RESUMO: As espécies de trapoeraba Commelina benghalensis e C. diffusa estão entre as principais plantas infestantes na cultura do café. Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficácia de herbicidas/misturas de herbicidas no controle das espécies de trapoeraba e a possível intoxicação na cultura do café. Foram conduzidos dois experimentos, sendo o primeiro em esquema fatorial 12 x 2, com 12 herbicidas/misturas (glyphosate, glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + flumioxazin, glyphosate + 2,4-D, glyphosate + oxyfluorfen, glyphosate + carfentrazone-ethyl, metsulfuron-methyl, flumioxazin, 2,4-D, oxyfluorfen e carfentrazone-ethyl) e duas espécies de trapoeraba (C. benghalensis e C. diffusa), e o segundo, em esquema fatorial 6 x 2 + 1, com seis herbicidas/misturas (glyphosate, glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + flumioxazin, glyphosate + 2,4-D, glyphosate + oxyfluorfen e glyphosate + carfentrazone-ethyl) e duas formas de aplicação nas plantas de café (atingindo 1/3 da copa do café e com a copa protegida), mais uma testemunha sem herbicidas. Verificou-se variação na tolerância das espécies de trapoeraba para os herbicidas avaliados. C. benghalensis foi controlada pelos tratamentos glyphosate, 2,4-D, glyphosate + 2,4-D e glyphosate + metsulfuron-methyl, enquanto C. diffusa foi controlada pelo 2,4-D e pelas misturas glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + oxyfluorfen e glyphosate + flumioxazin. A mistura glyphosate + 2,4-D, embora eficiente no controle das trapoerabas, causou intoxicação e paralisação no crescimento do café. Houve antagonismo na mistura glyphosate + carfentrazone-ethyl para o controle das duas espécies, bem como nas misturas glyphosate + oxyfluorfen e glyphosate + flumioxazin, para C. benghalensis.

ABSTRACT: The dayflower species Commelina benghalensis and C. diffusa are among the main weeds in coffee crops. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of herbicides/herbicide mixtures in controlling dayflower species and to evaluate the possible intoxication of coffee cultures, as well as the effect of mixture interactions. Two experiments were conducted, the first one in a 12 x 2 factorial arrangement with 12 herbicides/mixtures (glyphosate, glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + flumioxazin, glyphosate + 2.4-D, glyphosate + oxyfluorfen, glyphosate + carfentrazone-ethyl, metsulfuron-methyl, flumioxazin, 2.4-D, oxyfluorfen and carfentrazone-ethyl) and two dayflower species (C. benghalensis and C. diffusa) and the second one, in a 6 x 2 + 1 factorial arrangement, with six herbicides/mixtures (glyphosate, glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + flumioxazin, glyphosate + 2.4-D, glyphosate + oxyfluorfen and glyphosate + carfentrazone-ethyl) and two application forms on coffee plants (reaching 1/3 of the coffee canopy and with a protected canopy), plus a control treatment without herbicides. There was tolerance variation within the dayflower species to the tested herbicides. Commelina benghalensis was controlled by glyphosate, 2.4-D, glyphosate + 2.4-D and glyphosate + metsulfuron-methyl, while C. diffusa was controlled by 2.4-D and glyphosate mixtures by + metsulfuron-methyl, glyphosate + oxyfluorfen and glyphosate + flumioxazin. The mixture glyphosate + 2.4-D is effective in controlling dayflower, but it caused intoxication and growth reduction of the coffee. There was antagonism in the mixture glyphosate + carfentrazone-ethyl in controlling both species, as well as for glyphosate + oxyfluorfen and glyphosate + flumioxazin for C. benghalensis.

RESUMO: A interação inibitória entre plantas pode ser uma importante estratégia de Manejo Integrado de Plantas Daninhas (MIPD). Objetivou-se investigar os efeitos inibitórios do cultivo de sorgo sobre a fitossociologia e infestação de plantas daninhas no cultivo e após a colheita. Para isso, um experimento foi realizado no campo, em blocos casualizados no esquema de parcelas subdivididas. As parcelas foram os cultivos do sorgo e do milho (testemunha), e as subparcelas, diferentes datas de avaliação da comunidade de plantas daninhas após a colheita das culturas (DAC) (0, 20, 40, 60 e 80 dias). Houve acréscimo no número de espécies e de famílias botânicas após a colheita. A degradação da palhada do sorgo e do milho atingiu a estabilização aos 60 DAC. Embora o sorgo tenha apresentado menor quantidade de palha e menor cobertura do solo, a infestação de plantas daninhas foi, em média, 30% inferior em relação às áreas com cultivo de milho. O sorgo apresenta efeito inibitório sobre algumas espécies de plantas daninhas, influenciando a fitossociologia, notadamente nos primeiros 40 dias após a sua colheita, podendo ser utilizado como parte da estratégia de Manejo Integrado de Plantas Daninhas (MIPD).

ABSTRACT: The inhibitory interaction between plants may be an important strategy of integrated weed management (IWM). This study aimed to investigate the inhibitory effects of sorghum on phytosociology and infestation of weeds during cultivation and after harvest. An experiment was carried out in the field in a randomized block design in a split-plot arrangement. Plots consisted of sorghum and corn (control) and subplots were composed of different periods of weed community assessment after crop harvest (DAH) (0, 20, 40, 60, and 80 days). An increased number of species and botanical families was observed after harvest. Degradation of sorghum and corn straw reached the stabilization at 60 DAH. Although sorghum has presented a lower amount of straw and soil cover, weed infestation was, on average, 30% lower in relation to areas cultivated with corn. Sorghum showed an inhibitory effect on some weed species, influencing phytosociology, especially during the first 40 DAH, and can be used as part of IWM strategy.

RESUMO: O tebuthiuron é um dos herbicidas mais utilizados na cultura da cana-de-açúcar e tem como característica a longa persistência no solo. Quando utilizado sem o conhecimento de suas interações com os atributos dos solos, pode reduzir a sustentabilidade dos sistemas de cultivos e contaminar águas superficiais e subterrâneas. Nesta pesquisa, utilizando a Cromatografia Líquida de Alta Eficiência, foram avaliados os efeitos da adição de matéria orgânica em um Latossolo Vermelho-Amarelo sobre a sorção e dessorção do tebuthiuron. Conclui-se que existe relação direta entre a sorção do tebuthiuron e os teores de matéria orgânica no Latossolo Vermelho-Amarelo e relação inversa para a dessorção. O índice de histerese foi menor nas amostras com alto conteúdo de matéria orgânica.

ABSTRACT: Tebuthiuron is one of the most widely used herbicides in the sugarcane culture and its characteristic is the long persistence in soil. When used without knowing its interactions with soil attributes, it can reduce the sustainability of cropping systems and contaminate surface and groundwaters. In this research, by using a high-performance liquid chromatography, the effects of adding organic matter in a Red-Yellow Latosol were evaluated, as for the sorption and desorption of tebuthiuron. It was concluded that there is a direct relation between the sorption of tebuthiuron and the organic matter content in Red-Yellow Latosols and there is an inverse relation for desorption. The hysteresis index was lower in samples with high organic matter content.

RESUMO: No Brasil, a cana-de-açúcar é cultivada em extensas áreas. O controle das plantas daninhas nos canaviais é feito pelo método químico, pois é mais eficiente e de menor custo. Neste método são utilizados herbicidas que persistem no ambiente por longos períodos. Dos produtos recomendados para a cultura, os mais utilizados são o diuron e o hexazinone, aplicados isoladamente ou mistura comercializada pela indústria. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi avaliar a sorção e dessorção do hexazinone e do diuron, aplicados de forma isolada e em mistura, em duas amostras de Latossolo Vermelho-Amarelo (LVAG e LVAV), com e sem adição de esterco, e em um Organossolo (OR) sem adição de esterco. Primeiramente, foi determinado o tempo de equilíbrio dos herbicidas no solo pelo método batch equilibrium, e a identificação e quantificação dos herbicidas foram feitas por cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC); em seguida, determinaram-se as isotermas de sorção e dessorção. Observaram-se elevados coeficientes de sorção (Kf) do diuron nos solos estudados. Os valores de Kf do hexazinone encontrados foram baixos nos solos LVAG e LVAV e elevados apenas no solo OR. Em todos os solos, o diuron e o hexazinone apresentaram valores de Kf maiores quando em mistura. Ocorreu relação direta entre a adição de esterco ao substrato e os valores do Kf. Maiores valores de dessorção (Kfd) em relação aos da sorção nos solos LVAG e LVAV indicam liberação gradual desses herbicidas na solução dos solos quando se fazem adubações orgânicas, indicando o aumento da sorção e dessorção dessas moléculas, acentuando-se quando em mistura. No Organosolo, a dessorção foi muito baixa e não pôde ser quantificada pelo método utilizado. Conclui-se que a aplicação da mistura diuron+hexazinone aumenta a sorção desses herbicidas ao solo. A recomendação do hexazinone isolado deve levar em consideração o teor de matéria orgânica do solo (MOS). O diuron em aplicação isolada apresenta alta sorção no solo. A dessorção apresenta alta magnitude em relação à sorção nos solos com baixo teor de MOS. No OR, a dessorção é baixa e por isso não pôde ser quantificada. Existe relação direta entre a adição de esterco ao substrato e a sorção nos solos. A incubação dos solos de baixo teor de MOS com esterco favorece tanto o processo de sorção quanto o de dessorção dos herbicidas.

ABSTRACT: In Brazil, sugarcane is grown in large areas. Weed control in sugarcane fields is done by chemical method, since it is more efficient and less expensive. In this method, herbicides that persist in the environment for long periods are used, among which there are hexazinone and diuron, which are applied in mixtures marketed by the industry. This research evaluated the sorption and desorption of hexazinone and diuron applied alone and in mixture, in two samples of Red-Yellow Latosols (LVAG and LVAV) and a Organosol (OR), with and without manure. Sorption isotherms were built using the batch equilibrium method and the identification and quantification of herbicides was obtained through a high-performance liquid chromatography (HPLC) with UV-Vis detector. There were high diuron sorption coefficients (Kf) in the soils. The hexazinone Kf values found were low in LVAG and LVAV soils, and they were high ground only in OR. In all soils, diuron and hexazinone showed higher Kf values when mixed. There was a direct relation between the addition of manure to the substrate and the Kf values . Higher desorption values (Kfd) in relation to those of sorption in LVAG and LVAV soils indicate gradual release of these herbicides in the soil solution when using organic fertilizer, showing increased sorption and desorption of these molecules; this is accentuated when they are mixed. In the Organosol, desorption was very low, and cannot be quantitated by the used method. It is possible to conclude that the incubation of LVAG and LVAV soil with manure helps both the process of sorption and desorption of herbicides. However, sorption and desorption in the Organosol is high indicating very low agrochemicals such strong bonds with soil colloids.