Em Myrocarpus, gênero exclusivamente sul-americano, são reconhecidas cinco espécies: Myrocarpus frondosus Allemão, M. leprosus Pickel, M. venezuelensis Rudd, M. fastigiatus Allemãoe M. emarginatus A.L.B. Sartori & A.M.G. Azevedo. Na delimitação das espécies são discutidos dados de morfologia, hábitats e de distribuição geográfica. A morfologia das pétalas e a ornamentação da região seminífera são caracteres relevantes na identificação das espécies, embora não utilizados até o presente. Este estudo apresenta chave de identificação das espécies, descrições, ilustrações, mapa de distribuição e novos registros de ocorrência.

In Myrocarpus, an exclusively South American genus, five species are recognised: Myrocarpus frondosus Allemão, M. leprosus Pickel, M. venezuelensis Rudd, M. fastigiatus Allemãoand M. emarginatus A.L.B. Sartori & A.M.G. Azevedo. Morphologic data, habitat information and geographic distribution of each taxon are discussed. Petal morphology and ornamentation of seed chamber are an important character for species identification, though not shown previously. Key to the species, descriptions, illustrations, distribution, and new registers are presented.

Entre os flavonóides isolados de Deguelia hatschbachii¹ encontram-se escandenina (1), robustato de metila (2) e 4',5-diidroxi-6-(3,3-dimetilalila)-7-metoxiflavanona (3) que foram identificados pela comparação dos dados espectroscópicos previamente publicados. A obtenção de novos dados espectroscópicos (RMN, RMN-2D e EM/EM) permitiu a atribuição dos deslocamentos químicos de todos os hidrogênios e carbonos nos espectros de RMN ¹H e 13C destas substâncias, assim como a elucidação dos caminhos de fragmentação de 1-3 no espectrômetro de massas.

From the roots of Deguelia hatschbachii, the known flavonoids scandenin (1), methyl robustate (2) and 4',5- dihydroxy-6-(3,3-dimethylalyll)-7-methoxy flavanone (3) were isolated and characterized by comparison of their spectroscopic data with those found in the literature. Now the inclusion of 1D- and 2D-NMR and MS/MS data has allowed the complete assignment of all hydrogen and carbon chemical shifts in their NMR spectra, as well as the elucidation of the fragmentation pathways of 1-3 in the mass spectrometer.

A descrição original de Lonchocarpus utilis A.C.Sm. é ampliada pela inclusão de informações sobre a inflorescência e flor, uma vez que a espécie foi estabelecida com base em material estéril. Considerando que aspectos reprodutivos são descritos aqui, a espécie é transferida para o gênero Deguelia e é designado um epitipo. Também é proposta a sinonimização de Lonchocarpus nicou var. languidus F.J.Herm.

The original description of Lonchocarpus utilis A.C.Sm. is augmented by the inflorescence and flower data, since the species was established under a sterile material. Considering the reproductive aspects are now described, the species is transferred to the genus Deguelia and a epitype is designated. It is also proposed the synonymization of Lonchocarpus nicou var. Ianguidus F.J.Herm.