intersticial crônica, produtiva, difusa e intensa. Os septos inter-alveolares espessados, eram constituídos principalmente por um infiltrado de células inflamatórias, em sua maioria, macrófagos, linfócitos e plasmócitos, além de fibroblastos e fibras colágenas. A análise morfométrica do espessamento septal mostrou diferença significativa entre animais infectados e controle. De fato, a análise morfométrica do colágeno, corado pela prata, confirmou um aumento na deposição de colágeno em todos os animais infectados. O exame parasitológico foi ralizado durante a análise histopatológica, em todos os casos estudados. Contudo neste trabalho, não observamos qualquer correlação entre os achados histopatológicos e morfométricos quando relacionados aos cães em diferentes formas clínicas. Concluímos que as lesões, encontradas nos cães naturalmente infectados, tem correlação com a doença, e que o método de análise morfométrica utilizado apresentou resultados satisfatórios quanto à análise do espessamento septal e ao aumento da deposição de colágeno, confirmando a fibrose.

Eighteen mongrel dogs of unknown age and naturally infected with Leishmania (Leishmania) chagasi, were obtained from the City Hall of Belo Horizonte, Brazil. Four dogs were used as control. Lung samples were obtained and immediately fixed in formalin. The histopathological picture of all lung tissue sections was a chronic and diffuse interstitial pneumonitis. The thickened inter-alveolar septa were characterized by the cellular exudate (mostly macrophages, lymphocytes and plasmocytes) associated with collagen deposition. Morphometric analysis showed greater septal thickness in the infected animals than in controls. In fact, the morphometric study of collagen stained with ammoniac silver confirmed a larger deposition of collagen in the infected animals. The parasitologic method was carried out during the study of the lesions on the slides. However, we did not observe any correlation between the histopathologic and morphometric data and the clinical status of the animals. We conclude that the pulmonary lesions observed in all naturally infected dogs were correlated with the disease and that the morphometric method used was satisfactory for the analysis of septal thickness and of increased collagen deposition, confirming the presence of fibrosis.

As lesões observadas na cardiopatia chagásica crônica frequentemente produzem alterações eletrocardiográficas e afetam a função cardíaca. Através de uma análise morfométrica computadorizada nós quantificamos as áreas ocupadas por músculo cardíaco, tecido conjuntivo fibroso e tecido adiposo no átrio direito de cães experimentalmente infectados pelo Trypanosoma cruzi. Todos os cães infectados apresentaram miocardite crônica fibrosante com graus variáveis de redução de músculo cardíaco, fibrose e substituição por tecido adiposo. No miocárdio atrial dos cães infectados pelas cepas Be78 e Be62 foram observados 34 e 50% de músculo cardíaco, 28 e 32% de fibrose e, 38 e 18% de tecido adiposo, respectivamente. A fibrose observada era tanto difusa quanto focal e, principalmente intrafascicular interrompendo total ou parcialmente o percurso dos feixes musculares. Tais alterações histológicas provavelmente contribuiram para o surgimento dos distúrbios eletrocardiográficos verificados em 10 dos 11 cães estudados e que são comuns na cardiopatia chagásica crônica humana. De todos os achados microscópicos encontrados, a fibrose foi a mais importante por produzir rearranjos na fibras colágenas em relação aos miocardiócitos, modificando a fisionomia anatômica e o comportamento mecânico do miocárdio. Tais anormalidades estruturais podem contribuir para o surgimento à disfunção cardíaca, arritmias e à insuficiência cardíaca congestiva como verificado em dois cães analisados. A cepa Be78 produziu uma destruição de músculo cardíaco atrial estatisticamente superior à induzida pela cepa Be62.

Lesions observed in chronic chagasic cardiopathy frequently produce electrocardiographic alterations and affect cardiac function. Through a computerized morphometrical analysis we quantified the areas occupied by cardiac muscle, connective and adipose tissues in the right atrium of dogs experimentally infected with Trypanosoma cruzi. All of the infected dogs showed chronic myocarditis with variable reduction levels of cardiac muscle, fibrosis and adipose tissue replacement. In the atrial myocardium of dogs infected with Be78 and Be62 cardiac muscle represented 34 and 50%, fibrosis 28 and 32% and adipose tissue 38 and 18%, respectively. The fibrosis observed was both diffuse and focal and mostly intrafascicular, either partially or completely interrupting the path of muscle bundles. Such histological alterations probably contributed to the appearance of electrocardiographic disturbances verified in 10 out 11 dogs which are also common in human chronic chagasic cardiopathy. Fibrosis was the most important microscopic occurrence found since it produces rearrangements of collagen fibers in relation to myocardiocytes which causes changes in anatomical physiognomy and mechanical behavior of the myocardium. These abnormalities can contribute to the appearance of cardiac malfunction, arrythmias and congestive cardiac insufficiency as observed in two of the analyzed dogs. Strain Be78 caused destruction of atrial cardiac muscle higher than that induced by strain Be62.

Neste trabalho foi avaliada a influência da fonte do inóculo (tripomastigota sangüíneo ou metacíclico) e da via de inoculação (intraperitoneal ou conjuntival) na evolução da infecção de cães pelas cepas Berenice-62 e Berenice-78 do Trypanosoma cruzi. O índice de infectividade e os níveis de parasitaemia foram significativamente influenciados pelas condições de inoculação, tendo sido maiores nos animais inoculados pela via conjuntival, com tripomastigotas metacíclicos. Por outro lado, não foi observada relação entre as condições de inóculo e as lesões teciduais nos animais infectados com a cepa Berenice-78, pois todos apresentaram miocardite aguda severa. De forma inversa, nos animais infectados com a cepa Berenice-62, foi observada miocardite aguda intensa apenas nos cães inoculados com tripomastigotas metacíclicos, via intraperitoneal. Estes resultados sugerem que a taxa de infectividade e a evolução da infecção do hospedeiro vertebrado pelo T. cruzi podem ser marcadamente influenciadas pela fonte do inóculo e pela via de inoculação, mesmo quando a mesma cepa do parasita é utilizada.

This paper aimed to verify the influence of the inoculum source (blood or metacyclic trypomastigote) and the route of inoculation (intraperitoneal or conjunctival) on the course of T. cruzi infection in dogs, using comparatively the T. cruzi strains Berenice-62 and Berenice-78. All dogs inoculated intraperitoneally became infected independently of the T. cruzi strain and source of trypomastigotes used. High level of infectivity was also observed when metacyclic trypomastigotes of both strains were inoculated by conjunctival route. However, when blood trypomastigotes were inoculated by conjunctival route the percentages of infectivity were significantly lower in dogs inoculated with both strains. Parasitaemia was significantly higher in animals infected with metacyclic trypomastigotes via the conjunctival route independently of the T. cruzi strain used. All animals infected with Berenice-78 strain showed severe acute myocarditis. On the other hand, animals infected with Berenice-62 showed severe acute myocarditis only when infected with metacyclic trypomastigote, via the intraperitoneal route. The results suggest that the source of the inoculum and the route of inoculation remarkably influence the evolution of the infection for the T. cruzi in the vertebrate host even when the same strain of the parasite is used.

Os objetivos deste trabalho visaram uma análise comparativa das alterações histopatológicas e da expressão de CR3 e CR4 no fígado e baço de cães natural e experimentalmente infectados com L. chagasi. As lesões histopatológicas fundamentais observadas principalmente nos cães naturalmente infectados foram: os granulomas epitelióides hepáticos, a hiperplasia e a hipertrofia das células de Kupffer, dos folículos de Malpighi e das células mononucleadas da polpa vermelha do baço. Os cortes de fígado e baço corados pela técnica de imunocitoquímica mostraram a presença dos antígenos CD11b,c\CD18 nos animais controles e infectados, sem diferenças qualitativas e quantitativas no fígado. Entretanto, no baço dos cães natural e experimentalmente infectados a expressão de CD 18 (subunidade beta2 da molécula comum aos leucócitos) foi sempre aumentada. Em leishmaniose a resposta imune celular é considerada a mais importante na resolução da doença. A expressão de CD11 b,c\CD 18 pelos macrófagos deve representar um papel central na resposta celular. Estes resultados indicam que tanto na leishmaniose visceral canina experimental ou natural existe uma diferença na ativação de CD 18, o qual deve exercer uma importante função na resposta imunológica na infecção por Leishmania chagasi.

The objective of this study was to compare the histopathological changes and expression of CR3 and CR4 in the liver and spleen of dogs naturally and experimentally infected with L. chagasi. The basic histopathological lesions observed mainly in naturally infected dogs were: epithelioid hepatic granulomas, hyperplasia and hypertrophy of Kupffer cells, Malpigui follicles and mononucleated cells of the red pulp of the spleen. Sections from the liver and spleen by immunocytochemistry technique showed the presence of CD11b,c\CD 18 antigens in the control and infected animals and no qualitative or quantitative differences in the liver. Nevertheless, CD18 was always increased in the spleen of naturally and experimentally infected dogs. These results indicate that there is a difference in the activaton of CD 18 in both experimental and natural cases of canine visceral leishmaniasis that should play an important role in the immunological response to Leishmania chagasi infection.

Neste trabalho procuramos verificar se a interação "in vitro" com bactérias e fragmentos de fígado de hamster normal, modificaria o comportamento patogênico de cepas axênicas de E. histolytica avirulentas (ICB-32 e ICB-RPS); virulentas, porém atenuadas (ICB-CSP e HM1) e de média virulência (ICB-462). Todas as tentativas de tornar virulentas, restabelecer ou aumentar a virulência das cepas axênicas de E. histolytica utilizadas fracassaram

In this study we have tried to verify whether the interaction "in vitro" with bacteria or small pieces of normal hamster liver would modify the pathogenic behavior of axenic strains of E. histolytica: avirulent ones (ICB-32 and ICB-RPS), of attenuated virulence (ICB-CSP and HM1) and of mean virulence (ICB-462). Every attempt to render virulent, recover or increase the virulence of axenic strains of E. histolytica has failed

Os autores estudam os rins de 4 cães infectados com Leishmania (Leishmania) chagasi. Dois animais (um macho e uma fêmea) naturalmente infectados foram sacrificados 18 meses após sua permanência no laboratório. Dois machos foram inoculados por via endovenosa, com lxlO6 promastigotas da cepa MHO/BR/70/BH46 e sacrificados após 18 meses e 2 anos, respectivamente. Em todos os animais os rins estavam lesados. As alterações encontradas foram: (1) glomerulonefrite mesangioproliferativa focal ou difusa, com pronunciada hipertrofia e hiperplasia das células mesangiais e com alargamento da matriz; (2) espessamento da membrana basal com depósitos eletrondensos; (3) nefrite intersticial intertubular crônica com exsudação plasmocitária intensa. (4) degeneração albuminosa dos túbulos renais. Baseados nos achados os autores discutem os prováveis mecanismos patogenéticos.

Two naturally infected dogs (male and fema lei from Teófilo Otoni (MG Brazili were maintained for 18 months in our laboratory. Two other dogs, two months old males were infected with 1 x 10(6) promastigotes of MHO BR 70 BH46 Leishinania (Leishmanial chagasi strain, endo venous route, and autopsied after 10 months and two years. The main findings concerning the kidney were: (1) focal or diffuse mesangial glomerulo nephritis with proliferative and enlargement of mesangial cells; (2) increase in thickness of basement membrane with electron dense deposits: (3) chronic interstitial nephritis with intense exudation of plasmocytes: (4) cloud swelling of renal tubules. The authors discuss the probable pathogenetic mechanisms.

Novo caso de placentite chagásica no Triângulo Mineiro, observou-se, à mioroscopia óptica, o parasitismo de miócitos das paredes vasculares, fato não descrito anteriormente na literatura. O estudo à microscopia eletrônica revelou. (1) abundantes amastigotas do Trypanosoma cruzi em células de Hofbauer; (2) proliferação fibroblástica e colágena na parede de pequenas artérias e arteríolas, ocluindo-lhes, por vezes, o lume; (3) parasitas em células musculares degeneradas e fibroblastos da parede vascular. Este é o primeiro relato de placentite chagásica humana com análise ultra-estrutural.

In a new case of chagasic placentitis in the Triângulo Mineiro, we have observed, through optical microscopy, the parasitism of miocytes of the vascular walls, a fact that was no previously described in literature. The electron microscopic study revealed: HI plentiful amastigotes of Trypanosoma cruzl in Hofbauer cells; (2) fibroblastic and collagen proliferation on the walls of small arteries and arterioles, occluding, at times, the lumen; (3) parasites in degenerated muscular cells and fibroblasts of the vascular walls. This is the first report of human chagasic placentitis with ultrastructural analysis.

O sistema nervoso autônomo e especialmente o sistema nervoso autônomo intracardiaco são lesados na doença de Chagas. Ganglionite e periganglionite foram observadas em 1) chagásicos com insuficiência cardíaca; 2} em tripanossomóticos, assintomáticos ou paucissintomáticos, em vida, falecidos subitamente em conseqüência da doença de Chagas e 3) nos chagásicos, também assintomáticos, e que faleceram devido a acidentes ou homicídios. Em todos os três grupos os corações mostraram miocardite e lesões das células ganglionares intramiocárdicas bem como das fibras nervosas mielínicas e amielínicas. Em camundongos com infecção chagásica experimental, observamos que na fase aguda da doença as lesões são mais graves e intensas. A denervação talvez desempenhe algum papel na patogênese da cardiopatia chagásica. Entretanto, baseados em nossa experiência pessoal e em outros dados da literatura concluímos que a perda de neurônios não é o principal nem o fator exclusivo pelas manifestações apresentadas pelos pacientes chagásicos crônicos. Por outro lado, as lesões dos neurônios talvez possam ter algum papel no mecanismo da morte súbita do chagásico mas é difícil explicar porque tripanossomóticos, com lesões similares, não faleceram subitamente.

The autonomic nervous system and especially the intracardiac autonomic nervous system is involved in Chagas' disease. Ganglionitis and periganglionitis were noted in three groups ofpatients dying with Chagas'disease: 1) Those in heart failure; 2) Those dying a sudden, non violent death and; 3) Those dying as a consequence ofaccidents or homicide. Hearts in the threegroups also revealed myocarditis and scattered involvement of intramyocardial ganglion cells as well as lesions of myelinic and unmyelinic fibers ascribable to Chagas'disease. In mice with experimentally induced Chagas' disease weobserved more intensive neuronal lesions of the cardiac ganglia in the acute phase of infection. Perhaps neuronal loss has a role in the pathogenesis of Chagas cardiomyopathy. However based on our own experience and on other data from the literature we conclude that the loss of neurones is not the main factor responsible for the manifestations exhibited by chronic chagasic patients. On the other hand the neuronal lesions may have played a role in the sudden death ofone group of patients with Chagas'disease but is difficult to explain the group of patients who did not die sudderly but instead progressed to cardiac failure.

Os aa. determinaram o diâmetro médio dos granulomas esquistossomóticos em suas várias fases evolutivas (necrótico-exsudativa, produtiva e em cura pór fibrose) em 332 casos de esquistossomose hepática humana: 167 na forma aguda, toxêmica e 165 nas formas crônicas (hepatesplênica, miliar). Foram medidos 286 granulomas em punções biópsias da primeira e 165 em punções biópsias e biópsias cirúrgicas da segunda.

The authors have determinated the medium-size diameter of the Schistosoma's granuloma during its many forms of evolution (necrotic - exsudative, produtive and recovery by scarring) in 332 cases of human hepatic schistosomiasis. Within those studied cases three were 167 in the acute, toxemic form and 167 the cronic form (hepato-splenic and disseminated). The 286 measured granulomas were studied from needle-biopsy material in the acute form and 165 from surgi cal and needle-biopsy in the latter.